Craftsman 917277180 User Manual LAWN TRACTOR Manuals And Guides L0401405

CRAFTSMAN Lawn, Tractor Manual L0401405 CRAFTSMAN Lawn, Tractor Owner's Manual, CRAFTSMAN Lawn, Tractor installation guides

User Manual: Craftsman 917277180 917277180 CRAFTSMAN LAWN TRACTOR - Manuals and Guides View the owners manual for your CRAFTSMAN LAWN TRACTOR #917277180. Home:Lawn & Garden Parts:Craftsman Parts:Craftsman LAWN TRACTOR Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 88

Download
Open PDF In Browser	View PDF

CRAFT. MHN
27718

Instruction
manual
Please read these instruc_ons carefully and make sure you understand
them before using t_is machine.
Anleitungshandbuch
Bitte lesan SJe diese Anleitungan sorgf<ig dutch und vergewiesem Sic sich,
dab Sie diese verstehen, bevor Sie die
Maschine in Betrieb nehmen.

Manuel d'instructions
Merci de lire tres attentivement le
manuel d'instrucbens. Assurez-vous
d'avoir tout compris avant d'uU,ser ce
tracteur.
Manual de las instrucciones
Por favor lea cutdedosamente y comprenda estas intrucciones antes
de usar esta maquina.

Manuale

di istruzioni

Prima di utilizzare la macchina leggete
queste istruzioni con attenzione _1 accerta_vi di averle compres'e bene.

Instructieboek|e
Leesdeze inetrucbesaandach_gan
zorgdat u ze begdjptvoordWu deze
machinegebruikt.

Safety rules.
Sicherheitsvorschriften.

Reglas de seguridad.
Norme antinfortunistiche.

R_gles de s_=curitd.

Veiligheidsregels.

Assembly.
Zusammenbau.
Montage.

Montaje.
Montaggio.
Montering.

Functional description.
Funktionsbeschreibung.
Description du fonctionnement.-

Descripci6n del funcionamiento.
Funzionamento.
Beschrijving van functies.

Before starting.
Mal3nahmen vor dem Anlassen.
Avant de d_marmr.

Antes del arranque.
Prima dell'awiamento.

Driving.
Betrieb.

Conducci6n.
Guida.

Conduite.

Rijden.

Maintenance, adjustment.
Wartung (Instandhaltung),
Entretien, r_glages.

Mantenimiento, ajuste.
Manutenzione.
Onderhoud, afstelling.

Troubleshooting.
St6rungssuche.
Recherche des pannes.

Bdsqueda de aver{as.
Ricerca guasti.
Het Iocaliseren van fouten.

Storage.
Aufbewahrung.
Remisage.

Conservacibn.
Rismessaggio.
Stallen.

Maatregelen

Einstellung.

v66r het starten.

We reserve the right to make changes without prior notice.
Anderungen ohne vorherige Mitteilung sind vorbehalten.
Nous nous rdservons le droit d'apporter des modifications
sans avis prdalable.
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones
sin previo aviso.
Ci riserviamo il diritto di modifiche o cambiamenti
senza preavviso.
Wij houden ons het recht voor om veranderingen
aan te brengen zonder voorafgaande
mededeling.

1. Practices
Safety Rules
for Ride-On

Safe Operation

Mowers

IMPORTANT: THIS CUTI'ING MACHINE IS CAPABLE OF AMPUTATING HANDS AND FEET AND THROWING OBJECTS. FAILURE
TO OBSERVE THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
I. Training
Read the instructionscarefully. Be familiar with the controls
and the proper use of the equipment.
•

nl. operation
Do not operate the engine in a confined apace where
dangerous carbon monoxide fumes can collect.

Never alicw children or people unfamiliar with the instructionsto use the lawnmower. Local regulations may restrict
the age of the operator.

Mow only in daylight or in good artificial light.

•

Never mow white peo_e, eapaciaIly children, or pets are
nearby.

Do not use on slopes of more than 10 °.

•

Keep in mind that the operator or user is responsible for
accidents or hazards occurring to other people or their
prq_erty.

Remember there is no such thing as a "safe"slope. Travel
on grass slopes requires particular care. To guardagainst
overturning;

Before attempting to start the engine, disengage all blade
attachment clutches and shift into neutral.

do not stop or start suddenly when going up or downhill;

Do not carry passengers.
•

All drivers should seek end obtain professional and practical instruction. Such instruction should emphasize:
- the need for care end concentration when working
with dde-on machines;
- control of a dde-on machine sliding on a slope will
not be regained by the application of the brake.
The main masons for loss of control are:

a)
b)
c)
d)
e)

insufficient wheal gdp;
being driven too fast;
inadequate braking;
the type of machine is unsuitable for its task;
lack of awareness
of the effect of ground
conditions,especially slopes;
f) incorrect hitching and load distribuflon.

engage clutch slowly, always keep machine in gear,
especially when traveling downhill;
machine speeds should be kept low on slopes and
during tight turns;
stay alert for humps and bellows and other hidden
hazards;
never mow across the face of the slope, unless the
lawnmower is designed for this purpose.

Use care when pulling loads or using heaW equipment.
-

Use only approved drawbar hitch points.
Limit loads to those you can safely control.

Do not turn sharply. Use care when reversing.
Use counterweight(s) or wbee| weights when suggested in the instruction handbook.
Watch out for traffic when cmssing or near roadways.

II. Preparation
While mowing,always wear substantial footwear and long
trousers. Do not operate the equipment when barefoot
er weadng open sandals.

Stop the blades from rotaflng before crossing surfaces
other than grass.
When using any attachments, never direct discharge of
material toward bystanders nor allow anyone near the
machine while in operation.

Thoroughly inspect the area where the equipment is to
be used and remove all objects which may be thrown by
the machine.

Never operate the lawnmower with defective guards,
shields or without safety protective devices in place.

WARNING - Petrol is highly flammable.

Do not change the engine governor settings or overspead
the engine. Operating the engine at excessive speed may
increase the hazard of personal injury.

o Store fuel in containers specifically designed for this
purpose.
- Refuel outdoors only and do not smoke while refueling.
- Add fuel before starting the engine. Never remove
the cap of the fuel tank or add petrol while the engine
is running er when the engine is hot.
- If petrol is spilled, do not attempt to start the engine
butmove the machine away from the area of spillage
and avoid creating any source of ignition until petrol
vapors have dissipated.
- Replace all fuel tanks and container caps securely.
Replace faulty silancers.

Before leaving the operator's position:
-

disengage the power take-off and lower the attachments;

change into neutral and set the parking brake;
stop the engine and remove the key.

Disengage drive to attachments, stop the engine, and
disconnect the spark plug wire(s) or remove the ignition
key
- before cleaning blockages or unclogging chute;
- before checking, cleaning or working on the lawnmower;
- alter stdking a foreign object. Inspect the lawnmower
for damage and make repairs before restarting and
operating the equipment;
if the machine starts to vibrate abnormally (check
immediately).

Before using, always visually inspect to see that the
blades, blade bolts and cutter assembly are not worn or
damaged. Replace worn or damaged blades and bolts
in sets to preserve balance.
On multi-bladed machines, take care as rotating one blade
can cause ether blades to rotate.

Disengage drive to attachments when transporting or not
in use.

Stop the engine and disengagedriveto attachment
- before refueling;
- before removingthe grasscatcher;
- before makingheightadjustmentunlessadjustment
can be made from the operator'sposition.
Reducethe throttle settingduringengine run-outand, if
the engine is providedwitha shut-offvalve, tum the fuel
off at the conclusionof mowing.
IV. Maintenance and Storage
Keepall nuts,belts andscrewstightto be surethe equipmentis in safe woddngcondition.
Never store the equipmentwith petrol in the tank inside
a buildingwhere fumes may reach an open flame or
spark.
Allow the engine to cool before storing in any enclosure.
To reducethe fire hazard,keepthe engine,silencer,battery compartment and petrelstoragearea free of grass,
leaves,or excessivegrease.
Check the grass catcher frequently for wear or deterioration.
Replace worn or damaged parts for safety.
If the fuel tank has to be drained, this should be done
outdoors.

Onmulti-bladedmachines,take careas rotatingone blade
can cause other blades to rotate.
When machineisto be parked,storedor leftunattended,
lowerthe cuttingmeansunlessa positivemechanicallock
is used.
WARNING: Always disconnect spark plug wire and
place wire where it cannot contact spark plug in
order to prevent accidental starting when setting
up, transporting, adjusting or making repairs.

1. Sicherheitsvorschriften
_

Regeln h3r die sichere

Bedienung

von Rasentraktoren

WICHTIG: DIESE M_HMASCHINE KANN H,ZbNDEUND FOSSE ABTRENNEN UND GEGENSTANDE MIT HOHER GESCHWlNDIGKEIT
SCHLEUDERN.
NICHTBEACHTUNG DER FOLGENDEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
KONNTE SCHWEBE ODER T_DLICHE
VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN.

I. SCHULUNG

•

Vordam Gebrauch immermitairierSichtpn3fungsicherstallen, dab M_rJhmesser,
Messerschrauben und die M_heinhe.itnicht._abe_.
nutzt odar besch_digt sind. Abgenutzte
oaer besch_digte Messer und Schrauben ersetzen, um
Auswuchtung zu gewShdaisten.

•

Bel Maschinen mit mehreren M&hmessern ist Vorsicht
geboten, da balm Drehen eines M#lhrnessemdie anderen
MShmasser sich wom(_jlich mit drehen.

Die Anleitungen so_
durchiesen. Mit den Bedienungselementen und der vorschdftsmSBigen Bedienung
der Maschine vertraut machen.
•

Auf keinen Fell Kindem oder Erwachsenen, die mit der
Bedienungsanleitung des MShem nicht vertraut sind,
den Betrieb dar Maschine gestatten.Das Mindestalter
von Fahrern ist wom_jlich gesetzJich geregelt.

•

Auf keinen Fall m&hen, solange sich andere, besondem
Kinder oder Haustiere, im Ad3eltsberalch befinden.

•

Bitte denkan Sie damn, dab der Fahrer oder Benutzer
fnr jeglicha Unf_lie oder Gefahren, denen andere oder
deren Eigenturn ausgesetzt werden, verantwortfich ist.

IlL BETRIEB
Maschinenichtineinemgeschlossenen
Bereichbetreiben
indam diegeffi.hdichan
Kohlenmoxydgase
sichsammeln
k6nnon.
Nur bei Tageslichtoder guterk0nsUicherBeleuchtung
ndthen.

BefSrdem Sie keina Passagiere.
Alia Fahrer sollten von einem Fachmann in Theorie und
Praxis unterrichtat werden. Dieser Unterricht solita folgende Punkte behandaln:
- die Notwendigke_ von Vorsicht und KonzantratJon bal
der Arbeit mit Rasentraktoren;
-

Alie MesserbetStigungskupplungen auskuppaln und in
den Leedauf schalten, bevor versucht wird, den Motor
anzulassen.
Auf keinen Abh&ngen mit einer Steigung von mehr als
10_ mShen.

dab es nicht mSglich ist, die Beherrschung aines
Rasentraktors, der auf einem Abhang herabrutscht,
durch Bet_tigen der Bremse wieder zu ertangen.

Bitte daran denken, dab es keinen "sicheren" Abhang
gibt. Balm Fahren auf grasbewachsenen Abh_ngen ist
besondere Vorsicht geboten. Um des Umschlagen zu
vermeiden:

Die Hauptgr0nde for den Verlust der Beherrschung Ober
dasFahrzeug sind:
a) ungen0gende Bodenhaftung;
b) zu schnalles Fahren;
c) unzureichendes Abbremsen;
d) die Maschine ist nicht fOr die Aufgabe geeignet;
e) unzureichendes BewuBtsein Qber die Auswirkungen
von Bodenverh_ltnissen, besonders auf AbhSngen;
t) verkehrtes Abschleppen und verkehrte Lastverteilung.

II. VORBEREITUNG
W/lhrenddemM_henimmerfestesSchuhwerkundlange
Hosentragen. Die MaschinenichtbarfuBodermitoffenen
Sandalen in Betriebnahmen.

Nur zugelassene Zugstangen-Anh_lngepunkte verwenden.

Lastan Ideingenug halten,so dal_J
sie sicherbeherrscht
warden k(3nnen.
- Keinscharfan Kurvenfahren. Beim R0ckw_rtsfahren
vorsichtigsein.
- Gegengewichte oder Radgewichte verwenden, falls
diese in der Betriebsanleitung empfohien werden.
Balm Uberqueren von StraBen oder dem Arbeiten in
deren NShe, auf den Verkehr achten.

WARNUNG - Benzin ist &ul3erst leicht entz0ndlich.

Niemals quer zum Abhang m_hen, es sei denn, der
Rasenm_her ist speziell daf0r ausgelegt.

Balm Abschleppen van Lasten oder der Verwendung von
schwerem Ger&t ist Vorsicht gebotan.

Das Arbeitsgel&nde sorgf&itig untersuchen und alle
Gegenst&nde, die vonder Maschine aufgeschleudert
werden k6nnten, entfernen.
-

Beim Bergauf- oder Bergabfahren auf keinen Fall
pl6tzlich anfahren oder anhaiten;
Kupplung iengsam einlegen, immer einen Gang
eingelegt lessen, besondam beim Bergabfahren;
Die Fahrgeschwindigkeitsollte auf Abh_Tmgenund in
engen Kurven niedrig gehalten warden.
Auf Bodanwellen, L6cher und andere Gefahren
achtan;

Kraftstoff in speziell dafOr ausgelegten Beh_ltern
lagern.
Nur im Freien tanken und w&hrenddessen nicht
rauchen.

Vordem Uberqueren yon OberflSchendan MShmesserantrieb ausschaiten, es sei denn, es handeit sich um Gras.

Kraftstoff nachfollen, bevor der Motor angeiessen
wird. Auf keinen Fall den Tankdeckel enffernen oder
Benzin nachfollen, solange der Motor 18uftnder heifJ
ist.

Bei der Verwendung von Anbauger'&ten, den Materialauswud auf keinen Fall auf Personen richten, und niemanden w&hrenddes Betriebs in der N_ihe der Maschine
duldan.

Falls Kraftstoff versch_tet wurde, nicht versuchen,
den Motor anzulassen, sondam die Maschine vom
versch0tteten Benzin wegschiaben und das Verursachen jeglicher ZSndquelien vermeiden, bis die
Benzind&mpfe sich verfl0chtigt haben.
Alle Deckel wieder fest auf Kraftstofftanks und Kraftstoffbeh<ern anbringen.

Dan Rasenm&her auf keinenFall mit schadhaften Schutz*
vorrichtungen, Schildem oder ohne SicherheitsausrOstung
in Betdeb nehmen.
Die Einstellung des Drehzahlreglers nicht 8ndern, und die
Drahzahl desMotors nicht _3berdie Werkspezifikationen
heraufsetzen. Der Betrieb des Motors bei zu hohan
Drehzahlen kann die Gefahr von KSrpervedetzungen
vergrSBem.

Schadhafte Schalld&mpfer ersetzen.

Vor demVorlassender Bedienungsstation:
- DieZapfwelleabstellenundalle Anbauger_teabsenken.
- In Lsodauf schaltenund die Feststollbrernseeinlegen.
- Dan Motorabstellen und den Z0ndschlOsselabziehen.
AlleAnbauge_te-Antdebeausschaltan,denMotorabstellan und des (die) ZOndkerzankabelabziehan bzw. den
Z0ndschlOsselabziehan:
- vordem EntfemenvanVerstopfungenausdem M._hwerkodor dem Auswurf;
- vor dem PrQfen, Reinigan odor Reparieren des
Rasanm_hem;
- nachdem auf ein Fremdk6rper gestoBen wurde.
Den Rasann'd_er auf Sch,_den untersuchanund
die Reparaturen dumhf0hren,bevor die Maschine
wiederangelassan undin Betrieb ganommenwird;
- fallsdie Maschinoanfangensollto,ungewShnlich
zu
vibderen(sofortprOfan).
Alle Anbauger_te-Antdebeausschaltan,wann die Maschinetransportiertoder nichtgebrauchtwird.
Den Motor abstellan und den Anbauger_t-Antdebausstellen:
-

vor dem Tankon;

vor dem Entfemen der Grasfangvorrtchtung;
vor der Einstellung der Schnitth6he, es sei dann
diese Einstellung kann vonder Bedianungsstation
aus vorgenommen werden.

Die Drosselklappe w_hrand des Auslaufens des Motors
schlieBen und, falls der Motor mit einem Absperrventil
aus_estattet ist, dieses bei Beendigung der M_lharbeiten
schheBen.

•

IV. WARTUNG UND LAGERUNG
Damufachtan,dab alle Muttem, Bolzen undSchrauban
festangezogensind, umzu _!ew"3hdeistan,dab die Maschinefor den BetriebsicherisL
Die Maschine auf keinen Fall mit Benzin imTank in einem
GebSude lagem, in dem die Benzind&mpfe ein offenes
Feuer odor einan Funkan erreichen kqSnnten.
Den Motor abk0hlen lassen, bevor er in einem geschlossenen Raum gelagert wird.
Um die Feuergefahr herabzusetzen, den Motor, den Schalld_mpfer, den Batteriekasten und das Kraftstofflager von
Gras, Laub und Oberm_Bigem Schmierfett freihalten.
Den Grasf_nger h_ufig auf Abnutzung odor VerschleiB
prOfen.
Abgenutzte oder besch_digte Teile zur Sicherheit immer
sofort ersetzen.

•

Falls der Kraftstofftank entleert werden muE_,sollte dies
im Freien gotan werden.
Bei Maschinen mit mehreren M&hmessern ist Vorsicht
geboten, da beim Drehen eines M_hmessem die anderan
M_lhmesser sich wom(3glich mit drehen.

•

Fallsdie Maschine geparkt, gelagert oder unbeaufsichtigt
zurOckgelassen werden sol|, das MShwerk absenken, es
sei denn, es wird sine ved&Bliche, mechanische Verriegelung verwendet.
WARNUNG: Bei tier Vorbe_itung,
dem Transport,
tier Einstellung und der Vomahme yon Reparaturen
immer alas Z,_ndkerzenkabel abziehen und so anbringer=, dab ee nicht mit der Z0ndker'ze in Kontakt
kommen kann, um alas unbeabsichtigte Anspringen
des Motors zu verhindem.

Conseils

1. R )gles
de S6curit6
en toute s6curit6 des

pour I'utilisation

tracteurs

de pelouse

ATTENTION: CE TRACTEUR
DE. PELOUSE I_ST CAPABLE D'AMPUTER
MA NS OU P EDS El" DE pRt'_IF-I'F:R n_._
OBJETS.I'INOBSERVATION DES REGLES DE SECURITE CI-DESSOUS PEUT E_I'RE LA CAUSE DE BLESSURF'S-S-_F_EUSES
VOIRE MORTELLES.

F-_F__
I. PRI_CAUTIONS D'UTIUSATION
•

Lisaztouteslacinstructions
soigneusement.Familiarisez
vous avac les commandes pour appprendreb utiliser
efficacementcette machine.

•

Ne jamais autodser les enfants ou les personnes qui
n'auraient pas lu ca manuel d'utilisation _ utiliser ce
tractaur de pe!.ou=se.La r_glementation locale pout de
p!us interdire IutiUsation de telle machine au-dessous
dun certain _ge.

•

Ne jamais tondra/_ proximitd de personnes, d'enfants ou
d'animaux.

•

Ne pas oublier que tout utinsateur ou propd6taire d'un
tracteur de pelouse est responsable des accidents ou
dommages caus_Js_ une personne ou a ses biens.

•

Avant d'utiliserun tracteurde pelouse,toujoursv_rifier
que les lames, lesboulonsde lamaet lecarterdecoupe
ne sont pas usdsou endommag_s`Toujoursremplacer
lec lameset les boulonesimultar_mentde fagon_,_=vlt
er
tout probldmed'dquilibrage.

•

Sur les tracteurs,.depelouse multi-lamesnepasoubiier
que le rotationdune area peut entrafnercelle des autres.
IlL UTIUSATION
Nejamaisd_marrerunmoteur_ rint_dacr dansunsspace
confindo_ des _manations dangerausssde monoxyde
de carbone pourraient s'accumuldes`

Ne transportez pas de passagers.

Tondre uniquernent& la lumi_re du jour ou avec une
bonne lumi_re artiflcielle.

Tous les utilisateurs doivent rechemher et obtenir une
formation personnelle sddeuse et pratique qui devra
insister:

Avant de tenter de d_narrar le moteur, s'sssurer que les
lames sont d_bray6es et que la bofte de vitesses est au
point mort.
Ne jamais uUliser un tracteur de pelouse sur dec pentes
sup(-'deures & 10°.

- sur la n_cessit6absolued'_re attentifet concentrd
Ioraqu'onutiliseun tracteurde pelouse,
- lefaltqu'untracteurde pelouseglissantsurunepente
ne pourra pas _tre arr_t_ en appuyantsimplement
surla pd_ale de frain.
Lesraisonsprincipalesde cette perte de contr61esont:
a) I'adh6renceinsuffisantedes pneus,
b) uneconduitetroprapide,
c) un freinage insuffisant,
d) un tracteurde pelouse inadapt6e aux conditions
d'utilisation,
e) unemauvaJse
apprdciationdes contraJntes
rdsultant
dela natureduterrain&entreteniret, toutparticuli6rementde ta prdsencede pentessur ce terrain,
f) I'attela._ie
incorrectd'une remorque et la mauvaise
r_partltlondes masses.

Se souvenir qu'il n'existe pas de ponte _,sOre,,.Conduire
surdes penes herbeuses demande une attentionparticuli_re. Afin d dviter tout risque de ratoumement du tracteur,
appliquer avac soin les consignes suivantes :
- ne pas s'arr6ter ou d_marrer brusquement dens une
pente,
- embrayer doucement et ne jamais arr_ter le tracteur
de pelouse dens une pente, et plus particuli6rement
dans le sans de la descente.
-

conduire toujoura lentement dans les pentes, tout
comme dans les virages serrds,
faire attention aux irr_Jularitds du terrain,
ne jamais tondre en travers d'une pente, _ moins que
le tracteur de pelouse n'alt dtd sp6cialement congu
& cet effet.

Faire attention Iora de la traction de charges ou Iors de
rutilisation d'_quipements Iourds.

II. PREPARATION
Pendent la tonte, ne porter que des chaussures solides
et des pantalons longs. Ne jamais tondre pieds nus ou
chauss_ de sandales.

N'utiliser que des points d'attelage approuv_s.
Limiter les charges & celles qu'il ect possible de
contr61er avec s_curit_.

Contr61ezsyst_matiquement et soigneusement I'_tat de la
surface &tondre et retirer tousles objets susceptibles de
devenir des projectiles Iors du passage de la machine.
ATTENTION - Le carburant ect tr_.s inflammable.

Ne pas tourner trop brusquement. Recter tr_s prudent
lore des condultes en marche arri_re.

Utiliser lec masses de roues ou les contrepoide
Iorsqu'ils
sont conseill_s
dans ce manuel
d'utilisation.

Pour transporter ou stocker le carburant, n'utiliser
exclusivementque des rf_cipientscor_us et appmuv_s
pour ces usages.
Toujours remplir le r_servoir de carburant & I'air libre
et ne pas fumer pendant le remplissage.
Remplir le r6servoir de carburant avant de ddmarrer
le moteur. Ne jamais retirer le bouchon du rdserveir
et ne jamais rajouter de carburant rant que le moteur
sst en foctionnement ou qu'il ect encore chaud.
Si du carburant a dt_ renvers_, ne pas tenter de d6matter le tracteur, mais le pousser hors de la zone
o,',le carburant a 6t_ renvers(_ et _viter de crier une
quelconque source de chaleur avant que les vapeurs
de carburant ne se soient dissip6es.
Refermer avec pr_cautions les bouchons des r6servoirs ou des rdcipients contenant du carburant pour
garantir la s6curit6.

Faire attention & la circulation Iorsque I'on dolt utiliser le
tracteur pros d'une route ou Iorsqu'on dolt traverser une
route.
Toujours stopper la rotation des lames Iorsqu'on dolt
traverser une surface autre que du gazon.
Lors de rutilisation d'accessoires, ne jamais les utiliser
ou les d_poser _ proximitd de quelqu'un.
Ne jamais utiliser le tracteur de pelouse avec un bac, un
ddflecteur (option) ou un insert broyeur d_fectueux ou
encore, sans qu'un bac ou un d_flecteur ne'soit montd
sur le tracteur. Pourtondre, m6me en fonction broyage, il
faut imp(_rativement, pour la s_curit_ de I'utilisateurque
soit le bac, soit le d_flecteur (option), soient placds _,
I'arri_re du tracteur.
Conserver le rdgime de rotation du moteur et ne jamais
le faire fonctionner au dessus de son rdgime nominal car
cela peut _tre dengereux.

Remplacer lec pots d'_chappement ddfectueux.

•

Avant de quitter le si_je :
-

debrayer les lames el abaisser le carter de coupe,

mettm le levler de vitesse au point mort et enclencher
le frein de parking,
arrt)ter le moteur et relirer les cl6s,

•

D6bmyer les lames, arr6tar le moteur, el ddbmncher le
(s) fil (s) de (s) bougla (s) d'allumage ou relirer la clef de
contact :
-

avant de retirer I'insert broyeur ou avant de relirer la
goulotte d'6jection pour la nettoyer.
avant de contrSler, nettoyer ou tmvaiUer sur le carter
de coupe,
avant de retirer un objel coinc6 darts le tracteur de
palouse.

Darts co cas inspectsr auesit6t la machine pour s'assurer
fqiu'ellen'est pas endommag6e el, si n6cessaire, fake ou faire
re imp_rativement les rdparations avant de la remettre en
marche el de la faire foncUonner _ nouveau.
-

si la machine commence & vibrer anormalement.

Darts ce cas v6rifier imm_C_liatementle carter de coupe.
•

D6brayer syst6matiquement les lamas quand le tracteur
n'est pas utilis6 ou quand il doit 6tre transport6.

•

D6brayer les lames puis arr_ter Is moteur :
-

•

avant de faire le plein d'eesence,
avant d'enlever le collectsur,
avant de rdgler la hauteur de coupe &moins que co
r6glage ne puisse s'effectuer du posta de conduite.

Lorsque la tonte est terminate, r_luire les gaz avant de
couper le moteur el, si le tracteur de pelouse est dcluip_e
d'un robinel d'arr6t du carburant, fermer celui-ci.
IV. ENTRETIEN
ET ENTREPOSAGE
S'assurer que tousles dcrous, boulons el vis sont bien
serr6s pour 6tre certain que rdquipement eel pr6t
fonctionner de nouveau, dens de bonnes conditions.

•

Ne jamais entreposer le tracteur de palouse avec du carburant dens le r_servoir, dans un b&timent oQ les vapeurs
pourraient s'enflammer au contact d'une flamme ou d'uee
6tincelle de rallumage.

•

Attendre le refroidissement du moteur avant d'entreposer
la tondeuse autoport_e dans un espace fermi.

•

Pour supprimer les risques d'incondie s'assurer que le
moteur, le pot d'dchappement, le Iogement de la batterie
et du r6servoir de carburant ne sont pas encrass_s par
de I'herbe, des fouilles su des surplus de graisse.

•

V6rifier souvent le bac ou le collectour pour vous assurer
qu'il eel propre et qu'il n'est pas endommag6.

•

Pour plus de s_curit_, remplacer syst_matiquement les
pi_3cesusdes ou det6riordes.

•

Si le r(_servoir de carburant doit 6tre vidang_, proc_ler
cette op6ration & I'ext_deur.

•

Surles tracteur de pelouse multi-lames, ne pes oublier que
la rotation d'une lame peut entraTner cells des autres.
Quand le tracteur de pelouse est gar6, entrepos_ ou tout
simplement inutilis_, r_Jler la hauteur de coupe dans sa
position la plus basse.
A'I-FENTION: Toujours ddbrancher le fil de la bougie d'allumage et le placer de tslle sorte qu'il ne
puisse, en aucun cas, entrer en contact avec la
bougie afin de pr_venir les d_marmgea acciderP
tels, Iors du montage, du transport, des r6glagea
ou des r6parations.

1. Reglas
Seguridad
Pr_icticas de Operaci6n
SegurasDepara
las Segadoras

Conducibles

IMPORTANTE: ESTA MAQUINA CORTADORA ES CAPAZ DE AMPUTAR LAS MANOSY LOS PIESY DE LANZAR OBJETOS.SI NO SE
OBSERVAN LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SIGUIENTES SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.

@
•

•

•
•
•

I. INSTRUCCI(_N
Lea todas las instrucciones cuidadosamente.
Familiaricese compietamente con los controles y con el uso
adecuado el equipo

En maquinas de mds de una cuchilla tenga cuidedo
puesto que a rotaci6n de una cuchilla puede causer la
rotaci6n de otras cuchillas.

Nunca permita que los nifios o les personas sin los
conocimientos adecuados operen la segadora. Leyes
locales pueden restdSir la edad del operedor.

•

AsegOrese que el drea est0 des pejada de personas antes
de segar, especialmente de nines o animales dom6stico6.

IlL OPERACI6N
Nunca haga funcionarla m_quina dentro de un drea
carrada donde gases peligrososde 6xidode carbono
puedenacumularse.
Siegue solamente con luz de dl'ao con una buena luz
artificial.

El operador o el usuado es el responsable por accidentes
o dafios ocurridos a otras personas o a su propiedad.
No Ilevar pasajeros.

Antes de tratar de empezar el motor, desenganche to
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.2
Linearized : No
Page Count : 88
Page Layout : SinglePage
Page Mode : UseNone
Producer : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4
Create Date : Thu Apr 05 00:14:26 2007
Author :
Title :
Subject :

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Craftsman 917277180 User Manual LAWN TRACTOR Manuals And Guides L0401405

CRAFTSMAN Lawn, Tractor Manual L0401405 CRAFTSMAN Lawn, Tractor Owner's Manual, CRAFTSMAN Lawn, Tractor installation guides

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation