Craftsman 247370960 User Manual LAWN MOWER Manuals And Guides 1312556L

User Manual: Craftsman 247370960 247370960 CRAFTSMAN LAWN MOWER - Manuals and Guides View the owners manual for your CRAFTSMAN LAWN MOWER #247370960. Home:Lawn & Garden Parts:Craftsman Parts:Craftsman LAWN MOWER Manual

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 44

DownloadCraftsman 247370960 User Manual LAWN MOWER - Manuals And Guides 1312556L
Open PDF In BrowserView PDF
Operator's

Manual
®

21" LAWN MOWER
Model No. 247,370960

o
o
o
o
o

CAUTION" Before using this
product, read this manual and
follow all safety rules and operating
instructions,

Sears Brands

Management

Corporation,

Visit our website:

Hoffman

www.craftsman.com

Estates,

SAFETY
ASSEMBLY
OPERATION
MAINTENANCE
ESPANOL

IL 60179, U.S.A.
FormNo. 769-09493
(December10,2013)

WarrantyStatement
..............................
SafetyInstructions............................
SlopeGuide.....................................
Assembly
....................................
Operation..................................

Page2 ServiceandMaintenance
....................
Pages3-6 Off-Season
Storage
..............................
Page7 Troubleshooting
.............................
Pages
8-11 Espa_ol
........................................
Pages12-13 ServiceNumber.............................

Pages14-16
Page17
Page18-19
Page22
BackCover

CRAFTSMAN
TWOYEARFULLWARRANTY
Fortwo yearsfromthedateofpurchase,
this productiswarrantedagainstanydefectsinmaterialor workmanship.
Defective
productwill receivefreerepair
orfreereplacement
ifrepairisunavailable.
Forwarrantycoverage
detailsto obtainrepairor replacement,
visitthewebsite:www.craftsman.com.
ThiswarrantycoversONLY
defectsinmaterialandworkmanship.
Warrantycoverage
doesNOTinclude:
,

Expendable
itemswhichcanwearoutfrom normalusewithin thewarrantyperiod,suchasmowerblades,bladeadapters,
belts,filters,or sparkplugs.

,

Productdamageresultingfrom userattemptsat productmodificationor repairor causedbyproductaccessories.

,

Repairsnecessary
becauseofaccidentorfailureto operateormaintainthe productaccording
to all suppliedinstructions.

,

Preventative
maintenance
or repairsnecessary
dueto improper
fuelmixture,contaminated
or stalefuel.

Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercial
services
or ifrentedto anotherperson.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfrom stateto state.
SearsBrandsManagement
Corporation,
NoffmanEstates,
IL60179

Engine Oil:

SAE 30

Model Number

Fuel:

Unleaded Gasoline

Serial Number

Engine:

Briggs & Stratton

Date of Purchase
Record the model number, serial number,
and date of purchase above.

© Sears Brands, LLC

2

Thissymbolpointsout importantsafety instructionswhich, if not
followed, couldendangerthe personalsafetyand/or property of
yourself and others.Readandfollow all instructions in this manual
beforeattempting to operatethis machine.Failureto complywith these
instructions
may resultin personalinjury.Whenyou seethis symbol, HEED
ITSWARNING!

CALIFORNIA

PROPOSITION

65

EngineExhaust,someof its constituents,and certain vehiclecomponents
containor emit chemicalsknownto Stateof Californiato causecancerand

Thismachinewasbuilt to beoperatedaccordingto the safeoperation
practicesin this manual.Aswith anytype of powerequipment,
carelessnessor error on the part of the operatorcanresultin seriousinjury.
Thismachineiscapableof amputating fingers, hands,toesandfeet and
throwingdebris. Failureto observethefollowing safety instructions
could
resultin seriousinjury or death.

Your Responsibility--Restrict
the useof this powermachineto
personswho read,understandandfollow the warningsand instructionsin
this manualandon the machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

birth defectsor other reproductiveharm.

GENERAL

OPERATION

Readthisoperator'smanualcarefullyinitsentiretybeforeattemptingto
assemble
this machine.Read,understand,andfollowall instructions
on the
machineandin the manualsbeforeoperation.Keepthismanualina safe
placefor futureandregularreferenceandfororderingreplacement
parts
Becompletelyfamiliarwith the controlsandthe properuseofthismachine
beforeoperatingit.
Thismachineisa precisionpieceof powerequipment,nota plaything.
Therefore,exerciseextremecautionat all times.Thismachinehasbeen
designedto performonejob: to mowgrass.Donot useit foranyother
purpose.
Neverallowchildrenunder14yearsof ageto operatethis machine.Children
14andovershouldreadandunderstandthe instructions
andsafeoperation
practicesinthis manualandonthe machineandshouldbetrainedand
supervisedbyanadult.
Onlyresponsibleindividuals
whoarefamiliarwith theserulesof safe
operationshouldbeallowedto usethis machine.
Thoroughlyinspect
the areawherethe equipmentisto beused.Removeall
stones,sticks,wire, bones,toysandotherforeignobjects,whichcouldbe
trippedoveror pickedupandthrownbythe blade.Thrownobjectscancause
seriouspersonalinjury.
Planyourmowingpatterntoavoiddischargeof materialtowardroads,
sidewalks,bystanders
andthe like.Also,avoiddischargingmaterialagainst
awall or obstruction,whichmaycausedischargedmaterialto ricochetback
towardthe operator.
Tohelpavoidbladecontactor a thrownobjectinjury,stayin operatorzone
behindhandlesandkeepchildren,bystanders,helpersandpetsat least75
feetfrommowerwhileit isinoperation.Stopmachineifanyoneentersarea.
Alwayswearsafetyglasses
or safetygogglesduringoperationandwhile
performinganadjustmentor repairto protectyoureyes.Thrownobjects
whichricochetcancauseseriousinjuryto the eyes.

Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacksandshirts.
Shirtsandpantsthatcoverthe armsandlegsandsteel-toedshoesare
recommended.
Neveroperatethismachineinbarefeet,sandals,slipperyor
light-weight(e.g.canvas)shoes.
Donot put handsor feetnearrotatingpartsor underthe cuttingdeck.
Contactwith bladecanamputatefingers,hands,toesandfeet.
Amissingor damageddischargecovercancausebladecontactor thrown
objectinjuries.
Manyinjuries
occurasa resultofthe mowerbeingpulledoverthe foot
duringafall causedbyslippingor tripping.Donot hold onto the mowerif
youarefalling:releasethe handleimmediately.
Neverpull the mowerbacktowardyouwhileyouarewalking.If youmust
backthe mowerawayfroma wallor obstructionfirst lookdownandbehind
to avoidtrippingandthenfollowthesesteps:
a.

Stepbackfrom mowerto fullyextendyourarmsforward.

b.

Besureyouarewell balancedwith surefooting.

c.

Pullthe mowerbackslowly,no morethanhalfway towardyou.

d.

Repeatthesestepsasneeded.

Donot operatethe mowerwhileunderthe influence
of alcoholor drugs.
Donot engagethe self-propelledmechanismonmachinessoequipped
whilestartingengine.
Thebladecontrolhandleisasafetydevice.Neverattemptto bypassits
operation.Doingsomakesthe safetydeviceinoperative
andmayresultin
personalinjurythroughcontactwith the rotatingblade.Thebladecontrol
handlemustoperateeasilyinbothdirectionsandautomaticallyreturnto the
disengagedpositionwhenreleased.
Neveroperatethe mowerin wetgrass.Alwaysbesureof yourfooting. A
slipandfall cancauseseriouspersonalinjury.Ifyoufeelyouarelosingyour
footing,releasethe bladecontrolhandleimmediately
andthe bladewill
stoprotatingwithin threeseconds.
Mowonlyindaylightor goodartificiallight. Walk,neverrun.
Stopthe bladewhencrossinggraveldrives,walksor roads.

Iftheequipment
should
start
tovibrate
abnormally,
stop
theengine
and
Keepchildrenout of the mowingareaandunderwatchfulcareof a
check
immediately
forthecause.
Vibration
isgenerally
awarning
oftrouble.
responsible
adultotherthanthe operator.
Bealertandturn moweroff if a childentersthe area.
Shut
theengine
offand
waituntil
theblade
comes
toacomplete
stop
before
removing
thegrass
catcher
orunclogging
thechute.
The
cutting
blade
Beforeandwhilemovingbackwards,lookbehindanddownforsmall
continues
torotate
forafewseconds
after
theblade
control
isreleased.
children.
Never
place
any
part
ofthebody
intheblade
area
until
you
are
sure
the
Useextremecarewhenapproachingblindcorners,doorways,shrubs,trees,
blade
has
stopped
rotating.
or otherobjectsthat mayobscureyourvisionof achildwhomayrunintothe
Never
operate
mower
without
proper
trailshield,
discharge
cover,
grass
mower.
catcher,
blade
control
handle
orother
safety
protective
devices
inplace
and
Keep
children
awayfromhotorrunningengines.
Theycansufferburnsfrom
working.
Never
operate
mower
withdamaged
safety
devices.
Failure
todo
a hotmuffler.
socan
result
inpersonal
injury.
Neverallowchildrenunder14yearsofageto operatethismachine.Children
Muffler
and
engine
become
hotand
can
cause
aburn.
Do
nottouch.
14andovershouldreadandunderstandthe instructionsandsafeoperation
Never
attempt
tomake
awheel
orcutting
height
adjustment
while
the
practicesinthismanualandon the machineandbetrainedandsupervised
engine
isrunning.
byan adult.
Only
use
parts
and
accessories
made
forthismachine
bythemanufacturer
as SERVICE
listed
intheParts
pages
ofthisOperator's
Manual.
Failure
todosocan
result
Safe Handling of Gasoline:
inpersonal
injury.
Toavoid personalinjuryor propertydamageuseextremecarein handling
When
starting
engine,
pullcord
slowly
until
resistance
isfelt,then
pull
gasoline.Gasolineisextremely flammable andthe vaporsare explosive.
rapidly.
Rapid
retraction
ofstarter
cord
(kickback)
willpullhand
and
arm Seriouspersonalinjury canoccurwhen gasolineis spilledon yourself or your
toward
engine
faster
than
you
can
letgo.Broken
bones,
fractures,
bruises
or clotheswhichcan ignite. Washyourskinandchangeclothesimmediately.
sprains
could
result.
Useonlyanapprovedgasolinecontainer.
Ifsituations
occur
which
arenotcovered
inthismanual,
use
care
and
good
Neverfill containersinsideavehicleor onatruckor trailer bedwith a plastic
judgement.
liner.Alwaysplacecontainersonthe groundawayfrom yourvehiclebefore
filling.

SLOPE OPERATION
Slopesareamajorfactorrelatedto slipandfall accidents,
whichcanresultinsevere
injury.Operationonslopesrequiresextracaution.Ifyoufeeluneasyonaslope,do
not mowit. Foryoursafety,usethe SlopeGuideincludedaspartof thismanualto
measureslopesbeforeoperatingthis machineonaslopedor hillyarea.Ifthe slope
isgreaterthan 15degrees,do not mowit.

Removegas-powered
equipmentfromthe truckor trailerandrefuelit on
the ground.Ifthisis not possible,thenrefuelsuchequipmenton atrailer
with a portablecontainer,ratherthanfrom agasolinedispensernozzle.
Keepthe nozzleincontactwiththe rim ofthe fuel tankor containeropening
at all timesuntil fuelingiscomplete.Donot usea nozzlelock-opendevice.

Do:

Extinguishall cigarettes,cigars,pipesandothersources
of ignition.

Mowacrossthe faceofslopes;neverupanddown.Exercise
extremecaution
whenchangingdirectionon slopes.

Neverfuel machineindoorsbecause
flammablevaporswill accumulatein
the area.

Watchfor holes,ruts,rocks,hiddenobjects,or bumpswhichcancauseyou
to slipor trip.Tallgrasscanhideobstacles.

Neverremovegascapor addfuel whileengineishot or running. Allow
engineto coolat leasttwo minutesbeforerefueling.

Alwaysbesureof yourfooting.Aslip andfallcancauseseriouspersonal
injury.If youfeelyouarelosingyourbalance,releasethe bladecontrol
handleimmediatelyandthe bladewill stop rotatingwithin three(3)
seconds.

Neverover-fillfuel tank.Toallowforexpansionof the fuel,do not fill above
the bottomof the fueltank neck.

Do Not:

Replace
gasolinecapandtightensecurely.

Donot mowneardrop-offs,ditchesor embankments,because
youcould
loseyourfootingor balance.

Ifgasolineisspilled,wipeit off the engineandequipment.Movemachineto
anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingengine.

Donot mowslopesgreaterthan15degreesasshownon the slopeguide.

Neverstorethe machineor fuelcontainernearanopenflame,sparkor pilot
lightason awaterheater,spaceheater,furnace,clothesdryeror othergas
appliances.

Donot mowon wetgrass.Unstablefootingcouldcauseslipping.

CHILDREN

Toreducefire hazard,keepmachinefreeofgrass,leaves,or otherdebris
build-up.Cleanup oil or fuelspillageandremoveanyfuel-soakeddebris.

Tragicaccidentscanoccurif the operatorisnot alertto the presenceof children.
Childrenareoftenattractedto the mowerandthe mowingactivity.Theydonot
understandthe dangers.Neverassumethatchildrenwill remainwhereyoulastsaw
them.

Allow machinetocoolat least5 minutesbeforestoring.

4

General

Service:

Neverrunan engineindoorsor inapoorlyventilatedarea.Engineexhaust
containscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.
Beforecleaning,repairing,or inspecting,
makecertainthe bladeandall
movingpartshavestopped.Disconnect
the sparkplugwireandground
againstthe engineto preventunintendedstarting.
Checkthe bladeandenginemountingboltsatfrequentintervalsforproper
tightness.Also,visuallyinspectbladefordamage(e.g.,bent,cracked,worn).
Replacebladewith the originalequipmentmanufacture's(O.EM.)blade
only,listedinthe Partspagesof thismanual.Useof partswhichdo not meet
the originalequipmentspecifications
mayleadto improperperformance
andcompromisesafety!

DO NOT MODIFY

ENGINE

Toavoid seriousinjuryordeath,do notmodifyenginein anyway.Tampering
with the governorsetting can leadto a runawayengineandcauseit to
operateat unsafespeeds.Nevertamperwith factory setting of engine
governor.

NOTICE

REGARDING

EMISSIONS

Engineswhkh arecertified to complywith Californiaandfederal EPA
emissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)arecertified
to operate on regular unleadedgasoline,and may includethe following
emissioncontrol systems:EngineModification (EM),OxidizingCatalyst(OC),
SecondaryAir Injection (SAI)andThreeWayCatalyst(TWC)if soequipped.

SPARK ARRESTOR

Mowerbladesaresharpandcancut.Wrapthe bladeor weargloves,anduse
extracautionwhenservicingthem.
Keepall nuts,bolts,andscrewstight to besurethe equipmentisin safe
workingcondition.
Nevertamperwith safetydevices.Checktheir properoperationregularly.
Afterstrikingaforeignobject,stopthe engine,disconnectthe sparkplug
wireandgroundagainstthe engine.Thoroughlyinspectthe mowerforany
damage.Repairthe damagebeforestartingandoperatingthe mower.
Neverattemptto makeawheelor cuttingheightadjustmentwhilethe
engineisrunning.
Grasscatchercomponents,dischargecover,andtrail shieldaresubjectto
wearanddamagewhichcouldexposemovingpartsor allowobjectsto be
thrown.Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponentsandreplace
immediatelywithoriginalequipmentmanufacturer's(O.EM.)partsonly,
listedinthe Partspagesof thismanual.Useofpartswhichdo not meetthe
originalequipmentspecifications
mayleadto improperperformanceand
compromisesafety!
Donot changethe engine'sgovernorsettingor over-speed
the engine.The
governorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeedof theengine.
Checkfuelline,tank,cap,andfittings frequentlyfor cracksor leaks.Replace
if necessary.
Donot crankenginewith sparkplug removed.
Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.
Observeproperdisposallawsandregulations.Improperdisposalof fluids
andmaterialscanharmthe environment.
Accordingto the ConsumerProductsSafetyCommission
(CPSC)
andthe U.S.
Environmental
ProtectionAgency(EPA),thisproducthasanAverageUseful
Lifeofseven(7)years,or 140hoursof operation.At the endof theAverage
UsefulLifehavethe machineinspectedannuallybya Searsor otherqualified
servicedealerto ensurethat all mechanical
andsafetysystemsareworking
properlyandnot wornexcessively.
Failureto do socanresultinaccidents,
injuriesor death.

Thismachineisequippedwith an internalcombustionengine andshould
not be usedon or nearany unimprovedforest-covered,brusbcoveredor
grass-coveredland unlessthe engine'sexhaustsystemisequippedwith a
sparkarrestormeeting applicablelocalor state laws(if any).
If asparkarrestor isused,it shouldbe maintained in effective working order
bythe operator. Inthe Stateof Californiathe aboveisrequiredby law (Section
4442 of the CaliforniaPublicResources
Code).Other statesmay havesimilar
laws.Federallawsapply on federallands.
Asparkarrestorfor the muffler isavailablethrough your nearestSearsParts
and RepairServiceCenter.

SAFETY

SYMBOLS

Thispage depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before

attempting to assembleand operate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)
Read, understand,

and follow

all instructions

in the manual(s) before

attempting

to assemble

and

operate

DANGER -- ROTATING BLADES
To reduce the risk of injury, keep hands and feet away. Do not operate
catcher is in its proper place. If damaged, replace immediately.

•

imI

unless discharge

cover or grass

®
DANGER -- BYSTANDERS
Do not mow when

children

DANGER -- HAND/FOOT

or others are around.

CUT

Keep hands and feet away from rotating

parts.

DANGER-- THROWN DEBRIS
Remove objects that can be thrown by the blade in any direction. Wear safety glasses.

DANGER -- SLOPES
Use extra caution

on slopes. Do not mow slopes greater than 15°.

WARNING--GASOLINE

IS FLAMMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes

WARNING--

before refueling.

CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated
monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING--

area. Engine exhaust contains carbon

HOT SURFACE

Engine parts, especially the muffler,
muffler to cool before touching.

WARNING:

Your Responsibility--Restrict

the warnings

and instructions

in this manual

become extremely

the use of this power machine

hot during

to persons

and on the machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

6

operation.

Allow engine and

who read, understand

and follow

X

15° Slope

(OK)
_- _.

15° Slope

(TOO STEEP)

Figure1

Figure 2

_O._daShed._
fine
USETHiS SLOPEGAUGETO DETERMINE
iF A SLOPEiS TOOSTEEPFORSAFEOPERATION!
Tocheckthe slope, proceedas follows:
1. Removethis pageand fold alongthe dashedline.
2. Locatea vertical object on or behindthe slope(e.g. a pole, building,fence, tree, etc.)
3. Align either side of the slope gaugewith the object (SeeFigure1 and Figure2 ).
4. Adjust gaugeup or down until the left cornertouchesthe slope (SeeFigure1 and Figure2).
5. If there is a gap belowthe gauge,the slope is too steepfor safe operation(SeeFigure2 above).

Slopes are a major factor relatedto tip-over and roll-overaccidents which can result in severe injury or death. Do not operate machine on slopes
in excess of 15 degrees. All slopes require extra caution. Always mow across the face of slopes, nevermow up and down slopes.

IMPORTAN_
Thisunit isshippedwithout gasolineor oil inthe engine.Becertainto
serviceenginewithgasolineandoil asinstructedin the Operationsectionbefore
startingor runningyourmachine.

flOTE:Reference
to right andleft handsideof the LawnMowerisobservedfrom the
operatingposition.

OPENING
CARTON
1.

Cuteachcornerof thecartonverticallyfrom top to bottom.

2.

Removeall looseparts.

3.

Removeloosepackingmaterial.

REMOVING
UNITFROMCARTON
1.

Lift unit from the rearto detachit from underlyingcartonmaterialandroll
unit out of carton.

2.

Checkcartonthoroughlyforanyotherlooseparts.

LooseParts In Carton

Figure2

SideDischarge
Cover
EngineOil

Assembly
Attaching The Handle
1.

2.

Removeanypackingmaterialwhichmaybebetweenupperandlower
handles.
a.

Removewingnuts andcarriageboltshandleasshownin Figure1.
Donot loosenor remove
adjacenthexheadscrews.

b.

Whilestabilizingmowersoit doesn'tmove,pivotupperhandleupas
shownin Figure2. Donotcrimpcablewhilelifting the handleup.

RemoveT-boltsfrom the handlebracketsasshownin Figure3.

,,J

Figure3

Figure1

8

3.

Followthe stepsbelowto completehandleassembly:
a.

Pullupwardon the handleuntil holesinlowerhandle(shownin
Figure3deckcutaway)lineup with holesinhandlebracket.See
Figure4.

NOTE:Whenpullingupwardon handle,makesureto not pullhandleall the
wayout.

4.

b.

Insertthe T-boltsremovedin stepearlierthroughthe handle
bracketsandlowerhandleandtightensecurelyto securethe handle
inplace.SeeFigure4.

c.

Reattachwingnutsandcarriageboltsremovedearlierinto lower
holesof handleasshownin Figure5.

Theropeguideisattachedto the rightsideof the upperhandle.Loosenthe
wingknobwhichsecuresthe ropeguide.Referto Figure6.
a.

Holdbladecontrolagainstupperhandle.

b.

Slowlypullstarterropehandlefromengineandslipstarterropeinto
the ropeguide.SeeFigure6.

c.

Tightenropeguidewingknob.

d.

Usecabletiesto securebladecontrolcableto lowerhandle.

Figure5

Figure6
Figure4

9

f

Attaching the GrassCatcher
I.

Followstepsbelowto assemblethe grasscatcher.Makecertainbagisturned
rightsideout beforeassembling(warninglabelwill beonthe outside).

2.

a.

Placebagoverframesothat its blackplasticsideisat the bottom.

b.

Slipplasticchannelof grassbagoverhookson theframe.SeeFigure7.

Followstepsbelowto attachgrasscatcher:
a.

Liftreardischargedoor.

b.

Placegrasscatcherinto the slotsinthe handlebracketsasshownin
Figure8. Letgo ofdischargedoorsothat it restsonthe grasscatcher.

Toremovegrasscatcher,lift reardischargedooron the mower.Lift grasscatcherup
andoff theslotsin the handlebrackets.Release
reardischargedoortoallowit to
closerearopeningof mower.

Attaching Side DischargeCover

J

Yourmowerisshippedasa mulcher.Toconvertto sidedischarge,makesuregrass
catcherisoffof the unit andreardischargedoorisclosed.
I.

Onthe sideof the mower,lift the mulchingcover.SeeFigure9.

2.

Slidetwo hooksof sidedischargecoverunderhingepinon mulchingcover
assembly.
Lowermulchingcover.Donot removesidemulchingcoverat any
time,evenwhenyouarenot mulching.

Figure8

f

J
Figure9

Figure7

10

Adjustments

f

CuttingHeight
Thereisacutting heightadjustmentleverlocatedabovethe front andrearleft
wheel.
Pullthe heightadjustmentleveroutwardtowardswheel(unitwill tendto
fallwhenleverismovedoutward).SeeFigure10.
2.

Moveleverto desiredpositionforachangeincuttingheight.SeeFigure10.

3.

Release
levertowardsdeck.

IMPORTAN#AII
wheelsmustbeplacedinthe sameposition.Forroughor uneven
lawns,moveeachheightadjustmentleverto ahigherposition.Thiswill preventyou
fromcuttingthe grasstoo closeto the ground.

HandlePitch
Forconvenience
of operation,youmayadjustthe pitchofthe handleasfollows:
1.

Removestarknobsandcarriageboltsfrom handle.SeeFigure11.

2.

Positionthe handlein oneofthe threepositionsthat ismostcomfortable.
SeeFigure11inset.

3.

Secureinto positionwithstarknobsandcarriageboltsremovedearlier.

Figure11

Drive Control
Theadjustmentwheelislocatedinthe speedcontrolhousingandisusedto tighten
or loosenthe drivebelt.Youwill needto adjustthe drivecontrolif the mower
doesnot propelitselfwiththe drivecontrolengagedor if the mower'swheels
hesitatewith the drivecontrolengaged.Ifeitherof theseconditionsoccur,rotate
adjustmentwheelclockwiseto tighten cableorcounterclockwise
to loosenthe
cable.SeeFigure12.

Figure12

Figure10

11

Recoil Starter
Cutting Height
Adjustment
Lever
Deck Wash

/

Side Discharge
Cover

Mulching

Cutting Height
Adjustment
Lever

Cover

Figure13

BladeControl

Mulching Cover

Thebladecontrolisattachedto the upperhandleof the mower.Depress
and
squeezeit againstthe upperhandletooperatethe unit. Release
it to stopengine
andblade.

Themulchingcoverisusedfor mulchingpurposes.Insteadof collectingthe grass
clippingsinagrasscatcheror usingthesidedischargechute,somemowermodels
havethe optionof recirculatingtheclippingsbackto the lawn.Thisiscalled
mulching.

Side DischargeCover

Thisblade controlisasafety device.Neverattempt to bypassitsoperation.

Yourmoweris shippedasamulcher.Todischargethe grassclippingstothe side
instead,followthe instructionsinthe Assemblysectionto attachthe sidedischarge
cover.

DriveControl
Thedrivecontrolis locatedon top ofthe upperhandleandis usedto engagethe
drive.Squeezeit againstthe upperhandleto engagethe drive;releaseit to slow
downor stopmowerfrom propelling.

Keephandsandfeet awayfrom the chuteareaon cutting deck.Referto
warning label on the unit.

Cutting HeightAdjustmentLever
Oneadjustmentleverislocatedon the left rearwheelandoneislocatedonthe left
front wheel.Bothlevershaveto beatthe samepositionto ensureauniformcut. To
adjustthecutting height,referto theAssemblySection.

DeckWash

RecoilStarter
Therecoilstarterisattachedto the rightupperhandle.Standbehindthe unitand
pull the recoilstarterropeto startthe unit.

Yourmower'sdeckisequippedwith a waterport on its surfaceaspartof its deck
washsystem.Usethe deckwashto rinsegrassclippingsfrom the deck'sunderside.

MeetsANSISafety Standards
CraftsmanLawnMowersconformtothe safetystandardof the AmericanNationalStandards
Institute(ANSI).

12

Besurenooneother than the operator isstandingnearthe lawnmower
while starting engine or operating mower.Neverrunengine indoorsor
inenclosed,poorlyventilated areas.Engineexhaust containscarbon
monoxide,an odorlessanddeadlygas. Keephands,feet, hair andloose
clothing away from any moving parts on engine andlawn mower.

TOSTARTENGINE
Standingbehindthe mower,squeezethe bladecontrolhandleagainstupper
handle.
2.

Holdingthesetwo handlestogetherfirmly,grasprecoilstarterhandleand
pull ropeslowlyuntil resistanceisfelt, thenpull witha rapid,continuous,full
armstroke.SeeFigure14.Keepingafirm griponthe startercordhandle,let
the roperewindslowly.Repeatuntil enginecranks.Letthe roperewindeach
time slowly.

Keepa firm grip on the starter cord handleto preventrapidretractionof
starter cord(kickback).Rapidretractioncanpullhandand arm toward
engine faster than you can let go, and resultin broken bones,fractures,
bruisesor sprains.

Figure14

UsingasMulcher

TOSTOPENGINE
1.

Formulchinggrass,removethe grasscatcheror sidedischargechutefromthe
mower.Whenyouremovethe grasscatcherfromthe mower,the reardischarge
doorwill close.Whenyouremovethe sidedischargechute,the mulchingcoverwill
close.Foreffectivemulching,do not cutwetgrass.Ifthe grasshasbeenallowedto
growinexcessoffour inches,mulchingisnot recommended.
Usethe grasscatcher
to bagclippingsinstead.

Release
bladecontrolto stopthe engineandblade.

Wait for the bladeto stop completelybefore performinganyworkon the
moweror to removethe grasscatcher.

UsingYourLawnMower

Using Grass Catcher

Besurelawnisclearof stones,sticks,wire,or otherobjectswhichcoulddamage
lawnmoweror engine.Suchobjectscouldbeaccidentlythrownbythe mowerin
anydirectionandcauseseriouspersonalinjuryto theoperatorandothers.

Youcanusethe grasscatcherto collectclippingswhileyouareoperatingthe
mower.

1.

1.

Attachgrasscatcherfollowing instructionsinthe"Assembly"section.Grass
clippingswill automaticallycollectinbagasyou runmower.Operatemower
untilgrassbagisfull.

2.

Stopenginecompletelybyreleasingthe bladecontrol.Makesurethatthe
unit hascometo acompletestop.

3.

Lift dischargedoorandpullgrassbagupandawayfrom the mowerto
removethe bag.Disposeofthe grassclippingsandreinstallthe bagwhen
complete.

Oncetheengineisrunning,squeezethedrivecontrolagainstthe upper
handleto propelmower.

Theoperationof any lawn mowercan resultinforeign objectsbeing
thrown intothe eyes,whichcan damageyour eyesseverely.Always
wear safetyglasseswhile operating the mower,or while performingany
adjustments or repairson it.

If you strike a foreign object, stop the engine.Disconnectthe sparkplug
wire, thoroughly inspectmowerfor any damage,andrepairdamage
before restartingandoperating. Extensive
vibrationof mower during
operationis an indication of damage.Theunit should be promptly
inspectedandrepaired.

13

MAINTENANCE
SCHEDULE
Followthe maintenance
schedulegivenbelow.Thischartdescribes
service
guidelinesonly.Usethe ServiceLogcolumnto keeptrackofcompleted
maintenancetasks.Tolocatethe nearestSearsServiceCenteror to scheduleservice,

Beforeperforming any type of maintenance/service,disengageall controls
andstop the engine.Wait until all moving parts havecometo a complete
stop. Disconnectsparkplug wire and ground it againstthe engine to
preventunintendedstarting.

EachUse

callthe followingtoll freenumber:l-888-331-4569.

1.

Engineoil level

1.

Check

2.

Looseor missinghardware

2.

Tightenor replace

3.

Aircleaner

3.

Check

4.

Unitandengine

4.

Clean

Ist Monthor__hours

1.

Engineoil

1.

Change

Annuallyor 25hours

1.

Aircleanerf

1.

Clean

2.

Controllinkages/pivotsandwheels

2.

Lubewith light oil

3.

Undersideof mowerdeckA

3.

Clean

Annuallyor 50hours

1.

Engineoil ff

1.

Change

Annually

1.

Sparkplug

I.

Replace

2.

AirCleaner

2.

Replace

1.

Fuelsystem

1.

Runengineuntil it stopsfrom lackoffuel, or
addstabilizerto afull tankof freshfuel prior

BeforeStorage

to storage.
Cleanmoreoften underdustyconditionsor whenairbornedebrisis present.Replace
aircleanerif verydirty.
ff Changeoil every25hourswhenoperatingthe engineunderheavyloador inhigh temperatures.
^ Checkandcleanmoreoften if moweristypicallyusedin the mulchingconfiguration.

EngineCare
Referto the EngineOperator'sManualpackedwith yourmowerfor adetailed
descriptionof all engine-relatedservicespecifications.

Alwaysstop engine,allow engine to cool, disconnectsparkplug wire, and
groundagainst engine beforeperforming any type of maintenanceon your
machine.

Lubrication

GeneralRecommendations

Blade Control

Alwaysobservesafetyruleswhen performinganymaintenance.

Lubricatepivotpointson the bladeanddrivecontrolat leastoncea seasonwith
light oil.Thesecontrolsmustoperatefreelyinbothdirections.SeeFigure15.

Thewarrantyonthislawnmowerdoesnot coveritemsthat havebeen
subjectedtooperatorabuseor negligence.Toreceivefull valuefrom
warranty,operatormustmaintainthe equipmentas
instructedhere.
Changingofengine-governed
speedwill voidenginewarranty.
Alladjustmentsshouldbecheckedat leastonceeachseason.
Periodicallycheckall fastenersandmakesurethesearetight.

14

MowerCare
Clean Engine
Dailyor beforeeveryuse,cleangrass,chaffor accumulated
debrisfrom
engine.Keeplinkage,spring,andcontrolsdean.Keepareaaroundand
behindmufflerfreeof anycombustibledebris.
Keepingenginecleanallowsair movementaroundengine.
Enginepartsshouldbekeptcleanto reducethe riskofoverheatingand
ignitionofaccumulateddebris.

Donot usewater to cleanengine parts. Watercouldcontaminatefuel
system.Usea brushor dry cloth.

DeckWash
Yourmower'sdeckisequippedwithawaterport on itssurfaceaspartof itsdeck
washsystem.
Usethe deckwashto rinsegrassclippingsfrom thedeck'sundersideandprevent
the buildupof corrosivechemicals.Completethe followingstepsAFTER
EACH
MOWING:

J
Figure15

Pushthe mowertoa level,clearspotonyourlawn,nearenoughfor your
gardenhoseto reach.Removethe grassbagif attached.

Makecertain the mower'sdischargechute isdirectedAWAYfrom your
house,garage,parkedcars,etc.
2.

Threadthe hosecoupler(packaged
with yourmower'sOperator's
Manual)
ontothe endofyourgardenhose.

3.

Attachthe hosecouplerto the waterport onyourdeck'ssurface.SeeFigure
16.

4.

Turnthe wateron.

5.

Starttheengineasdescribedin the Operationsection.

6.

Runthe enginefor aminimumof two minutes,allowingthe undersideof the
cuttingdeckto thoroughlyrinse.

7.

Release
bladecontrolto stopthe engineandblade.

8.

Turnthe wateroff anddetachthe hosecouplerfromthe waterport onyour
deck'ssurface.

/
/
/

/
J

Figure16

Aftercleaningyourdeck,restartthe mower.Keepthe engineandbladerunning
fora minimumof two minutes,allowingthe undersideofthe cuttingdeckto
thoroughlydry.

15

When removingthe cutting bladefor sharpeningor replacement,protect
yourhandswith a pairof heavyglovesor usea heavyragto hold the blade.
Periodicallyinspectthe bladeadapterforcracks,especiallyifyoustrikeaforeign
object.Replace
when necessary.
Followthe stepsbelowforbladeservice.
1.

Disconnect
sparkplugbootfrom sparkplug.Turnmoweron itssidemaking
surethatthe air filter andthe carburetorarefacingup.

2.

Removethe boltandthe bladebellsupportwhichholdthe bladeandthe
bladeadapterto the enginecrankshaft.SeeFigure17.

3.

Removebladeandadapterfrom the crankshaft.

4.

Removebladefrom the adapterfor testingbalance.Balancethe bladeona
roundshaftscrewdriverto check.Removemetalfrom the heavysideuntil
it balances
evenly.Whensharpeningthe blade,followthe originalangleof
grind.Grindeachcuttingedgeequallyto keepthe bladebalanced.

\

Blade
/

J

J

Figure17
An unbalancedbladewill causeexcessivevibration when rotating at high
speeds.It may causedamageto mower andcould break causingpersonal
injury.
Lubricatethe enginecrankshaftandthe innersurfaceofthe bladeadapter
with light oil.Slidethe bladeadapterontothe enginecrankshaft.Placethe
bladeonthe adaptersuchthat the sideofthe blademarked"Bottom" (or
with part number)facesthe groundwhenthe mowerisinthe operating
position.Makesurethatthe bladeisalignedandseatedon the bladeadapter
flanges.SeeFigure17inset.

16

6.

Placebladebellsupportonthe blade.Alignnotcheson the bladebell
supportwith smallholesin blade.

7.

Replace
hexbolt andtighten hexbolt to torque:450in. Ibs.min.,600in.Ibs.
max.

Toensuresafeoperationof yourmower,periodicallycheckthe bladebolt forcorrect
torque.

Belt Care
NOTE:Severalcomponentsmustberemovedinorderto changethe mower's
self-propulsiondrivebelt. SeeanauthorizedSearsServiceCenterto haveyourbelt
replaced.

Neverstore lawn mowerwith fuel in tank indoorsor in poorlyventilated
areaswhere fuel fumes mayreachan openflame, spark,or pilot light ason
afurnace,water heater,clothesdryer, or gasappliance.

PreparingThe Engine

PreparingTheLawnMower
Clean
andlubricate
mowerthoroughly
asdescribed
in thelubrication
instructions.

Forenginesstoredover30 days:
Topreventgumfromforminginfuel systemor on carburetorparts,run
engineuntil it stopsfrom lackof fuelor addagasolineadditiveto the gas
inthe tank.If youuseagasadditive,runthe enginefor severalminutesto
circulatetheadditivethroughthe carburetor--after whichthe engineand
fuelcanbestoredup to 24months.

Donot usea pressure
washeror gardenhoseto cleanyourunit.
Coatmower'scutting bladewith chassisgreaseto preventrusting.
Referto Preparingthe Engineforcorrectenginestorageinstructions.
Storemowerinadry,deanarea.Donotstorenextto corrosivematerials,
suchasfertilizer.

Whileengineisstill warm,changethe oil.
Cleanengineof surfacedebris.

Whenstoringanytype of powerequipmentinapoorlyventilatedor metalstorage
shed,careshouldbetakento rust-proofthe equipment.Usinga lightoil or silicone,
coatthe equipment,especially
cablesandall movingpartsof yourlawnmower
beforestorage.

17

Disconnect
the sparkplug wire and groundit against the engine to prevent
unintendedstarting. Beforeperforming anytype of maintenance/service,
disengageall controls andstop the engine.Wait until all movingparts
havecometo a completestop.Alwayswear safetyglassesduring operation
or while performing any adjustmentsor repairs.
Thissection addressesminor serviceissues.Tolocate the nearestSearsService(;enteror to scheduleservice,call the following toll free number:1-888331-4569.

EngineFailsto start

I. Bladecontroldisengaged.

I. Engagebladecontrol.

2. Sparkplugbootdisconnected.

2. Connectwiretosparkboot.

3. Fueltankemptyor stalefuel.

3. Filltankwithclean,freshgasoline.

4. Enginenotprimed(Ifequippedwith primer).

4. Primeengineasinstructedinthe Operation
section.

5. Faultyspark
plug.

5. Clean,adjustgap,or replace.

6.

Enginerunserratic

Engineflooded.

6.

7. Blocked
fuel line.

7. ContactyourSearsParts& RepairCenterto havefuelline
cleaned.

1. Sparkplugbootloose.

I.

2. Stalefuel.

2. Filltankwithclean,freshgasoline.

3. Ventingascapplugged.

3. Clearvent.

4. Wateror dirt infuelsystem.

4. Runengineuntilit stopsfromlackof fuel.Refillwith freshfuel.

5. Dirtyaircleaner.

5. Referto AirCleaner
Maintenance
in EngineManualincluded
withthe mower.

6. Blocked
fuel line.

6.

Engineoverheats

Waitafew minutesto restart.

Connectandtightensparkplugboot.

ContactyourSearsParts& RepairCenterto havefuelline
cleaned.

1. Engineoil levellow.

1. Fillcrankcase
withproperoil.

2. Airflowrestricted.

2. Cleanareaaroundandontop ofengine.

Occasional
skips(hesitates)

1. Sparkpluggaptooclose.

1. Adjustgap.Referto SparkPluginMaintenance
sectionof Engine
Manualinlcluded
with themower.

Idlespoorly

1. Sparkplugfouled,faulty,orgaptoo wide.

1. Resetgapor replace
sparkplug.

2. Dirtyaircleaner.

2. Referto AirCleaner
Maintenance
in EngineManualincluded
withthe mower.

1. Cuttingbladelooseorunbalanced.

1. Tightenbladeandadapter.Balanceblade.

2. Bentcuttingblade.

2. Replace
blade.

Excessive
vibration

18

Mowerwill notmulchgrass

Unevencut

Mowerwill notselfpropel

1. Wetgrass.

1. Donotmowwhengrassiswet; waituntil
laterto cut.

2. Excessively
highgrass.

2. Mowonceat ahighcuttingheight,thenmowagainatdesired
heightor makeanarrowercuttingpath.

3. Dullblade.

3. Sharpen
or replaceblade.

1. Dullblade.

1. Sharpen
or replaceblade.

2. Wheelsnot positionedcorrectly.

2. Adjustcuttingheightleveronleft front andleft rearwheelto
sameposition.

1. Debriscloggingdriveoperation.

1. Stopengine,disconnect
sparkplugboot,andcleanout debris.

2. Damaged
orwornbelt.

2. Havebelt replacedbyaSearsorotherqualifiedservicedealer.

3. Drivecontroloutofadjustment.

3. Adjustdrivecontrol.SeeAssemblysection.

Youq_ £],nd the a£_swer arid mose oi__ma_agemy_i£eoCem
o Find this and al.[your other product manuals online.
o Get answers from our team of home experts,
o Get a personalized maintenance pl_anfor your home.
Find information and tools to help with home projects.

19

- £er £ree_

(Thispageapplicable
intheU.S.A.
andCanada
only.)
Sears Brands Management Corporation (Sears), the California Air Resources Board (CARB)
and the United States Environmental Protection Agency (U,S, EPA)
Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)
EMISSION
CONTROL
WARRANTY
COVERAGE
ISAPPLICABLE
TOCERTIFIED
ENGINES
ANDTOCERTIFIED
MODEL
YEAR
1997ANDLATER
ENGINES
WHICH
ARE
PURCHASED
AND
PURCHASED
INCALIFORNIA
IN19%ANDTHEREAFTER,
WHICH
ARE
USED
INCALIFORNIA,USED
ELSEWHERE
INTHEUNITED
STATES
(ANDAFTER
JANUARY
1,2001INCANADA).
California

and United

States Emission Control Defects

TheCaliforniaAir Resources
Board(CARB),
U.S.EPAandSearsarepleasedto explainthe
Emission
ControlSystemWarrantyonyourmodelyear2000andlatersmalloff-road
engine(SORE).
InCalifornia,newsmalloff-roadenginesmustbedesigned,builtand
equippedto meetthe State'sstringentanti-smogstandards.Elsewhere
inthe United
States,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedfor modelyear1997andlater
mustmeetsimilarstandardssetforth bythe U.S.EPA.Searsmustwarrantthe emission
Sears Emission Control

Defects Warranty

Asthe smalloff-roadengineowner,youareresponsibleforthe performanceof the
requiredmaintenancelistedinyourOperatingandMaintenanceInstructions.Sears
recommends
thatyou retainall yourreceiptscoveringmaintenanceonyoursmall
off-roadengine,but Searscannotdenywarrantysolelyforthe lackof receiptsor for
yourfailureto ensurethe performanceof all scheduledmaintenance.
Asthesmall
off-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethatSearsmaydenyyouwarranty
coverageifyoursmalloff-roadengineor apart hasfaileddueto abuse,neglect,

Responsibilities
impropermaintenance
or unapproved
modifications.Youareresponsibleforpresenting
yoursmalloff-roadengineto anAuthorizedSearsServiceDealerassoonasaproblem
exists.Theundisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedinareasonableamount
of time,not to exceed30days.Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarrantyrights
andresponsibilities,
youshouldcontactaSearsServiceRepresentative
at 1-800-4694663.Theemissionwarrantyisa defectswarranty.Defectsarejudgedon normalengine
performance.Thewarrantyisnot relatedto an in-useemissiontest.

Defects Warranty

Thefollowingarespecificprovisionsrelativeto yourEmission
ControlDefectsWarranty
Coverage.
Itis inadditionto the Searsenginewarrantyfor non-regulatedenginesfound
inthe OperatingandMaintenanceInstructions.
1.

Provisions

3.

NoCharge
Repairor replacement
of anyWarrantedPartwill beperformedat nochargeto
the owner,includingdiagnosticlaborwhichleadsto the determinationthata
WarrantedPartisdefective,if the diagnosticwork isperformedatan Authorized
SearsServiceDealer.Foremissions
warrantyservicecontactyournearest
AuthorizedSearsServiceDealeraslistedinthe "YellowPages"under"Engines,
Gasoline,"
"GasolineEngines,""LawnMowers,"or similarcategory.

a. FueIMeteringSystem
• Coldstartenrichmentsystem
• Carburetorandinternalparts
• FuelPump
b. AirlnductionSystem
• Aircleaner
• Intakemanifold

4.

ClaimsandCoverage
Exclusions
Warrantyclaimsshallbefiled in accordance
withthe provisionsof the Sears
EngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshallbe excludedforfailuresof
WarrantedPartswhicharenotoriginalSearspartsor because
of abuse,neglect
or impropermaintenance
assetforth inthe SearsEngineWarrantyPolicy.Sears
isnot liableto coverfailuresofWarrantedPartscausedbythe useofadd-on,
non-original,or modifiedparts.

c. IgnitionSystem
• Sparkplug(s)
• Magnetoignitionsystem
d. CatalystSystem
• Catalyticconverter
• Exhaustmanifold

5.

WarrantedParts
Coverage
underthiswarrantyextendsonlyto the partslistedbelow(the
emissioncontrolsystemsparts)to the extentthesepartswerepresentonthe
enginepurchased.

Maintenance
AnyWarrantedPartwhichis not scheduledforreplacementasrequired
maintenance
or whichisscheduledonlyforregularinspectionto the effectof
"repairor replaceasnecessary"
shallbewarrantedasto defectsforthe warranty
period.AnyWarrantedPartwhichisscheduledfor replacement
asrequired
maintenance
shallbewarrantedasto defectsonlyforthe periodof time up
to the first scheduledreplacement
forthat part.Anyreplacement
part thatis
equivalentin performanceanddurabilitymaybeusedin the performanceof
anymaintenanceor repairs.Theownerisresponsibleforthe performanceof
all requiredmaintenance,
asdefinedinthe SearsOperatingandMaintenance
Instructions.

• Airinjectionsystemor pulsevalve
e. Miscellaneous
ItemsUsedin AboveSystems
• Vacuum,temperature,position,time sensitivevalvesandswitches
• Connectors
andassemblies
2.

Coverage

engineisdefective,the partwill be repairedor replacedbySears.

Warranty

Sears Emission Control

Statement

controlsystemon yourengineforthe periodsoftime listedbelow,providedtherehas
beenno abuse,neglector impropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.Your
emissioncontrolsystemincludespartssuchasthe carburetor,air cleaner,ignition
system,mufflerandcatalyticconverter.Alsoincludedmaybeconnectorsandother
emissionrelatedassemblies.
Whereawarrantableconditionexists,Searswill repair
yoursmalloff-roadengineat nocostto youincludingdiagnosis,
partsandlabor.

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrolpartsdefectsfora
periodof oneyear,subjectto provisionssetforth below.Ifanycoveredpartonyour
Owner's

Warranty

Lengthof Coverage
Searswarrantsto the initialownerandeachsubsequent
purchaserthat the
WarrantedPartsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipwhich
causedthe failureofthe WarrantedPartsforaperiodofoneyearfrom the date
the engineisdeliveredto aretailpurchaser.

Consequential
Coverage
Coverage
hereundershallextendto the failureofanyenginecomponentscaused
bythe failureofanyWarrantedPartstill underwarranty.

In the USAandCanada,
a24hourhot line,1-800-469-4663,hasamenuof pre-recordedmessages
offeringyouenginemaintenanceinformation.

GDOC-100188
Rev.B
20

Congratulations
onmakingasmartpurchase.
YournewCraftsman
®productisdesignedandmanufacturedfor yearsof
dependableoperation.Butlikeall products,it mayrequirerepairfromtime to time.That'swhenhavinga RepairProtection
Agreementcansaveyoumoneyandaggravation.
Here'swhat the Repair ProtectionAgreement_ includes:
[] Expertservice byour 10,000
professional
repairspecialists
[] Unlimitedservice and nocharge for partsandlaboronallcoveredrepairs
[] Productreplacementupto $1500if yourcoveredproductcan'tbefixed
[] Discountof 25%from regularpriceof serviceandrelatedinstalled
partsnot coveredbythe agreement;also,25%off
regularpriceof preventivemaintenance
check
[] Fasthelp by phone- wecallit RapidResolution- phonesupportfromaSearsrepresentative.
Thinkof usasa"talking
owner'smanual."
Onceyoupurchasethe RepairProtectionAgreement,a simplephonecallisallthat it takesfor youto scheduleservice.You
cancallanytimedayor night,or scheduleaserviceappointmentonline.
TheRepairProtectionAgreementisa risk-freepurchase.If youcancelfor anyreasonduringthe productwarrantyperiod,
wewill provideafull refund.Or,a proratedrefundanytimeafterthe productwarrantyperiodexpires.Purchase
yourRepair
ProtectionAgreementtoday!
Somelimitations and exclusionsapply. Forpricesand additional informationin the U.S.A.call 1-800-827-6655.
_Coveragein Canadavarieson someitems. Forfull details call SearsCanadaat 1-800-361-6665.
SearsInstallationService
ForSears
professional
installationof homeappliances,
garagedooropeners,waterheaters,andothermajorhomeitems,in
the U.S.A.or Canada
call1-800-4-MY-HOME
®.

21

Declaraci6n de garantia ..............................

22

Instrucciones de seguridad ........................

23-26

Pendiente De Calibre .................................
Montaje
Operaci6n

..........................................

Servicio y Mantenimiento
Almacenamiento

27

fuera de temporada

................

Soluci6n de problemas ............................

28-31

........................................

.........................

Numero de servicio ..................

34-36
37
38-39

Cubierta posterior

32-33

GARANTIA
COMPLETA
CRAFTSMAN
PORDOSANOS
PORDOS
ANOS
a partirdelafechadela compra,esteproductoest_garantizado
potdefectosen losmateriales
y la manodeobra.Losproductosdefectuosos
ser_nreparados
sincostoo reemplazados
sincostosila reparaci6n
noest_disponible.
Paraobtenerinformaci6nsobreelalcancedela garantiay solicitarla reparaci6n
o elreemplazo,
visiteel sitioWeb:www.craftsman.com.
EstagarantiacubreONICAMENTE
losdefectosenlosmateriales
yen la manodeobra.EstagarantiaNOcubre:
•

Articulosde duraci6nlimitadaquepuedendesgastarse
bajocondiciones
normalesdeusoduranteelperiododegarantia,talescomocuchillasde
cortadora,
adaptadores
paracuchillas,correas,
filtros deaire,y bujiasdeencendido.

•

Productodafiosresultantesdelosintentosdel usuariodemodificaci6ndelproducto,reparaci6n
o causados
poraccesorios
deproductos.

•

Reparaciones
necesarias
debidoal accidente
o potno operaro mantenerel productosegOnlasinstrucciones
provistas.

•

Mantenimiento
preventivoo reparaciones
necesarias
debidoa mezcladecombustible
impropia,
combustible
contaminado
o afiejo.

Lapresentegarantiaseanulasiseutilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicios
comerciales
o siseIoalquilaa otrapersona.
Estagarantiale otorgaderechos
legalesespecificos,
peroustedpodriagozardeotrosderechos
en raz6nde sulugarderesidencia.
SearsBrandsManagement
Corporation,
HoffmanEstates,
IL60179

Aceite del motor:

SAE 30

Numero de modelo

Combustible:

Gasolina sin plomo

Numero de serie

Motor:

Briggs & Stratton

Fecha de compra
Registre el numero de modelo, numero de serie y fecha
de compra m_s arriba.

© Sears Brands, LLC

22

Lapresendadeeste simboloindicaquesetrata de instrucdones
importantesde seguridadquesedebenrespetarparaevitar poneren
peligro suseguridadpersonaly/o materialy lade otras personas.Leay siga
todaslasinstrucdones
de este manualantesde poneren fundonamiento
esta m_quina.Si no respetaestasinstrucdones
podriaprovocarlesiones
personales.Cuandoyea estesimbolo, ipresteatend6n a laadvertenda!

PROPOSICION

Estam_quinafue construidapara setoperadadeacuerdoconlasreglas
de seguridadcontenidasen estemanual.AI igualqueconcualquiertipo
de equipo motorizado,undescuidoo error por partedel operador puede
produdr lesionesgraves.Estam_quinaescapazde amputar manosy pies
y de arrojar objetoscon gran fuerza.Deno respetarlasinstrucciones
de
seguridadsiguientesse puedenproducir lesionesgraveso la muerte.

65 DE CALiFORNiA

Su responsabilidad--Restrinja
el usode esta m_quina motorizada
alaspersonasquelean,comprendany respetenlasadvertendase
instrucdonesqueaparecenen este manualyen lam_quina.

Elescapedel motorde este producto,algunosde suscomponentesy
algunoscomponentesdelvehkulo contieneno liberan sustandasquimkas
queelestado de Californiaconsideraquepuedenprodudr c_ncer,defectos
de nadmiento u otros problemasreproductivos.

iGUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES!

FUNCIONAMIENTO
Leay sigatodaslasinstrucdonescontenidasen estemanualantesde
intentarensamblarestam_quina.Lea,comprenday sigatodaslas
instrucciones
quefiguranenlam_quinayen elolosmanualesantesde
intentaroperarla.Familiaricese
completamente
conloscontrolesy conel
usoapropiadodeestam_quinaantesdeoperarla.Guardeestemanualenun
lugarseguroparareferencias
futurasy regularesy parasolicitarrepuestos.
Estarcompletamentefamiliarizadoconloscontrolesy elusoapropiadode
estam_quinaantesdeoperarla.
Estam_quinaesunapiezadeequipode precisi6n,no unjuguete.Portanto,
tengalam_ximaprecauci6nentodomomento.Suunidadhasidodisefiada
pararealizarunatarea:cortarelc_sped.Nolautike conningtinotto
prop6sito.
Nopermitanuncaquelosnifiosmenoresde 14afiosoperenestam_quina.
Losnifiosde 14afiosy m_sdebenleery comprenderlasinstrucciones
contenidasen estemanualy debensercapacitados
y supervisados
por
unode lospadres.IJnicamente
losindividuosresponsables
quesehayan
familiarizadoconestasreglasdeseguridadparalaoperaci6ndeber_nusar
estam_quina.

Utilicezapatosde trabajoresistentes,desuelafuertey pantalonesy camisas
ajustados.Serecomiendautilizarcamisasy pantalonesquecubranlosbrazos
y laspiernas,asicomocalzadoconpuntasreforzadasenacero.Nuncaopere
estam_quinaconlospiesdesnudos,
sandalias,o conzapatosligeroso con
losquesepuedaresbalar(porejemplo,calzadode Iona).
Nopongalasmanosolospiescercadelaspiezasrotatoriasoen latolva de
lacortadora.Elcontactoconlascuchillaspuedeprodudrlaamputad6nde
manosy pies.
Unacubiertadedescargafaltanteodafiadapuedeprovocarelcontactocon
lacuchillao lesionesporobjetosarrojados.
Muchaslesionesocurrencomoresultadodepasarlacortadorasobrelospies
duranteunacaidaprovocada
porderrapesotropiezos.Nosesostengadela
podadorasi seest_cayendo,sueltelamanijainmediatamente.
Nuncatire hadaustedlapodadoramientrascamina.Sideberetrocederla
podadoraparaevitarunaparedu obst_culo,mireprimeroabajoy atr_spara
evitartropezarsey luegosigaestospasos:

Inspeccione
minuciosamente
el_reaen dondeutilizar_elequipo.Saque
todaslaspiedras,palos,cables,huesos,
juguetesy otrosobjetosextrafios
conlosquepodriatropezaro quepodrianserarrojadosporlacuchilla.Los
objetosarrojadosporlam_quinapuedenproducirlesiones
graves.Planifique
elpatr6nen elquevaair descargando
el recorte
paraevitarqueladescarga
de materialserealicehacialoscaminos,lasveredas,losobservadores,
etc.
Eviteadem_sdescargarmaterialcontralasparedesy obstrucciones
que
podrianprovocarqueel materialdescargadorebotecontraeloperador.

a.

Retrocedadelapodadorahastaestirarcompletamentesusbrazos.

b.

Asegurese
queest_bienequilibradoy bienparado.

c.

Tiredela podadoralentamentehadausted,no m_sall_de lamitad
deladistandaentreustedy lapodadora.

d.

Repitaestospasoscomoserequiera.

Noopereestam_quinaestandobajolosefectosdelalcoholo de drogas.
Noembragueel mecanismodeautopropulsi6nenunidadesconesteequipo
mientrasarrancaelmotor.
Elmecanismodecontroldelacuchillaesundispositivodeseguridad.Nunca
intentedesviarsedesufundonamiento.Dehacerlonofundonar[anlos

Paraayudaraevitarelcontactoconlacuchillao unalesi6npot unobjeto
arrojado,mant_ngase
en lazonadeloperadordetr_sdelasmanijasy
mantengaa losnifios,observadores,
ayudantesy mascotas
apartadosal
menos75metrosdelapodadoramientrasest_enoperaci6n.Detengala
m_quinasialguienentraen lazona.

dispositivosdeseguridady podrianprodudrselesionespersonales
pot el
contactoconlascuchillasgiratorias.Lasmanijasdecontrolde lacuchilla
debenfundonarbienenambasdirecdonesy regresarautom_ticamente
a la
posid6ndedesengrane
cuandoselassuelta.

Paraprotegerselosojosutilicesiempreanteojosoantiparrasde seguridad
mientrasoperalam_quinaomientraslaajustaorepara.Losobjetos
arrojadosquerebotanpuedenlesionargravementelavista.

23

Nuncaoperela podadoraenc_spedhtimedo.Siempreest_segurode su
equilibrio.SItropiezay caepuedelesionarsegravemente.Sisienteque
pierdeelequilibrio,suelteinmediatamentelamanijadecontroldela
cuchillay lacuchilladejar_degirar entressegundos.

No haga Io siguiente"
Nocorteelc_spedcercade pozos,hundimientos,bancos,podr[aperderel
equilibrio.
Nopodependientesmayoresde 15gradoscomoIoindicael medidorde
pendientes.

Corteelc_spedsolamenteconluzdediao conunabuenaluzartificial.
Camine,nuncacorra.

Nopodeelc_spedhtimedo.SInoest_firmementeparado,puederesbalarse.

Detengalacuchillacuandocrucecaminosdegravilla,pasosoandadores.

NINOS

Silam_quinacomenzara
a vibrarde maneraanormal,detengael motor,
y busqueinmediatamentelacausa.Lavibrad6nporIogeneralesuna
advertendadealgunproblema.

Puedenocurrlracddentestr_gicoss[eloperadornoest_atentoalapresendade
nlfos. PotIogenerala losnlfos lesatraenlaspodadorasy laactlvldaddepodarel
c#sped.Noentiendenlosriesgosnl lospeligros.Nuncad# porsentadoquelosnifos
permanecer_n
enelmismolugardondelosvioportiltimavez.

Apagueelmotory esperehastaquelacuchillasedetengacompletamente
antesde retirarlaguardaparael recortedec_spedo desatorarlatolva.La
cuchillacontinfiagirandoporunoscuantossegundosdespu_squeelmotor
sehaapagado.Nuncacoloqueningunapartedelcuerpoenel _readela
cuchillahastaqueest_seguroquelacuchillahadetenidosumovimiento
rotatorio.

Mantengaa losnifos fueradel_reade trabajoy bajoestrictavigilandade un
adultoresponsable
adem_sdel operador.
Est#alertay apaguelapodadoraslun nifo ingresaal _rea.
Antesy mlentasseest_movlendohadaatr_s,mirehadaatr_sy culdeque
nohayanlfos.

Nuncaoperelacortadorasinlasguardasapropiadas,
cubiertadedescarga,
guardapararecorte,manijadecontroldelacuchillay otrosdispositivos
de
seguridady protecd6nen sulugary fundonando.Nuncaoperelacortadora
silosdispositivosdeseguridadest_ndaffados.Sino Iohace,estopuede
tenetcomoresultadolesiones.

Tengaextremaprecaud6ncuandoseaproximeaesquinasdegas,entradas
de puertas,_rbolesu otrosobjetosquepuedanobstaculizarlelavistadeun
nifo quepudiesecorrerhadalapodadora.
Mantengaalejadosalosnifos de losmotoresen marchao calientes.Pueden
sufrlrquemaduras
conun sllendadorcallente.

Elsilendadory elmotorsecalientany puedenprodudrquemaduras.Nolos
toque.

Nuncapermitaquenifos menoresde14afrosoperenestam_quina.Los
nifos mayoresde 14afrosdebenleery entenderlasinstrucdonesde
operad6ny reglasdeseguridadcontenidasenestemanualy debenset
entrenadosy supervlsados
porsuspadres.

Utilicesolamentepartesy accesofios
fabficadosespedalmenteparaesta
m_quina,originalesdelfabficante(OEM).S[no Iohace,estopuedetener
comoresultadolesionespersonales.
Paraencenderel motor,jalede lacuerdalentamentehastaquesienta
resistenda,luegojaler_pidamente.Elreplieguer_pidodelacuerdade
arranque(tensi6nde retroceso)
lejalar_la manoy elbrazohadaelmotor
m_sr_pidodeIoqueustedpuedesoltar.Elresultadopuedenserhuesos
rotos,fracturas,hematomaso esguinces.

SERVICIO
Manejo

seguro de la gasolina:

Paraevitar lesionespersonalesodaffosmateriaiesseasumamentecuidadoso
al manipular [a gasolina.La gasolinaesaltamente inflamable y losvapores
son explosivos.Sepuedelesionar gravementesi derramagasolinasobreusted
o sobrela ropaya quesepuedeencender.

Sisepresentansituadonesquenoest_nprevistasenestemanualsea
cuidadosoy useelsentidocomtin.

Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.

DIENTES

NuncaIleneloscontenedores
enel interiordeun vehkuloo cami6nocajade
camionetaconrecubrimientospl_sticos.Coloquesiemprelosrecipientesen
el pisoy lejosdelvehkuloantesde Ilenarlos.

Laspendientessonun factor[mportantequesereladonaconlosacddentes
produddosporderrapesy caidasy quepuedenprodudrlesionesgraves.La
operad6nen pendientesrequieremayorprecaud6n.SInosesienteseguroenuna
pendiente,nola pode.Parasegufidad,useel medidorde pendientesqueseincluye
comopartede estemanualparamedirlapendienteantesdeoperarlaunidaden
unazonainclinada.SIlapendientesuperalos15grados,no lapode.

Retireelequipoa gasollnadelcaml6noremolquey II(_nelo
en elpiso.Siesto
noesposible,entoncesIlenedichoequipoen un remolqueconun redpiente
port_til,envezdedesdeundispensador
degasolina.
Mantengalaboquillade Ilenadoencontactoconel bordede laentradadel
tanquedegasolinaocontenedorentodomomentohastaqueest_Ileno.No
utillceundlsposltivoparaabrlr/cerrarlaboqullla.

Haga Io siguiente:
Muevalapodadoraa trav_sdelascarasdelapendiente,nuncahadaarfibay
abajo.Tengacuidadocuandocambiededirecd6ncuandooperelam&quinaen
pendientes.

Apaguetodoslosdgarrillos,dgarros,pipasy otrasfuentesde combusti6n.
Nuncacarguecombustibleenlam_quinaen interioresporqueLosvapores
inflamablespodffanacumularse
en el_rea.

Est_atentoalosagujeros,rakes,rocas,objetosocultosoabultamientos
que
puedanprovocarquesederrapeosetropiece.Elc_spedalto puedeocultar
obst_culos.
Siempreest_segurodesuequilibrio.Sitropiezay caepuedelesionarse
gravemente.
Sisientequepierdeelequilibdo,suelte[nmediatamente
lamanija
decontrolde lacucMlay lacuchilladejar_degirarentres(3)segundos.

24

Nuncasaquelatapadelgasni agreguecombustiblemientraselmotorest_
calienteo enmarcha.DejequeelmotorseenfrieporIomenosdosminutos
antesdevolvera cargarcombustible.

Nuncarecargueeltanquede combustible.Lleneeltanquenom_sde I
pulgadapordebajode labasedelcuellodellenadoparadejarespacioparala
expansi6ndelcombustible.

Nocambielaconfiguradbndelreguladordelmotorni aceleredemasiadoel
mismo.Elreguladorcontrolalavelocidadm_ximaseguradeoperadbndel
motor.

Vuelvaacolocarlatapadelagasolinay ajtistelabien.

Verifiquefrecuentementelalineade combustible,eltanque,eltap6n,y los
accesorios
buscandorajaduraso pdrdidas.Reemplace
desetnecesario.

Limpielagasolinaderramadasobreel motory elequipo.Traslade
la
m_quinaaotrazona.Espere5minutosantesde encenderelmotor.

Nodd arranqueal motorsi noest_labujiade encendido.

Nuncaalmacenelam_quinao elredpientede combustibleenunespado
cerradodondehayafuego,chispasoaparatosconpiloto comoporejemplo,
calentadores
deagua,calentadores,
hornos,secadores
de ropauotros
aparatosagas.

Mantengaoreemplacelasetiquetasde seguridad,segunseanecesario.

Pararedudrel riesgode incendiomantengalam_quinalimpiadepasto,
hojasy deacumulad6ndeotrosescombros.
Limpielosderramesdeaceiteo
combustibley saquetodoslosdesechos
embebidosconcombustible.

SegunlaComisi6n
de SeguridaddeProductosparaelConsumidor
delos
EstadosUnidos(CPSC)
y laAgenciadeProtecd6nAmbientaldelosEstados
Unidos(EPA),esteproductotieneunavidatitil mediade siete(7)afros,
6 140horasdefuncionamiento.AI finalizarlavidautil media,adquiera
unam_quinanuevao hagainspeccionar
anualmente6staSearsporuno
u otrodistribuidordeserviciosparacerdorarsedequetodoslossistemas
mec_nkosy de seguridadfuncionancorrectamente
y notienenexcesivo
desgaste.SinoIohace,puedenprodudrseacddentes,lesionesomuerte.

Observelasleyesy normasaplicablesparadisponeradecuadamente
delos
desechos.Ladescargainapropiadadeliquidoso materialespuededafrarel
medioambiente.

Dejequelam_quinaseenffie5 minutosporIomenosantesdealmacenarla.
Funcionamiento

general:

Nuncaenciendaunmotorenespacioscerrados
o enunazonaconpoca
ventilad6n.Elescapedelmotorcontienemon6xidodecarbono,ungas
inodoroy fetal.

NO MODIFIQUE

Antesdelimpiar,repararo inspecdonarlam_quina,compruebequela
cuchillay todaslaspartesquesemuevensehandetenido.Desconecte
el
cabledelabujiay p6ngalode maneraquehagamasacontrael motorpara
evitarqueseendendade maneraaccidental.

EL MOTOR

Paraevitar lesionesgraveso la muerte, nomodifique el motorbajo ninguna
circunstancia.Si cambialaconfigurad6n del reguladordel motor el motor
puededescontrolarsey operar avelocidadesinseguras.Nuncacambie la
configurad6n de f_brica del reguladordel motor.

Reviselospernosde montajedelacuchillay del motoraintervalos
frecuentesparaverificarqueest_nbienapretados.Inspecdoneadem_s
visualmentelacuchillaen buscadedafros(abolladuras,
desgaste,roturas,
etc.).Reemplace
lacuchillaconequipooriginaldelfabricante(0EM)
listadoen estemanual.Lautilizaci6nde partesqueno cumplanconlas
especificadones
deequiposoriginalespodfiatenercomoresultadoun
rendimientoincorrectoy adem_slaseguridadpodfiaestarcomprometida.

AVISO

REFERIDO

A EMISIONES

Losmotoresqueest_ncertificadosy cumplenconlasregulaciones
de

Lascuchillasdelaspodadorassonmuyafiladasy podfiancortarlo.Envuelva
lacuchillao utiliceguantesy extremeprecauciones
cuandoledeservido.
Mantengatodoslospernos,tuercasy tornillosbienajustadospara
asegurarse
quelam_quinaseencuentraencondidonessegurasde
operad6n.
Nuncamanipulelosdispositivosdeseguridaddemaneraimprudente.
Controleperi6dicamente
quefuncionendeformaadecuada.
Despu_s
degolpearconalgtinobjetoextrafro,detengael motor,desconecte
elcabledelabujiay conecteelmotoramasa.Inspeccione
minudosamente
lam_quinaparadeterminarsiest_dafrada.Repare
el dafroantesde
encenderla
y operarla.

emisionesfederalesEPAy de Californiapara SORE
(Equipospequefrostodo
terreno)est_ncertificadospara operarcon gasolinacomun sinplomoy
puedenincluirlossiguientessistemasde control deemisiones:Modificaci6n
de motor (EM)y catalizadorde tresvias(TWC)si est_nequipadosde esa
manera.

GUARDACHISPAS

Estam_quinaest_ equipadacon un motor de combusti6nintemayno
debeser utilizadaen o cercade un terrenoagrestecubierto por bosque,
malezaso hierbaexceptosi el sistemade escapedel motorest_ equipado
conun amortiguador dechispasquecumplaconlasleyeslocaleso
estatalescorrespondientes,en casode haberlas.
Si seutiliza un amortiguador dechispasel operadorlo debemantener
en condidonesde usoadecuadas.Enel EstadodeCalifornia lasmedidas
anteriormente mendonadassonexigidaspot ley (Artkulo 4442del C6digo
de RecursosPublkosde California).Esposiblequeexistanleyessimilaresen
otros estados.Lasleyesfederalesseaplicanen territorios federales.

Nuncairatede ajustarunaruedao laalturadecortemientraselmotorest_
enmarcha.
Loscomponentes
de latolva pararecorte,cubiertadedescargay escudode
riel,est_nsujetosadesgastey dafrosquepodfiadejarexpuestaspartesque
semuevenopermitirquesearrojenobjetos.Paraprotegersuseguridad,
verifiquefrecuentementetodosloscomponentes
y reempl_celos
s61ocon
partesdelosfabricantesdeequiposoriginales(O.E.M.)
listadaseneste
manual.Lautilizad6nde partesquenocumplanconlasespecificaciones
de
equiposoriginalespodfiatenercomoresultadoun rendimientoincorrecto
y
adem_slaseguridadpodfiaestarcomprometida.

25

Puedeconseguirelamortiguador de chispasparael silenciadoratray,s de su
distribuidor autofizado de motoreso poni_ndoseen contactoconel centrode
servicioSears.

S|MBOLOS

DE SEGURIDAD

Esta p_gina representa y describela seguridad los simbolosque pueden parecer en este producto. Lea, comprenda,y siga todas instruccionesen la m_quina

antesprocurarpara reuniry operar.

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR
Lea, comprenda,

y siga todas instrucciones

en el manual (manuales) antes procurar

para reuniry

operar.

PELIGRO--

GIRANDO HOJAS

Para reducir el riesgo de herida, guarde
de descarga o el receptor
inmediatamente.
•

imI

manos y pies lejos. No funcione

de hierba est6n en su lugar apropiado.

a menos que la tapa

De ser daffado, sustituya

O
PELIGRO--

ESPECTADORES

No siegue cuando

PELIGRO--

los niffos o los otros est_n alrededor.

Die EL CORTE DE PIE/

Guarde manos y pies lejos de hacer girar partes.

PELIGRO-- Escombros Lanzados
Quite objetos que pueden ser lanzados pot la I_mina en cualquier direcci6n. Lleve gafas de seguridad.

PELIGRO--

Cuestas

Use extra la precauci6n

en cuestas. No siegue cuestas mayores que 15 o

ADVERTENCIA DESPIDA
Para reducir el riesgo de incendio
otros escombros.

mantenga

la m_quina

limpia de pasto, hojas y de acumulaci6n

de

ADVERTENClA VAPORES TOXlCOS
Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n.
motor contiene mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.

El escape del

ADVERTENClA -- SUPERFIClE CALIENTE
Las partes del motor, especialmente
el silenciador, Ilega a set muy caliente durante
Permita motor y silenciador para ponerse frfo antes de tocar.

la operaci6n.

ADVERTENCIA: Suresp0nsabilidad-Restringir
el us0de estamgquinam0t0rizadaa laspersonasque lean,c0mprendany
respetenlasadvertenciase instrucci0nesde estemanualy en la mgquina.

GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES!

26

J

X

15 ° Pendiente

(ACEPTAR)

_

(DEMASIADO

FiguraI

15 ° Pendiente

ESCARPADO)

Figura2

...

15°lfn

--- ,to2i o,,ti,,,,o

USODE ESTEPENDIENTEDE CALIBREPARADETERMINAR
SI UNA PENDJENTE
ES DEiVIASiADO
ESCARPADOPARA UNA OPERACIONSEGURA!
Para comprobar la pendiente, haga Io siguiente:
1. Borrar esta p_.ginay doble a Io largo de la linea discontinua.
2. Localizar un objeto vertical sobre o detr_.sde la pendiente (un poste, un edificio, una valla, un _.rbol,etc.)
3. Alinee cada lado de pendiente de calibre con el objeto vertical (consultar Figura 1 and Figura 2 ).
4. Ajuste el pendiente de calibre arriba o hacia abajo hasta los toques esquina izquierda el pendiente
(consultar Figura 1 and Figura 2).
5,
Si hay un espacio por debajo de la pendiente de calibre, el pendiente es demasiado escarpa por operaci6n
segura (consultar Figura 2 above).

Las pendientes son un factor importante relacionado con un vuelco y renovaci6n de los accidentes que pueden provocar lesiones graves o la muerte.
No utilice la ma.quinaen pendientes de ma.sde 15 grados. Todos pendientes requiere mayor precauci6n. Si no puede retroceder en la pendiente o si se
siente inseguroen ella, no la recorte. Siempre corte el cesped en toda la superficie de la cuesta. Nunca arriba y abajo las pendientes.

IMPORTANT'E:
Estaunidadseenviasingasolinani aceiteen elmotor.Antesde
comenzaro correrlam_quinacargueel motorcongasolinay aceitecomoseindica
enlaseccidndeoperacidndeestemanual.
#OTII:Lasreferencias
a losladosderechoe izquierdodelacortadoradec_spedse
hacenobservandolam_quinadesdelaposicidndeoperacidn.

APERTURA
DELACAJADECARTON
1.

Cortecadaunade lasesquinasde lacajaverticalmente,delapartesuperior
alabase.

2.

Saquetodaslaspiezassueltas.

3.

Quiteelmaterialdeempaquesuelto.

C_)MOSACAR
LAUNIDADDELACAJA
1.

Elevelaunidaddesdelaparteposteriorparasepararladel materialde lacaja
quequededebajoy hagarodarlaunidadfueradelacaja.

2.

Verifiquecuidadosamente
si enlacajaquedaalgunapartesuelta.

Piezassueitas dentro de ia caja

Figura 2

Tolvade descargalateral
Aceitedel motor

Montaje
Montaje de la manija
I.

2.

Retireelmaterialdeempaquequepudieraestarentrelasmanijassuperior
einferior.
a.

Quitelostornillosy tuercasde mariposatransportedesdeelmango
comosemuestraenlaFigura1.Noaflojeo quitaradyacentes
tornillosdecabezahexagonal.

b.

Sibienlaestabilizaci6n
decortac_sped
porIoquenosemueve,
pivoteasasuperiorcomosemuestraenlaFigura2.Noengarzado
cablemientraslevantalapalancahadaarriba.

RetirelaT-pernos
delamanijaentrecorchetes
comosemuestraenlaFigura3.

,,J

Figura 3

\\

Figura 1

28

3.

Sigalossiguientespasosparacompletarconjuntodel mango:
a.

Tirehaciaarribaenelasahastaagujerosenlamanija(quese
muestraenla Figura3cortede lacubierta)sealineanconlos
agujerosenelmangosoporte.VealaFigura4.

NOTA:
AItirar haciaarribalapalanca,asegt_rese
dequenotire demanejar
todoelcamino.

4.

b.

InserteelT-pernosquit6anteriormenteatrav_sdelmango
corchetesy asainferiory aprietebienparaasegurarelmangoen su
lugar.YealaFigura4.

c.

Vuelvaacolocartuercasy pernosdetransporteretirarseantesen
unareducci6ndelosagujerosde lamanijacomosemuestraen la
Figura5.

Lagu[adelacuerda,queest_conectadaalavarilladesost6n,seencuentra
sobreel ladoderechode lamanijainferior.Veala Flgura6.
a.

Sostengalamanijadecontrolde lacuchillacontralamanijasuperior.

b.

Jalelacuerdadearranqueparasacarladel motor.Suelteelcontrol
delacuchilla.

c.

Deslicelacuerdade arranqueen lagu[a.

d.

Laataduradecableusoparagarantizarcableparabajarde manejar.

Figura5

Figura 6

Figura4

29

f

Cone×i6nde la colectorade c_sped
1.

Paraensambiarelcolectordec_sped(desernecesario),Hagae[cierto
bo[soesdio vueltaa [aderechae[[adoantesdereunir(la advertenciade[a
etiquetaser_porfuera):

2.

a.

Co[oque
[a bo[sasobree[marcocone[ [adonegrode p[_sticoene[
rondo.

b.

Deslice
elcanaldepl_sticosobrelosganchos
delmarco.YeaFiguraZ

Paraacoplarelcolectordec#sped:
a.

Levantelapuertadedescargaposterior.

b.

Lugardecolecci6ndec#speden lasranurasen elmangoentre
corchetescomosemuestraenla Figura8. Sueltelapuertade
descargademodoquedescanse
sobreelcolectordec#sped.

Paraquitar alreceptordehierba,levantelapuertade descargatraseraen el
cortac#sped.
Ascensor
c#spedy fueradelasranurasenelmangoentrepar#ntesis.
Elreversode liberaci6ndescargalapuertaparapermitirqueellocerraralaapertura
traseradelcortac#sped.

Conexi6nde Canalde DescargaLateral

Figura8

f

Supodadorahasidoenviadacomoabonadora.Sihatelaconversi6na descarga
lateral,asegurese
dequeelcolectordec_spedest_fuerade launidady quela
puertadedescargatraseraest_cerrada.
1.

Enelcostadodelapodadora,levanteeladaptadorparaabono.VeaFigura9.

2.

Deslicelosdosganchosdelcanaldedescargalateraldebajodel pasadorde
bisagrasobreelmontajedel adaptadorparaabono.Bajeeladaptadorpara
abono.Noextraigaladavijaparaabonolateralencualquiermomento,aun
cuandonoest_abonando.

Figura9

Figura7

30

Ajustes

F

AItura de corte
Hayunapalancadeajustede alturadecorte,situadoencimadelaruedaizquierda
derechay trasera.
1.

Presionelapalancahacialarueda(unidadtender_acaercuandosesueltala
palanca).

2.

Mu_valaacualquierde lasposiciones
paralaalturadetorte deseado.Veala
Figura10.

3.

Liberelapalancahacialacubiertadelapodadora.

IMPORTAIVFE:
Tantolasruedasdelanterasy traserasdebencolocarse
en lamisma
posici6nrelativa.Cuandoelterrenoesagresteo irregularcambielapalancade
ajustede laalturaa unaposici6nm_salta. Deestamanerasecuidam_selc_sped.
Indinaci6n

de la manija

Porconveniencia
de laoperaci6n,puedeajustarlainclinaci6ndelamanijadela
siguientemanera:
I.

Quitelostornillosy tuercasde mariposatransportede manejar.Veala Figura
11.

2.

Coloqueel mangoenunade lastresposidonesquesesientam_sc6modo.
YealaFigura11inserd6n.

3.

Fijela posici6ncontuercasy pernosdetransporteeliminadoantes.

Figura11

Control de transmisi6n
Laruedadeajusteest_ubicadaenel alojamientode lamanijade controlde
transmisi6ny seutilizaparaajustaro aflojarlacorreadetransmisi6n.Deber_
ajustarelcontrolde transmisi6nsilapodadoranoseautopropulsaconelcontrol
detransmisi6nenganchado
o si lasruedasde lapodadoravacilanconelcontrolde
transmisi6nenganchado.
Siocurrealgunadeestascondiciones,
rote laruedade
ajusteensentidodelasagujasdelreloj paraajustarelcableoen sentidocontrarioa
lasagujasdelrelojparaaflojarelcable,Figura12.

f

.....................
0,

"_'

Figura12

J
Figura 10

31

f
Control de
cuchilla

Control de la

Arrancador
de retroceso

Palanca de
ajuste de altura
de torte
Lavado de la
Plataforma
Palanca de
ajuste de altura
de torte

Canal de
Descarga Lateral

Clavija
abono

para

J
Figura13

Control de CuchUla

Lavadode ia Plataforma

Elcontrolde lacuchlllaest_unldoalamanljasuperior.Presionelamanljadecontrol
delacuchillacontralamanijasuperiorparaoperarlaunidad.Sueltelamanijade
controlde lacucHIlaparadetenerelmotory lacucMla.

Laplataformadesupodadoraest_equipadaconun puertodeaguasobresu
superfidecomopartedelslstemadelavadodela plataforma.Utillceel lavadode
la plataformaparalavarlaparteinferiorde laplataformay quitarlosrecortesde
c_sped.

Ciavija ParaAbono

Elcontrol de lacuchiila esun dispositivode seguridad.Nuncaintente
anular sufuncionamiento.

Eladaptadorparaabonoseutilizaunicamenteparaprop6sitosdeabono.Envez
de recolectarlosrecortesdelc_spedenun colectordec_spedo canaldedescarga
lateral,algunosmodelosdepodadoratienenlaopd6nde recircularlosrecortesen
elc_sped.Estosellamaabonar.

Control de ia transmisi6n
Elcontrolde transmisi6nseencuentraenlapartesuperiorde lamanijasuperior
y seutilizaparaengancharlatransmisi6n.Apri_telocontralamanijasuperior
paraengancharlatransmisi6n,lib_reloparadisminuirlavelocidado detenerla
podadora.

Canalde l)escargaLateral
Sucortac_sped
estransportadocomounmulcher.Paradescargarlosrecortes
de perl6dicodehlerbaalladoencambio,slgalas[nstrucdonesen lasecd6nde
Montajeparaatarelcanaldedescargalateral.

Paiancade Ajustede ia Aiturade Corte
Unapalanca
deajusteseencuentra
enlaruedatrasera
izquierda
yel otrose
encuentra
enlaruedadelantera
izquierda.
Losdospalancas
tienenqueestarenla
mismaposici6n
relativaparaasegurar
uncorteuniforme.
Paraajustarlaalturade
corte,serefieren
a lasecd6n
deMontaje.

Mantengasusmanosy piesalejadosdel _rea del canalde la plataforma de
corte. Consultela etiqueta de advertenciasen la unidad.

Arrancadorde Retroceso
Elarrancadorderetrocesoest_unidoa lamanijasuperiorderecha.Paraencenderla
unidadcol6quesedetr_sde lamlsmay tire de lacuerdadelarrancadorde retroceso.

Cumple con ias normas de seguridad de ANSi
Lascortadorasdec_spedCraftsmancumplenconlasnormasdeseguridaddelInstituto Estadounidense
deNormasNacionales
(ANSI).

32

Asegurese
de queningunapersonaaparte del operador permanezca
cercade [a cortadoramientrasarrancae[ motor u operala misma.Nunca
enciendael motor en espacios
cerradosoen una zonacon pocaventilaci6n.
Elescapedel motor contienemon6xidode carbono,un gasinodoroy letal.
Mantengalasmanos,lospies,el cabelloy la ropasueltaalejadosde las
partesm6viles del motor y de la cortadora.

PARAENCENDEE
ELMOTOR
Col6quese
detr_sde lapodadora,aprietelamanijadecontroldelacuchillay
sost_ngalacontralamanljasuperior.
Sostengafirmementelasdosmanijasjuntas,tome lamanijadelarrancador
deretrocesoy tire delacuerdaparasacarlaconun movimientor_pidoy
continuo.VealaFlgura14.Mantengafirmelamanljadelarrancador,deje
quelacuerdaregreselentamentealarrancador.Repita
hastaqueelmotor
est_en marcha.Dejequelacuerdaseenrosquelentamentede regreso.

Deretracci6nr_pidade[ cord6nde arranque (soborno)tirar_ de manoy el
brazohaciael motor m_sr_pidode Io quepuededejar it. Lasfracturas de
huesos,fracturas,contusionesoesguincespodriaresultar.

Figura14

Usocomo abonadora

PARADETENER
ELMOTOR
1.

Paraabonarelc#sped,quiteelcolectordec#spedy el canalde descargalateralde la
m_quina.Paraunabonoefidente,nocortec#spedht_medo.
Sielc#spedhacreddo
m_sde10,2cm.(4pulg.)noserecomiendaelusode lapodadoracomoabonadora.
Enesecaso,useel colectordec#spedparaembolsarlosrecortes.

Sueltelamanijadecontrolde lacuchillaparadetenerelmotory lacuchilla.

Esperea que[acucNlla sebayadetenido pot completoantesde hacer
cua[quiertrabajo en [a cortadoraode retirar e[ co[ectorde c_sped.

Usodei Colectorde C sped
Puedeutilizarelcolectordec_spedpararecogerdichosrecortesmientrasoperala
podadora.

Usode ia cortadora de c_sped
AsegLirese
de queelc_spedest_librede piedras,palos,cablesuotrosobjetos
quepudiesendaffarlacortadorao elmotor.Dichosobjetospuedensetarrojados
acddentalmentepot lacortadoraencualquierdirecd6ny provocarlesiones
personales
gravesal operadory a otraspersonas.

1.

Acopleelcolectordec_spedsiguiendolaslnstrucdonesen lasecd6nde
Montaje.Losrecortesdec_spedserecolectar_n
autom_tkamenteen la
bolsaa medldaquepaselapodadora.Operelapodadorahastaquelabolsa
de recolecd6nest_Ilena.

1.

2.

Detengaelmotorporcompletosoltandolamanijadecontroldelacuchilla.
Compruebe
quelaunidadsehayadetenidoporcompleto.

3.

Paradeshacerse
de losrecortesde c_spedlevantela puertadedescargay tire
de labolsaderecolecd6nhadaarriba,apart_ndolade lapodadora.

Unavezqueelmotorest_fundonando,aprieteelcontrolde transmisi6n
contralamanijasuperiorparapropulsarlapodadora.

AIoperar unacortadorade c_spedesposiblequeobjetosextraffossean
arrojadosa losojos,Io cual puededaffarlosgravemente.Utilke siempre
gafasde seguridaddurante la operad6nde lacortadorade c_spedo
mientraslaajusta o repara.

Sigolpea un objetoextraffo, detengael motor. Retireel cablede labuj[a,
inspeccionedetenidamente lacortadora paravet queno tenga daffos,y
repareel daffoantesde volvera encendery operar.Elexcesode vibraci6n
de lacortadoradurante laoperaci6nesunaindicad6n de daffo.Sedebe
inspecdonary repararla unidad Ioantesposible.

33

PROGRAMA
DEMANTENIMIENTO
Sigaelcronogramade mantenimientoquesepresentaacontinuaci6n.Estatabla
s61odescribepautasdeservicio.UtilicelacolumnaRegistrodeServicioparahacerel
seguimientodelastareasde mantenimientocompletadas.ParaubicarelCentrode
ServicioSearsm_scercanoo paraprogramarunservicio,simplementecomuniquese
conSearsaltel_fono1-888-331-4569.

Antesde realizarcualquiertipo demantenimiento o servicio,desenganche
todos loscontrolesy detengael motor.Espereaquesedetengan
completamentetodaslaspiezasm6viles.Desconecte
elcable de labujia
y p6ngalobaciendomasacontrael motor para evitar queseencienda
acddentalmente.

1.

Niveldeaceitedelmotor

1.

Verificar

2.

Piezassueltasofaltantes

2.

Ajustar
o reemplazar

3.

Depuradordeaire

3.

Verificar

4.

Unidady motor

4.

Limpie

lrasmeso5 horas

1.

Aceitedel motor

1.

Cambiar

Anualmenteo25 horas

1.

Depuradordeairef

1.

Limpiar
o reemplazar

2.

Varillajes/pivotes
de controly ruedas

2.

Lubricar
conaceiteligero

3.

Laparteinferiorde [aplataformadela
cortadoradec_sped^

3.

Limpie

Anualmenteo50 horas

1.

Aceitedel motorff

1.

Cambiar

Anualmente

1.

Buj[adeencendido

1.

Reemplazar

2.

Depuradordeaire

2.

Reemplazar

1.

Sistemadecombustible

1.

Hacerfuncionarelmotorhastaquesedetenga
pot faltade combustibleo affadirestabilizador
deun tanqueIlenodecombustiblenuevo
antesdesualmacenamiento.

Cadauso

Antesdealmacenar

f Limpiom_sa menudoencondidonespolvorientaso cuandolosescombros
aerotransportados
est_npresentes.
Sustituyaelfiltro deairedesermuysucio.
ff Cambieelpetr61eocada25horaswhemfuncionamientodelmotorbajolacargapesadaoentemperaturasaltas.
^ Revisar
y limpiarm_samenudosilasegadoraseutilizanormalmenteen laconfiguraci6ndeacolchado.
Elcambiodelavelocidadcontroladadelmotorinvalidar_lagarantiadel
motor.
Detengasiempreel motor,deje queel motor seenfrie,desconecteel cable
de la bujia y bagamasacontrael motor antesde realizarcualquiertarea de
mantenimientoa sum_quina.

TodoslosajustesdebenserverificadosporIo menosunavezencada
estaci6n.
Reviseperi6dicamente
todoslossujetadoresy compruebe
queest_nbien
ajustados.

Eecomendaciones
Generales

Motor

Respete
siempre
lasreglas
deseguridad
cuando
realice
tareasde
mantenimiento.

Consulteelmanualdelmotorentregadoconsubordeadoraparaobteneruna
descripci6ndetalladadetodaslasespecificaciones
de serviciorelacionadas
conel
motor.

Lagarantiadeestacortadoranocubreelementosquehanestadosujetos
almalusoolanegligenciadeloperador.Pararedbirelreembolsototal de
lagarantia,el operadordeber_darmantenimientoalequipotal y comose
indicaenestemanual.

34

Lubricad6n
Controlde lacuchilla
LubriqueconaceJteligerolospuntosdeplvotedelcontroldelacuchJilay la
transmisi6nalmenosunavezcadaestad6n.Estoscontrolesdebefundonar
llbrementeen ambasdlrecdones.VealaFlgura15.

Cuidadode la Cortadora
Limpie el Motor
Diariamenteoantesdecadauso,limpieelc_sped,lagrasao losresiduos
acumulados
delmotor.Mantengalimpioselvarillaje,losresortesy los
controles.Mantengael_reaquerodeaalsilenciadory detr_sdelmismofibre
decualquierresiduocombustible.
Elmantenimientodelmotoren condiciones
limpiaspermiteelmovimiento
deairealrededordelmismo.
Laspartesdelmotorsedebenmantenerlimpiasparareducirel riesgode
sobrecalentamlento
y combusti6ndelosresiduosacumulados.
Figura15
Nouseaguapara limpiar laspiezasdel motor. Elagua puedecontaminarel
sistemadecombustible°Useun cepillo o un trapo seco.

Lavadode la Plataforma
Laplataformadesupodadoraest_equipadaconunpuertode aguasobresu
superfidecomopartedelsistemade lavadode laplataforma.
Utiliceel lavadode laplataformaparalavarla parteinferiordelaplataformay
quitarlosrecortesdec#spede[mpedirlaacumulad6ndesustandasquimicas
corrosivas.
RealicelossiguientespasosDESPUES
DECADACORTE
DECESPED:
I.

Empujelapodadoraa unazonanlveladay despejadadelc_sped,quese
encuentresufidentementecercade unacanlllade aguaalalcancede la
mangueradeljardin.S[adjunta,quitelabolsadec_sped.

Aseguresede queel canalde descargade lapodadoraNOESTI
_ORIENTADO
en ladirecci6nen queseencuentranlacasa,elgaraje,losvehiculos
estadonados,etc.
2.

Enrosque
elacopledemanguera(embaladoconelManualdelOperadorde
sutractor)enel extremode lamangueradejardin.

3.

Unaelacoplede lamangueraal puertodeaguaqueseencuentraen la
superfidedelaplataforma.Veala Figura16.

4.

Abraelsumlnlstrodeagua.

5.

Arranqueel motorcomosedescribeen lasecd6ndeOperad6n.

6.

Hacerfundonarelmotordurantedosmlnutoscomom[nlmo,permltiendo
quelaparteinferiordelaplataformadecorteselavearondo.

Z

Hojade controlde lacuchlllaal pararelmotory lacuchllla.

8.

Desconecte
elaguay retireelacopladorde lamangueradesdeelpuertode
aguaqueseencuentraen lasuperfidede laplataforma.

Despu_s
de Ilmpiarlaplataforma,reinldelapodadora.Mantengaelmotory la
cucHIlaenfundonamientodurantedosminutosporIomenosparapermitirquese
sequetotalmenteelladoinferiorde lamlsma.

Figura16

35

Cuidadode ia cuchUla

f

Cuandosaquelacuchillade corte paraafilarla o reemplazada,prot_jaselas
manosusandoun parde guantesparatrabajo rudoo untrapo gruesopara
sostenerlacuchilla.
Inspecdoneperi6dicamente
eladaptadordelacuchillaen buscaderajaduras,
espedalmente
cuandogolpeeunobjetoextraffo.Realicelosreemplazos
queresultennecesarios.
Sigalospasosqueaparecendebajopararealizarel
mantenimientode lacuchilla.
Desconecte
elcapuch6ndelcablede labujia.Girelacortadorade c_sped
sobreel costadoy compruebequeelfiltro de alrey elcarburadorqueden
mlrandohadaarrlba.

/

/

2.

Saqueel pernoy elsoportedecampanade lacuchillaquesostienenla
cucHIlay eladaptadordelamlsmaalcigiJeffaldel motor.VealaFlgura1Z

3.

SaquelacucMlay eladaptadordel dgiJeffal.

4.

Saquelacuchilladeladaptadorparacomprobarelequilibrio.Balancee
la
cucHIlasobreundestornllladordeejeredondopara[nspecdonarla.
Saque
metaldelladopesadohastaquequedebienequilibrada.Cuandoafile la
cucHIla,sigael_ingulooriginalde lamuelacomoguia.Afilecadabordede
torte por[gualparamantenerel balancede lacucHIla.

5.

Si lacuchilla est_desequilibradagenerar_vibracionesexcesivascuando
rote aaltas veloddades.Puedeprodudr daffosala cortadorade c_spedy se
puederomper,causandoasilesionespersonales.

Lubriqueeldg_effaldel motory lasuperfideinternadeladaptadorde la
cuchillaconaceiteligero.DesliceeladaptadordelacuchillasobreeldgiJefial
del motor.Instalelacuchillaen eladaptadorconelladomarcado"Bottom"
(inferior)(oconel numerodeparte)hadael pisocuandolacortadorade
c_spedest_enposid6nde fundonamiento.Asegurese
quelacucHIlaquede
alineaday asentadaen lasbridasdeladaptador.VealaFigura17inserto.

6.

Coloqueelsoportede campanadelacuchillaen lamisma.Alineelas
muescas
del soportedecampanade lacuchillaconlosorificiospequefiosde
lacuchilla.

7.

Vuelvaacolocarel pernohexagonaly ajustelosegunlossiguientesvalores
detorsi6n:450Ib-pulgcomominimo,600Ib-pulgcomom_ximo.

Figura
17

Paragarantizarlaoperad6nseguradelacortadoradec_sped,revise
peri6dkamenteelpernodelacuchillaparadeterminarsiest_bienajustado.

Cuidado de la correa
NOTA:Paracambiar lacorreade paseode la cortadoradec_spedesnecesar[oextraer
varloscomponentes.Sollcltea un centroautorlzado deservlc[o Searsquereallceel
reemplazode lacorrea.

36

Nuncaalmacene[acortadorade c_spedconcombustibleen eltanque en
un espaciocerradooen _reasconpocaventilaci6n, dondelosgasesdel
combustiblepuedanalcanzarel fuego,chispaso unaluz piloto comolaque
tienen algunos homos,calentadoresde agua,secadoresde ropao algun
otto dispositivoa gas.

Preparad6ndel Motor

Preparad6nde ia Cortadorade C sped

Yaquelosmotoresalmacenaron
m_sde30dias:
Paraimpedira lagomaformarseenel sistemadecombustibleoen partes
decarburador,dirijasel motorhastaqueestoseparea faltadel combustible
oaffadirunaditivodegasolinaalgaseneltanque.Siustedusaun aditivo
degas,dirigeelmotordurantevariosminutosparaponerencirculaci6nel
aditivoporelcarburador-- despu_squeel motory elcombustiblepueden
seralmacenados
hasta24meses.

Limpiey lubriquelacortadoracomosedescribeen lasinstrucciones
de
lubricaci6n.

NoutJiice
unalavadora
a presi6n
ni unamanguera
dejardinparalimpiarsu
unidad.
Cubralacuchilladelacortadoracongrasaparachasisparaimpedirla
oxidaci6n.

Refi_rase
alaPreparaci6n
delMotorparainstrucciones
dealmacenaje
de
motorcorrectas.

Mientraselmotorestodaviacaliente,cambioel petr61eo.
Limpieelmotordeescombros
superficiales.

Almaceneiaunidadenunazonalimpiay seca.Nolaalmacenecercade
materialescorrosivoscomoporejemplofertilizantes.
Cuando
almacenecualquiertipo deequipomotorizadoen ungaip6nde dep6sito
met_licooconpocaventilaci6n,tengaespecialcuidadode reaiizarieuntratamiento
antioxidantealequipo.Useaceiteligeroosiliconapararecubrirelequipo,
especialmente
loscablesy partesm6vilesdesucortadoraantesdealmacenarla.

37

Antesde realizarcualquiertipo del mantenimiento/servicio,suelte
todos losmandosy pare el motor. Esperehastaquetodaslaspartesde
movimiento hayanvenidoa unaparadacompleta.Desconecte
el alambre
de bujia y b_selocontrael motor paraprevenir elcomienzoinvoluntario.
Siemprellevepuestoscristalesinastillablesdurante laoperad6n o
realizandocualquierajusteo reparadones.
Estasecd6nseocupa de cuestionesde menor importanda del servkio. Para localizar el m_s cercanoCentro de Servkio Sears,o para programar un
servkio,simplemente p6ngase en contacto con Searsal 1-888-331-4569.

Elmotornoarranca

Elmotorfundonademanera
err_tica

Elmotorrecalienta

Elmotorvadlaaaltasrevoludones

I. Controldelacuchilladesenganchado.

1. Engrane
elcontroldelacuchilla.

2. Sehadesconectado
elcapuch6n
delabujia.

2. Conecte
elcablealcapuch6ndelabujia.

3. Eldep6sitodecombustibleest_ivadooelcombustible
sehaechadoa perder.

3. Lleneeltanquecongasolinalimpiay nueva.

4. Elmotornoest_icebado.(SiIotiene)

4. Cebeelmotortalcomoseexplicaen lasecd6nde
Fundonamiento.

5. Labujianofundonacorrectamente.

5. Limple,ajustelaseparad6n,
oeatablelabujia.

6. Elmotorsedesbord6.

6. Esperar
unosminutosparareactivarse,
peronocebe.

7. Lineadecombustiblebloqueada.

7. Contacte
consucentrodepartesy reparadones
Sears.

1. Elcapuch6ndelabujiaest_iflojo.

I. Conecte
y ajusteelcapuch6n
delabujia.

2. Elcombustiblesehaechadoaperder.

2. Lleneeltanquecongasolinalimpiay nueva.

3. Laventilad6ndelatapadelcombustible
est_i
obstruida.

3. Destapelaventilad6n.

4. Aguao sudedadenelsistemadelcombustible.

4. Vadeeltanquedecombustible.
Carguecombustiblenuevoen
eldep6sito.

5. Elfiltro deaireest_isudo.

5. Consulte
lasecd6nMantenimiento
enel manualdelmotor.

6. Lineadecombustiblebloqueada.

6. Contacte
consucentrodepartesy reparadones
Sears.

1. Elniveldeaceitedelmotorest_ibajo.

1. Lleneel motorconlacantidady tipodeaceiteadecuado.

2. Flujodeairerestringido.

2. Limpielosresiduos
dealrededordelasaletasderefrigerad6n
delmotorydelalojamientodelsoplador.

1. Pocaseparad6ndeloselectrodos
de labujia.

1. Ajustelaseparad6n.
Consulte
lasecd6nMantenimiento
enel
manualdelmotor.

38

Elmotorfuncionamalenmarcha

1. Bujiaatorada,
averiadaoexcesodeseparaci6n.

lenta

2.

Demasiada
vibraci6n

1. Cuchilla
decorteflojaodescentrada.

1. Aprietelacuchillayel adaptadorBalancee
lacuchilla.

2. Cuchllla
abollada.

2. Camblelacuchilla.

1. Gspedht_medo.

1. Nocorteelc_spedcuandoest_mojado,esperehastaquesea
m_star@parahacerlo.

2. Gspeddemasiadoalto.

2. Corteunavezaalturadecorteelevada,
luegovuelvaacortarala
alturadeseada
o hagaunsenderodecortem_sangosto.

Lacortadoradec_spednoregresa
elrecortedec_spedcomoabono

Lapodadora
no
avanza
pors[misma

2. Consulte
lasecd6nMantenlmlento
en elmanualdel motor.

Lacuchllladelacortadoranoest_afilada.

3. Afileocambielacuchilla.

1. Lacuchllladelacortadoranoest_afilada.

1. AfileocambJe
lacuchilla.

2. Laposici6ndelasruedasno escorrecta.

2. Ajustelapalancadealturadecorteenlapartedelantera
izquierday laruedatraseraizquierdaa lamismaposid6n.

1. Hay
desechos
bloqueando
elfuncionamiento
dela

1. Detengaelmotor,desconecte
elcabledelabujiay Ilmpielos
desechos.

2. Correa
daffadaodesgastada.

2. Hacintur6nsustituidoporSearsuottoproveedor
deservicio
autorizado.

3.

Cortedesigual

Elfiltro deaJreest_sudo.

1. Limpie,reemplaceoreajustelaseparaci6n.

transmisi6n.

3. Unldaddecontroldeajuste.

3. Ajustelaunidaddecontrol.Vetsecci6n
de Montaje.

LNECESITAMAS AYUDA?
Enlineapodr4encontrarestemanualy losmanualesde todos losotrosproductosqueposea.
Suspreguntasser4nrespondidaspot nuestroequipo de especialistas.
Obtengaun plan de mantenimientopersonalizadoparasuhogar.
Encuentre

informaci6n

y herramientas

que Io ayudar_n con los proyectos

managemylife

39

de su hogar.

(Estap_iginaseaplicas6loen EE.UU.
y Cana&i).
Sears Brands Management
Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB) y la Agencia de Protecci6n
Ambiental de los Estados Unidos (EPA) Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones
de la garantia de defectos del propietario)
LACOBERTNRA
DELAGARANTIA
DECONTROL
DEEMISIONES
ESAPLICABLE
ALOS
MOTORES
YNTILICEN
ENCNALQUIER
PARTE
DELOS
ESTADOS
NNIDOS
(YAPARTIR
DEL1DEENERO
DE2001EN
CERTIFICADOS
COMPRADOS
ENCALIFORNIA
EN1995YPOSTERIORMENTE
QUE
SENTILIZAN
EN
CANADA).
CALIFORNIA,
YPARA
LOS
MODELOS
CERTIFICADOS
DELANO1997YPOSTERIORES,
QUE
SECOMPREN
Dedaraci6n

de garantia

sobre

defectos

en el control

de emisiones

para

California

y los Estados

Unidos

ElConsejodeRecursos
Ambientalesde California(CARB),laEPA(AgendadeProtecci6n

el sistemadecontrolde emisionesde sumotorparalos periodosde tiempoenumeradosa

Ambientalde losEENU.)ySearstienen elgustode explkar lagarantiadelsistemadecontrol
de emisionespara motoresdelafro2000yparael futuro conrelaciona motorespequeffostodo

continuacion,siemprequeno hayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidodesumotor
todo terrenopeque_o.Susistemade controldeemisionespuedeincluir piezastalescomoel

terreno (SORE).
EnCalifornia,losnuevosmotorespequeffostodo terrenodebenestardiseiiados,

carburador,el filtro deaire,elsistemade encendido,el silenciadoryelconversorcatalitico.

construidosy equipadosparacumplircon lasrigurosasnormasanti-smogdel estado.Enel resto

Tambi_npuedeincluir conectoresyotrasunidadesrelacionadasconlasemisiones.Dondeexista

de losEstadosNnidos,losmotoresnuevostodoterreno deencendidopor cNspacertificadospara
el afro1997debencumplk est_ndaressimilaresestableddospor laEPA.Searsdebegarantizar

unacondicioncubiertapor lagarantia,Searsreparar;_supequeiiomotortodo terrenosincosto

Cobertura

de la garantia

alguno incluyendo
diagnostico,piezasy manodeobra

Sears para defectos

en el control de emisiones

Losmotorestodoterrenopeque_osest_ngarantizadosen Io relativoal controlde
disposicionesquese indiquena continuaci6n.Si unapartede su motorcubierta
emisionesparadefectosen piezas duranteun per[odode dos afios, sujetoalas
por la garanfiaes defectuosa,Searsreparar_o sustituir_dicha parte.
Responsabilidades
del propietario en relaci6n con la garantia
Comopropietariodelmotor todoterrenopequeiio,Nd.esresponsabledela realizaciondel

motor todoterrenopequeiioaun distribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto como

mantenimientorequeridoqueseincluyeen lasinstrucciones
de operaciony mantenimiento.

aparezcaun problema.Lasreparadonesdela garantiasinconflictodebencompletarseen

Searsrecomiendaqueseconserventodoslos recibosrelativosal mantenimientodesumotor
todo terrenopequeiio,perono pudedenegarlagarantiasimplementepor lafalta delos mismos,

un plazode tiempo razonable,nosuperiora 30dias.Sitiene algunapreguntarespectoa sus

o por suincumplimiento
delmantenimientoprogramado.Comopropietariodelmotor pequeiio

derechosy responsabilidades
referentesa lagarantia,debecontactarcon un representantede
serviciosSearsal 1--800--469--4663.Lagarantiade emisionesesunagarantia pordefectos.Los

todoterrenodebesaberque,sin embargo,Searslepuedenegarlacoberturade lagarantiasi

defectossejuzgande acuerdoconel funcionamientonormaldeun motor.Lagarantianoest_

sumotortodoterrenopequeffoo unapiezadelmismohanfalladodebidoa abuso,negligencia,

relacionadacon unapruebade emisionesen uso.

mantenimientoindebidoo a modificacionesnoaprobadas.Nd.esresponsabledepresentarsu

Disposiciones

de la garantia

Sears para defectos

en el control de emisiones

Lassiguientessondisposicionesespedficasrelacionadasconlacoberturade lagarantia para

Sincargo

defectosenel controldeemisiones.Esun a_adidoa lagarantiade motorSearsparamotoresno

Lareparationo reemplazodecualquierpartecongarantiaserealizar;_sincargoalguno

reguladosqueseencuentraenlas instrucciones
defuncionamientoy mantenimiento.

parael poseedor,incluyendotareasdediagn6sticoque permitandeterminarsi unaparte

I.

con garantiaesdefectuosa,siemprequedichodiagn6sticoserealiceenun distribuidor
de serviciosSearsautorizado.Paraelservidode lagarantiadeemisiones,contacteal

Piezascon garantia
Lacoberturade estagarantiaseextiendefinicamentea laspiezasqueaparecena
continuacion(las partesdelossistemasdecontrol deemisiones),siemprequedichas

distribuidor deservidosSearsautorizadom;_scercanoincluidoen las"P_ginasamarillas"
en lascategofias"Motores,gasolina","Motoresde gasolina","Podadorasdec_sped",o
similares.

piezasestuvieranyaen el motorenel momentodesucompra.
a.

Sistemademediciondecombustible
4.

• Sistemade enriquecimientoparaarranqueenffio

Lasreclamacionesdelagarantiadebenenviarsedeacuerdocon lasdisposicionesde [a
politka degarantiaparamotoresSears.Lacoberturadela garantiaexcluk;_defectos

• Carburadorypartesinternas
• Bombadecombustible
b.

en piezascongarantiaqueno seanpartesofiginalesSears,oabuso,negligendao

Sistemade inducci6n
deaire

mantenimientoincorrecto,tal y comoseestableceenla politka degarantia paramotores

• Filtrodeaire
• Colectorde admision
c.

Sears.Searsnoesresponsablede lasfallasen piezascongarantiaprovocadasporel uso
de partesaffadidas,que noseanodginalesoquesehayanmodificado.

Sistemadeencendido
5.

• Bujia(s)deencendido
d.

• Sistemadeencendidomagneto
Sistemadelcatalizador
• Convertidorcatalitko

mantenimientorequefido,o ques61odebainspecdonarseregularmenteal efectode
"inspecdoneo reemplacesegunsea necesado",
estar;_garantizadacontradefectos
duranteel pefiododelagarantia.Todaslaspiezasgarantizadasqueest_nprogramadas

• Sistemade inyeccion
deaireo v_lvulade impulsos
Elementosvariadosusadosen lossistemasanteriores

parasureemplazoparacumplk con losrequisitosdemantenimientoestar;_n
garantizadass6lopor elperiodoanterioral primerreemplazoprogramadoparadicha

• V;ilvulasdevacJo,sensiblesa temperatura,posicionytiempo e interruptores
2.

pieza.Cualquierpiezade recambioqueseaequivalenteenfundonamientoy durabilidad

• Conectoresymontajes
Alcancede lacobertura

puedeusarsepararealizarmantenimientoo reparadones.Elpropietadoesresponsable
de realizartodoel mantenimientorequefido,tal ycomosedefine enlas instruccionesde
fundonamientoymantenimientoSears

Searsgarantizaal poseedorinicialy a loscompradoressubsiguientesquelaspiezascon
garantia notendr;indefectosen matefialesni manodeobra queprovoquenlafallade las

Mantenimiento
Cualquierpartecongarantiaqueno est_programadaparaserreemplazadacomo

• Colectorde escape
e.

Reclamadones
y exclusionesala cobertura

6.

mismasduranteun periododedosa_osa partir dela fechaen queelmotor seentregaa

Coberturaindkecta
Porla presente,la coberturaseextiendea lafalla decualquiercomponentedemotor

un compradorparticular.

provocadapor lafalla de unapiezacongarantiaqueest_todaviaenperiodode garantia.

EnlosEstadosUnidosy Cana&ihayunalineadeatenci6nde 24horas,1-800-469--4663,
quecuentaconun menticonmensajes
pre-grabadosquecontieneninformaci6n
parael
mantenimientodemotores.

GDOC-100188
Rev.B
4O

Felicitaciones
por haberrealizadouna adquisicidninteligente.EIproductoCraftsman®que haadquiridoestddise#adoy fabricado
para brindarmuchosa#os de funcionamientoconfiable.Perocomotodoslosproductosa vecespuederequerirde reparaciones.Es
en esemomento cuandoeldisponerde un Acuerdodeproteccidnpara reparacioneslepuede ahorrardineroy problemas.
Acontinuad6nse detailan lospuntosinduidosen el Acuerdo:
[] Servido experto prestadopor nuestros10,000espedalistasenreparadones
profesionales
[] Servido Uimitado sincargo paralaspiezasy la manodeobraentodaslasreparadones
cubiertas
[] Reemplazodel producto hasta1500d6laressinoesposiblerepararel productocubierto
[] Descuentode 25%del predonormaldelservkioy delaspiezasreladonadas
conel mismoquenoest_ncubiertaspor
el acuerdo;adem_s,25%del predonormaldelavefificaci6ndemantenimientopreventivo
[] Ayudar_pidapot tei_fono- IoIlamamosResolud6nR_pida- el apoyotelef6nicodeun Chamusca
al representante.
Pienseennosotroscomoel manual"deundueffohablador."
UnavezadquiridoelAcuerdo,puedeprogramarelservidocontan s61orealizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamaren
cualquiermomentodeldfao dela nocheoprogramarunservk[oen Ifnea.
ElAcuerdodeProtecd6ndeReparad6nesunacomprasinfiesgo.Siustedanulapor algunaraz6nduranteel peffodode
garantfadeproducto,propordonaremos
unreembolsoIleno.O,unreembolsoprorrateadoencualquiermomentodespu_s
del peffododegarantfadeproductoexpira,iAdquierahoysuacuerdodeprotecd6nparareparadones[
Seaplican determinadas iimitacionesy exclusiones.Para obtener informaci6nadicionai y preciosen los
EstadosUnidosiiameai 1-800-827-6655.
El*Coverageen Canad_varia en algunos artkulos. Paradetalles llenos la llamada ChamuscaCanad_en 1-800361-6665.
Servidode instalad6ndeSears
Sideseasolidtarla instalad6nprofesionaldeSearsdeaparatosdom_sticos,
dispositivosparaabfirportones,calentadores
de
aguay otrosartkulosdom_sticos
importantes,enlosEstadosUnidoso Canad_Ilameal 1-800-4-MY-HOME
®.

41

Esta
pggina
semarch6
intencionadamente
enblanco.

42

Estapgginasemarch6intencionadamenteen blanco.

43

il/!i
t:_l

_______
W__;_

I RFIFT$1qFI
1-888

31

569

Customer
Care Hot Line
ustom
Get answers to questions, troubleshoot problems,
order parts, or schedule repair service.
Pa ra respu estas a preguntas o problemas, y ordenar
piezas o pedir servicio para la reparaci6n de su equipo.
To help us help you, register

your product

at www.craftsman.com/registration

Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration

Join the Craftsman

Club today!
@

www.craftsman.com/signup
Receive exclusive member benefits including special pricing and offers,
project sharing, expert advice, and SHOP YOUR WAY REWARDS!
Como miembro exclusivo, recibe diversos
nuevos, consejos de expertos y nuestro

beneficios como ofertas, precios especiales,
proyectos
programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS!

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca Registrada / TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

i_l
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Page Count                      : 44
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseNone
Producer                        : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4
Create Date                     : Sat Mar 29 11:02:56 2014
Author                          : 
Title                           : 
Subject                         :
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu