Craftsman 2479854 User Manual SNOW THROWER Manuals And Guides 1206514L

User Manual: Craftsman 2479854 2479854 CRAFTSMAN SNOW THROWER - Manuals and Guides View the owners manual for your CRAFTSMAN SNOW THROWER #2479854. Home:Lawn & Garden Parts:Craftsman Parts:Craftsman SNOW THROWER Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 60

Operator's Manual

CRRFr MRN

21" SNOW THROWER

Model No. 247.9854

CAUTION: Before using

this product, read this

manual and follow all

safety rules and operating

instructions.

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE

PARTS LIST

o ESPArqOL

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FORM1/0.769-08256

6/7/2012

WarrantyStatement..................................Page2

SafeOperationPractices..........................Pages3-6

Assembly..................................................Pages7-9

Operation..................................................Pages10-12

ServiceandMaintenance.........................Pages13-17

Off-SeasonStorage..................................Page18

TroubleShooting.......................................Page19

PartsList...................................................Pages20-31

Labels.......................................................Page32

RepairProtectionAgreement...................Page36

Espa_ol.....................................................Page37

ServiceNumbers......................................BackCover

CRAFTSMANTWOYEARFULLWARRANTY

FORTWOYEARSfromthedateofpurchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.Defectiveproductwill

receivefreerepairorfreereplacementifrepairisunavailable.

Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorifrentedtoanotherperson.

Forwarrantycoverage details to obtain repairor replacement,visit the website: www.craftsman.com

This warranty covers ONLYdefects in material andworkmanship. Warranty coverage does NOTinclude:

• Expendableitemsthatcan wearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbut not limitedto augers,augerpaddles,drift

cutters,skidshoes,shaveplate,shearpins,sparkplug,air cleaner,belts,andoil filter.

• Standardmaintenanceservicing,oilchanges,or tune-ups.

• Tire replacementor repaircausedby puncturesfromoutsideobjects,suchas nails,thorns,stumps,or glass.

Tireor wheelreplacementor repairresultingfromnormalwear,accident,orimproperoperationor maintenance.

Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,includingbutnot limitedto damagecausedby over-speedingthe engine,or fromimpacting

objectsthat bendthe frame,augershaft,etc.

• Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbut not limitedto,electricalandmechanicaldamagecausedby improper

storage,failureto usethe propergradeandamountof engineoil, or failureto maintainthe equipmentaccordingto the instructionscontained

inthe operator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningor repairscausedbyfuel determinedto becontaminatedoroxidized(stale).In general,fuel shouldbeused

within30 daysof itspurchasedate.

Normaldeteriorationandwearof the exteriorfinishes,or productlabelreplacement.

Thiswarrantygivesyou specificlegalrights,andyou mayalso haveotherrightswhichvaryfromstateto state.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

EngineOilType: SAE5W-30

EngineOilCapacity: 20ounces

FuelCapacity: 2 Quarts

SparkPlug: F6RTC

SparkPlugGap: .020"-.030"

Model Number.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthe modelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

©SearsBrands,LLC

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not

followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof

yourselfandothers. Readandfollowall instructionsin thismanual

beforeattemptingto operatethismachine.Failureto complywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyou seethis

symbol,HEEDITSWARNING!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle

componentscontainoremitchemicalsknownto Stateof California

to causecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm,

Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingto the safeopera-

tion practicesinthis manual.As withanytypeof powerequipment,

carelessnessorerroron the partof the operatorcan resultin serious

injury.Thismachineis capableof amputatingfingers,hands,toes

andfeetandthrowingdebris.Failureto observethe followingsafety

instructionscouldresultin seriousinjuryor death.

Your Responsibility--Restrict the use of thispowermachineto

personswho read,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsin thismanualandon the machine,

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

TRAiNiNG

•Read,understand,andfollowall instructionson the machineand

in themanual(s)beforeattemptingto assembleandoperate.

Failureto do socan resultinseriousinjuryto the operatorand/

orbystanders.Keepthismanualin a safeplaceforfutureand

regularreferenceandfor orderingreplacementparts.Toorder

replacementpartscall,1-800-4MY-HOME.

• Befamiliarwithall controlsandtheir properoperation.Knowhow

to stopthe machineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder14yearsof ageto operatethis

machine.Children14andover shouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon

the machineandbe trainedandsupervisedby anadult.

Neverallowadultsto operatethis machinewithoutproper

instruction.

• Thrownobjectscan causeseriouspersonalinjury.Planyour

snow-throwingpatternto avoiddischargeof materialtoward

roads,bystandersandthe like.

Keepbystanders,petsandchildrenat least75feetfromthe

machinewhile it is in operation.Stopmachineif anyoneenters

the area.

• Exercisecautionto avoidslippingor falling,especiallywhen

operatingin reverse.

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawherethe equipmentisto beused.

Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandother

foreignobjects,whichcouldbe trippedoverorthrownby the auger/

impeller.

• Alwayswear safetyglassesor eyeshieldsduringoperationand

while performingan adjustmentor repairto protectyoureyes.

Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjuryto the

eyes.

Donot operatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.

Donot wearjewelry,longscarvesorotherlooseclothing,which

could becomeentangledin movingparts.Wearfootwearwhich

will improvefootingonslipperysurfaces.

Usea groundedthree-wireextensioncordand receptaclefor all

machineswithelectricstartengines.

Disengageall controlleversbeforestartingthe engine.

• Neverattemptto makeanyadjustmentswhileengineis running,

exceptwherespecificallyrecommendedinthe operator'smanual.

Letengineandmachineadjustto outdoortemperaturebefore

startingto clearsnow.

Safe Handling of Gasoline

Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecare in

handlinggasoline.Gasolineis extremelyflammableandthe vaporsare

explosive.Seriouspersonalinjurycan occurwhengasolineis spilled

onyourselfor yourclotheswhichcan ignite. Washyour skinand

changeclothesimmediately.

• Useonlyan approvedgasolinecontainer.

• Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandother sourcesof

ignition.

• Neverfuel machineindoors.

• Neverremovegas capor addfuel whilethe engineis hot or

running.

• Allowengineto coolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfillfuel tank.Filltankto nomorethan1/2inchbelow

bottomof filler neckto providespaceforfuel expansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineis spilled,wipe it off theengineandequipment.Move

machineto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingthe

engine.

• Neverstorethe machineorfuel containerinsidewherethereis an

openflame,sparkor pilotlight(e.g.furnace,waterheater,space

heater,clothesdryeretc.).

• Allowmachineto cool at least5 minutesbeforestoring.

• Neverfill containersinsidea vehicleor ona truckor trailerbed

witha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthe groundaway

fromyour vehiclebeforefilling.

• If possible,removegas-poweredequipmentfromthe truckor

trailerandrefuelit onthe ground.Ifthis is not possible,then refuel

suchequipmenton a trailerwitha portablecontainer,ratherthan

froma gasolinedispensernozzle.

• Keepthe nozzlein contactwiththe rimof the fuel tankor

containeropeningat alltimes untilfuelingis complete.Do not use

a nozzlelock-opendevice.

OPERATION

•Do not puthandsorfeetnear rotatingparts,in the auger/impeller

housingor chuteassembly.Contactwiththe rotatingpartscan

amputatehandsandfeet.

• Theauger/impellercontrolleveris a safetydevice.Neverbypass

itsoperation.Doingso makesthe machineunsafeandmaycause

personalinjury.

• Thecontrolleversmustoperateeasilyin bothdirectionsand

automaticallyreturnto the disengagedpositionwhenreleased.

• Neveroperatewitha missingor damagedchuteassembly.Keep

all safetydevicesin placeandworking.

• Neverrunanengineindoorsor ina poorlyventilatedarea. Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Do notoperatemachinewhileunderthe influenceof alcoholor

drugs.

• Mufflerandenginebecomehotandcan causea burn.Do not

touch.Keepchildrenaway.

• Exerciseextremecautionwhenoperatingon orcrossinggravel

surfaces.Stayalertfor hiddenhazardsor traffic.

Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon

slopes.

Planyoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowards

windows,walls,carsetc. Thus,avoidingpossibleproperty

damageor personalinjurycausedby a ricochet.

Preventpossiblepropertydamageorpersonalinjuryfrom

objectricochetby planningyoursnowthrowingpatternto avoid

dischargetowardswindows,walls,cars,etc.

• Donot overloadmachinecapacityby attemptingto clearsnowat

too fastof a rate.

• Neveroperatethis machinewithoutgoodvisibilityorlight.Always

be sureof yourfootingand keepa firmholdon thehandles.Walk,

neverrun.

• Disengagepowerto theauger/impellerwhentransportingor not

in use.

• Neveroperatemachineat hightransportspeedson slippery

surfaces.Lookdownand behindand usecare whenbackingup.

• Ifthe machineshouldstart to vibrateabnormally,stopthe engine,

disconnectthe sparkplugwire andgroundit againstthe engine.

Inspectthoroughlyfor damage.Repairanydamagebefore

startingandoperating.

• Disengageall controlleversandstopenginebeforeyouleave

the operatingposition(behindthe handles).Waituntilthe auger/

impellercomesto a completestopbeforeuncloggingthechute

assembly,makingany adjustments,or inspections.

• Neverput yourhandinthe dischargeor collectoropenings.Do

not unclogchuteassemblywhileengineis running.Shutoff

engineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave

stoppedbeforeunclogging.

• Useonly attachmentsandaccessoriesapprovedby the manufac-

turer (e.g.wheelweights,tire chains,cabsetc.).

• Whenstartingengine,pullcord slowlyuntilresistanceis felt, then

pull rapidly.Rapidretractionof startercord(kickback)will pull

handandarmtowardenginefasterthan youcan let go. Broken

bones,fractures,bruisesor sprainscould result.

• Call 1-800-4MY-HOMEfor the locationof the nearestSearsParts

& RepairServiceCenter.

CLEARING ACLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwiththe rotatingimpellerinsidethe dischargechute

is the mostcommoncauseof injuryassociatedwithsnowthrowers.

Neveruse yourhandto cleanout thedischargechute.

Toclear thechute:

1. SHUTTHEENGINEOFF!

2. Wait 10secondsto be surethe impellerbladeshavestopped

rotating.

3. Alwaysusea clean-outtool,not yourhands.

MAINTENANCE & STORAGE

•Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.Referto the maintenanceandadjustmentsectionsof

thismanual.

• Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall

controlleversandstopthe engine.Waituntilthe auger/impeller

cometo a completestop.Disconnectthe sparkplugwireand

groundagainsttheengineto preventunintendedstarting.

Checkboltsand screwsfor propertightnessat frequentintervals

to keepthe machineinsafeworkingcondition.Also,visually

inspectmachinefor anydamage.

Do notchangetheenginegovernorsettingor over-speedthe

engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed

of the engine.

Snowthrowershaveplatesand skidshoesaresubjectto wear

anddamage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall

componentsand replacewithoriginalequipmentmanufacturer's

(OEM)partsonlyas listedinthe Partspagesof thisOperator's

Manual.Useof partswhichdonot meetthe originalequipment

specificationsmayleadto improperperformanceandcompro-

misesafety!

Checkcontrolleversperiodicallyto verifytheyengageanddisen-

gageproperlyandadjust,if necessary.Referto the adjustment

sectioninthisoperator'smanualfor instructions.

Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,as necessary.

Observeproperdisposallawsand regulationsfor gas,oil,etc. to

protectthe environment.

Priorto storing,runmachinea few minutestoclear snowfrom

machineand preventfreezeupof auger/impeller.

Neverstorethe machineorfuel containerinsidewherethereisan

openflame,sparkorpilot lightsuchas a waterheater,furnace,

clothesdryer etc.

Alwaysreferto the operator'smanualfor properinstructionson

off-seasonstorage.

Checkfuelline,tank, cap,andfittingsfrequentlyfor cracksor

leaks.Replaceif necessary.

Do notcrankenginewithsparkplugremoved.

Accordingto the ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andthe U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct

hasan AverageUsefulLifeof seven(7)years,or 60 hoursof

operation.At the endof theAverageUsefulLifehavethe machine

inspectedannuallybyan authorizedservicedealerto ensurethat

allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyand not

wornexcessively.Failureto do so can resultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do not modifyengineinany way.

Tamperingwiththe governorsettingcanleadto a runawayengineand

causeit to operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting

of enginegovernor.

NOTICE REGARDING EMiSSiONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)are

certifiedto operateon regularunleadedgasoline,and mayinclude

the followingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if so equipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithaninternalcombustionengineand

shouldnotbe usedonor nearany unimprovedforest-covered,

brush-coveredorgrass-coveredlandunlessthe engine'sexhaust

systemisequippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocalor

statelaws(if any)

Ifa sparkarrestoris used,it shouldbe maintainedin effectiveworking

orderby theoperator.Inthe Stateof Californiathe aboveis required

bylaw (Section4442of the CaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands.

A sparkarrestorfor the muffleris availablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson the machine

beforeattemptingto assembleandoperate.

. +

"JIp

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

WARNING--THROWN OBJECTS

This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon

monoxide, an odorless and deadly gas+

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain

WARNING-- HOT SURFACE

Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine and

muffler to cool before touching.

NOTE:All referencesto the leftor rightside of the snowthrowerare

fromthe operator'sposition.Anyexceptionswill be noted.

UNPACKING THE SNOW THROWER

1. Openthe top of the carton.

2. Cutdownthe cornerson the frontof thecartonandfolddown the

frontside.

3. Pullthe snowthroweroutof the carton.Besure notto damage

thechute,or anycablesattachedto the chute,whichis shipped

underthe shroudonthe backsideof the carton.

ASSEMBLY

Positioning the Upper Handle

1. Removethewingknobsandcarriageboltsfromthe topof thelower

handle.SeeFigure1.It isnotnecessaryto removethe shoulder

screwandflangelocknut belowthewingknobandcarriagebolt.

Knob

CarriageBolts

Knob

Figure1

Pivotthe upperhandleintothe operatingposition.Besure notto

pinchanyof thecablesinthe process.SeeFigure2.

I' /"............................/

Figure2

3. Tightenthe previouslyremovedhardwareto securethe handlein

place.SeeFigure2.

installing the Chute

1. Placethe chutehandleonthe lowerchuteas shownin Figure3.

Becertainthatthe handleis alignedinthe channelonthe chute

andthe tabssnap intoplace.

Tab

Figure3

2. Removethe screwsinthe chutebase.SeeFigure4.

Figure4

Aligntheholes inthe chutebasewiththe holesinthe lowerchute

andsecurewiththe previouslyremovedscrews.See Figure5.

Figure5

Installing the Recoil Starter Handle

1. Removetheeye boltandhandleknobfromthe manualbag.

2. Placetheeye boltand handleknobonthe upperhandleas shown

inFigure6. Donot fullytightenthe hardwareuntil instructedto do

SO.

HandleKnob

SET-UP

Fuel Recommendations

Useautomotivegasoline(unleadedor lowleadedto minimizecombus-

tion chamberdeposits)with a minimumof 87 octane.Gasolinewith

upto 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)can be

used.Neverusean oil/gasolinemixtureordirty gasoline.Avoidgetting

dirt, dust,orwaterinthe fuel tank.DO NOTuse E85gasoline.

• Refuelina well-ventilatedareawiththe enginestopped.Do not

smokeorallowflamesor sparksin the areawherethe engineis

refueledor wheregasolineisstored.

• Donot overfillthe fueltank. Afterrefueling,makesurethe tank

cap is closedproperlyandsecurely.

• Becarefulnotto spillfuel whenrefueling.Spilledfuelor fuel vapor

mayignite.Ifanyfuel isspilled,makesurethe areaisdry before

startingthe engine.

• Avoidrepeatedor prolongedcontactwithskinorbreathingofvapor.

Adding Fuel

Useextremecarewhen handlinggasoline.Gasolineis extremely

flammableandthe vaporsare explosive.Neverfuel the machine

indoorsorwhilethe engineis hotor running.Extinguishcigarettes,

lc gars,p pesandothersourcesof gnt on.

Alwayskeephandsandfeetclearof equipmentmovingparts. Donot

use a pressurizedstartingfluid.Vaporsareflammable.

1. Removethe gascap,checkthefuellevelandaddfuelif necessary.

Figure6

NOTE:The openingof theeye boltshouldfacetowardthe backof the

snowthrower.

3. Slowlypullthe recoilstarterhandleuptowardsthe eye bolt.

4. Slipthe recoilstarterropeintothe eyebolt fromthe backsideof

the snowthrower.SeeFigure6.

5. Securelytightenthe eye boltandhandleknob.

Checking and Adding Oil

Theengineis shippedwithoutoil intheengine.Youmustfill the

enginewithoil beforeoperating.Runningthe enginewithinsufficient

_o can causeserous engnedamageandvo d the productwarranty.

1. Placethe snowthroweron a flat,level surface.

2. Removethe oil fillercap/dipstickandwipethe dipstickclean.See

Figure7.

Oil FillerCap/

Dipstick

Figure7

NOTE:Donotusesyntheticoilforthefirstfivehoursofuse.Useoilprovided.

3. Insertthe cap/dipstickintothe oilfiller neck,butdo not screwitin.

4. Removethe oilfiller cap/dipstick.If thelevelis low,slowlyaddoil

until oil levelregistersbetweenhigh(H) andlow (L), Figure8.

I/7 /

Figure8

NOTE: Do notoverfill.Overfillingwithoilmaycausesmoking,hard

starting,or sparkplugfouling.

5. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

NOTE: DO NOTallowoil levelto fall belowthe "L"markonthe

dipstick.Doingso mayresultinequipmentmalfunctionsor damage.

NOTE: Tochangethe oil onyourengine,seethe Maintenance

Sectionof this manual.

Recoil

AugerControl Electric

Button

Outlet

Gas Ca

Control

ChuteAssembl'

ShavePlate

Au(

Nowthat youhavesetup yoursnowthrower,it's importantto become

acquaintedwith itscontrolsandfeatures.Referto Figure9.

CHOKE CONTROL

CH8 BELSW

Handle

Figure9

RECOIL STARTER HANDLE

The recoilstarterhandleis usedto startthe engine.

GAS CAP

Removethe gascap to addfuel.

KEY

The keyis a safetydevice.It mustbefullyinsertedin

orderfor theengineto start.Removethe keywhenthe

snowthroweris not inuse.

Activatingthe chokecontrolclosesthe chokeplateoncarburetorand

aidsinstartin_.,lengineThechokeleverslidesbetweentheRUNi_I

andCHOKEI"' I positions.

PRIMER __ 444

Pressingthe primer,makingsureto coverthe

ventholewhen pushing,forcesfueldirectlyinto _,,)kk-_ 3X

theengine'scarburetorto aid incold-weatherstarting.

NOTE: Do notturn the keyinanattemptto startthe

engine.Doingso maycauseit to break.

AUGER

Oil

Whenengaged,the augerrotationdrawssnowintothe augerhousing

andthrowsit out the dischargechute.Rubberpaddleson the auger

also aidin propellingthe snowthroweras theycomein contactwith

the pavement.

Meets ANSI Safety Standards

CraftsmanSnowThrowersconformto the safetystandardof the AmericanNationalStandardsInstitute(ANSi).

AUGER CONTROL

Locatedon the upperhandle,the augercontrolhandleis usedto

engageanddisengagedriveto the auger.Squeezethe controlhandle

againstthe upperhandleto engagethe auger;releaseit to disengage.

CHUTE ASSEMBLY

Rotatethe dischargechuteto the leftor rightusingthe controlhandle.

Thepitchof the dischargechutecontrolsthe angleat whichthe snow

is thrown.Loosenthewing knobonthe side of the dischargechute

beforepivotingthe dischargechuteupwardordownward.Retighten

the knoboncethe desiredpositionhasbeenachieved.

SHAVE PLATE

Theshaveplate maintainscontactwiththe pavementas the snow

throweris propelled,allowingsnowclosetothe 3avement'ssurfaceto

bedischarged.

ELECTRIC STARTER OUTLET

Requiresthe useofa three-prongoutdoorextensioncord (notincluded)

anda 120Vpowersource/walloutlet.

ELECTRIC STARTER BUTTON

Pressingthe electricstarterbuttonengagesthe engine'selectric

starterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.

OIL FILL/DIPSTICK

Engineoil levelcan becheckedand oiladdedthroughtheoil fill.

OIL DRAIN

Engineoilcan bedrainedthroughthe oil drain.

MUFFLER

Engineexhaustexitsthe enginevia the muffler.

BEFORE STARTING THE ENGINE

machineandin thismanualbefore

STARTING THE ENGINE

3ressurizedstartinc areflammable.

Toavoidcarbonmonoxidepoisoning,makesurethe engineis

outdoorsina well-ventilatedarea.

1. Makecertainboththe augercontrolis in thedisengaged

(released)position.

2. Insertignitionkeyinto slot.Makesureit snapsinto place.Do not

attemptto turn the key.See Figure10.

I J /

\ J

Figure10

NOTE:Theenginecannotstartunlessthe keyis fullyinsertedintothe

ignitionswitch.

Electric Starter

Determinethatyourhome'swiringis a three-wiregroundedsystem.

Aska licensedelectricianif youarenot certain.

Ifyou havea groundedthree-prongreceptacle,proceedas follows:

1. Plugtheextensioncordintotheoutletlocatedontheengine's

surface.Plugtheotherendofextensioncordintoathree-prong

120-volt,grounded,ACoutletinawell-ventilatedareaSeeFigure11.

Figure11

2. Pushthe chokeleverto the CHOKEI"#1 position.

a ii

3. Ifthe engineis warm,placethe chokeinthe RUN_ I position

insteadofCHOKEIII.

4. Pushthe primerthree (3)times,makingsureto coverthe vent

holewhenpushing.

5. Ifthe engineis warm,pushtheprimerbuttononly once.

6. Pushstarterbuttonto start engine.

7. Oncethe enginestarts,releasestarterbutton.

8. Allowthe engineto warmup severalminutes,adjustingchoke

|+I

towardRUN| _position.Waituntilenginerunssmoothlybefore

eachchokeadjustment.

9. Whendisconnectingtheextensioncord,alwaysunplugthe end

at the three-prongwalloutletbeforeunpluggingthe oppositeend

fromthe snowthrower.

Recoil Starter

1. Pushthe chokeleverto the CHOKEIJl position.

2. Ifthe engineis warm,placethe chokein the RUN_ I position

|+l

insteadofCHOKEI"rl.

3. Pushthe primerthree(3) times,makingsureto coverthe vent

holewhen pushing.

4. Ifthe engineis warm,pushthe primerbuttononlyonce.

5. Graspthe recoilstarterhandleandslowlypullthe ropeout.At

the pointwhereit becomesslightlyharderto pullthe rope,slowly

allowthe ropeto recoil.

6. Pullthe starterhandlewitha firm,rapidstroke.Do not release

the handleandallowit to snapback. Keepa firmholdon the

starterhandleandallowit to slowlyrecoil.

7. Allowthe engineto warmupseveralminutes,adjustingchoke

|+I

towardRUN| _position.Waituntilenginerunssmoothlybefore

eachchokeadjustment.

STOPPING THE ENGINE

1. Runtheenginefora fewminutesbeforestoppingto helpdry off

any moistureonthe engine.

2. To stopthe engineremovethe keyand storeit ina safeplace.

3. Wipeall the snowandmoistureawayfromthe enginecontrols

area.

Muffler,engineandsurroundingareasbecomehotandcan causea

burn. Becarefulanddonot touchwhenthe_arehot.

ENGAGING THE AUGER

Engagethe augerby squeezingtheaugercontrolagainstthe upper

handle.Releasethe controlto stopthe auger.

ENGAGING THE DRIVE

Liftupslightlyonthe handleto allowthe rubberpaddiesonthe auger

to contactthe pavementand propelthe snowthrowerforward.Pushing

downwardonthe handlewill raisethe augeroff the groundandstop

the forwardmotion.

NOTE: Excessiveupwardpressureonthe handlewill resultin

prematurewearto the rubberaugerpaddies,whichwillnot becovered

by the warranty.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwiththe rotatingimpellerinsidethe dischargechute

is the mostcommoncauseof injuryassociatedwithsnowthrowers.

Neveruse yourhandto cleanout thedischargechute.

Toclear thechute:

1. SHUTTHEENGINEOFF!

2. Wait 10secondsto be surethe impellerbladeshavestopped

rotating.

3. Alwaysusea clean-outtool or stick,not yourhands.

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageall

controlsand stopthe engine.Waituntilall movingpartshavecome

to a completestop.Disconnectsparkplugwireandgroundit against

the engineto preventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglasses

duringoperationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

Followthe maintenanceschedulegiven below.Thischartdescribes

serviceguidelinesonly.Usethe ServiceLogcolumnto keeptrackof

completedmaintenancetasks.To locate the nearest Sears Service

Centeror to scheduleservice,simplycontactSearsat

1-800-4-MY-HOME®.

Eachuse .

= =

1. Check

2. Clean

Engineoillevel.

Snowthrowerandexhaust

area.

Engineoil.

Exhaustarea.

Sparkplug.

Engineoil

Sparkplug

Pivotpoints

Controlhandle

Extensionspring

1st5 hours 1. 1. Change.

Every5hours 1. 1. Check.

2. 2. Clean.

25 hours 1. 2. Check.

Everyseason/50hours 1. 1. Change

Everyseason/100hours 1. 1. Clean,replace,re-gap

Everyseason/Before 1. 1. Lubricate

storage 2. 2. Lubricate

3. 3. Lubricate

ENGINE MAINTENANCE

usedoil.

Oil Recommendations

Whenaddingoilto the engine,referto theviscositychartbelow

(Figure12).

200

700

Figure12

300

850

400

1050

Engineoil capacityis 600ml (approx.20oz.). Do notover-fill.Usea

4-stroke,oran equivalenthighdetergent,premiumqualitymotoroil

certifiedto meetor exceedU.S.automobilemanufacturer'srequire-

mentsfor serviceclassificationSG, SR Motoroils classifiedSG, SF

will showthis designationon the container.

NOTE:Pleasedisposeof used motoroil ina mannerthatisfriendlyto

the environment.Takeit to a recyclingcenteror othercollectioncenter.

DONOTusenon-detergentoil or2-strokeengineoil. It couldshorten

the engine'sservicelife.

Changing Engine Oil

Shutoffthe engineand removethe ignitionkeybeforeperforming

any maintenance.Topreventaccidentalstart-up,disconnectthe

sparkplugboot.

Periodicinspectionandadjustmentof the engineisessentialif high

level performanceis to bemaintained.Regularmaintenancewill also

ensurea longservicelife.The requiredserviceintervalsandthe type

of maintenanceto be performedaredescribedinthe tableabove.

Followthe hourlyorcalendarintervals,whicheveroccurfirst.More

frequentserviceis requiredwhenoperatinginadverseconditions.

Checkoil levelbeforeeachuse andevery5 operatinghourswhenthe

engineiswarm.Referto CheckingandAddingOilintheAssembly

Section.

Changethe oil afterthe first5 operatinghoursandevery50 operating

hoursthereafter.EngineshouldstillbewarmbutNOThotfrom recent

use.

Drainfuelfromthe tankby runningtheengineuntilthe fueltankis

empty.Besurethe fuel fill capis secure.

Removethethreescrewsthatsecurethelowerpanel.Removethe

lowerpanelby liftinguponthe panelto freethetabsatthe bottom

of thepanelfromthetab slotsandthenpullback.SeeFigure13.

Figure13

NOTE:The bottomof thepanelhastabsthathelpholdit in place.

NOTE:Anoil drainextensionkitis availableseparately.Contacta

SearsPartsand RepairCenterfor kit#753-06684.

3. Placea suitableoil collectioncontainerunderthe oildrainplug.

4. Removetheoil drainplug,Figure14.

F 1

k,_ Oil DrainPlug" .,,

Figure14

7. Refillwiththe recommendedoiland checktheoil level;referto

CheckingandAddingOil inthe AssemblySection.

8. Reinstallthe oil fillercap/dipsticksecurely.

9. Re-installthe lowerpanelbyplacingthetabs inthe tab slots,

liftingthe panelintoplaceandsecurewiththe threescrews

removedinstep2.

Spark Plug

DONOTcheck fora sparkwiththe sparkplugremoved.DONOT

cranktheenginewiththe sparkplugremoved.

Ifthe enginehas beenrunning,the mufflerwill beveryhot. Becareful

not to touchthemuffler.

The sparkplugshouldbecheckedevery25hoursandchangedonce

a seasonor every100hours.Toensureproperengineoperation,the

sparkplugmustalso beproperlygappedandfreeof deposits.

1. Removethe lowerpanelas instructedintheChangingEngineOil

section.Referto Figure13.

2. Removethe sparkplugbootand usea sparkplugwrenchto

removethe plug,Figure15.

SparkPlug

SparkPlugBoot

Figure15

3. Visuallyinspectthe sparkplug. Discardthe sparkplugif thereis

any apparentwear,or if the insulatoris crackedorchipped.Clean

the sparkplugwitha wire brushif it is to be reused.

NOTE:A resistorsparkplugmust beusedfor replacement.Contact

a Sears PartsandRepairCenterfor a replacementsparkplug(Part#

951-10292).

4. Re-installthe lowerpanel.

5. Tip thesnowthrowerbackto drainoil intothe container.Usedoil

mustbedisposedof at a propercollectioncenter.

6. Reinstallthe drainplugandtightenit securely.

.Measurethe pluggapwitha feelergauge.Correctas necessary

by bendingthe side electrode,Figure16.The gapshouldbeset

to .02-.03inches(0.60-0.80turn).

Electrode

.02-.03in.

(0.60-0.80ram)

Figure16

6. Checkthat thesparkplugwasheris ingoodconditionandthread

the sparkplugin by handto preventcross-threading.

7. Afterthe sparkplugis seated,tightenwitha sparkplugwrenchto

compressthe washer.

NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten1/2-turnafterthe

sparkplugseatsto compressthe washer.Whenreinstallinga used

sparkplug,tighten1/8-to 1/4-turnafterthe sparkplugseatsto

compressthe washer.

Thesparkplugmustbetightenedsecurely.A loosesparkplugcan

becomeveryhotandcan damagethe engine.

Cleaning the Engine

Ifthe enginehasbeenrunning,allowit to cool for at leasthalfan hour

beforecleaning.Periodicallyremovedirt build-upfromengine.Before

servicingthe engine,removethecarburetorcoverand/orblower

housing.Discardthe dirtand debrisfromthe followingareas:

Do not spraythe enginewithwaterto cleanit becausethewater

couldcontaminatethe fuel.Usinga gardenhoseor pressurewashing

Iequipmentcanalso forcewaterintothe muffleropening.Waterthat

[passesthroughthe muffer can enterthecy nderandcausedamage.]

* CoolingFins

* AirIntakeScreenor RecoilStarter/FlywheelGuardAreas

* SparkPlugConnection

* Levers

* LinkageArea

* Guards

* Carburetor

* EngineHead

Removingdebriswillinsureadequatecooling,correctenginespeed

and reducethe riskof fire.

Accumulationof debrisaroundthe mufflercouldcausea fire.Inspect

andclean beforeeveryuse.

LUBRICATION

Lubricatethe pivotpointson thecontrolhandleandthe extension

springat the endof the controlcablewitha light oilonceeveryseason

and beforethe snowthroweris put intostorageat the endof the

season.

ADJUSTMENTS

Shave Plate

Tocheckthe adjustmentof the shaveplate,placethe machineon a

level surface.Thewheels,shaveplateandaugerpaddlesshouldall

contactthe levelsurface.Notethat if the shaveplateis adjustedtoo

high, snowmayblowunderthe augerhousing.If the shaveplatewears

out excessively,or the snowthrowerdoesnot self-propel,the shave

plate maybetoo low andneedsto beadjusted.

NOTE: Onnewsnowthrowersor machineswitha newshaveplate

installed,the augerpaddlesmaybeslightlyoff the ground.

Toadjustthe shaveplateproceedas follows:

1. Runthe snowthroweruntilthe fueltankis empty.

2. Pullthe startercorduntil resistanceis felt.Then tip the snow

throwerbackuntilit restsonthe handles.To ensurethatthe snow

throwerdoesnot tip forward,it maybe necessaryto securethe

handleto the groundwitha blockorother object.

3. Loosenthefourflangelocknutsandcarriageboltswhichsecure

the shaveplatetothe housing.SeeFigure17.Movethe shaveplate

to the desiredpositionandretightenthe nutsandboltssecurely.

SideView

ReversibleShavePlate

Figure17

4. Tip the snowthrowerbackto theoperatingpositionandpullthe

starterhandlea fewtimesto see if it is difficultto pull.

5, If the starteris difficultto pull, removethe sparkplugandpullthe

handleseveraltimesto ensurethatany oiltrappedinthe engine

headis removed,

Oilmaycomeout of the sparkplugholewhen it is removedandthe

starterhandleis pulled.

6. Inspectthe sparkplug. Ifit is wet,cleanoff anyoil before

re-installing.

Control Cable

As a resultof both thecontrolcableandthe augerdrivebelt stretching

dueto wear,periodicadjustmentsmaybenecessary.Ifthe auger

seemsto hesitatewhenrotating,proceedas follows:

Theupperholeinthe controlhandleprovidesfor anadjustmentin

cabletension.Toadjust,disconnectthe endof controlcablefromthe

bottomholein the controlhandleand reinsertit inthe upperhole.

Insertthe cablefromtheoutsideas shownin Figure18.

Control

/Cable

Figure18

Testthe snowthrowerto seeif there is a noticeabledifference.If

aftertheadjustmentto the controlcablethe augerstill hesitateswhen

rotating,see BeltReplacementfor instructionson replacingthebelt.

Chute Assembly

Referto the Assemblysectionfor instructionsonadjustingthechute

assembly.

AUGER DRIVE BELT REPLACEMENT

1. Runthe snowthroweruntilthe fueltankisempty.

2. Pullthe recoilstarterhandleuntil resistanceisfelt.Thentip the

snowthrowerbackuntil itrestson thehandles.

3. Slidea boardup throughthe augerandthroughthe chuteto

securethe augerinplace.

4. Removethe beltcoverby removingthe threehexwasherscrews

andone hexlockscrewthatsecureitto the frame.SeeFigure19.

HexLockScrew

HexWasherScrew.............:._o

Figure19

Removethe flangenutthat securestheaugerpulleyto the auger

shaft.SeeFigure20.

AugerShaft

AugerPulley

FlangeNut

Figure20

6. Removethe augerpulleyandthe belt.

To replacethe belt followtheseinstructionsandreferto Figure21: Tochangethe rubberpaddles,proceedasfollows:

Drive

Paddl_ HexWasherScrew

HexWasherScrew

Figure21

1. Routethe beltaroundthe drivepulleyandunderthe idlerpulley.

2. Routethe endof the beltaroundthe augerpulleyand slidethe

pulleybackon to the augershaft.It maybe necessaryto push

downonthe idlerpulleyto get theaugerpulleyunderthe belt

keeper.

3. Replacethe flangenut andtightensecurely.

4. Reinstallthe beltcoverremovedearlier.

5. Removethe boardfromthe augerandchute.

REPLACING AUGER PADDLES

The snowthrowerauger'srubberpaddlesaresubjectto wearand

shouldbereplacedif any signsof excessiveweararepresent.

Do NOTallowthe auger'srubberpaddlesto wearto the pointwhere

Iportionsof the metalaugeritselfcancomein contactwiththe pave-

[ment.Doingsocan resultin seriousdamageto yoursnowthrower.

Figure22

1. Runthe snowthroweruntilthe fueltankis empty.

2. Pullthe recoilstarterhandleuntil resistanceis felt.Then tip the

snowthrowerbackuntil it restson the handles.

3. Removethe existingrubberpaddlesby unthreadingthe hex

washerscrewswhichsecurethemto the auger.See Figure22.

NOTE: Theaugerpaddlesshouldbereplacedone-at-a-timesothat

the augerstillattachedcan beusedas anexamplefor positioningand

re-installingthe newauger.

4. Securethe replacementrubberpaddlesto the augerusingthe

hardwareremovedearlier.

Toobtaina full augerreplacementkit includingrubberpaddlesand

hex washerscrews,callSearsat 1-800-4-MYHOME.Askfor part

753-06469.

REPLACING SHAVE PLATE

The shaveplateis attachedto the bottomof the augerhousingand

is subjectto wear.Itshouldbecheckedperiodically.Therearetwo

wearingedgesandthe shaveplatecan be reversed.

1. Runthe snowthroweruntilthe fueltankis empty.

2. Pullthe recoilstarterhandleuntil resistanceis felt.Then tip the

snowthrowerbackuntil it restson the handles.

3. Removethe fourcarriageboltsandflangelocknutswhichattach

it to the snowthrowerhousing.

4. Reversethe existingshaveplateor installa newone, makingsure

the new shaveplateandthe headsof the carriageboltsareon

the insideof the housing.

5. Adjustthe shaveplateas instructedon page14.

6. Tightensecurelyonceadjusted.

Toobtaina new shaveplate,call Searsat 1-800-4-MY-HOME.Askfor

part #731-07667.

Ifthe snowthrowerwillnot be usedfor30 daysor longer,or if it is the endof the snowseasonwhenthe lastpossibilityof snowis gone,the

equipmentneedsto bestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowto ensuretop performancefromthe snowthrowerfor manymoreyears.

PREPARING THE ENGINE

Enginesstoredover30daysneedto bedrainedof fuel to prevent

deteriorationandgumfromforminginthe fuel systemor onessential

carburetorparts.If thegasolineinyourenginedeterioratesduring

storage,youmayneedto havethe carburetor,andotherfuel system

components,servicedor replaced.

1. Removeall fuel fromthe tankby runningtheengineuntilit stops.

2. Changethe engineoil.

3. Removethe sparkplugandpourapproximately1oz.(30 ml)of

cleanengineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveral

timesto distributethe oil,and reinstallthe sparkplug.

4. Cleantheexteriorof the engineby discardingdirt anddebrisfrom

thefollowingareas:

Do not spraythe enginewithwaterto cleanit becausethewater

couldcontaminatethe fuel.Usinga gardenhoseor pressurewashing

Iequipmentcanalso forcewaterintothe muffleropening.Waterthat

[passesthroughthe muffer can enterthecy nderandcausedamage,j

• CoolingFins

• AirIntakeScreenor RecoilStarter/FlywheelGuardAreas

• SparkPlugConnection

• Levers

LinkageArea

Guards

Carburetor

EngineHead

5. Storeina clean,dry andwellventilatedareaawayfromany

appliancethatoperateswitha flameor pilot light,suchas a

furnace,waterheateror clothesdryer.Avoidany areawitha spark

producingelectricmotor,or wherepowertoolsareoperated.

Neverstoresnowthrowerwithfuel intank indoorsor inpoorlyventi-

latedareas,wherefuel fumesmayreachan openflame,sparkor pilol

lightas ona furnace,waterheater,clothesdryer orgas appliance.

6. If possible,avoidstorageareaswithhighhumidity.

7. Keepthe enginelevelin storage.Tiltingthe engine can cause

fuelor oil leakage.

PREPARING SNOW THROWER

Ifthe snowthrowerwill not beusedfor 30daysor longer,followthe

instructionsbelow.

1. Storethe equipmentin aclean,dry area.

2. Wipedownthe snowthrowerwitha ragand removeanydirt or

debris.

3. Ifstoringthe snowthrowerin anunventilatedarea,rustproofthe

metalpartsof the machinewitha lightoil or siliconecoating.

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageallcontrolsandstopthe engine.Waituntilall

movingpartshavecometo acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe engineto

Ipreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduringoperationorwhileperforminganyadjustmentsor

[repairs.

This section addresses minor service issues. To locate the nearest Sears Service Centeror to schedule service, simply contact Sears

at 1-800-4-MY-HOME®.

Enginefailsto start 1. Fueltankempty,or stalefuel.

2. Blockedfuel line.

3. Keynot insertedallthe way.

4. Sparkplugwiredisconnected.

5. Faultysparkplug.

6. Enginenot primed.

1. Filltankwithcleanfreshgasoline.

2. Contacta SearsServiceCenter.

3. Insertkeyallthe way.

4. Connectwireto sparkplug.

5. Cleansparkplug,readjustgap,or replace.

6. Pushthe engineprimerbuttonthreetimes.

Enginerunningerratically/

inconsistentRPM(huntingor

surging)

7. Enginefloodedfromexcessivepriming.

1. Enginerunningonchoke.

2. Fuelline blocked,or stalefuel.

3. Wateror dirt infuel system.

4. Carburetoroutof adjustment.

5. Over-governedengine

1. Carburetoroutof adjustment.

1. Sparkplugwireloose.

2. Ventin gascap plugged.

1. Loosepartsordamagedauger.

Waitat leastten minutesbeforestarting.

Movechokecontrolto RUNposition.

Contacta SearsServiceCenter.

Runengineuntilit stops.Refillwithfreshfuel.

Contacta SearsServiceCenter.

Engineoverheats Contacta SearsServiceCenter.

Lossof power Firmlyconnectsparkplugwire.

Clearvent.

Excessivevibration Stopengineimmediatelyandremovekey.Checkfor

possibledamage.Tightenall boltsand nuts.Repair

as needed.Ifproblempersists,take snowthrowerto

a SearsServiceCenter.

Snowthrowerfailsto self- 1. Augercontrolcableoutof adjustment. 1. Adjustaugercontrolcableas shownin Serviceand

propel Maintenancesection.

2. Augerdrive beltlooseor damaged. 2. Replaceaugerdrivebelt.

Augercontinuesto rotate 1. Augercontrolcableoutof adjustment. 1. Adjustaugercontrolcableas shownin Serviceand

Maintenancesection.

Unitfailsto dischargesnow 1. Chuteassemblyclogged. 1.

2. Foreignobjectlodgedin auger.

3. Augercontrolcableoutof adjustment.

4. Augerbeltlooseor damaged.

Stopengineanddisconnectsparkplugwire.Clean

chuteand insideof augerhousingwithclean-outtool

or stick.

2. Stopengineimmediatelyanddisconnectthe spark

plugwire.Removeobjectfromauger.

3. Adjustaugercontrolcable.

4. Replaceaugerbelt.

Find this and all your other product manual.sonl.ine.

Get answers from our team of home experts,

Get a personal.ized maintenance plan for your home.

Find information and tool,s to help with home projects.

_ managemylife

b_ght te ye_ by $ea_:s

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.9854

|= 0 =

684-04168 IdlerPulleyAssembly

2. 684-04398-4044 Frame

3. 684-04394 AugerAxleAssembly

-- 684-04393

4. 736-3092

5. 753-06469

6. 790-00427-0637

710-0134

8. 710-0778

9. 736-0343

AugerPaddle

FiatWasher,.265x 1.000x .030

AugerReplacementKit (Inc.2 Paddles

and12HexWasherScrews)

CenterAugerBracket

CarriageScrew,1/4-20x .62

HexWasherScrew,1/4-20x 1.500

FiatWasher,.330x 1.250x .120

10. 710-1652

11. 710-0627

12. 710-0817

13. 710-0895

14. 710-0599

15. 712-04065

16. 710-04484

1_ 712-04064

HexWasherScrew,1/4-20x .625

HexLockScrew,5/16-24x .750

HexWasherScrew,5/16-18x 1.250

HexWasherScrew,1/4-15x .750

HexWasherScrew,1/4-20x .500

FlangeLockNut,3/8-16

HexWasherScrew,5/16-18x .750

FlangeLockNut, 1/4-20

_ _

18. 718-04836 PulleyHub

19. 731-07626B ChuteAdapter

20. 731-08171 ShavePlate

21. 731-07737A BeltCover

22. 732-04748 ExtensionSpring,.70x 3.035

23. 726-0233 PushNut,.25 x.50

24. 738-04456 ShoulderBolt,5/16-24x .496x 2.18

25. 741-04517 BallBearing

D = O 0

946-04701 ClutchCable

27. 747-05360A DriveCableWire Support

28. 748-0234 ShoulderSpacer

29. 749-04810 LowerHandle

30. 750-04571 ShoulderSpacer,.260x.785x.538

31. 952Z265-JU-11 ReplacementEngine

32. 710-05183 HexScrew,5/16-24x 1.25

33. 790-00444 RHAugerPlate

34. 790-00445 LHAugerPlate

35. 790-00457 BearingCup

36. 790-00461 idlerBracket

37. 790-00426-0637 Cable idlerBracket

38. 726-0299 PushCap,1/2

39. 734-04063A Wheel,7"

40. 750-04432 Spacer,.525x.775x.835

41. 747-05513 Gas TankWire Support

42. 751-14006 FuelCap

43. 751-14001 FuelTank,2 quart

44. 731-07664 ChokeExtensionLever

45. 710-0654A HexWasherScrew,3/8-16x 1.000

46. 912-0702 FlangeNut,9/16-20

47. 756-04443 Pulley,1/2 x 6.00

48. 954-04050 Belt,.500x 35.06

49. 956-0416B PulleyHalf,.625x 2.25

50. 710-04065 Tri-PiaskScrew,1/4-10x .625

51 726-0205 HoseClamp,.490

Craftsman Snow Thrower Model 247.9854

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.9854

|= 0 e

710-0895 Screw,1/4-15x 0.75

2. 710-0451 CarriageBolt,5/16-18x .750

3. 747-05490A AugerControl

4. 749-04808 UpperHandle

5. 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18

6. 712-04064 FlangeLockNut, 1/4-20

7. 738-04419A ShoulderScrew,1/4-20x .375x.148

8. 720-04122 Wing Knob,5/16-18

9. 731-04426A UpperChute

10. 731-07644 ChuteHandle

11. 931-07753A LowerChute

12. 932-04111 ChuteAdjustmentSpring

13. 736-04576 FiatWasher,.28x 1.51x .066

14. 731-08274 ChuteRing

15. 925-04031A ignitionSwitchAssembly

16. 710-04187 HexWasherScrew,1/4-15x .50

17. 710-0599 HexWasherScrew,1/4-20x .500

18. 731-07725 BottomCover

19. 631-04578A TopCover

20. 710-04998 CarriageScrew,5/16-18x 1.00

21. 710-05348 EyeBolt,1/4-20

22. 720-0279 HandleKnob

23. 731-08631 Conduit,.375

Craftsman Engine IViodel 265=JU=11 For Snow IViodel 247.9854

--24

99 ,

710-04911

951-10657

951-11285

712-04214

951-12010

710-05002

710-04915

951-11104

951-12016

m = O

MufflerStud M8x36

MufflerStudAssembly

MufflerGasket

Nut,M8

MufflerAssembly

BoltM5xl0

BoltM6x12

CovernorSpringBracket

GovernorShield

108

109

951-12100

951-10664

951-10665

951-11106

712-04212

710-04908

710-04920

712-04212

D = O O

GovernorSpring

ThrottleLinkageSpring

ThrottleLinkage

GovernorArm

NutM6

GovernorArm Bolt

BoltM6x28

NutM6

Craftsman Engine IViodel 265=JU=11 For Snow IViodel 247.9854

710-04915

951-12013

710-04919

951-12416

951-10909

951-10911

712-04209

951-12644

736-04455

D = W O

BoltM6x12

IgnitionCoil Assembly

BoltM6x25

Flywheel

Fan,Cooling

StarterCup

Nut,Special,M14x1.5

BlowerHousing

Washer

1CO

101

102

103

104

710-04974

951-12015

951-10645A

715-04088

710-05182

710-04979

951-11109

731-05632

D = W O

BoltM6xlO

RecoilStarter

StartupElectromotor

DowelPin8x8

BoltM6x32

BoltM6x18

BlowerHousingShield

Key

Craftsman Engine IViodel 265=JU=11 For Snow IViodel 247.9854

_78

Craftsman Engine IViodel 265=JU=11 For Snow IViodel 247.9854

951-11688

951-11632

951-11900

951-11901

710-04915

951-11113

951-11573

951-11356

736-04461

951-11902

714-04074

951-11575

951-11369

951-12102

951-10307

951-11576

715-04092

715-04089

951-11371

951-12125

710-04932

951-11283

951-11577

m = O O

PistonRingSet

PistonPinSnapRing

Piston

PistonPin

Bolt M6x12

AirShield

ConnectingRodAssembly

GovernorArm Shaft

Washer5.2xl .9

GovernorSeal

CotterPin

CamshaftAssy.

RadialBallBearing,6205

CrankshaftAssemblyKit

WoodruffKey

GovernorGear/ShaftAssembly

DowelPin7x14

DowelPin9x14

CrankcaseCoverGasket

CoverComp,LeftCrankcase

Bolt M8x32

DipstickAssembly

O-Ring15.8x2.5

951-11368

951-11381

951-11913

951-11904

951-12482

951-12650

951-12514

951-11370

951-11246

951-12649

951-12026

951-12028

951-12648

952Z265-JU-11

m = O O

OilSeal,25x 41.25x6

OilFill TubeO-Ring

OilFill TubeAssembly

DipstickO-Ring

DipstickAssembly

CrankcaseKit

(Incl.55,58,70,76,79)

OilDrainPlug

OilSeal25x41.25x6

CrankcaseCoverKit

(Incl.58,64-67,70)

CrankshaftKit

(Incl.58-60,70,79)

GasketKit- External

(Incl.6,22,27-29,35)

GasketKit- Complete

(Incl.6,22,27-29,35,40,

54,55,64,70,79)

ShortBlock

(Incl.6,22,27,28,40,42,43,

46-49,52-67,70,76-79)

CompleteEngine

Craftsman Engine IViodel 265=JU=11 For Snow IViodel 247.9854

110

1 1 7

41 42 _42

Craftsman Engine IViodel 265=JU-11 For Snow IViodel 247.9854

710-04968

951-11054

726-04101

731-07059

951-11565

951-11892

751-11124

751-11123

951-11893

710-04902

951-11895

951-12000

951-12002

951-12003

951-12004

951-11894

710-04933

951-10722A

D = B 0

BoltM6x16

ValveCover

BreatherHoseClamp

BreatherHose

ValveCoverGasket

RockerArmAssembly

Nut,PivotLocking

AdjustingNut,Valve

RockerArm

Bolt,Pivot

PushRodGuide

Retainer,In.ValveSpring

Adjuster,ExhaustValve

Retainer,ExhaustValveSpring

ValveSpring

IntakeValveSeal

BoltM8x55

CylinderHeadAssembly

(Incl.6,8-17,19,22,27,

28,40,44,45)

110

951-10292

951-11898

951-10648

951-11899

715-04090

951-10647A

951-11063A

952Z265-JU-11

951-12026

951-12028

951-12648

m = O O

SparkPlug/F6Rtc

Gasket,CylinderHead

PushRodKit

Tappet

DowelPin10x16

ExhaustValve

IntakeValve

ValveCoverKit

CompleteEngine

GasketKit- External

(Incl.6,22,27-29,35)

GasketKit- Complete

(Incl.6,22,27-29,35,40,

54,55,64,70,79)

ShortBlock

(Incl.6,22,27,28,40,42,43,

46-49,52-67,70,76-79)

Craftsman Engine IViodel 265=JU=11 For Snow IViodel 247.9854

27 28

Craftsman Engine IViodel 265=JU=11 For Snow IViodel 247.9854

710-05101

951-11567

951-11568

951-11569A

951-10639A

951-12011

951-11700

951-12012

951-11571

712-04213

951-10962

951-10961

710-05275

n/a

D = O 0

StudM6x110

CarburetorInsulatorGasket

CarburetorInsulator

CarburetorGasket

PrimerAssembly

CarburetorAssembly

FuelHoseClamp

FuelLineKit

CarburetorGasketPlate

Nut

Air CleanerHousing

Air CleanerAssembly

Self-TappingBoltM4.2x16

ScrewM3x5

Washer

ControlLever,Choke

ChokeShaft

ChokePlate

ThrottleShaft

ThrottlePlate

ScrewM3x5

LockWasher

n/a

951-12019

951-11906

n/a

951-11589

n/a

951-11348

710-04945

951-11349

710-04938

951o11020A

D = O O

IdleJetAssembly

Gasket,ThrottlePlate

IdleSpeedAdjustingScrew

MixtureScrew

PrimerHose

HoseClamp

CarburetorBody

FloatPin

EmulsionTube

NeedleValve

MainJet

NeedleValveSpring

Float

FuelBowlGasket

FuelBowl

FuelBowlGasket

FuelBowlMountingBolt

FuelDrainPlugGasket

FuelDrainPlug

CarburetorKit- Major

(Incl.j,k,l,q,r,s,t,u,v,w,y,aa)

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.9854

777S34027

777D18032 777122139 777S32236

777S33118

777D16367

777S33731

!lw

777X43688

DOHOT

USEE85 ORFUEL

CONTAINJHGMORE

THAH10% ETHAHUL

MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement

(Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLSYSTEMCOVERAGEIS APPLICABLETOCERTIFIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN2005ANDTHERE-

AFTER,WHICHARE USEDINCALIFORNIA,ANDTO CERTIFIEDMODELYEAR2005ANDLATERENGINESWHICHARE PURCHASEDAND

USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES.

Californiaandelsewherein the UnitedStatesEmissionControlDefectsWarrantyCoverage

The CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U.S. EPAandMTDarepleasedto explaintheemissionscontrolsystemwarrantyonyour modelyear

2006andlatersmalloff-roadengine.In California,new smalloff-roadenginesmustbe designed,builtand equippedto meettheStatesanti-smog

standards.Elsewhereinthe UnitedStates,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedfor model2005and later,mustmeetsimilarstandardsset

forthby the U.S. EPA.MTDmustwarrantythe emissioncontrolsystemonyourenginefor the periodof timelistedbelow,providedtherehasbeen

noabuse,neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.

Youremissioncontrolsystemmayincludepartssuchas the carburetor,fuel-injectionsystem,the ignitionsystem,andcatalyticconverter,fueltanks,

fuel lines,fuel caps,valves,canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,andotherassociatedemission-relatedcomponents.

Wherea warrantableconditionexists,MTDwill repairyoursmalloff-roadengineat nocost to yourincludingdiagnosis,partsand labor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisemissionscontrolsystemis warrantedfor twoyears.If anyemission-relatedpart onyourengineis defective,the part will berepairedor

replacedby MTD. OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

As the smalloff-roadengineowner,youare responsibleforthe performanceof the requiredmaintenancelistedinyour Owner'sManual.MTD

recommendsthatyou retainall yourreceiptscoveringmaintenanceson yoursmalloff-roadengine,but MTDcan not denywarrantysolelyfor the

lackof receiptsor foryour failureto ensurethe performanceto allscheduledmaintenance.

As the smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethat MTDmaydenyyour warrantycoverageif yoursmalloff-roadengineorpart

hasfaileddue toabuse,neglect,impropermaintenanceor unapprovedmodifications.

Youare responsiblefor presentingyour smalloff-roadengineto an AuthorizedMTDServiceDealeras soonas a problemexists.Thewarranted

repairsshouldbe completedina reasonableamountof time,notto exceed30 days.

Ifyou haveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsand responsibilities,you shouldcontacta MTDServiceRepresentativeat 1-800-800-7310

andaddressis MTDCONSUMERGROUP,RO.Box361131,ClevelandOH,44136-0019.

DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS FOR 1995 AND LATER SMALL OFF-ROAD ENGINES:

Thissectionappliesto 1995andlater smalloff-roadengines.The warrantyperiodbeginsonthe datethe engineor equipmentis deliveredto an

ultimatepurchaser.

(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverage_

MTDmustwarrantto the ultimatepurchaserandeachsubsequentpurchaserthatthe engineis:

(1)Designed,built,andequippedsoas to conformwithallapplicableregulationsadoptedby the AirResourcesBoardpursuantto itsauthorityin

Chapters1and2,Part5, Division26of the HealthandSafetyCode;and

(2) Freefromdefectsin materialsandworkmanshipthatcausethe failureof a warrantedpart to beidenticalin all materialrespectsto the partas

describedin theenginemanufacturer'sapplicationfor certificationfora periodof twoyears.

.(b)The warrantyonemissions-relatedpartswill be interpretedas follows:

(1)Anywarrantedpart thatis not scheduledfor replacementas requiredmaintenanceinthe writteninstructionsrequiredby Subsection(c)

mustbewarrantedfor the warrantyperioddefinedinSubsection(a)(2). Ifany suchpartfailsduringthe periodof warrantycoverage,it mustbe

repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4)below.Anysuchpart repairedor replacedunderthewarrantymustbewarrantedfor

the remainingwarrantyperiod.

(2)Any warrantedpartthat is scheduledonlyfor regularinspectioninthe writteninstructionsrequiredby Subsection(c) must bewarrantedfor

thewarrantyperioddefinedin Subsection(a)(2).A statementinsuchwritteninstructionsto the effectof "repairor replaceas necessary"will

not reducethe periodof warrantycoverage.Anysuchpart repairedor replacedunderwarrantymustbe warrantedforthe remainingwarranty

period.

(3) Anywarrantedpartthat whichis scheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredby Subsection(c)

mustbewarrantedfor the periodof timepriorto the first scheduledreplacementpointforthat part.Ifthe part failspriorto thefirst scheduled

replacement,the part mustbe repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4) below.Any suchpart repairedor replacedunder

warrantymustbewarrantedfor the remainderof the periodpriorto the first scheduledreplacementpointfor the part.

(4) Repairor replacementof any warrantedpartunderthewarrantyprovisionsof thisarticlemustbe performedat nochargeto the ownerat a

warrantystation.

(5) Notwithstandingthe provisionsof Subsection(4)above,warrantyservicesor repairsmustbe providedat all MTDdistributioncentersthat

arefranchisedto servicethe subjectengines.

(6)Theownermustnotbechargedfordiagnosticlaborthatleadstothedeterminationthatawarrantedpartisinfactdefective,providedthat

suchdiagnosticworkisperformedatawarrantystation.

(7)Theenginemanufacturerisliablefordamagestootherenginecomponentsproximatelycausedbyafailureunderwarrantyofanywarranted

part.

(8)Throughouttheengine'swarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2),MTDwillmaintainasupplyofwarrantedpartssufficienttomeetthe

expecteddemandforsuchparts.

(9)Anyreplacementpartmaybeusedintheperformanceofanywarrantymaintenanceorrepairsandmustbeprovidedwithoutchargetothe

owner.SuchusewillnotreducethewarrantyobligationsofMTD.

(10)Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor

modifiedpartsshallbegroundsfordisallowingawarrantyclaimmadeinaccordancewiththisarticle.Theenginemanufacturershallnotbe

liableunderthisarticletowarrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofnon-exemptedadd-onormodifiedpart.

(c) MTDwill includea copyof the followingemissionwarrantypartslistwitheach newengine,usingthoseportionsof the listapplicableto the

e__&gine.

(1)FuelMeteringSystem

• Coldstart enrichmentsystem(soft choke)

,,Carburetorandinternalparts

• Fuel Pump

• FuelTank

(2)Air InductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

(3) IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• MagnetoIgnitionSystem

(4)ExhaustSystem

Catalyticconverter

• SAI (Reedvalve)

(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem

Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesand switches

Connectorsandassemblies

(6) Evaporativecontrol

• Fuel Hosecertifiedfor ARBevaporativeemissionof 2006.

• Fuel HoseClamps

Tetheredfuel cap

Carboncanister

• Vaporlines

GD0C-100174Rev.B

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must

display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management

Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-

nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United

States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the

Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating

hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is ageneric representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and

manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair

from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and

aggravation.

Here's what the Repair Protection Agreement* includes:

[] Expert service by our 10,000 professional repair specialists

[] Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

[] Product replacement up to $1500 if your covered product can't be fixed

[] Discount of 25% from regular price of service and related installed parts not covered by the

agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check

[] Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative.

Think of us as a "talking owner's manual."

Once you purchase the Repair Protection Agreement, a simple phone call is all that it takes for you

to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancel for any reason during the

product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the

product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today!

Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A.

call 1=800=827=6655.

*Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1=800=361=

6665.

Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and

other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1=800=4=MY=HOME®.

Declaraci6n de garantia ............ Pagina 38

Medidas de seguridad ............. Paginas 39-42

Montaje ......................... Paginas 43-45

Funcionamiento .................. Paginas 46-48

Servicio y Mantenimiento ........... Paginas 49-53

Almacenamiento fuera de temporada .Pagina 54

Solucion de problemas ............. Pagina 55

Acuerdo de protecci6n

para reparaciones ................. Pagina 59

NOmeros de servicio ............... Contratapa

GARANTiA COMPLETA CRAFTSMAN POR DOS AltOS

PORDOSANOSapartir dela fechade lacornpra,esteproductoest_garantizadopot defectosen los rnaterialesy la rnanodeobra.

Los productosdefectuososser_nreparadossin costoo reernplazadossin costosi la reparaci6nnoest_disponible.

La presentegarantiase anulasi se utilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscornercialeso si se Ioalquilaa otra persona.

Paraobtener informaci6nsobre el alcancede la garantiay solieitar la reparaci6noel reemplazo,visite el sitio Web:www.craftsman.com

Esta garanfia eubre0NiCAMENTElosdefectos en los rnaterialesy en la rnanode obra. Estagaranfia NOcubre:

• Elernentosno renovablesquepuedendesgastarsepor eluso normal,duranteei plazodela garantia,incluyendoentreotros,las barrenas,

las paletasdelas barrenas,los cortadoresde desplazarniento,laszapatasantideslizantes,la placade raspado,lospasadoresdecuchilla,

la bujia,elfiltrode aire,las correasy el filtrodeaceite.

• Serviciosde rnantenirnientoestandar,carnbiosde aceiteo afinaci6n.

• Carnbiode neurn_ticoso reparacionesporpinchadurascon objetosexternoscornoclavos,espinas,toconeso vidrios.

• Reernplazoo reparaci6nde neurn_ticoso ruedascornoresultadodel desgastenormal,unaccidente,o funcionarniento

o rnantenirnientoincorrectos.

• Reparacionesrequeridascornoresultadodel uso inadecuadopot partedeloperador,incluyendoentreotrosel dafioocasionadoporobjetos

queirnpactanla rnaquinay quetuercenel bastidor,el ejede labarrena,etc.,odebidoa queel motorrueaceleradoenexceso.

• Reparacionesnecesariasdebidoa negligenciadeloperador,incluyendoentre otros,dafiosrnec_nicoy el6ctricoocasionadopor

unalrnacenarnientonoapropiado,fallaporel uso deaceitede gradoy/o cantidadnoapropiadoso falla pornodar rnantenirniento

alequipodeacuerdocon las instruccionescontenidasenel manualdel operador.

• Lirnpiezao reparacionesdel motor(sisternade combustible)debidasa combustiblequese deterrninaest_contarninadou oxidado(viejo).

Engeneral,el combustibledebeutilizarseen unperiodono mayorde 30dias a partirde su adquisici6n.

• Eldeterioroy desgastenormalde losacabadosexteriores,o reernplazode laetiquetadelproducto.

Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozarde otrosderechosen raz6nde su lugarde residencia.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Tipodeaceitedelmotor:

Capacidadde aceitedel motor:

Capacidadde combustible:

Bujfas:

Separaci6ndelas bujias:

SAE5W-30

20onzas

2 Cuartosdegai6n

F6RTC

0.020"-0.030"

NSrnerode rnodelo ...............................

N_rnerode serie .................................

Feehade eompra ................................

Registrearribael nQrnerodelrnodeio,el nQrnero

deserie y la fechade cornpra

©SearsBrands,LLC

La presenda de este sfmbolo indica que se trata

de instrucdones importantes de seguridad que

se deben respetar para evitar poner en peligro

su seguridad personal y/o matedal y la de otras

personas. Lea y siga todas las instrucdones de

este manual antes de poner en fundonamiento

esta m_quina. Si no respeta estas instrucdones

podria provocar lesiones personales. Cuando

vea este sfmbolo, ipreste atend6n a la

advertenda!

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motorde esteproducto,algunosdesuscomponentes

y algunoscomponentesdelvehiculocontieneno liberansustancias

quimicasqueelestadode Californiaconsideraque puedenproducir

cancer,defectosde nacimientouotrosproblemasreproductivos.

Esta m_quina rue construida para ser operada de acuerdo

con las reglas de seguridad contenidas en este manual.

AI igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un

descuido o error por parte del operador puede producir

lesiones graves. Esta m_quina es capaz de amputar manos y

pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las

instrucdones de seguridad siguientes se pueden produdr

lesiones graves o la muerte.

Su responsabilidad--Restrinja el uso de esta m_iquina

motorizada alas personas que lean, comprendan y respeten

las advertencias e instrucciones que aparecen en este

manual yen la m_iquina.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

CAPAClTAClON

• Leer,entendery seguirtodaslas instruccionesenla mAquina

yen elmanual(s) antesde intentarmontary operar.No

hacerlopuederesultaren lesionesgravesparael operadory /

otranseOntes.Guardeestemanualen unlugarseguroparael

futuroy regularde referenciay parapedirpiezasde repuesto.

ParapreguntasIlameal, 1-800-4MY-HOME.

•Familiaricesecontodoslos controlesy con el usoadecuado

de losmismos.Sepac6modetenerlamAquinay desactivarlos

controlesrApidamente.

• No permitanuncaque losni_os menoresde 14a_osutilicen

estamAquina.Los ni_osde 14a_osenadelantedebenleery

entenderlas instruccionesde operaci6ny normasdeseguridad

contenidasen estemanualy en lamaquinay debenser

entrenadosy supervisadosporun adulto.

• Nuncapermitaquelos adultosoperenestamAquinasin recibir

antesla instrucci6napropiada.

• Losobjetosarrojadosporla mAquinapuedenproducirlesiones

graves.Planifiqueel patr6nenel queva air arrojandonievepara

evitarquela descargade materialse realicehacialos caminos,

los observadores,etc.

Mantengaa los transeOntes,mascotasy ni_osal menosa 75

piesde la mAquinamientrasestAen funcionamiento.Detengala

mAquinasi alguiense acerca.

• Seaprecavidoparaevitarpatinarseo caerseespecialmente

cuandooperala mAquinaen marchaatrAs.

PREPARATIVOS

Inspeccioneminuciosamenteel AreadondeutilizarAel equipo.Saque

todoslos felpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesy otrosobjetos

extra_oscon los quepodriatropezaro quepodrianser arrojadospor

la barrena/impulsor.

1. Paraprotegerselosojos utilicesiempreanteojoso antiparras

de seguridadmientrasoperala mAquinao mientrasla ajusta

o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenproducir

lesionesocularesgraves.

2. NooperelamAquinasin la vestimentaadecuadaparaestaral

aire libreen invierno.No utilicealhajas,bufandaslargasu otras

prendassueltasquepodrianenredarseenlas partesm6viles.

Utiliceun calzadoespecialparasuperficiesresbaladizas.

3. Useun prolongadory untomacorrientedetrescablescon

conexi6natierra paratodaslas mAquinascon motoresde

encendidoel_ctrico.

4. Desengranetodaslas palancasde controlantesde arrancarel

motor.

5. Nuncaintenterealizarajustesmientrasel motorestAenmarcha

exceptoen los casosespecfficamenterecomendadosenel

manualdel operador.

6. Dejequeel motory la mAquinaseadaptena latemperatura

exteriorantesdecomenzara sacarla nieve.

NIANEJO SEGURO DE LA GASOLINA

Para evitar lesiones personales o da_os rnateriales tenga rnucho

cuidado cuando trabaje con gasolina. La gasolina es surnarnente

inflarnable y sus vapores pueden causar explosiones. Si se derrarna

gasolina encirna o sobre la ropa se puede lesionar gravernente ya que

se puede encender. L_.vesela piel y c_.rnbiesede ropa de inrnediato.

• Utilice s61olos recipientes para gasolina autorizados.

• Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de

cornbusti6n.

• Nunca cargue combustible en la rn_.quinaen un espacio cerrado.

• Nunca saque la tapa de la gasolina ni agregue combustible

rnientras el motor est,. caliente o en rnarcha.

• Deje que el motor se enfrie por Io rnenos dos rninutos antes de

volver a cargar combustible.

• Nunca Ilene en exceso el dep6sito de combustible. Llene el

tanque a no rn_.sde 1/2pulgada por debajo de la base del cuello

de Ilenado dejando espacio para la dilataci6n del combustible.

• Vuelva a colocar la tapa del combustible y ajQstela bien.

• Lirnpie el combustible que se haya derrarnado sobre el motor y el

equipo. Traslade la rn_.quinaa otra zona. Espere 5 rninutos antes

de encender el motor.

• Nunca alrnacene la rn_.quinao el recipiente de combustible en

un espacio cerrado donde haya fuego, chispas o luz piloto (por

ejernplo, hornos, calentadores de agua, calefactores, secadores

de ropa, etc.).

• Deje que la rn_.quinase enfrie por Io rnenos 5 rninutos antes de

guardarla.

• Nunca Ilene los recipientes en el interior de un vehiculo o carni6n

o caja de rernolque con recubrirniento pl_.stico.Coloque siernpre

los recipientes en el piso y lejos del vehiculo antes de Ilenarlos.

• Si es posible, retire el equipo a gasolina del carni6n o rernolque

y 116neloen el suelo. Si esto no es posible, Ilene el equipo en un

rernolque con un contenedor port_.til,en vez de con una boquilla

dispensadora de gasolina.

• Mantenga la boquilla dispensadora en contacto con el borde del

dep6sito de combustible o con la abertura del recipiente en todo

rnornento, hasta terrninar la carga. No utilice un dispositivo de

apertura/cierre de boquilla.

FUNCIONAIVIIENTO

1. No pongalas manoso lospiescercade las piezasrotatorias,enla

cajade la barrena/impulsoro en el montajedel canalde descarga.El

contactocon laspiezasgiratoriaspuederesultarenla amputaci6nde

manoso pies.

2. Lapalancade controldela barrena/impulsor es un dispositivode

seguridad.Nuncaevitesu funcionamiento.Dehacerlolaoperaci6ndela

m_quinaes riesgosay puedeocasionarlesiones.

3. Laspalancasde controldebenfuncionarbienen ambasdireccionesy

regresarautom_ticamentea laposici6ndedesengranecuandose las

suelta.

4. Nuncaoperela m&quinasi faltaun montajedel canalo si el mismoest&

daSado.Mantengatodos losdispositivosdeseguridadensu lugar yen

funcionamiento.

5. Nuncaenciendael motorenespacioscerradoso en unazonacon poca

ventilaci6n.Elescape del motorcontienemon6xidode carbono,un gas

inodoroy letal.

6. Noutilicela m_quinabajola influenciadelalcoholo las drogas.

7. Elsilenciadory el motorse calientany puedencausarquemaduras.No

lostoque.Mantengaa los niSosalejados.

8. Sea sumamenteprecavidocuandooperela m&quinasobreuna

superficiecongravao cuandolacruce. Mantengasealertapot si se

presentanpeligrosocultoso tr&nsito.

9. Tengacuidadocuandocambiede direcci6no cuandooperela m_quina

en pendientes.Nousela m_quinaenpendientespronunciadas.

10. Planifiqueel patr6nen el queva a ir arrojandonieveparaevitarque

ladescargade materialse produzcahacialasventanas,las paredes,

losautom6viles,etc. y evitarasi posiblesdaSosmaterialeso lesiones

producidaspor los rebotes.

11. Nuncadirijala descargahacialos niSos,losobservadoreso las

mascotasnideje quenadiese paredelantede lam_quina.

12. Nosobrecarguela capacidadde la m_quinatratandodesacar la nieve

muyr@idamente.

13. Nuncaopereesta m_quinasin buenavisibilidado iluminaci6n.Siempre

debeestar segurodequeest&bienafirmadoy sujetandofirmementelas

manijas.Camine,nuncacorra.

14. Corte la corrientea la barrena/impulsorcuandotransportela m_quinao

cuandola mismano est_ enuso.

15. Nuncaoperela m_quinaa altavelocidaddedesplazamientosobre

superficiesresbaladizas.Mire haciaabajoy haciaarrasy tengacuidado

cuandovayamarchaarras.

16. Si la m&quinacomenzaraa vibrardemaneraanormal,detengael motor,

desconecteel cablede labujiay p6ngalade maneraque hagamasa

contrael motor.Inspeccionela m_quinaminuciosamenteparaver si

est&daSada.Reparetodos losdaSosantesde encendery operarla

maquina.

17. Desengranetodas laspalancasde controly detengael motorantesde

dejarla posici6ndeoperaci6n(detr&sdelas manijas).Esperea que la

barrena/impulsorse detengapor completoantesde destaparel montaje

del canalo realizarajustese inspecciones.

18. Nuncapongalas manosen lasaberturasdedescargao de recolecci6n.

Nodestapeel montajedel canal mientrasel motorest&enfunciona-

miento.Antesdedestaparlo,apagueel motory permanezcadetr_sde

lasmanijashastaquetodas las partesm6vilesse hayandetenido.

19. Uses61ounionesyaccesoriosaprobadospor el fabricante(porejemplo,

pesasparalas ruedas,cadenasparalosneum_ticos,cabinas,etc.).

20. Paraencenderel motor,jale dela cuerdalentamentehasta quesienta

resistencia,luegojale r@idamente.Elreplieguer@ido de lacuerda

de arranque(tensi6nderetroceso)le jalar&la manoy el brazohaciael

motorm&sr@ido de Io queusted puedesoltar. Elresultadopuedenset

huesosrotos,fracturas,hematomaso esguinces.

21. Si se presentansituacionesque noest&nprevistasen estemanual,sea

cuidadosoy useel sentido comL]n.P6ngaseencontactocon Asistencia

al Clienteparasolicitarayuday el hombredel distribuidordeservicio

m_scercano.

DESPEJE DE UN CANAL DE DESCARGA

OBSTRUIDO

El contacto de las manos con el impulsorrotatorio que est,. dentro del

canal de descarga es la causa m_.scomQnde lesiones asociadas con

las m_.quinasquitanieve. Nunca use su mano para limpiar el canal de

descarga.

Para despejar el canal:

1. iAPAGUEELMOTOR!

2. Espere10segundospara estar segurodeque lascuchillasdel motor

handejadode rotar.

3. Utilicesiempreuna herramientade limpieza,nouselas manos.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

1. Nuncaalterelos dispositivosdeseguridad.Controleperi6dicamenteque

funcionencorrectamente.Remitasea lasseccionesde mantenimientoy

ajustede estemanual.

2. Antesde realizarla limpieza,repararo revisarla m_quina,desengrane

todaslas palancasdecontroly detengael motor.Esperea que la bar-

rena/impulsorse detengapor completo.Desconecteel cablede labujia

y p6ngalohaciendomasacontrael motorparaevitarque se encienda

accidentalmente.

3. Controlefrecuentementequetodos los pernosytornillosesten bien

ajustadosparacomprobarque la m_quinase encuentraen condiciones

segurasdefuncionamiento.Adem_s,hagauna inspecci6nvisual dela

m_quinaparaverificarsiest_ dafiada.

4. Nocambie la configuraci6ndel reguladordel motor niacelerede-

masiadoel mismo.Elreguladordel motorcontrolalavelocidadm&xima

segurade funcionamientodel motor.

5. Lasplacasderaspadoy las zapatasantideslizantesquese usancon

la m_quinaquitanievese desgastany se dafian.Para protegersu

seguridad,verifiquefrecuentementetodos loscomponentesy reemp-

I_celoss61oconpartesde losfabricantesde equiposoriginales(OEM).

iEIuso de piezasque nocumplencon lasespecificacionesdel equipo

originalpuederesultaren rendimientoinadecuadoadem_sde poneren

riesgolaseguridad!

6. Reviselaspalancasde controlperi6dicamenteparaverificarque

engranenydesengranenadecuadamentey ajL]stelossi es necesario.

Consultelasecci6n deajustesde estemanualdel operadorpara

obtenerinstrucciones.

7. Mantengao reemplacelasetiquetasdeseguridade instruccionessegQn

seanecesario.

8. Respetelas normasreferentesa la disposici6ncorrectay lasreglamen-

tacionessobregasolina,aceite,etc.paraprotegerel medicambiente.

9. Antesde almacenarla m&quinaenciendalaunosminutosparasacarla

nieveque hayaquedadoen la mismay paraevitarasi que se congelela

barrena/impulsor.

10. Nuncaalmacenela m_quinao el recipientede combustibleen un

espaciocerradodondehayafuego,chispaso luz pilotocomo por

ejemplo,calentadoresdeagua, hornos,secadoresde ropa,etc.

11. Consultesiempreel manualdel operadorpara obtenerinstrucciones

adecuadasparael almacenamientofuerade temporada.

12. Verifiquefrecuentementela linea decombustible,el tanque,eltap6n,

y losaccesoriosbuscandorajaduraso p@didas.Reemplacede set

necesario.

13. Node arranqueal motorsi no est_la bujiadeencendido.

14. SegQnla Comisi6nde Seguridadde Productosparael Consumidorde

los EstadosUnidos(CPSC)y laAgenciade Protecci6nAmbientaldelos

EstadosUnidos(EPA),esteproductotiene unavida dtilmedia desiete

(7)afios 6 60 horasdefuncionamiento.AI finalizarla vida dtilmedia

hagainspeccionaranualmenteestaunidadporundistribuidordeservi-

cio autorizadoparacerciorarsede quetodos lossistemasmec_nicosy

de seguridadfuncionancorrectamentey notienenexcesivodesgaste.Si

no Io hace,puedenproducirseaccidentes,lesioneso la muerte.

NO iVIODIFIQUE EL MOTOR

Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor bajo

ninguna circunstancia. Si cambia la configuracidn del regulador del

motor, _ste puede descontrolarse y operar a velocidades inseguras.

Nunca cambie la configuracidn de f&brica del regulador del motor.

AVISO REFERIDO AEMISIONES

Los motores que estan certificados y cumplen con las regulaciones

de emisiones federales EPA y de California para SORE (Equipos

pequefios todo terreno) est_.ncertificados para operar con gasolina

comOn sin plomo y pueden incluir los siguientes sistemas de control

de emisiones: Modificaci6n de motor (EM), catalizador oxidante (OC),

inyecci6n de aire secundaria (SAI) y catalizador de tres vias (TWO) si

est_.nequipados de esa manera.

Amortiguadordechispas

Estam&quinaest_equipadacon unmotorde combusti6ninternoy

nodebeser utilizadaen ocercade unterrenoagrestecubiertopor

bosque,malezaso hierbaexceptoque elsistemadeescapedel

motorest_equipadocon unamortiguadordechispasquecumpla

con las leyeslocaleso estatalescorrespondientes(encasode

existir)

Si se utilizaunamortiguadorde chispasel operadorIo debemantener

en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas

medidasanteriormentemencionadassonexigidasporIcy (Arficulo

4442del Cddigode RecursosPOblicosde California).Esposible

queexistanleyessimilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesse

aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelamortiguadordechispasparael silenciadora

travesdesu distribuidorde mantenimientode motoresautorizadom&s

cercanoo poni_ndoseencontactocon eldepartamentode servicios,

ApartadoPostal361131Cleveland,Ohio44136-0019.

Simbolosde seguridad

En esta p_gina se presentan y describen los simbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y cumpla todas las

instrucciones incluidas en la m_quina antes de intentar realizar el montaje de la unidad y utilizarla.

s _ _

LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR

Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en el(los) manuales antes de intentar

realizar el montaje de la unidad y utilizarla.

ADVERTENClA- CUCHILLAS GIRATORIAS

Mientras la m_quina est_ en funcionamiento mantenga las manos fuera de las aberturas de entrada y

de descarga. En el interior hay cuchillas giratorias

ADVERTENClA- CUCHILLAS GIRATORIAS

Mientras la m_quina est_ en funcionamiento mantenga las manos fuera de las aberturas de entrada y

de descarga. En el interior hay cuchillas giratorias

ADVERTENClA- CUCHILLAS GIRATORIAS

No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias, en la caja de la barrena/motor o

en el montaje del canal de descarga. El contacto con las piezas giratorias puede resultar en la

amputaci6n de manos o pies.

ADVERTENClA - OBJETOS ARROJADOS

Esta m_quina puede levantar y arrojar objetos Io cual puede causar lesiones personales graves.

ADVERTENClA- LA GASOLINA ESINFLAMABLE

Deje que el motor se enfHe pot Io menos dos minutos antes de cargar combustible.

ADVERTENCIA - MONOXIDO DE CARBONO

Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n. El escape del

motor contiene mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.

ADVERTENClA- DESCARGAS ELIeCTRICAS

No use el arranque el_ctrico del motor bajo la Iluvia

NOTA:Todaslas referenciasa losladosderechoo izquierdode lam_quina

quitanievese hacenobservandola mismadesdela posici6ndel operador.En

casodeque hubieseunaexcepci6n,se especificar&claramente.

COMO DESEMBALAR LA MAQUINA

QUITANIEVE

1. Abrala partedearribade la caja.

2. Corte lasesquinasdel frentede lacaja y doble haciaabajoelfrente.

3. Saquelam&quinaquitanievede lacaja.AsegQresede no daSarel canal

ni loscablesque est_nconectadosa el (seenviadebajodela cubierta

enla parteposteriorde la caja).

MONTAJE

Colocaci6n de la barra de control superior

1. Extraigalasperillasde aletasylos pernosdel carrode lapartede arriba

dela manijainferior.Veala Figura1.Noes necesarioextraerel tornillocon

rebordey latuercadeseguridadconbridaqueest_ndebajodela perilla

dealetasy el pernode carro.

Perilladealetas

Pernosdel carro

Perillade aletas

Figura 1

Girela manijasuperiora laposici6ndefuncionamiento.AsegQresede

noapretarlos cablesen el proceso.Veala Figura2.

//'

' / ..............................

3. Ajustelos elementosde ferreteriaqueextrajopreviamenteparasujetar

la manijaen su hgar. Veala Figura2.

Instalaci6n del canal

1. Coloqueel conductode lamanijaen la rampainferiorcomose muestra

en la Figura3. AsegQresedeque el mangoestealineadoenel canalde

la tolvay las lengQetasencajenen su lugar.

Figura3

2. Extraigalostornillos dela basedel canal.Veala Figura4.

Figura4

Figura2 42

3. Alineelosorificiosdelabasedelcanalconlosorificiosdelcanalinferior

ysujeteloconlostornillosqueextrajoanteriormente.VealaFigura5.

f --

Figura5

Instalaci6n de la manija del arrancador

1. Retireel pernoy la manijade la bolsademandomanual.

2. Coloqueel pernodeojo y del mangoen lamanijasuperiorcomo se

muestraen la Figura6. Noaprieteel hardwarebasraquese Io indiquen.

Manijadel Arrancador

/ /

Del Mango

CONFIGURACION

Recomendaciones sobre el combustible

Utilicegasolinaparaautom6viles(sinplomo o bajocontenidodeplomo para

minimizarlosdep6sitosen lac_marade combusti6n)con unminimode87

octanos.Sepuedeusargasolinacon hastaun 10%de etanolo un 15%de

MTBE(eter mefilicoterciario-butilico).Nuncauseuna mezcladeaceitey

gasolinanigasolinasucia. Evitequese introduzcasuciedad,polvoo aguaen

el tanquede combustible.NO utilicegasolinaE85.

• Carguecombustibleen un &teabienventiladay conel motorapagado.

Nofumenipermitallamaso chispasenel lugar dondese carga

combustibleo se almacenala gasolina.

• NoIleneenexcesoel dep6sitode combustible.Despuesde cargar

combustible,aseg@esede queel tap6n del dep6sitoestebiencerrado

y asegurado.

• Tengacuidadode noderramarcombustibleal realizarlarecarga.

Elcombustiblederramadoo susvaporesse puedenincendiar.Si se

derramacombustible,asegOresede queel _reaestesecaantes de

arrancarel motor.

• Eviteel contactorepetidoo prolongadocon lapiel y la inhalaci6nde

losvapores.

Carga de combustible

Tengamuchocuidadoal trabajarcongasolina.Lagasolinaes sumamente

inflamabley susvaporespuedencausarexplosiones.Nuncaagregue

combustiblea la m&quinaen interioresni mientrasel motorest_calienteo

enfuncionamiento.Apaguecigarrillos,cigarros,pipasy otrasfuentes

decombusti6n.

Siempremantengalasmanosy lospies alejadosde laspiezasm6viles

del equipo.No utilicefluidoscomprimidosparaarrancar.Losvapores

son inflamables.

1. Extraigala tapadel combustible,controleel nively carguem_s

combustibledeset necesario.

Figura6

NOTA: La aperturadel pernode ojo debe mirarhaciala parteposteriorde la

m&quinaquitanieves.

3. Tire suavementede la manijade arranquemanualhaciael pernode ojo.

4. Desliceelcablede arranquedearranqueen la armellade la parte

traserade la m_quinaquitanieves.Veala Figura6.

5. Aprietefirmementeel pernode ojo ydel mango.

Procedimiento para controlar y agregar aceite

El motorse enviasin aceiteenel motor.Antesde ponerel motoren marcha

debeIlenarlodeaceite.Si se hacefuncionarel motorsinsuficienteaceite

puedecausardaSosgravesa motory anuar a garant a de producto.

1. Coloquela m&quinaquitanieveenunasuperficiefirmey nivelada.

2. Retireeltap6nde Ilenado/varillade medici6ndeaceitey limpie bienla

varilla.Veala Figura7.

x i _

Tap6n de Ilenado de aceite /

Varilla de rnedici6n de aceite

/ /

i I /

Figura7

Saqueeltap6n/lavarillade medici6nde aceite.Si el niveles bajo,

agreguelentamenteaceitehastaque el nivelregistradoesteenun

puntointermedioentrealto (H) y bajo(L), Figura8.

Figura8

NOTA: No Io Ileneen exceso.Si se cargademasiadoaceitese puede

generarhumo,problemasdearranqueo suciedaden la bujia.

5. Vuelvaa colocarel tap6n/la varillade medici6nde aceitebien

ajustadosantesde poneren marchael motor.

NOTA: NOpermitaque el niveldeaceitecaiga pordebajodela marca"L"de

la varillademedici6n.Si Io haceel equipopuedefuncionarmalo da_arse.

NOTA: Paracambiarel aceitedel motor,consultela secci6ndeManten-

imientode estemanual.

NOTA:No utiliceaceitesinteticoparalas primerascincohorasde uso.Use

aceitesiempre.

3. Introduzcaeltap6n/la varilla de medici6nde aceitedentro del cuellode

Ilenadodeaceite peronolosatornille.

Manijadel

retroceso

Tapede combustible

Controlde la barrena Llave

Cebador

Iot6ndel arrancador

electrico

Salidadel arrancador

electrico

Palanc__ "/

estrangulador

Manijadecontrol

Montajedel canal Llenadode aceite/

Varillademedici6n

deaceite

Arrancador

Placederaspado

Barrena

Drenaje

de aceite

Manijadel

arrancador

de retroceso

Figure9

Ahoraqueya ha ajustadosu m_quinaquitanievepareelfuncionamiento,es

importantefamiliarizarseconsuscontrolesy caracteristicas.Consulte

la Figure9.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

CHOKEBELOW

AI activarelcontroldel cebadorse cierra la place estranguladoradel

carburadory se ayudaa arrancarel motor.La palancadel estrangulador

| |

se deslizaentrelas posicionesRUN(funcionamiento)l l y CHOKE

CEBADOR _

AI presionarel cebador,aseg_resede cubrirel agujero__,, "q_

deventilaci6nal empujar,lasfuerzasdecombustible _,,/_\

directamenteen elcarburadordel motorpareayudar

enel climefrio de partida.

MANIJA DEL ARRANCADOR DE RETRO-

CESO

La manijadel arrancadorde retrocesose utilizepare encenderel motor.

TAPA DE COMBUSTIBLE

Saqueel tap6ndel combustiblepareagregarcombustible.

LLAVE

LaIlavees un dispositivode seguridad.Debeester

completamenteinsertadaparequeel motorarranque. L_[_ |

Extraigala Ilavecuandonouse la m_quinaquitanieve.

NOTA: No gire la Ilave pare intentar arrancar _0

el motor. AI hacerlo podria romperla.

BARRENA

Cuandoest&engranada,la rotaci6nde la barrenadirigela nievedentrode

lacajade la barrenay la arrojahaciaafuerapot el canaldedescarga.Las

paletasde cauchode la barrenatambienayudana impulsarla m_quina

quitanieveal ponerse encontactoconel pavimento.

Cumple con los estandares de seguridad de ANSi

Las mAqu_nasquitanieveCraftsmancumplencon losest_ndaresde seguridaddel InstitutoEstadounidensede EstAndaresNacionales(ANSI).

CONTROL DE LA BARRENA

Lamanijade controlde [a barrenaest_ ubicadaen la barrasuperiory se

usaparaengranary desengranarlatransmisi6nde la barrena.Aprietela

manijadecontrolcontrala barrade controlsuperiorparaengranarla barrena,

afl6jelaparadesengranarla.

MONTAJE DEL CANAL

Hagarotarel canaldedescargahaciala izquierdao derechausandola

manijadecontrol.La inclinaci6ndel canaldedescargacontrolael _ngulo

conel quese arroja la nieve.Aflojela perillade aletasdel costadodel canal

dedescargaantesde girar el canaldedescargahaciaarribao haciaabajo.

Vuelvaa ajustarla perilladespuesde alcanzarla posici6ndeseada.

PLACA DE RASPADO

Laplacade raspadohacecontactocon el pavimentoa medidaquese

impulsala m_quinaquitanieve,permitiendoquese descarguela nieveque

est_cercade la superficiedel pavimento.

SALIDA DEL ARRANCADOR ELISCTRICO

Es necesariousar un prolongadorparaexterioresdetres paras(no incluido)y

unafuentede alimentaci6n/tomacorrientede paredde 120V.

BOTON DEL ARRANCADOR ELI_CTRICO

Sioprimeel bot6ndel arrancadorelectricose engranael arrancadorelectrico

del motorcuandose Io enchufaa unafuente de energ[ade 120V.

VARILLA DE LLENADO/NIVEL DE ACEITE

Es posiblecontrolarel nivelde aceitedel motor,as[ comotambienagregar

aceite,a travesdel Ilenadode aceite.

DRENAJE DEL ACEITE

Elaceitedel motorse puededrenara travesdel tubo dedrenaje.

SILENCIADOR

Elescape del motorsale del motora travesdel silenciador.

ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR

Lea, comprenday siga todas lasinstruccionesy advertenciasqueaparecen

en la m_quinayen estemanualantesde hacerlafuncionar.

ENCENDIDO DEL MOTOR

Siempremantengalasmanosy lospies alejadosdelas partesm6viles.No

utilicefluidoscomprimidosparaarrancar.Losvaporessoninflamables.

Paraevitar el envenenamientopot mon6xidode carbono,asegOresede que

el motoresteal aire libreen un _reabienventilada.

1. Verifiquequeel controldela barrenase encuentreen posici6n

desenganchada(suelta).

2. Insertela Ilavede encendidoenla ranura.Aseg0resede queentrea

presi6nensu lugar.Nointentegirarla Ilave.Veala Figura10.

Figura10

NOTA: Elmotornopuedearrancarsi la Ilavenoest_completamente

insertadaen el interruptordeencendido.

Bot6n del arrancador

Determinesi elcableadodesu hogares un sistemade tres cablesconectado

a tierra.Consulteconunelectricista matriculadosi noest_seguro.

Si cuentacon un recept_culoparatres parasconectadoa tierra, realicelos

siguientespasos:

1. Conecteel prolongadora lasalidasituadaenlasuperficiedelmotor.

Conecteel otro extremodel prolongadora un tomacorrientede CA,

120voltiosconconexi6na tierra, paratres paras,enun_rea bien

ventilada.Veala Figura 11.

2. Empujela palancadel estranguladora la posici6nCHOKE

L _,j

Figura11

(estrangulador)l#l

3. Sielmotoryaest_caliente,ubiqueelreguladorenlaposici6n f

RUN (funcionamiento)l # fenlugardeCHOKE (estrangulador)l I.

4. Presionetres (3) vecesel bot6ndecebado,asegur_ndosede cubrirel

orificiodeventilaci6nal presionar.

5. Si el motorest_ caliente,presioneel bot6ndel cebadoruna solavez.

6. Presioneel bot6ndel arrancadorparaarrancarel motor.

7. Unavez encendidoel motor,suelteel bot6ndel arrancador.

8. Dejeque el motorsecalientevarios minutos_ajustandoel estrangulador

| !

haciala posici6nRUN(funcionamiento)l I. Esperehasta queel

motorfuncionesuavementeantesde cada ajustedela obturaci6n.

9. Cuandodesconecteel prolongador,desenchufesiempreel extremo

queest_ eneltomacorrientesde trespatas dela paredantesde

desenchufarel extremoopuestoqueest_ enla m_quinaquitanieve.

6. Tire de la manijadel arrancadorcon un movimientofirme y r_pido.

NosuelteLamanija nidejeque retrocedaa su posici6noriginal.

Mantengala manijadel arrancadorfirmementesujetaydeje quela

cuerda retrocedalentamente.

7. Dejequeel motorse calientevariosminutos_ajustandoel estrangulador

| I

haciala posici6nRUN(funcionamiento)i I. Esperehastaque el

motorfuncionesuavementeantes de cadaajustede laobturaci6n.

DETENCION DEL MOTOR

1. Dejeel motorencendidodurantealgunosminutosantes dedetenerlo

paraayudara secartoda lahumedaddel motor.

2. Paradetenerel motorsaque la Ilavey gu_rdelaenun lugarseguro.

3. Limpietoda la nievey la humedaddel_reade los controlesdel motor.

Elsilenciador,el motory las _reascircundantesse recalientany pueden

causarquemaduras.Sea precavidoy no lostoquecuandoest_ncalientes.

ENGANCHE DE LA BARRENA

Paraengranarla barrenaaprietela manijadecontrolcontrala barrade

controlsuperior.Suelteel controlparadetenerla barrena.

ENGANCHE DE LA TRANSMISION

Levanteapenaslabarra para permitirquelas paletasde caucho dela

barrenatoquenel pavimentoe impulsela m_quinaquitanievehaciaadelante.

Si presionala barra haciaabajo, elevar_la barrenadel sueloydetendr_el

avancede la m_quina.

NOTA:Si la presi6nascendentesobrela manijaes excesivatendr_ como

resultadoun desgasteprematurode laspaletasde cauchode labarrena

y estonoestar_cubierto por lagarantia.

DESPEJE DE UN CANAL DE DESCARGA

OBSTRUIDO

Elcontactode las manosconel impulsorrotatorioqueest_ dentrodel canal

de descargaes la causam_scomL]nde lesionesasociadascon lasm_quinas

quitanieve.Nuncausesu manoparalimpiarel canaldedescarga.

Paradespejarel canal:

1. iAPAGUEELMOTOR!

2. Espere10 segundosparaestarsegurode quelas cuchillasdel motor

handejadode rotar.

3. Utilicesiempreunaherramientade limpiezao varilla,no uselasmanos.

Arrancador de retrooeso

1. Empujela palancadel estranguladora la posici6nCHOKE

2. Si el motorya estfi caliente, ubique el regulador en la posicidn _

RUN (funcionamiento)l_ I enlugardeCHOKE (estrangulador)l I.

3. Presionetres (3) vecesel bot6ndecebado,asegur_ndosede cubrirel

orificiodeventilaci6nal presionar.

4. Si el motorest_ caliente,presioneel bot6ndel cebadoruna solavez.

5. Tomelamanijadel arrancadorde retrocesoy tire de la cuerdahacia

afueralentamente.En el puntoquese hace levementem_sdificiltirar

dela cuerda,permitaque la mismaretrocedalentamente.

4.7

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

Antesde realizarcualquiertipo de mantenimientoo servicio,desenganche

todos loscontrolesydetengael motor.Esperea que sedetengancompleta-

mentetodaslas piezasm6viles.Desconecteel cabledela bujia y p6ngalo

haciendomasacontrael motorparaevitarque seenciendaaccidental-

mente.Utilicesiempreanteojosde seguridadduranteel funcionamientoo

mientrasajustao reparaesteequipo.

Siga elcronogramademantenimientoquese presentaa continuaci6n.Esta

tabla s61odescribepautasdeservicio.Utilice la columnaRegistrodeServicio

parahacerel seguimientodelastareasde mantenimientocompletadas.Para

ubiear el Centrode Servicio Searsm_s cereanoo paraprogramarun

servieio, simplementeeomuniqueseconSears al tel_fono 1-800-4-MY-

HOME®.

Cadauso

lras 5 horas

Cada5 horas

25 horas

Cadatemporada/50horas

Cadatemporada/lO0horas

Cadatemporada/antesde

almacenar

1. Nivelde aceitedel motor.

2. M_quinaquitanievey_rea deescape.

1. Aceitedel motor.

1. Verificar

2. Limpiar

1. Cambio.

1. Aceitedelmotor. 1. Verificar.

2. Areadel escape. 2. Limpieza.

1. Bujiadeencendido. 1. Verificar.

1. Aceitedelmotor 1. Cambiar

1. Bujiade encendido 1. Limpiar,reemplazar,regular

1. Puntosde pivote 1. Lubricar

2. Manijadecontrol 2. Lubricar

3. Resortedeextensi6n 3. Lubricar

MANTENIMIENTO DEL MOTOR

Lavesebienlas manosconagua y jab6ninmediatamentedespuesdetocar

aceiteusado.

Recomendaciones sobre el aceite

Cuandole agregueaceiteal motor,consultela tablade viscosidadque

aparecem&sabajo (Figura12).

I.-.

b,3

db.m

I--

(°C)

(oF)

-30o

=20o

mm=

mm_

-20o -10o0o100

0o150 300 500

20o

70o

Figura 12

30o

85o

400

1050

La capacidaddeaceitedel motores 600ml (aprox.20onzas).No Ilene

excesivamente.Use unaceiteparamotordecuatrotiempos,o un aceitede-

tergentede calidadpremiumequivalentecon certificadoque cubrao exceda

las exigenciasde losfabricantesde autom6vilesamericanosrespectode la

clasificaci6ndeservicioSG y SR Los aceitesparamotorconla clasificaci6n

SG,SFtienenest&designaci6nenel envase.

NOTA: Elimineel aceite usadodelmotorde unamaneraque noperjudiqueel

medioambiente.Lleveloa un centrode recicladou otto centrode recolecci6n.

NOutiliceaceitessindetergenteni aceiteparamotordedostiempos.

Podriareducirsela vida Qtildel motor.

Cambio del aceite del motor

Apagueel motory retirela Ilavedeencendidoantesde realizarcualquier

trabajode mantenimiento.Paraevitar unapuestaenmarchaaccidental,

desconecte a fundade a bu a.

La inspecci6ny los ajustesperi6dicosdel motorson esencialessi sedesea

mantenerun alto niveldedesempeSo.Elmantenimientoregulartambien

garantizar&una prolongadavida Otildel motor.Losintervalosdemanten-

imientorequeridosy eltipo demantenimientoa realizarse describenenla

tabla precedente.Siga los intervalospothorao calendarios,Io queocurra

primero.Cuandose operaen condicionesadversases necesarioIlevara

cabo unmantenimientom&sfrecuente.Controleel niveldeaceite antes

de cadausoy cada5 horasdefuncionamientocuandoel motorest_tibio.

ConsulteProcedimientoparacontrolary agregaraceiteenla secci6nArmado.

Cambieel aceitedespuesdelas 5 primerashorasdeoperaci6ny cada50

horasde operaci6na partirde ese momento.El motordebe estar tibio aL]n

peroNOcaliente potsu usoreciente.

Dreneel combustibledel tanque haciendofuncionarel motorhastaque

eltanque decombustibleest_vacio.AsegL]resede que el tap6nde

Ilenadodecombustiblees seguro.

Retirelostres tornillosquesujetan el panelinferior.Quiteel panelinfe-

rior levantandoen el panelparaliberarlas pesta_asenla parte inferior

del panelde lasranurasdela fichay luegoretirarse.Veala Figura13.

,/' J

_ J

Figura 13

NOTA: Laparteinferiordelpaneltiene etiquetasque ayudana mantenerloen

su lugar.

NOTA: Unafuga deaceitekit de extensi6nest_disponibleporseparado.

Contactea unSearsy el Centrode Reparaci6nparael paqueteNo.753-

06684.

3. Colocarunrecipientederecolecci6nde aceiteadecuadodebajodel

tap6ndedrenaje.

4. Retireeltap6n devaciado,la Figura14.

Tap6nde drenajedeaceite

Figure 14

Inclinela m_quinaquitanievesde nuevoa fugade aceiteen el

recipiente.Elaceiteusado deber_set depositadoen un centrode

recolecci6nadecuado.

6. Vuelvaa colocarel tap6ndevaciadoy aprietelofirmemente.

7. Relleneconel aceiterecomendadoy compruebeel nivel deaceite,con-

suiteComprobaci6ny adici6ndeaceiteen la Secci6nde la Asamblea.

8. Vuelvaa colocar latapa de relleno/varillaindicadoradenivel.

9. Vuelvaa instalarel panel inferiormediantelacolocaci6nde lasetiquetas

de lasranurasdela ficha,levantandoel panelen su lugary aseg@elo

con lostrestornillosque quit6en el paso2.Bujiade encendido

Funda de bujia

NO pruebela chispasino est_la bujiadeencendido.NOdearranqueal

motorsi noest_ la bujiade encendido.

Si el motorha estadofuncionando,el silenciadorestar_muycaliente.Tenga

cuidadodenotocar el silenciador.

Sedebe controlarla bujiacada 25 horasy se ladebe cambiarunavez por

temporadao cada 100horas.Paraasegurarsedeque el motorfuncionebien,

labujiadebeteneruna separaci6ncorrectay tambiendebe estar libre

'de dep6sitos.

1. Quiteelpanelinferiorcomose indicaenla secci6ndeCambiodeaceite

del motor.Consultela Figura13.

Bujiade encendido

Fundade buj[a

Figura15

2. Retirela fun@ de labujiay utilice unaIlaveparabujiasparaextraerla,

Figura15.

3. Inspeccione visualmente la bujia. Elimine la bujia si presenta

desgaste visible, o si el aislante est,, agrietado o astillado. Limpie

la bujh con un cepillo de alambre si se va a reutilizar.

NOTA:Parael reemplazose debeutilizaruna bujiade resistor.Contacte

con uncentrodepartesy reparaci6nSearsparauna bujiade repuesto

(piezan.°951-10292).

4. Instalenuevamenteel panel inferiorcolocandolas leng0etasen sus

ranuras,levantandoel panelparacolocarloensu lugar y sujetelocon

lostrestornillosque extrajoen el paso1.

8, Midala separaci6ndebujia con un calibrador.Realicelosajustes

necesariostorciendoel electrodo lateral,Figura 16.Laseparaci6ndebe

ajustarseen 0,02-0,03pulgadas(0,60-0,80mm).

Electrodo

0,02-0,03pulgadas

(0,60-0,80mm)

Figura 16

6. Verifiqueque la arandelade labujiaesteen buenascondiciones

y enrosquela bujiahaciaadentromanualmenteparaevitarquese

enrosquecruzada.

7. Unavez que la bujiaest&asentadaen su lugar,ajustecon unaIlave

parabujiaparacomprimirla arandela.

NOTA:Cuandoinstaleunabujianueva,unavezcolocadala bujia apriete1/2

vueltaparacomprimirla arandela.Cuandovuelvaa colocar una bujiausada,

unavez colocadala bujiaapriete1/8- 1/4devuelta paracomprimir

la arandela.

La extracci6nde losresiduosaseguraqueel enfriamientosea adecuado,

la velocidaddel motorcorrectay el riesgo deincendiomenor.

La acumulaci6nde residuosalrededordel silenciadorpodriaproducirun

incendio.Inspecci6neloy limpieloantesde cada uso.

LUBRICACION

Lubriquelospuntos degiro de la manijade controly del resortede extensi6n

del extremodel cable de controlconunaceiteliviano unavez portemporada

y antesde almacenarla m_quinaquitanieveal finalde latemporada.

AJUSTES

Placa de raspado

Paraverificarel ajustede la placade raspado,ubiquela unidadsobreuna

superficienivelada.Lasruedas,la placade raspadoy laspaletasde la

barrenadebentocarla superficienivelada.Tengaencuentaquesi la placa

de raspadoest&demasiadoaltala nievepuedevolar debajode la cajade la

barrena.Si la placaderaspadose desgastaexcesivamente,o la unidadnose

autopropulsa,es posiblequela placade raspadoestedemasiadobajay deba

ser ajustada.

NOTA: Enlas unidadesnuevaso en lasquetienen unaplacade raspado

nuevalaspaletasde la barrenapuedenestar un pocoseparadasdel suelo.

Paraajustarla placade raspadoprocedade lasiguientemanera:

1. Pongaen marchala m&quinaquitanievehastaque el tanquede

combustibleestevacio.

2. Jale de lacuerdade arranquehastasentir resistencia.Luegoincline

la m_quinaquitanievehaciaatr&shastaque quedeapoyadasobrelas

manijas. Paraasegurarque la m&quinaquitanieveno se incline hacia

adelante,puedeset necesariosujetar la manijaal pisocon un bloqueu

otroobjeto.

3. Afloje lastres tuercasde seguridadcon briday lospernosdel carroque

sujetanla placaderaspadoa lacaja.Veala Figura17.Muevala placa

de raspadohacialaposici6ndeseadayvuelvaa apretarlastuercasy los

pernosbienajustados.

Labujiadebe estar bienajustada.Sila bujiaest_floja puederecalentarsey

daSarel motor.

Limpieza del motor

Siel motorha estadofuncionando,dejeloenfriar durantepor Io menos media

horaantesde limpiarlo.Retireperi6dicamentela suciedadacumuladaen

el motor.Antes dedar servicioal motor,extraigala cubiertadelcarburador

y/o el alojamientodel soplador.Eliminela suciedady losresiduosde las

siguientes_reas:

Norocieel motorconaguaparalimpiarloporqueelaguapodriacontaminarel

combustible.Sise utilizaunamanguerade jardino equipode lavadoa presi6n

tambienpuedeentraraguadentrode la aberturadel silenciador.Elaguaque

pasapotel silenciadorpuedeingresarenel cilindro,causandodaSos.

Aletasderefrigeraci6n

• Filtrode admisi6nde aire o Areas de protecci6ndel volante/arrancador

deretroceso

• Conexi6nde la bujia

•Palancas

• Areadeenlace

• Protecciones

• Carburador

• Culatadel motor

Reversibleplacaderaspado

Figura17

4. Inclinela m_quinaquitanievenuevamentea la posici6nde funciona-

mientoyjale de la manijade arranquevariasvecesparavet si es dificil

jalar dela misma.

5. Si esdificiljalar del arranque,extraigala buj[ayjale de la manijavarias

vecesparaestar segurodeque se extraigacualquiercantidaddeaceite

atrapadaen la culatadel motor.

Puedesalir aceitedel orificiode la buj[acuandolamismase extraey sejala

dela manijade arranque.

6. Inspeccionela buj[a.Si est_homed& limpiecualquierrestode aceite

antesde volvera instalar.

Cable de control

Es posibleque necesiterealizarajustesperi6dicosdebidoalestiramientodel

cabledecontroly de la correadetransmisi6nocasionadopot eldesgaste.Si

la barrenaparecetitubear mientrasgira, haga Io siguiente:

Elagujerosuperiorde la barrade controlpreveel ajustedela tensi6ndel

cable.Para realizarel ajuste,desconecteelextremodel cabledecontrol

del agujeroinferiordela manijade controle ins@teloenel agujerosuperior.

Inserteel cabledesdeel exteriorcomo se indicaen la Figura18.

Control

Mando

Figura 18

Pruebela m_quinaquitanieveparavet sise Iograunadiferenciaapreciable.

Si luegoderealizadoel ajustedel cabledecontrolla barrenasiguetitube-

andoalgirar,consultela secci6nReemplazodela correaparaobtenerlas

instruccionesparael reemplazodela correa.

IVlontaje del canal

Consultelasecci6nMontajeparavet las instruccionesdel ajustedel montaje

del canal.

REEMPLAZO DE LA CORREA DE

TRANSMISION DE LA BARRENA

1. Pongaen marcha lam_quinaquitanievehastaque eltanque de

combustibleestevac[o.

2. Jale de la manijadel arrancadorde retrocesohastasentir resistencia.

Luegoincline la m_quinaquitanievehaciaarrashastaque quede

apoyadasobrelasmanijas.

3. Desliceunatabla haciaarribaa travesde la barrenaya traves delcanal

parasujetarla barrenaen su lugar.

4. Parasacarla cubiertade lacorrea saquelostrestornillos paraarandela

hexagonaly untornillode seguridadhexagonalque lasujetan al

bastidor.Veala Figura19.

/ /

/ / Tornillodeseguri-

dad hexagonal

Tornillopara ...__

arandelahexagonal

Figura19

Extraigala tuercade bridaque sujetala poleade labarrenaal eje dela

barrena.Veala Figura20.

/ /

................................

.........................:::::::::tb

Ejede la

barrena ...................¢..............

Poleade la

barrena

Tuercacon

reborde

Figura20

6. Extraigala poleade la barrenay la correa.

Paravolvera colocar la correasiga estasinstruccionesy consultela

Figura21:

Poleade transmisJOn/

/Polealoca

/ /

Figura21

Paracambiarlas paletasdecauchoprocedade la

siguientemanera:

Tornillopara

arandelahexagonal _,,,

Figura22

1. Pasela correaalrededorde la poleadetransmisi6ny pot debajode la

poleaIoca.

2. Paseel extremodela correaalrededorde la poleade la barrenay

deslice lapolea haciaatr&ssobreel eje de labarrena. Puedeser

necesarioempujarhaciaabajola poleaIocaparahacerque la poleade

la barrenapasepordebajo del guardacorrea.

3. Vuelvaa colocarla tuercade briday ajL]stelabien.

4. Vuelvaa instalarla cubiertade la correaque sac6anteriormente.

5. Quitelatabla de la barrenay el canal.

REEMPLAZO DE LAS PALETAS DE

LA BARRENA

Laspaletasde cauchode la barrenadela maquinaquitanievese desgastan

y se lasdebecambiarsi se presentansignosde desgasteexcesivo.

NOpermitaque las paletasde cauchode la barrenase desgastenhastael

Ipuntoenquepartesde la barrenamet&licamismatoquen elpavimento.Si

estosucedela m_quinaquitanievepuededaSarseseriamente.

1. Pongaen marchala m&quinaquitanievehastaque el tanquede

combustibleestevac[o.

2. Jale de la manijadel arrancadorde retrocesohastasentir resistencia.

Luegoincline la m&quinaquitanievehaciaarrashastaque quede

apoyadasobrelas manijas.

3. Saquelas paletasde cauchoya existentespara Io cual desenrosque

los tornillosparaarandelashexagonalesque las unena la barrena.

Veala Figura22.

NOTA: Laspaletasde la barrenadeben reemplazarseunaa lavez de

maneraquese puedausar la barrenaaL]nconectadacomoejemploparael

posicionamientoy la reinstalaci6ndela barrenanueva.

4. Ajustelas nuevaspaletasdecaucho a la barrenausandolos elementos

deferreter[aquesac6anteriormente.

Paraobtenerunkitde barrenade repuestocompletoqueincluyalaspaletas

de cauchoy lostornillos paraarandelashexagonales,comun[quesecon

Searsaltelefono 1-800-4-MYHOME.Pidala pieza753-06469.

REEMPLAZO DE LA PLACA DE RASPADO

La placaderaspadoest_ adosadaal fondode lacaja de labarrenay sujetaa

desgaste.Se la debecontrolarperi6dicamente.La placaderaspadotiene dos

hordesde desgastey se la puedeinvertir.

1. Pongaen marchala m&quinaquitanievehastaque el tanquede

combustibleestevac[o.

2. Jale de la manijadel arrancadorde retrocesohastasentir resistencia.

Luegoincline la m&quinaquitanievehaciaarrashastaque quede

apoyadasobrelas manijas.

3. Quitelos tres pernosdel carro y lastuercasdeseguridadcon bridaque

la sujetana lacajade la m_quinaquitanieve.

4. Inviertala placade raspadoexistenteo instaleunanueva,comprobando

que la placaderaspadonuevay las cabezasde los pernosdel carro

quedenen el interiorde la caja.

5. Coloque laplacade raspadocomose indicaen lapagina14.

6. Una vezcolocada,ajustebien.

Paraobtenerunaplacaderaspado nueva,comun[quesecon Searsal

telefono1-800-4-MY-HOME.Pidala piezan.°731-07667.

Si no se vaa utilizarla m_quinaquitanievedurante30 dias o m_s,o sies elfinal dela temporadadenieveyya noexisteposibilidadde que nieve,es necesario

almacenarel equipode maneraadecuada.Siga lasinstruccionesdealmacenamientoquese indicana continuaci6nparagarantizarel rendimientom_ximode

la m_quinaquitanievedurantemuchosa_os m_s.

PREPARACION DEL MOTOR

Los motoresquese almacenandurantemAsde 30dias debenset drenados

decombustibleparaevitar quese deterioreny seforme gomaenel sistema

decombustibleo enlas piezasprincipalesdel carburador.Si lagasolinaen

su motorse deterioraduranteel almacenamiento,puederesultarnecesario

repararo reemplazarel carburadory otros componentesdel sistema

decombustible.

1. Eliminetodo el combustibledel tanque haciendofuncionarel motor

hastaque se detenga.

2. Cambieel aceitedel motor.

3. Extraigala bujfade encendidoyvierta en el cilindroaproximadamente

1 onza(30 ml) de aceite paramotorlimpio.Tirevariasvecesdel

arrancadorde retrocesoparadistribuirel aceitey reinstalela bujfa.

4. Limpieel exteriordel motoreliminandolasuciedadylos residuosde las

siguienteszonas:

No rocieel motorcon aguaparalimpiarloporqueel agua podriacontaminar

el combustible.Si se utilizauna mangueradejardin o equipode lavadoa

presi6ntambien puedeentraragua dentrode laaberturadel silenciador.

Elaguaque pasapot el silenciadorpuedeingresarenel cilindro,

causandodaRos.

PREPARACION DE LA MAQUINA

QUITANIEVE

Si no se va a usarla m_quinaquitanievedurante30dias o m_s,siga las

siguientesinstruccionesincluidasa continuaci6n.

1. Almaceneel equipoen un_readespejadayseca.

2. Limpie la m_quinaquitanieveconuntrapo y quitela suciedad

o losresiduos.

3. Si almacenala m_quinaquitanieveen unlugar malventilado,cubralas

piezasmet_licasdela m_quinaconunacapa delgadade aceite

o silicona comoantioxidante.

• Aletas de refrigeraci6n

• Filtro de admisi6n de aire o Areas de protecci6n del volante/

arrancador de retroceso

• Conexi6n de la bujia

• Palancas

• Area de enlace

• Protecciones

• Carburador

• Culata del motor

5. Almaceneel motoren unsector limpio,secoy bienventilado,lejosde

cualquierartefactoquefuncioneconuna llamao luzpilotocomo hornos,

calentadoresde aguao secadoresderopa. Evitecualquiersector

conunmotorelectricoqueproduzcachispaso dondese utilicen

herramientaselectricas.

Nuncaalmacenela m_quinaquitanievecon combustibleen eltanqueen

unespaciocerradoo en_reasconpocaventilaci6n,dondelosgasesdel

combustiblepuedanalcanzarel fuego,chispaso una luzpilotocomola que

tienenalgunoshornos,calentadoresde agua,secadoresde ropao algQn

otrodispositivoa gas.

6. Sies posible,evitesectoresdealmacenamientoconmuchahumedad.

7. Mantengael motorniveladocuandoIo almacene.La inclinaci6ndel

motorpuederesultaren fugas decombustibleo aceite.

Antesde realizarcualquiertipode mantenimientoo servicio,desenganchetodosloscontrolesydetengael motor.Esperea

quesedetengancompletamentetodaslaspiezasm@iles.Desconecteelcabledelabujiay p6ngalohaciendomasacontra

lelmotorparaevitarqueseenciendaaccidentalmente.Utilicesiempreanteojosde seguridadduranteelfuncionamientoo

mientrasajustao reparaesteequipo.

Enesta secci6n se analizan problemas menores de servicio. Para ubicar el Centro de Servicio Sears m_s eercano oparaprogramarun servicio,

simplemente eomuniquese con Sears al tel_fono 1-800-4-MY-HOME ®.

El motor no arranca 1. El tanque de combustible estfi vado o el combustible se

ha echado a perder.

2. /a Imea del combustible estfi bloqueada.

3. No se introdujo completamente la Ilave.

4. Se ha desconectado el cable de la bujfa.

5. La bujfa no funciona correctamente.

6. El motor no est,. cebado.

7. El motor est,. ahogado ya que ha sido cebado demasiado.

Elmotorfuncionade

maneraerr&tica/RPM

desiguales(oscilaci6n

o sobretensi6n)

El motor est,. funcionando en la posici6n "choke"

(estrangulador).

La Ifnea del combustible est,. tapada o el combustible es

viejo.

Hay agua o suciedad en el sistema de combustible.

Es necesario regular el carburador.

Exceso de regulaci6n del motor

Es necesario regular el carburador.

El cable de la bujfa est,. flojo.

La ventilaci6n de la tapa del combustible est,. obstruida.

Hay piezas que est_.nflojas o la barrena est,. daRada.

t. Llene el dep6sito con gasolina limpia y nueva.

2. Comunfquese con el centro de servicio Sears.

3. Introduzca completamente la Ilave.

4. Conecte el cable a la bujfa.

5. Limpie la bujfa, ajuste la distancia disruptiva ocambie la bujfa.

6. Optima el bot6n del cebador del motor cinco veces.

7. Aguarde al menos diez minutos antes de encender el motor.

t. Mueva la palanca del estrangulador a la posici6n

RUN (marcha).

2. Comunfquese con el centro de servicio Sears.

3. Haga marchar el motor hasta que se detenga. Vuelva a Ilenar

el dep6sito con combustible nuevo.

Comunfquese con el centro de servicio Sears.

El motor recalienta 1. Comunfquese con el centro de servicio Sears.

Perdida de potencia t. Conecte firmemente el cable de la bujfa.

2. Destape la ventilaci6n.

Vibraci6n excesiva t. Pare el motor inmediatamente y retire la Ilave. Controle si la

m_.quinaest,. daRada.Ajuste todos lospernos y las tuercas.

Realice las reparaciones necesarias. Si el problema persiste,

Ileve la m_.quinaquitanieve al centro de servicio Sears.

La m&quina quitanieve no t. El cable del control de la barrena necesita un ajuste, t. Ajuste el cable de control de la barrena tal y como se muestra

se autopropulsa en la secci6n de Servicio y Mantenimiento.

2. La correa de transmisi6n de la barrena est,. floja 2. Reemplace la correa de transmisi6n de la barrena.

o daRada.

La barrena continOa t. El cable del control de la barrena necesita un ajuste, t. Ajuste el cable de control de la barrena tal y como se muestra

rotando en la secci6n de Servicio y Mantenimiento.

t. El conjunto del canal est,. tapado, t.Launidadnodescarga

la nieve

2. Hay un objeto extraRoen la barrena.

El cable del control de la barrena necesita un ajuste.

La correa de la barrena esta floja o dahada.

Detenga el motor y desconecte el cable de la bujia. Limpie el

canal y el interior de la caja de la barrena con la herramienta

de limpieza o una varilla.

2. Detenga el motor de inmediato y desconecte el cable de la

bujia. Retire el objeto de la barrena.

3. Ajuste el cable del control de la barrena.

4. Reemplace la correa de la barrena.

Snoonl;_'&r& _s re£_}uesta, y m&s es ma_a_smyX£eosem o _s£_ ®a_8_

Esteylosmanualesdetodossusotrosproductoslosencontrar_enline&

Suspreguntasser_nrespondidaspotnuestroequipodeespecialistas.

@btengaunplandemantenimientopersonalizadopai_suhogar.

Encuentreinformaci6nyherramientasqueIoayudar_,nconlosproyectosdomesticos.

MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)

Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones

(Derechos yobligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos)

LACOBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONESAPLICABLEA MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIA

EN2005Y A PARTIRDE ENTONCES,QUESON USADOSEN CALIFORNIA,Y HASTAANO2005DE MODELOCERTIFICADOY MOTORES

POSTERIORESQUESON COMPRADOSY USADOSENOTRAPARTEEN LOSESTADOSUNIDOS.

Californiay en otraparteen la Coberturade Garantiade DefectosdeControlde Emisi6nde los EstadosUnidos

El Bordode Recursosde Airede California(CARB),la U.S. EPAy MTDsecomplacenenexplicarla garantiadel sistemade controldeemisiones

de su motorparaequipotodo terreno,modelo,aSo2005y versionesposteriores.EnCalifornia,los nuevosmotorespequeSosparaequipotodo

terrenose debendise5ar,fabricary equiparparacumplirconest_.ndaresde antinieblat6xicade estados.Enotraparteen los EstadosUnidos,

el nuevonocamino,motoresdeignici6ndechispacertificadosparaelmodelo2005y m_.starde,debeencontrareljuegode est_.ndaressimilar

adelanteporlos EstadosUnidos.EPA.MTDdebegarantizarel sistemadecontrolde emisionesdesu motorpor elperiodode tiempoindicadom&s

abajo,siemprey cuandono hayaexistidousoincorrecto,negligencianimantenimientoinadecuadode su motorpequeBoparaequipotodoterreno.

El sistemadecontrolde emisionespuedeincluirpiezascomo,porejemplo,el carburador,sistemadeinyecci6ndecombustible,el sistemade

encendido,el catalizador,losdep6sitosdecombustible,abastecedecombustiblelineas,gorrasde combustible,v&lvulas,latas,filtros,mangueras

devapor,abrazaderas,conectoresy otroscomponentesrelacionadosconlas emisiones.

Dondeexistaunacondici6ncubiertaporla garantia,MTDreparar&su motorpequeBoparaequipotodoterrenosincostoalgunoincluyendoel

diagn6stico,laspiezasy la manode obra.

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

Estesistemade controldeemisionesse garantizaporel t@rminodedos a5os.Si algunapiezade su motorrelacionadacon lasemisioneses

defectuosa,MTD reparar&o sustituir&dichapieza.

RESPONSABJLIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

Comopropietariodeun motorpequeSode equipotodoterreno,ustedes responsablede realizarel mantenimientonecesarioquefigura enel

manualdel propietario.MTDle recomiendaqueconservetodoslos recibosquecubrenlos serviciosdemantenimientodel motorpeque5opara

equipotodoterreno,noobstanteIo cual MTDnopodr&denegarel cumplimientodela garantiaQnicamenteporlafaltade reciboso porsu imposibi-

lidadde asegurarquese realizar_.ntodoslos serviciosdemantenimientoprogramado.

Comopropietariodelmotorpeque5oparaequipotodo terreno,sinembargo,ustedtambi@ndebesaberque MTDpuededenegarlacoberturadela

garantiasi su motorpeque5oparaequipotodoterrenoo unapiezadel mismofallandebidoa usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebido

oa modificacionesnoaprobadas.

Ustedes responsablede presentarlacortadoradecespedal centrode distribuci6no de mantenimientode MTDCONSUMERGROUP,INC.tan

prontocomoaparecierael problem& Lasreparacionescubiertaspor lagarantfasedebenIlevaracabo enun lapsorazonableque noexcedade

30dias.Si desearealizaralgunaconsultacon respectoa la coberturade lagarantia,debeponerseencontactocon su distribuidorlocalde MTD.

Paracomunicarseconla LineadeAsistenciaal Clientede Distribuidoresde MTD,Ilameal nQmero(877)282-8684.

REQUERJMJENTOS DE GARANTJA SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUJPO TODO TERRENO

DE 1995YVERSJONES POSTERJORES:

Estasecci6nse aplicaa motorespeque5osdeequipotodo terrenode 1995y versionesposteriores.Elperiododegarantiacomienzaa partirde la

fechaen queel motoro elequiposeentreganal compradorfinal.

(a)Coberturade la garantiacontraemisionesgenerales

MTDgarantizaal compradorfinaly acada compradorsubsiguientequeel motor:

(1)hasido diseSado,construidoy equipadode maneraquecumplacontodaslas regulacionesvigentesadoptadasporel Departamentodelos

RecursosdeAire envirtuda suautoridadconferidaen los capitulos1y 2, Parte5, Divisi6n26del C6digode Saludy Seguridad;y

(2)est,. librede defectosen los materialesyen la manode obraquecausenlafalla deunapiezabajogarantiaque seaid@nticaentodoslos

aspectosmaterialesa lapiezacomoaparecedescriptaen laaplicaci6ndelfabricantedel motorparacertificaci6npor unperiododedos a5os.

Lb/Lagarantiasobre piezasrelacJonadasconemisJonesse interpretar_,de la sJguientemanera:

(1)Cualquierpiezacubiertaporgarantiaquenoest@programadaparasu reemplazosegQnel mantenimientorequeridoenlas instrucciones

escritasdela Subsecci6n(c) debeestargarantizadapor unperiodode garantiadefinidoen la Subsecci6n(a)(2). Sila piezafalladurante

el periododecoberturadela garantia,lamismaser_.reparadao reemplazadaporMTD de acuerdocon laSubsecci6n(4)a continuaci6n.

Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnlagarantiasegarantizarB,porel restodelperiodode garantia.

(2) Cualquierpiezacubiertaporgarantiaqueest@programadasoloparainspecci6nregularen las instruccionesescritasde la Subsecci6n

(c) debeestargarantizadaporun periododegarantiadefinidoenla Subsecci6n(a) (2). Unadeclaraci6nen dichasinstruccionesporescrito

alefectode "reparaci6no reemplazosegQnseanecesario"no reducir_,elperiodode coberturade la garantia.Cualquierpiezareparadao

reemplazadasegQnla garantiase garantizar_,porel restodel periodode garantia.

(3) Cualquierpiezagarantizadaqueest_prograrnadaparareernplazosegQnelrnantenirnientorequeridodeconforrnidadconlasinstruc-

clonesescritasdelaSubsecci6n(c)segarantizaporelperiododetiernpoanterioralaprirnerafechadereernplazoprograrnadaparaesa

pieza.Silapiezafallaantesdelprimerreernplazoprogramatic,larnisrnaser_.reparadaoreernplazadaporMTDdeacuerdoconlaSubsecci6n

(4)acontinuaci6n.Cualquierpiezareparadaoreernplazadabajogaranfiasegarantizar_,porelrestodelperiodoanterioralprimerreernplazo

programaticpuntualparaesapieza.

(4)Lareparaci6noelreernplazodecualquierpiezagarantizadadeconforrnidadconlasdisposicionesdelagaranfiaqueaquiseestipulase

deberealizarenuncentrodegaranfiasincostoalgunoparaelpropietario.

(5)SinperjuiciodelasdisposicionesdelaSubsecci6n(4)anterior,losserviciosoreparacionescubiertosporlagaranfiadebensersurnin-

istradosportodosloscentrosdedistribuci6ndeMTDquetenganlafranquiciapararealizarreparacionesyrnantenirnientoalosrnotoresen

cuesti6n.

(6)ElpropietarionodebeafrontarningQncargoparatrabajosdediagn6sticoqueIlevenalaconclusi6ndequeunapiezabajogaranfiapresenta

efectivarnentedefectos,siernpreycuandodichodiagn6sticoseaIlevadoacaboenuncentrocubiertoporlagarantia.

(7)ElfabricantedelmotoresresponsablepordaSoscausadosaotroscornponentesdernotoresderivadosdelafallabajogaranfiadecualquier

piezagarantizada.

(8)DurantetodoelperiododegaranfiadelmotordefinidoenlaSubsecci6n(a)(2),MTDrnantendr_,unsurninistrodepiezascubiertaspor

garantiasuficienteparasatisfacerladernandaesperadaparatalespiezas.

(9)Cualquierpiezadereernplazosepodr_,usarparaelcurnplirnientodelrnantenirnientooreparacionesbajogaranfia,ysesurninistrar_,sin

cargoalpropietario.Dichousonoreducir_,lasobligacionesdegarantiadeMTD.

(10)Nosepodr_.nusarpiezasadicionalesnirnodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartarnentodelosRecursosdelAire(Air

ResourcesBoard).Elusodepiezasadicionalesornodificadasnoexentasser_.causasuficienteparaanularunreclarnobajogaranfiarealizado

deacuerdoconestearticulo.Elfabricantedelmotornotendr_,responsabilidad,enconforrnidadconestearticulo,degarantizarfallasdepiezas

garantizadasquefuerencausadasporelusodeunapiezanoexentaadicionalornodificada.

.(c)MTDincluir_,unacopiade lasiguientelistade piezasbajogarantiacontraernisionescon cadanuevomotor,utilizandolas partesde la lista

a_plicablesal motor.

(1)Sisternadernedici6ndecombustible

• Sisternade rnejoraparainicioenfrio (cebadosuave)

• Carburadory cornponentesinternos

• Bornbade combustible

• Dep6sitodecombustible

(2) Sisternadeinducci6ndeaire

• Filtrode aire

• Colectordeentrada

(3) Sisternadeencendido

• Bujia(s)

• Sisternadeencendidopor magneto

(4)Sisternadeescape

• Catalizador

• SAI (v_Jvulade CaSa)

(5) Cornponentesvariosutilizadosen el sisternaanterior

• V_Jvulase interruptoresde vado, ternperatura,posici6nsensiblesal tiernpo

• Conectoresy rnontajes

(6)Controlde Evaporative

• Manguerade CombustiblecertificadaparaARB evaporativeernisi6nde 2006.

• Abrazaderasde Manguerade Combustible

• Gorrade combustibleatada

• Latade carb6n

• Lineasdevapor

GD0C-100174Rev.B

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears

Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que

el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper-

aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo

de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente a entre 10 y 12 aSos.

Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta

de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen

con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para

los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con ias reglas de emisiones al cual se hace referencia

en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha

demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.

Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.

El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de la etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Felicitaciones por haber realizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman® que ha

adquirido esta diseSado y fabricado para brindar muchos aSos de funcionamiento confiable. Pero

como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el

disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas.

A continuaci6n se detallan los puntos incluidos en el Acuerdo:

[] Servicio experto prestadopor nuestros 10,000 especialistas en reparacionesprofesionales

[] Servicio ilirnitado sin cargo para las piezasy la mano de obra en todas las reparacionescubiertas

[] Reernplazo del producto hasta 1500 d61aressi no es posible reparar el producto cubierto

[] Descuento de 25% del precio normal del servicio y de las piezas relacionadascon el mismo que no esten cubiertas

por el acuerdo; ademas, 25% del precio normal de laverificaci6n de mantenimientopreventivo

[] Ayuda r_pida pot tel_fono - Io IlamamosResoluci6n RApida- el apoyo telef6nico de un Chamusca al representante.

Piense en nosotros como el manual "de un dueSohablador."

Una vezadquirido el Acuerdo, puede programar el servicio con tan s61orealizar una Ilamadatelef6nica. Puede Ilamaren

cualquier momentodel dia o de la noche o programar un servicio en linea.

ElAcuerdo de Protecci6nde Reparaci6nes unacompra sin riesgo. Si ustedanula por alguna raz6n duranteel periodo de

garantia de producto,proporcionaremos un reembolso Ileno.O, un reembolsoprorrateadoen cualquier momento despues

del periodode garantia de producto expira, iAdquiera hoy su acuerdode protecci6n para reparaciones!

Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones. Para obtener informaciTn adicional y precios en los Estados

Unidos Ilame al 1-800-827-6655.

El *Coverage en Canad_ivaria en algunos articulos. Para detalles Ilenos la Ilamada Chamusca Canad_ien 1-800-

361-8885.

Servicio de instalaci6nde Sears

Si desea solicitar la instalaci6n profesionalde Sears de aparatosdomesticos, dispositivos paraabrir portones,calentado-

res de agua y otros articulos domesticosimportantes, en los Estados Unidos o Canada flameal 1-800-4-MY-HOME®.

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ®(1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark /TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries

® Marca Registrada !TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce !MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Craftsman 2479854 User Manual SNOW THROWER Manuals And Guides 1206514L

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation