Craftsman 917387380 User Manual ROTARY MOWER Manuals And Guides L0707045

CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Manual L0707045 CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Owner's Manual, CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas installation guides

User Manual: Craftsman 917387380 917387380 CRAFTSMAN ROTARY MOWER - Manuals and Guides View the owners manual for your CRAFTSMAN ROTARY MOWER #917387380. Home:Lawn & Garden Parts:Craftsman Parts:Craftsman ROTARY MOWER Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 40

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Owner's Manual
®

6.0 HORSEPOWER
20" REAR DISCHARGE
ROTARY LAWN MOWER

Model No.
917.387380

o
o
o

Safety
Assembly
Operation

Maintenance

EspaSo_
Repair Parts

CAUTaON:
Read and follow all
Safety Rules and Instructions
before operating this equipment
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Warranty
Safety Rules
Assembly
Operation
Maintenance Schedule
Maintenance

LIMITED

TWO YEAR

WARRANTY

2
2
4
6
10
10

Product Specifications
Service and Adjustments
Storage
Troubleshooting
Repair Parts
Parts Ordering

ON CRAFTSMAN

POWER

11
13
14
15
32
Back Cover

MOWER

For two years from date of purchase, when this Craftsman Lawn Mower is maintained,
lubricated, and tuned up according to the operating and maintenance
instructions in the
owner's manual, Sears will repair free of charge any defect in material or workmanship.
If this Craftsman Lawn Mower is used for commercial
or rental purposes, this warranty
applies for only 90 days from the date of purchase°
This Warranty does not cover:
o Expendable
items which become worn during normal use, such as rotary mower
blades, blade adapters, belts, air cleaners and spark plug.
o Repairs necessary because of operator abuse or negligence,
including bent crankshafts and the failure to maintain the equipment
according to the instructions contained in the owner's manual_
Warranty service is available by returning the Craftsman power mower to the nearest
Sears Service Center/Department
in the United States. This warranty applies only while
this product is in use in the United States.
This Warranty gives you specific legat rights, and you may also have other fights which
vary from state to state.
SEARS, ROEBUCK AND CO., D/817 WA, HOFFMAN
ESTATES, ILLINOIS
60179

TRAINING:
o Read this operator's manual carefully.
Become familiar with the controls and
know how to operate your mower
properly. Learn how to quickly stop

turer. Use of such attachments may be
hazardous.
o The blade turns when the engine is
running.
PREPARATION:
• Always thoroughly check the area to be
mowed and clear it of all stones, sticks,
wires, bones, and other foreign objects.
These objects will be thrown by the blade
and can cause severe injury.
• Always wear safety glasses or eye
shields when starting and while using
your mower.
• Dress properly° Do not operate mower
when barefoot or wearing open sandals.
Wear only solid shoes with good traction
when mowing.
o Check fuel tank before starting engine°
Do not fitl gas tank indoors, when the
engine is running or when the engine is

mower,

.
•

•

Do not allow children to use your mower.
Never allow adults to use mower without
proper instructions.
Keep the area of operation clear of all
persons, especially small children and
pets°
Use mower only as the manufacturer
intended and as described in this manual.
Do not operate mower if it has been
dropped or damaged in any manner.
Always have damage repaired before
using your mower.
Do not use accessory attachments that
are not recommended by the manufac2

hot.Allowthe engineto coolfor several
minutesbeforefillingthe gastank.Clean
off any spilledgasolinebeforestartingthe
engine.
o Alwaysmakewheelheightadjustments
beforestartingyour mower.Never
attemptto do thiswhile the engineis
running.
• Mowonlyin daylightor goodartificial
light°
OPERATION:
• Keepyoureyesand mindonyourmower
andthe areabeingcut. Do not let other
interestsdistractyour
° Do not mowwet or slipperygrass°Never
runwhileoperatingyour mower,Always
be sureof yourfooting-- keepa firm
holdon the handlesandwalko
o Do not put handsor feet nearor under
rotatingparts.Keepclearofthe discharge
openingatall times.
• Alwaysstopthe enginewheneveryou
leaveor are not using yourmower,or
beforecrossingdriveways,walks,roads,
andany gravel--coveredareas.
o Never direct discharge of material toward
bystanders nor allow anyone near the
mower while you are operating it.
• Before cleaning, inspecting, or repairing
your mower, stop the engine and make
absolutely sure the blade and all moving
parts have stopped. Then disconnect the
spark plug wire and keep it away from the
spark plug to prevent accidental starting.
• Do not continue to run your mower if you
hit a foreign object. Follow the procedure
outlined above, then repair any damage
before restarting and operating you
mower.
-

Do not change the governor settings or
overspeed the engine. Engine damage or
personal injury may resulL
- Do not operate your mower if it vibrates
abnormally. Excessive vibration is an
indication of damage;
stop the engine,
safely check for the cause of vibration
and repair as required.
• Do not run the engine indoors_ Exhaust
fumes are dangerous.

• Never cut grass by pulling the mower
towards you. Mow across the face of
slopes, never up and down or you might
lose your footing° De not mow excessively steep slopes. Use caution when
operating the mower on uneven terrain
or when changing directions -- maintain
good footing.
o Never operate your mower without
proper guards, plates, grass catcher or
other safety devices in place.
MAINTENANCE
AND STORAGE:
• Check the blade and the engine mounting bolts often to be sure they are
tightened properly.
o Check all bolts, nuts and screws at
frequent intervals for proper tightness to
be sure mower is in safe working
condition.
• Keep all safety devices in place and
working.
• To reduce fire hazard, keep the engine
free of grass, leaves or excessive grease
and oil.
• Check grass catcher often for deterioration and wear and replace worn bags.
Use only replacement bags that are
recommended by and comply with
specifications of the manufacturer of your
mower°
• Always keep a sharp blade on your
mower.
- Allow engine to cool before storing in any
enclosure.
o Never store mower with fuel in the tank
inside a building where fumes may reach
an open flame or an ignition source such
as a hot water heater, space heater,
clothes dryer, etc_
CAUTION:
Always disconnect spark
plug wire and place wire where it
cannot contact spark plug in order to
prevent accidental starting when
setting up, transporting, adjusting or
making repairs.
WARNING
The engine exhaust from this
contains chemicals known to
of California to cause cancer,
defects, or other reproductive

product
the State
birth
harm°

Theseaccessorieswereavailablewhen this
lawn mowerwasproduced,Theyare also
availableat mostSearsretailoutletsand
servicecenters.MostSearsstorescanalso
LAWN MOWERPERFORMANCE

CLIPPING

order repair parts for you, when you provide
the model number of your lawn mower.
Some of these accessories may not apply
to your lawn mower_

DEFLECTOR

FOR REAR,D!SCHARGE

LAWN MOWERS

MULCHER

HIHH,,,

, ,I,

GRASS CATCHERS
FOR
REAR D1SCHARGE
LAWN MOWERS

STABILIZER

KITS

Hll,i

FOR
SiDE DISCHARGE
GRASS
LAWN CATCHERS
MOWERS
GASCANS
w

, J,iJ,

LAWN MOWER MAINTENANCE
r

Illll

'",,',

MUFFLERS

BELTS

AIRFIg,g,R,S

,,,i,,,

BLADES

BLADE

IMPORTANT:
This cutting machine is
capable of amputating
hands and feet and
throwing objects. Failure to observe the
following safety instructions could result in
serious injury or death,
Safety standards require operator presence controls to minimize the risk of injury.
Your unit is equipped with such controls.
Do not attempt to defeat the function of the
operator presence controls under any
circumstances.
Read these instructions and this manual in

ADAPTERS

ENGINE OIL

WHEELS

semble must be tightened securely. Use the
correct tools as necessary to ensure proper
tightness.
TO REMOVE
CARTON

LAWN
loose

MOWER
parts

FROM

Remove
mower_

•

Cut down two end corners of carton
and lay end panel down flato

Remove all packing materials except
padding between upper and lower
handle and padding holding operator
presence control barto upper handle,,

Roll lawn mower out of carton and
check carton thoroughly for additional
loose parts,,

its entirety before you attempt to assemble
or operate your new lawn mower. Your new
lawn mower has been assembled at the
factory with the exception of those parts left
unassembled
for shipping purposes. All
parts such as nuts, washers, bolts, etc.,
necessary to complete the assembly have
been placed in the parts bag_ To ensure
safe and proper operation of your lawn
mower, all parts and hardware you as-

SPARK PLUGS

........

included

with

HOW TO SET UP YOUR
MOWER
TO UNFOLD HANDLE

LAWN

IMPORTANT: Unfold handles carefully so
as not to pinch or damage control cables°
° Raise handles until lower handle section
locks into place in mowing position.
= Remove protective padding, raise upper
handle section into place on lower
handles and tighten both handle knobs,
- Remove handle padding holding
operator presence control bar to upper
handle.
. Your lawn mower handle can be
adjusted for your mowing comfort. Refer
to "Adjust Handle" in the Service and
Adjustment section of this manual,
Operator presence
control bar
Upper handle
Lift up

Lower
handle

TO INSTALL

Your lawn mower was shipped ready to be
used as a mulcher, To convert to bagging
or discharging:
o Open rear door and remove mulcher
plug. Store mulcher plug in a safe place.
• You can now install catcher or optional
clipping deflector,
o To return to mulching operation, install
mulcher plug into discharge opening of

mower.
Mulcher plug

_'_U__

CAUTION: Do not run your lawn mower
without mulcher plug in place or approved
clipping deflector or grass catcher in
place. Never attempt to operate the lawn
mower with the rear door removed or
propped open.

Mowing
position

ATTACHMENTS

KNOW YOUR LAWN MOWER
READ THIS OWNER'S MANUALAND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN
MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the
Iocat__stments.
Savethismanual for future reference.
These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the
product. Learn and understand their meaning,

CAUTION
OR WARNING

ENGINE
ON

ENGINE
OFF

FAST

SLOW

CHOKE

FUEL

OIL

DANGER, KEEP HANDS
AND FEET AWAY

Operator presence control bar

Engine zone control cable

Handle

Grass catcher
Engine oil cap
with dipstick

Mulcher plug

Gasoline filler cap
Primer

Lawn mower housing
Wheel adjuster

(on each wheel)
MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS
Sears rotary walk-behind power lawn mowers conform to the safety standards of the Amedcan
National Standards Institute and the U.S,,Consumer Product Safety Commission° The blade
turns when the engineis running, .......................................................................................
Operator Presence Control Bar- must be
Starter Handle - used for starting the engine_
held down to the handle to start the engine,
Niulcher Plug - located at the discharge
Release to stop the engine.
opening must be removed when converting to
Primer - pumps additional fuel from the
bagging or discharging operation_
carburetor to the cylinder for use when starting
a cold engine.

TO ATTACH GRASS CATCHER
o Close the flip lid. Flip lid must be closed
while operating lawn mower.
o Lift the rear door on the mower housing and
place the grass catcher frame onto the
formed tabs on the rear door hinge bracket.
. The grass catcher is secured to the lawn
mower housing when the rear door is
lowered onto the grass catcher frame,
CAUTION: Do not nJnyour lawn mower
without clipping deflector or approved grass
catcher in place. Never attempt to operate the
lawn mower with the rear door removed or
propped open.

Theoperationof anylawnmowercan resultin
foreignobjectsthrownintothe eyes,whichcan
resultin severeeyedamage,Alwayswear
safetyglassesor eyeshieldswhileoperating
yourlawnmoweror performinganyadjustmentsor repairs.Werecommenda wide
visionsafetymaskoverthespectaclesor
standardsafetyglasses.
HOWTO USE YOUR LAWN MOWER
ENGINESPEEDCONTROl
The enginespeed was set at the factory
for optimumperformance. Speed is not
adjustable.
ENGINEZONE CONTROL
CAUTION; Federal regulationsrequire
an enginecontrolto be installedon this
lawn mower in orderto minimizethe risk
of blade contact injury,,Do not under any
circumstancesattemptto defeat the
functionof the operator control.The blade
turns when the engine is running.

Hinge
bracket

Grass catcher
frame

Formed
tabs

• Your lawn mower is equipped with an
operator presence control bar which
requires the operator to be positioned
behind the lawn mower handle to start and
operate the lawn mower°
TO ADJUST CUTTING HEIGHT
o Raise wheels for low cut and lower wheels
for high cut.
- Adjust cutting height to suit your requirements. Medium position is best for most
lawns.
° To change cutting height, squeeze adjuster
lever toward wheel. Move wheel up or down
to suit your requirements. Be sure all wheels
are in the same setting.
NOTE: Adjuster is properly positioned when
plate tab inserts into hole in lever. Also, gposition adjusters (if so equipped) allow lever
to be positioned between the plate tabs.

TO EMPTY GRASS CATCHER
° To remove grass catcher, release operator
presence control bar to stop engine.
o Lift up rear door and remove the grass
catcher by the handle.
NOTE: Do not drag the bag when emptying;
it will cause unnecessary wear.

Lower Wheels for High Cut
Plate Tab

Lever

Raise Wheels for Low Cut

BEFORE STARTING

ENGINE

TO START ENGINE

OIL
Your lawn mower is shipped without oil in the
engine.
• Be sure mower is level and area around oil
fill is clean.
° Remove engine oil cap w/dipstick and fill to
the full line on the dipstick.
° Use 20 ozs. of oil. For type and grade of oit
to use, see "ENGINE" in Customer
Responsibilities section of this manual
o Pouroil slowly. Do not overfill.
° Check oil level before each use° Add oil if
needed_ Fill to full line on dipstick.
• To read proper level, tighten engine oil cap
each time°
= Reinstall engine oil cap and tighten.
• Change the oil after every 25 hours of
operation or each season° You may need
to change the oil more often under dusty,
dirty conditions.
GAS
o Fill fuel tank. Use fresh, clean, regular
unleaded gasoline with a minimum of 87
octane. Do not mix oil with gasoline_
Purchase fuel in quantities that can be used
within 30 days to assure fuel freshness_
WARNING:
Experience
indicates that
alcohol blended fuels (called gasohol or
using ethanol or methanol)
can attract
moisture which leads to separation
and
formation of acids during storage. Acidic
gas can damage
engine

the fuel system

while in storage.

To avoid

of an
engine

problems, the fuel system should be
emptied before storage of 30 days or
longer° Drain the fuel tank, start the engine
and let it run until fuel lines and carburetor
are empty_ Use fresh fuel next season.
See Storage Instructions
for additional
information°
Never use engine or carburetor cleaner

products

in fuel tank or

permanent damage may occur.
Gasoline
filler cap

Primer

Engine oil
cap

o To start a cold engine, push primer five (5)
times before trying to starL Use a firm push.
This step is not usually necessary when
starting an engine which has already run for
a few minutes.
o Hold operator presence control bar down to
the handle and pull starter handle quickly_
Do not allow starter rope to snap back.
° To stop engine, release operator presence
control bar.
NOTE: tn cooler weather it may be necessary
to repeat priming steps. In warmer weather
over priming may cause flooding and engine
will not start° If you do flood engine, wait a few
minutes before attempting to start and do not
repeat priming steps.
MOWING

TIPS

o Under certain conditions, such as very tall
grass, it may be necessary to raise the
height of cut to reduce pushing effort and to
keep from overloading the engine and
leaving clumps of grass clippings°
° For extremely heavy cutting, reduce the
width of cut and raise the rear of the lawn
mower housing one (1) wheel adjuster
setting higher than the front for better
discharge of grass.
° When using a rear discharge lawn mower in
moist, heavy grass, clumps of cut grass
may not enter the grass catcher. Reduce
ground speed (pushing speed) and/or run
the lawn mower over the area a second
time.
o If a trail of grass clippings is left on the right
side of a rear discharge lawn mower, mow
in a clockwise direction with a small overlap
to collect the clippings on the next pass_
o Keep top of engine around starter clear and
clean of grass clippings and chaff. This will
help engine air flow and extend engine lifeo
o Pores in cloth grass catchers can become
filled with dirt and dust with use and
catchers wil! collect, less grass° To prevent
this, regularly hose catchers off with water
and let dry before using.

MULCHING MOWING TIPS
IMPORTANT:
For best performance,
keep mower housing free of built-up grass
and trash. Clean UNDERSIDE OF
MOWER HOUSING after each use. See
"Cleaning" in CUSTOMER
RESPONSIBILITIES
section of this
manual.
• The special mulching blade will recut the
grass clippings many times and reduce
them in size so that as they fall onto the
lawn they will disperse into the grass and
not be noticed. Also, the mulched grass wilf
biodegrade quickly to provide nutrients for
the lawn. Always mulch with your highest
engine (blade) speed as this will provide the
best recutting action of the blades.
• Avoid cutting your lawn when it is wet. Wet
grass tends to form clumps and interferes
with the mulching action. The best time to

mow your lawn is the early aftemoonoAt this
time the grass has dried and the newly cut
area will not be exposed to the direct sun.
o For best results, adjust the lawn mower
cutting height so that the lawn mower cuts
off only the top one-third of the grass blades.
If the lawn is overgrown itwill be necessary
to raise the height of cut to reduce pushing
effort and to keep from overloading the
engine and leaving clumps of mulched
grass. For extremely heavy mulching,
reduce your width of cut, mow slowly and
raise the rear of the lawn mower one wheel
adjuster setting higher than the front.
o Certain types of grass and grass conditions
may require that an area be mulched a
second time to completely hide the
clippings. When doing a second cut, mow
across or perpendicular to the first cut path.
• Change your cutting pattern from week to
week. Mow north to south one week then
change to east to west the next week° This
will help prevent matting and graining of the
lawn.
t/3

MAINTENANCE

SCHEDULE

FILL IN DATES
AS YOU COMPLETE
REGULAR SERVICE

SERVICE

Check for Loo'se Fasteners
i Clean/Inspect Grass Catcher
i (tf Equipped) .....
M

Clean Lawn Mower ....

{Powe,r:P,topelled
Clean
Under DriveMowers!
Cover
Check drive belt/pulleys

...! ..,

v"
J_
v"

_,'

v'
v"

CieanAirFiffer
inspect Muffler

CIean or Replace Spark Plug
Replace Air Filter" Paper Cartridge
mote often when operating

, V _'

:!G

1 - Change

v'
v'

.........._

E iCheck Engine Oit Leve!
N Change Engine Oil

(Power-Propelled Mowers)
,,C,heck/Sha,rpentReplace Blade
i Lubrication Chart
clean Battery/Recharge
{Elec!r c Start Mowers)

under a heavy _oad or _ _gh ambient

.........

temperatures

2 - Se_ce
mor_ often when opetaling
in d}rb/or dusty conditions
3 - Replace blades mete oftarl
when me.nO
Insandy soif

4- Cho,_o
,_,o.,_.,.ridor,°2,°.
GENERAL

DATES

LUB R ICATION CHART

RECOMMENDATIONS

Wheel

The warranty on this lawn mower does not
cover items that have been subjected to
operator abuse or negligence.To receive full
value from the warranty, operator must
maintain mower as instnJctedin this manual
Some adjustments wilt need to be made
periodically to properly maintain your unit.
All adjustments in the Service and Adjustments

adjusters

t ..._____
_<>_:,
._.
/

section of this manual should be checked at
least once each season.
o Once a year, replace the spark plug, replace
air filter element and check blade for wear. A
new spark plug and clean/new air filter

',
l

Engine oil

element assures proper air-fuel mixture and
helps your engine run better and last longer,
. Follow the maintenance schedule in this

(_) Rear
door
hinge

manual.
BEFORE EACH USE
o Check engine oil level.
o Check for loose fasteners.
LUBRICATION
Keep unit well lubricated (See "LUBRICATION
CHART").

(_) Handle bracket
mounting pin

(_) SPRAYLUBRICANT
(_)

SAE30
ENGINE-MOTOROIL..
CUSTOMERREFERTO
RESPONSIBILITIESSECTION.

IMPORTANT:
Do not oil or grease plastic
wheel bearings. Viscous lubricants will
attract dust and dirt that will shorten the
life of the self lubricating bearings. If you
feel they must be lubricated, use only a
dry, powdered graphite type lubricant
sparingly.

PRODUCT
MODEL

NUMBER

SERIAL

NUMBER

SPECIFICATIONS
917.387380

DATE OF PURCHASE
HORSEPOWER:

6.0

DISPLACEMENT:

11.5 CU. INo

GASOLINE

1,5 QUARTS

CAPACITY/TYPE:

UNLEADED
OIL TYPE

(API-SF/SG/SH):

SAE 30 (ABOVE
SAE 5W-30

OIL CAPACITY:
SPARK

PLUG(GAP:

REGULAR
32°F)

(BELOW

32°F)

20 OZS.
.030")

CHAMPION

VALVECLEARANCE:

J19LM

INTAKE:

,005 - .007

EXHAUST:

.007 - ,009

SOLID STATE IGNITION
AIR GAP:

.010 IN.

BLADE

35-40

BOLT TORQUE:

The model

and serial numbers

lawn mower housingRecord
provided above.

FT. LBS,

will be found on a decal attached
both serial number

LAWN MOWER
Always observe safety rules when performing
any maintenance.
TIRES
- Keep tires free of gasoline, oi!, or insect
control chemicals which can harm rubber.
o Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp
objects and other hazards that may cause
tire damage.
BLADE CARE
For best results, mower blade must be kept
sharp. Replace bent or damaged blades.
TO REMOVE BLADE
o Disconnect spark plug wire from spark plug
and place wire where it cannot come in
contact with spark plug.
o Turn lawn mower on its side. Make sure air
filter and carburetor are upo
o Use a wood block between blade and
mower housing to prevent blade from
turning when removing blade bolt.
o Protect your hands with gloves and/or wrap
blade with heavy cloth.
Remove blade bolt by turning counterclockwise. Use a 9/16" box or open-end
wrench.

to the rear of the

and date of purchase

in space

• Remove blade and attaching hardware
(bolt, lock washer and hardened washer)_
NOTE: Remove the blade adapter and
check the key inside hub of blade adapter,
The key must be in good condition to work
properly° Replace adapter if damaged.
TO REPLACE

BLADE

o Position the blade adapter on the engine
crankshafL Be sure key in adapter and
keyway in crankshaft are aligned.
o Position blade on the blade adapter
aligning the two (2) holes in the blade with
the raised lugs on the adapter.
o Be sure the trailing edge is up toward the
engine.
o Install the blade bolt with the lock washer
and hardened washer into blade adapter
and crankshaft.
o Use block of wood between blade and
lawn mower housing and tighten the blade
bolt, turning clockwise.
o The recommended tightening torque is 3540 ft Ibs.
IMPORTANT:
treated.
11

Blade bolt is grade 8 heat

NOTE: We do not recommend sharpening
blade - but if you do, be sure the blade is
balanced_

TO SHARPEN

BLADE

Care should be taken to keep the blade
balanced, An unbalanced blade will cause
eventual damage to lawn mower or engine,
o The blade can be sharpened with a file or
on a grinding wheel° Do not attempt to
sharpen while on the mower,
To check blade balance, drive a nail into a
beam or wail Leave about one inch of the
straight nail exposed° Place center hole of
blade over the head of the nail. If blade is
balanced, it should remain in a horizontal
position, If either end of the blade moves
downward, sharpen the heavy end until the
blade is balanced.
GRASS

10W30 etco)improve starting in cold weather,
these multi--viscosity oils will result in
increased oil consumption when used above
32°F. Check your engine oil level more
frequently to avoid possible engine damage
from running low on oil,
Change the oil after every 25 hours of operation
or at least once a year if the lawn mower is not
used for 25 hours in one year.
Check the crankcase oil level before starting
the engine and after each five (5) hours of
continuous use. Tighten oil plug securely each
time you check the oil level°
TO CHANGE

NOTE: Before tipping lawn mower to drain oil,
drain fuel tank by running engine until fuel tank
is empty.
• Disconnect spark plug wire from spark plug
and place wire where it cannot come in
contact with spark plug.
° Remove engine oil cap; lay aside on a clean
surface,

CATCHER

o The grass catcher may be hosed with
water, but must be dry when used.
o Check your grass catcher often for damage
or deterioration.. Through normal use itwill
wear, if catcher needs replacing, replace
only with a manufacturer approved
replacement catcher, Give the lawn mower
model number when ordering.
Blade
Crank shaft
adaptor

o Tip lawn mower on its side and drain oil into
a suitable container. Rock lawn mower back

.
°
.
o

and forth to remove any oil trapped inside of
engine°
Wipe off any spilled oil on lawn mower and
on side of engine.
Fill engine with oil, Fill only to the "FULU' line
on the dipstick° DO NOT OVER FILL,
Replace engine oit cap,
Reconnect spark plug wire to spark plug.
t

I
BoJt
Lockwasher

Use only high quality detergent oil rated with
API service classification SF, SH or SG Select
the oil's SAE viscosity grade according to your
expected operating temperature_

NOTE:

FlY GRADES

RANGE ANTICIPATED

BEFORE NEXT _3_LCHANGE

Although multi--viscosity

,,_ l_

rl_

. /

,,I

AIR FILTER
Your engine will not run properly and may be
damaged by using a dirty air filter.
Replace the air filter every year, more often if
you mow in very dusty, dirty conditions.
TO CLEAN AtR FILTER
o Loosen screw and tilt cover to remove.
o Carefully remove cartridge.
o Clean by gently tapping on a flat surface. If
very dirty, replace cartridge.
CAUTION: Petroleum solvents, such as
kerosene, are not to be used to clean
cartridge. They may cause deterioration of the
cartridge. Do not oil cartridge, Do not use
pressurized air to clean or dry cartridge.

ENGINE
LUBRICATION

TEMPERATURE

Container

Crank
Hardened
Blade shaft
washer
Trailing adaptor
edge

SAE VISCOS

ENGINE OIL

oils (5W30,

• installcartridge,
thenreplacecovermaking CLEANING
surethetabsarealignedwiththeslotsin the IMPORTANT:
For best performance,
backplate.Fastenscrewsecurely.
keep mower housing free of built--up
Lip
--f ,_
Back grass and trash. Clean underside of

IIi lIL til

c°ver
_

" Cover

Cadddge

MUFFLER

Inspect and replace corroded muffler as it
could create a
fire hazard and/or damage•
SPARK PLUG
Change your spark plug each year to
make your engine start easier and run
better, Set spark plug gap at .030 inch.

CAUTION:

Before

performing

any

position.
o To change from medium low to medium
high position, the upper and lower
handle sections wilt have to be turned
over o

service or adjustments:
•
Release control bar.
Make sure the blade and all moving
parts have completely
stopped.
o
Disconnect spark plug wire from
spark plug and place where it cannot
come in contact with plug,
LAWN MOWER
TO ADJUST

CUTTING

See "TO ADJUST

the Operation section
REAR DEFLECTOR
The rear deflector,

o Remove the cable clips.
o Remove the controls and operator
presence control bar from the upper
handle.
. Remove hairpin cotters.
o Disconnect the lower handle from the
handle brackets.
o Turn the handle over and reassemble
the hairpin cotters that have been
removed,,
o Reassemble
the controls and the

HEIGHT

CUTTING

HEIGHT"

of this manual.

attached

between

the

rear wheels of your lawn mower, is
provided to minimize the possibility that
objects will be thrown out the rear of the
lawn mower into the operator's mowing
position,
tf the rear deflector becomes damaged, it
should be replaced.
TO ADJUST HANDLE
Your lawn mower

handle

can be raised

mower housing after each use.
CAUTION;
Disconnect spark plug wire
from spark plug and place wire where it
cannot come in contact with the spark
plug.
o Turn lawn mower on its side_ Make sure
air filter and carburetor are upo Clean the
underside of your lawn mower by
scraping to remove build--up of grass
and trash.
o Clean engine often to keep trash from
accumulatingo A clogged engine runs
hotter and shortens engine life.
o Keep finished surfaces and wheels free
of all gasoline, oil, etc
o We DO NOT recommend using a
garden hose to clean lawn mower
unless the electrical system, muffler, air
filter and carburetor are covered to keep
water out. Water in engine can result in
shortened enc ine life.

operator presence control bar to the
upper handle.
CAUTION:
The operator presence control
bar must pivot freely to permit blade brake
engagement
when control bar is released.
Do not over tighten the fasteners holding
the controls to the upper handle.
. To change from medium tow to high
position only the upper handle section
wilt have to be turned over,

lowered for your mowing comfort.
Four
(4) positions are available:
high, medium
high, medium low and low. Handles are
shipped mounted in the medium low

o To change from medium low to low
position, only the lower handle section
will have to be turned over.
Medium Low

Squeeze to
remove

Medium High
Handle
Bracket
Hairpin Clip
ENGINE
CARBURETOR
Your carburetor has a non-adjustable
fixed
main jet for mixture control
If your engine
does not operate properly due to suspected carburetor problems, take your
lawn mower to an authorized
service

Shipping Position

Low
__

High

Lower Handle

center for repair or adjustment.
ENGINE SPEED
Your engine speed has been factory set.
Do not attempt to increase engine speed
or it may result in personal injury. If you
believe that the engine is running too fast
or too slow, take your lawn mower to an
authorized
service center for repair and
adjustment.

enough to allow upper handle to be folded
back,

Immediately prepare your lawn mower for
storage at the end of the season or if the unit
will not be used for 30 days or more°

IMPORTANT:

LAWN MOWER

When

folding

the handle

for storage or transportation,
be sure to
fold the handle as shown or you may

When lawn mower is to be stored for a period
of time, clean it thoroughly, remove all dirt,
grease, leaves, etc_Store in a clean, dry area°
o Clean entire lawn mower (See "CLEANING"
in the Customer Responsibilities section of
this manual).
o Lubricate as shown in the Customer
Responsibilities section of this manual
o Be sure that all nuts, bolts, screws, and pins
are securely fastened. Inspect moving
parts for damage, breakage and wear.
Replace if necessary.
o Touch up all rusted or chipped paint
surfaces; sand lightly before painting.
HANDLE

damage the control cable&
• When setting up your handle from the
storage position, the lower handle wilt
automatically, lock into the mowing position.
Lower .__
Handle
Handle ../__Bracket
Squeeze

to fol_.v/__..

Cotter
Operator Presence
Control Bar

You can fold your lawn mower handle for
storage,
o Squeeze the bottom ends of the lower
handle toward each other until the lower
handle clears the handle bracket, then
move handle forwar&
o Loosen upper handle mounting bolts

Upper Handle
Fold Backward
Mowing Position

Fold Forward
For Storage

Lower Handle

ENGINE OIL

ENGINE
FUEL SYSTEM
IMPORTANT: It is important to prevent
gum deposits from forming in essential
fuel system parts such as carburetor, fuel
filter, fuel hose, or tank during storage.
Also, experience indicates that alcolol
blended fuels (called gasohol or using
ethanol or methanol) can attract moisture
which leads to separation and forma_on
of acids during storage. Acidic gas can
damage the fuel system of an engine
while in storage.
o Drain the fuel tank.
= Start the engine and let it run until the fuel
lines and carburetor are empty°
o Never use engine or carburetor cleaner
products in the fuel tank or permanent
damage may occur.
o Use fresh fuel next season.
NOTE: Fuel stabilizer is an acceptable
aitemative in minimizing the formation of fuel
gum deposits during storage. Add stabilizer to
gasoline in fuel tank or storage container.
Always follow the mix ratio found on stabilizer
container, Run engine at least tO minutes
after adding stabilizer to allow the stabilizer to
reach the carburetor. Do not drain the gas
tank and carburetor ifusing fuel stabilizer.

TROUBLESHOOTING
PROBLEM
Does not start

Drain oil (with engine warm) and replace with
clean engine oil. (See "ENGINE" in the
Customer Responsibilities section of this
manual).
CYLINDER
• Remove spark plug.
o Pour one ounce (29 ml) of oil through spark
plug hole intocylinder_
° Pull starter handle slowly a few times to
distribute oil.
o Replace with new spark plug.
OTHER
o Do not store gasoline from one season to
another.
o Replace your gasoline can ifyour can starts
to rust. Rust and/or dirt in your gasoline will
cause problem&
• If possible, store your unit indoors and cover
it to give protection from dust and dirt.
° Cover your unit with a suitable protective
cover that does not retain moisture. Do not
use plastic° Plastic cannot breathe which
allows condensation to form and will cause
your unit to rust,
IMPORTANT:
Never cover mower while
engine and exhaust areas are still warm_
CAUTION: Never store the lawnmower with
gasoline in the tank inside a building where
fumes may reach an open flame or spark.
Allow the engine to cool before storing in any
enclosure.

CHART
CAUSE

CORRECTION

o Dirty air _ter.
o Out of fuel.
o Stale fuel.

o Water in fuel.

Spark plug wire is
disconnected.
Bad spark plug_
Loose blade or broken blade
adapter,
Control bar in released
position°
Control bar defective,

Clean/replace air filter_
Fill fuel tank,
Drain tank and refill with
fresh clean fue!.
Drain fuel tank and
carburetor and refill tank

with fresh gasoline.
= Connect wire to plug.
o Replace spark plug.
o T_ghtenblade bolt or
replace blade adapter.
° Depress control bar to
handle.
° Replace control bar.

TROUBLESHOOTING
__

CHART
3AUSE

Loss of power

CORRECTION

Rear of lawn mower housing
or cutting blade dragging
in heavy grass,
Cutting too much grass.
Dirty air filter,
Buildup of grass, leaves,
md trash under mower.
o Too much oil in engine+

=oorcut-uneven

o Set to "Higher Cut"
position.
• Clean/replace air filter+
= Clean underside of mower
housing,
o Checkoil level+

o Walking speed too fast.

° Cut at slower walking
speed,,

. Worn, bent or loose blade,

° Replace blade. Tighten
blade boll
o Set all wheels at same

° Wheel heights uneven.
= Buildup of grass, leaves
and trash under mower+

_cessive
/ibration

• Set to "Higher Cut"
position.

o Worn, bent or loose blade.
° Bent engine crankshaft.

height
o Clean underside of
mower housing_

o Replace blade. Tighten
blade bolt.
o Contact an authorized
service center.

Starter rope hard
:o pull

° Engine flywheel brake is on
when control bar is released°

o Depress control bar to
upper handle before

o Bent engine crankshaft,

pulling starter rope.
= Contact an authorized
service center.

o Blade adapter broken°
= Blade dragging in grass.

• Replace blade adapter+
= Move lawn mower to cut
grass or to hard surface
to start engine.,

3rass catcher

o Raise cutting height+

.=quipped)

, Cutting height too low+
o Lift on blade worn off,
o Catcher not venting air+

Hard to push

o Grass is too high or wheel

Raise cutting height°

Raise rear of lawn mower

rmt filling

(if so

height is too low,
° Rear of lawn mower
housing or blade dragging
in grass.
- Grass catcher too full.
= Handle height position not
right for you,

= Replace blade,
o Clean grass catcher.

housing one (1) setting
higher_
Empty grass catcher.
Adjust handle height to
suit.

CRAFTSMAN

Garant_a
Regias de Seguridad
Montaje
Operaci6n
Mantenimiento
Programa de Mantenimiento

iVlodel No. 917,387380

17
17
19
20
24
24

Especificaciones del Producto
Servicio y Adjustes
Atmacenamiento
Identificaci6n de problemas
Partes de repuesto
Orden de Partes

GARANTfA LIMITADA DE DOS AI_OS PARA LA SEGADORAA

25
27
28
30
Vea el manual
ingl6s del duefio
Contratapa

MOTOR CRAFTSMAN

Per dos (2) aSos, a parlirde la fecha de compra, cuando esta Segadora Craftsman se mantanga, lubrique
y afine segun las instrucciones para ta eperaci6n y el mantenimiento en et manual del duefio, Sears
reparar_ gratis todo defecto en el material y la mane de obra.
Si la Segadora Craftsman se usa para fines comerciales o de arriendo, esta garantfa s61ose aplica per
noventa (90) di'as a partir de la fecha de compra.
Esta Garantfa no cubre:
o Arficulos que se desgastan durante el use normal tales come las cuchillas segadoras rotatorias, los
adaptadores de la cuchilla, las con'eas, los filtros de aire y las bujfas.
o Reparaciones necesarias debido al abuse o a ta negligencia del operador, incluy6ndosea los
cig_eSales doblados y a ta falta de mantenimiento del equipo seg6n las instmccionesque se incluyen
en et manual de{ duefio.
EL SERV!CIO DE GARANTiA ESTA DISPONIBLE al devolver la segadpra a motor Craftsman al centre/
departmento de servicio Sears mas cercano en los estados unities. Esta garantfa se aplica solamente
mientras el producto este an use en los Estados Unidos.
Esta Garantfa le otorga derechos legales especificos, y puede que tambi_n tenga otros derechos que
varfan de estado a estadoo
Sears, Roebuck and Con,t9/817WA, Hoffman Estates, IL 60179 USA

o No opere la segadora si se ha cafdo o dafiado
en cualquiera formao Siempre repare los dafios
antes de usarla.
- No use accesorios que no hayan side
recomendados per el fabricante. El use de
cliches accesorios puede ser peligroso.
o La cuchilla gira cuando el motor est,.
funcionando.
PREPARACION:

Los estandrares de seguddad exigen la presencia
del operator en los controles para reducira un
minimo el riesgo de lesionarse. S u unidad viene
equipada con dichos contmles. Per ningun motive
trate del eliminar la funci6n de los controles que
exigen la presencia del operador.
ENTRENAMIENTO"
• Lea este manual del operador
cuidadosamenteoFarnitiaficesecon los
controlesy aprenda a operar su segadora an
forrna adecuadao Aprenda a parar su
segadora r_pidamente.
, No permita que losnifios usen su segadora_
Nunca perrnita que los adultos operen la
segadora sin contar con las instrucciones
adecuadas.
o Mantenga el &rea de operaci6n despejada
de genre, especialmente de nifios pequefios
y de animates dom_sticos.
Use ia segadora solamente para los
fines propuestos per et fabricante y
segfin tas explicaciones descritas en
este manual.

,, Siempre revise cuidadosamente el _,rea que
se va a segar y desp_jela de todas las piedras,
palos, alarnbres, huesos y
otros
objetos extrafios. Estos objetos
ser_n lanzados con ta cuchitla y pueden
producir lesiones graves.
= Siempre use anteojos de seguridad o
protectores de ojos cuando arranque y durante el tiempo que use la segadorao
o V[stase en forma adecuada. No opere la
segadora sin zapatos o con sandalias
abiertas. Use solamente zapatos s6Iidos con
buena tracci6n cuando siegue.
17

o Vistase en forma adecuada.. No opere la
segadora sin zapatos o con sandalias
mientras que el motor est_ funcionando.
o Siegue siempre durante el dia o con buena
tuz artificial°
OPERACi()N:
• Mantenga sus ojos y su mente en la
segadora yen el &rea que se est_ cortandoo
No permita que otros intereses !o distraigan.
" No corte c_sped mojado o resbaloso.. Nunca
corra mientras est_ operando su segadora.
Siempre asegtirese de mantener el equilibrio
- mantenga el mango agarrado firmemente y
camine.
o No ponga las manos o los pies cerca odebajo
de las partes rotatorias. Mant_ngase
alejado de la abertura de descarga en todo
momento.
° Siempre pare et motor cuando se vaya
ocuando no est_ usando su segadora, o
antes de atravesar las entradas para autos,
los senderos, caminos y &reas cubiertas de
dpio..
• Nunca dirija la descarga del material hacia
los espectadores ni permita a nadie cerca de
fa segadora mientras ta est6 operando.
o Antes de limpiar, inspeccionar o de reparar I
a segadora, pare el motor y est@
completamente seguro de que la cuchiHa y
que todas las partes que se mueven se
hayan detenido.. Luego, desconecte el
alambre de la bujia y mant_nga!o alejado de
8sta para evitar el arranque por accidenteo
o No continue haciendo funcionar su segadora
si le pega a un objeto extrafio_ Siga el
procedimiento descrito antedormente, luego
repare cualquier daiSo antes de volver a
arrancar y de operar su segadorao
o No cambie tos ajustes del regulador o
hagaque el motor ande a una velocidad
excesiva. Se pueden producir dafios en el
motor y I esiones personaleso
o No opere su segadora si vibra fuera de Io
normal. La vibraci6n excesiva es una
indicaci6n de dafio; pare el motor, revise en
forma segura la causa de la vibraci6n y haga
tas reparaciones segLin sea necesario.
o No haga funcionar el motor en
recintoscerradoso Los gases de escape son
peligrosos..
o Nunca corte el c_sped tirando la segadora
hacia usted. Siegue a trav_s de la cara de
las pendientes, nunca hacia arriba o hacia
abajo pues puede perder el equilibdo No
siegue pendientes demasiado empinadas_

Tenga cuidado cuando opere la segadora en
terreno disparejo o cuando cambie de
direcci6n - mantenga un buen equilibrio.
o Nunca opere la segadora sin tas
protecciones adecuadas, las planchas, el
recogedor de c_sped y otros dispositivos de
seguridad en su tugar.
MANTENIMIENTO
Y ALMACENAMIEN-

TO:
o Revise la cuchilla y los pemos de montaje
del motor a menudo, para asegurarse que
est_n apretados en la lorma adecuada.
o Revise todos los pemos, tuercas y tomillos a
intervalos frecuentes, para verificar si est_n
apretados en forma adecuada, y
asegurarseque la segadora se encuentra en
condiciones de luncionamiento seguro.
- Mantenga todos los dispositivos de seguridad
en su lugar y listos para funcionar.
° Para reducir el peligro de incendio,
mantenga el motor sin c6sped, hojas y grasa
o aceite en exceso
o Revise el recogedor de c_sped a menudo
para verificar si hay deterioro y desgaste y
cambie las bolsas desgastadas. Use
solamente las bolsas de repuesto
recomendadas por e! fabricante de su
segadora o que cumplen con 1as
especificaciones de 6ste.
o Siempre mantenga una cuchilla afilada en su
segadora..
o Siempre permita que el motor se enfde
antes de guardarla en cualquier recinto
cerrado_
° Nunca guarde la segadora con combustible
en el estanque dentro de un edificio endonde
los gases pueden alcanzar una llama
expuesta o una fuente de ignici6n, tal como el
calentador de agua, la estufa de
calelacci6n, Ia secadora de ropa, etc.
PRECAUClON:
Siempre desconecte et
atambre de la bdj_a y p6ngalo donde no pueda
entrar en contacto con la bujia, para evitar el
arranque por accidente, durante la preparaci6n,
el transporte, el ajuste o cuando se hacen
reparacioneso
PRECAUClON:
Es conocido por et Estado de
California que los gases de escape del motor de
este productor contienen quimicos los cuales a
ciertos niveles, pueden ocasionar, c_,ncer,
defectos de nacimiento, y otros dafios at sistema
reproductivo_

Estos accesorios estaban disponibles cuando
se produjo ta segadora. Tambi_n est_.n
disponibles en la mayoria de tas tiendas de
Sears yen los centros de servicio. La mayoria
RENDIMIENTO

DE LA SEGADORA

de las tiendas Sears tambi_n pueden mandar a
pedir partes de repuesto para usted, si les
proporciona el n,Jmero de! modelo de su
segadorao Algunos de estos accesorios tal vez
no se apliquen a su segadora,.
,

iii

HIH

DESVIADOR DE RECORTES
PARA SEGADORAS

CON DESCARGA

JUEGOS PARA LA ACOLCHADORA

TRASERA

PARA

SEGADORAS
CON
DESCARGA
RECOREDOR
LATERAL

8EGADORAS
CON
DESCARGA
RECOREDOR
TRASERA

MANTENIMIENTO

ENVASES
DE GASOL|NA

DE LA SEGADORA

:_,=:

.....

FILTROS DE AIRE

S|LENCIADORES

CORREAS

ESTABIUZADORES

CUCHILLAS

ADAPTADORES
DE CUCHtLLA

Lea estas instruccionesy este manual
completamente antes de tratar de montar u operar
su segadora nueva, Su segadora nueva ha sido
montada en la f_.bricacon ta excepci6n de aquetlas
partes que se dejaron sin montar pot razones de
env[ooTodas las partes como las tuercas, las
arandelas, los pemos, etc..,que son necesarias
para completar eI montaje han sido colocadas en la
bolsa de parteso Para asegurarse que su segadora
funcione en forrna segura y adecuada, todas las
partes y los articu[os de ferreteria que se monten
tienen que ser apretados seguramenteo Use las
herramienlas correctas, como sea necesario, para
asegurar que se aprieten adecuadamente

PARA REMOVER LA SEGADORA
LA CAJA DE CARTON

BUJfAS

ACEITE
RUEDAS

DI=L MOTOR

la presencia del operador junto con el mango
supedor.
Haga rodar la segadora hacia afuera de la caja
de cart6n y revisela cuidadosamente para
verificar si todavia quedan partes sueltas
adicionales,.

COMO PREPARAR SU SEGADORA
PARA DFSDOBLAR

EL MANGO

IMPORTANTE: Desptiegue e! mango con mucho
cuidado para no peltizcar o da,fiar los cables de
control.
• Levante los mangos hasta clue la secci6n del
mango inferiorse asegure en su lugar, en la
posici6n para segar.
. Remueva la curia protectora, levante la secci6n
del mango superior hasta su lugar en el mango
infedory apriete ambas manitlas det mango.
° Remueva la curia dei mango que sujeta la barra
de los control que exige la presencia del
operador junto con el mango superior.
o El mango de la segadora puede ajustarse segt_n
le acomode para segar..Refi_rase a "AJUSTE
DEL MANGO" en la Secci6n de Servicio y
Ajustes de este manual.

Remueva las partes sueltas que se inclwen con
la segadorao
• Corte las dos esquinas de los extremos de la
caja de cart6n y tienda el panel del extremo
p[aRo.

o Remueva todo el material de empaque, excepto
la curia entre el mango superior y _1inferior,y la
curia que sujeta la barra de los control que exige
19

Barra de control que exige la
presencia del operador
Mango superior
Levantar

Levantar

Mango
inferior

PosiciSn
para segar

PAPA INSTALAR

. Para vofver a la opereciSn de acolchamiento con
capa vegetal, instate la tapon acotchadore en la
abertura de descarga de ra segador&
PRECAUCION: No haga funcionar su
segadora sin la tapon acotchadora aprobada en su
tugar, o sin el desviador de recortes, o sin el
recogedor de c_sped, aprobados, en su lugaro
Nunca trete de operar la segadora cuando se ha
removido la puerta trasera o cuando est_ un poco
abierta.

LOS ACCESORIOS

Su segadora rue enviada lista pare usarse como
una acolchadora de capa vegetal Pare convertNa
de modo que pueda ensacar o descargac
o Abra la puerta trasera y remueva ta tapon
acolchadora. Gu_rdela en un lugar seguro.
o Ahore puede instalar el recogedor o el desviador
de recortes optional

FAMILIARICESE

Tapon alcolchadora__

CON SU SEGADORA

LEA ESTE MANUAL DEL DUEI_IOY LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR StJ
SEGADORA_ Compare las ilustraciones con su segadore para familiarizarse con la ubicaci6n de los
diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro
Estos simbolos pueden apareser sobre su segadora o en la literatura proporcionada
producto. Aprenda y comprenda sus significados.

con el

Oable de control de la
velocidad del motor
Manitla

del mango

CordSn
arrancador
Recogedordel
c_sped

Tapa del deposito de aceite del
motor con varilla indicadora de
nivel

Tapon dela
acotchadera

Ajustador de la rueda (en
cada rueda)
Tapa del relleno de la
gasolina

Cebador

Caja

'CLIMPLE CON Los REQtJISITOS 'DE SE'GLIRIDAD DE _CPSO

...........................................................................

Las segadoras a motor, que se oonducen desde la parle de atr_s, rotatorias, Sears, oumplen con los
est&ndares de seguridad del American National Standards Institute y de la U.SoConsumer Product Safety
Commission. La cuchilla gira cuando el motor est& funcionando.
T3arrade control que exige la presencia del
operador-- tiene que sujetarse abajo, junto con el
mango, para hacer arrancar el motor. Su_ltela para
parar e[ motor,,
Cebador-- bombea combustible adicional desde et
carburador al dlindro para uso cuando se necesita
hhcer arrancar un motor fn'o

CordSn arrancador--se
el motor.

usa para hacer arrancar

Tapon de la acolchadora--permite
la conversi6n
para la operaci6n de descarga o ensacadoo

La operaci6n de cualquier segadora puede
hacer que salten objetos extrafios dentro de sus
ojos, ioque puede producir dafios graves en _stos,
Siempre use anteojos de segur_dado protecci6n
para los ojos mientras opere su segadora o cuando
haga ajustes o reparacioneso Recomendamos una
mascara de seguridad de visi6n amplia, para uso
espejuelos o anteojos de seguridad estandarte.

COMO USAR SU SEGADORA
VELOClDAD

• El recogedorde c6sped esta asegurado en la
caja de la segadora cuando se baja la puerta
trasera para descansar en el bastidor del
recogedorde c_sped
PRECAUCION: No haga funcionar su segadora
sin el desviador de recortes o sin el recogedor de
c_sped, aprobados, en su iugar` Nunca trate de
operar la segadora cuando se ha removido la
puerta trasera o cuando est,. un poco abiert&

DEL MOTOR

-_.._f-Puerta
Puntai de
_'_
"/"
bidagra __t-_

La velocidad det motor se estableci6 en la
f_bdca para un rendimiento 6primo, La
vetocidad no se puede ajustar.
CONTROL
DE ZONA DEL MOTOR
PRECAUClON: Las regulac[ones federales ex[gen
que se instale un control para el motor en esta
segadora para reducir a un minimo el riesgo de
lesionarse debido al contacto con ta cuchill& Pot
ningtJn motivo trate de eliminar la funci6n del control
dei operador. La cuchiila gira cuando et motor est&
fundonando
• Su segadora viene equ[pada con una barra de
control que exige la presencia del operador, 1o
que requiere que el operador est_ detr_s del
mango de la segadora para hacerla arrancar y
operafla.
PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE
• Levante las ruedas para el corte bajo y baje las
ruedas para e] corte alto.
. Ajuste }a altura de corte para que se acomode a
sus requisitosoLa posici6n del medio es la mejor
para la mayoda de los c_spedes.
- Para cambiar la aitura de core, empuje la
palanca del ajustador hacia ta rued& Mueva Ia
rueda hada arriba o hacia abajo de modo que se
acomode a sus requisitos. Aseg6rese que todas
las ruedas queden igualmenteajustadaso
ATENClON: El ajustador esta correctamente
colocado cuando Ias ore]as de la placa est_n
insertadas en el agujero del mango. Tambi_n, los
ajustes de 9 posicbnes (si equipado) permiten que
el mango pueda ser movido entre las orejas de la
plac&
Orejas de la placa
Para un corte alto, baje
las ruedas

Para un corte bajo, _evante Ias ruedas

PAPA MONTAR Y ADJUNTAR
REOOGEDOR DE ClaSPED

,, Cierre la tapa soltabte. La tapa soltable debe
estar cerrada cuando se esta operando la
segadora.
- Levante la puerta trasera de ta caja de la
segadora y ponga el bastidor del recogedor de
c_sped en las orejas formadas en el puntal de
bisagra de la puerta trasera,

trasera

_.,._

j _v_.-I_"
Orejas
formadas

""_/recogedor

del

cesped

PARA VAClAR EL RECOGEDOR
DE
ClaSPED
" Para remover el recogedor del c_sped suelte la
barra de controt del operador para poder parar el
motor..
• Levante la puerta de arras y remova el recogedor
del c_sped por el mango_
AVISO: No arrastre la bolsa cuando ta vacfe; se
producir& un desgaste innecesario.

ANTES DE HACER ARRANCAR
MOTOR

ACEITE
Su segadora rue enviada sin aceite en el motor,
o Asegurese que la segadora est6 nivetada y que
el &rea airededor del dep6sito de aceite est_
limpia.
o Remueva la tapa del depSsito de aceite del
motor con la vafiIla indicadora de nivel y re]lene
hasta la linea de Ileno en _sta..
* Use 0,61 (20 oz,) de aceite. Para el tipo y la
calidad vea "MOTOR" en la secci6n de las
"Responsabilidades del Cliente" en este manual
o Vacfe et aceite lentamente. No Io irene
demasiado.
. Revise el nivel del aceite antes de cada uso,
Agregue aceite si es necesario. Uene basra la
l[nea de tleno en la varilta indicadora de nk,el.
° Para leer e! nivel adecuado, apdete la tapa del
dep6sito de aceite del motor cada vez.
o Vuelva a instalar la tapa del dep6sito del aceite y
apri_tela.
o Cambie el aceite despu6s de 25 horas de
operaci6n o una vez por temporad& Puede
necesitar cambiar el aceite m&s a menudo
cuando las condiciones son pot¥o_r,
osas o sucias,
21

GASOLINA

CONSEJOS

° Uene el estanque de combustible.. Use gasolina
regular, sin plomo, nueva y tirnpia con el mfnimo
de 87 octanos, No mezde el aceite con ta
gasolinaoPara asegurar que la gasolina ulilizada
sea fresca compre estanques los cuales puedan
ser utilizados durante los primeros 30 dfas..
ADVERTENClA: La experiencia ha indicado que
los combustibles mezclados con alcohol (conocidos
como gasohol, o et uso de etanol o metanol)
pueden atraer la humedad, la que conduce a la
separaci6n y formaci6n de _.cidos durante el
almacenarniento. La gasolina acfdica puede dafiar
el sistema de! combustible de un motor durante el
almacenamiento. Para evitar los probtemas con el
motor, se debe vadar e! sistema del combustible
antes de guardarlo por un perfodo de 30 dias o
m&soVac[e el estanque del combustible, haga
arrancar el motor y h_galo funcionar hasta que las
Ifneas del combustible y el carburador queden
vacios. La pr6xima temporada use combustible
nuevooVea las Instrucciones Para El
Almacenamiento para m&s informaci6n. Nunca use
productos de limpieza para el motor o para el
carburador en el estanque del combustible pues se
pueden producir dafios permanentes.
PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR
= Para hacerarrancar un motor frfo, empujeel
cebador cinco (5) veces antes de tratarlo. Use un
empuje firmementeo Este paso normalmente no
es necesario cuando se hace arrancar un motor
que ya ha estado funcionando pot unos cuantos
minutos.
o Sujete la barra de control que exige la presencia
del operador abajo en el mango y tire el mango
del arrancador r_pidamente. No permita que el
cord6n del arrancador se dew_elva
abruptarnente_
o Para parar el motor, suelte la barra de control
que exige la presencia del operador.
AVISO: En climas m_.sfrfos puede que sea
necesario repetir los pasos del cebado, En climas
m_s calurosos el cebar demasiado puede producir
el ahogo y el motor no va a arrancar. Si se ahoga et
motor espere unos cuantos minutos antes de tratar
de hacerlo arrancar y no repita los pasos del
cebado.

o Bajo dertas condiciones, tal come c_sped muy
alto, puede ser necesario el elevar ta attura det
corte para reducir el esfuerzo necesario para
empujar la segadora y para evitar sobrecargar el
motor, dejando montones de recortes de c#sped.
o Para un corte muy pesado, reduzca el ancho del
corte pasando parcialmente por encima del lugar
anteriormente cortado y siegue lentamente..
• Cuando use una segadora con descarga trasera
an c_sped h_3medoy pesado, los montones det
c_sped cortado puede que no entrenen el
recogedor de c_spedo Reduzca la velocidad del
recorrido (velocidad de empuje) y/o haga
funcionar la segadora sobre el _rea por segunda
vez.
o Si queda una huella de cortes en el lado derecho
de una segadora con descarga trasera, siegue
en ia direcci6n en que giran las manillas del reloj,
sotapando un poco para recaudar los recortes en
la pr6xima pasada..
• Los poros en los recogedores de c_sped de tela
pueden Uenarsecon mugre y potvo con el uso y
los recogedores recaudar&n menos c_sped.
Para evitar _sto, rode el recogedor con la
manguera de agua regularmente y d_jelo
secarse antes de usartoo
. Mantenga la parte supedor del motor, alrededor
del arrancador, despejada y sin recortes de
c_sped y pajaoEsto ayudar'a el flujo del aire del
motor y extender& la duraci6n _ste.

Tapa del
relleno de

CONSEJOS

PAPA SEGAR

PAPA SEGAR Y ACOLCHAR

llVlPORTANTE: Para obtener el mejor rendimiento
mantanga la caja de la segadora sin acumulacion
de cesped y basura. Vea "limpieza" en la secoion
de "RESPONSABtLIDADES DEL CLIENTE" de
este manual.
o La cuchilla acolchadora especial va a volver a
cortar los recortes de c_sped muchas veces, y
los reduce en tamafio, de modo que si se caen
en et c_sped se van a dispesar entre _ste y no
se van a notaL Tambi_,n, el c_sped acolchado
se va a deshacer _pidamente entregando
substancias nutritivas para el c_sped., Siempre
acolche con la velocidad del motor (cuchilla) m_.s
alla, pues asi se obtendra la mejor acci6n de
recorte de las cuchitlas,.
o Evite cortar el c_sped cuando est_ mojado. El
c_sped mojado tiende a formar montones e
interfiere con la acci6n de acolchado. La mejor
hora para segar el c_sped es temprano en la
tarde.,A esa hora 6ste se ha secado y el &tea
reci_n cortada no quedarA expuesta al sol
directo..
° Para obtener los mejores resultados, ajuste la
attura del corte de la segadora de modo que
_,stacorte solamente el'terdo superior de las
hojas de c_spedo En el caso de que el c_sped
haya crecido demasiado, puede ser necesario el
elevar la attura del corte para

Tapa del
deposito de
aceite del
motor con
varilla
indicadora de
nivel

Cebador

re la segadora en
cambie de
en equilibdo.
n las
planchas, el
s dispositivos de
ACENAMIENos de montaje
segurarse que
adecuada,,
.=rcasy tomillos a
lerificar si estAn
da, y
se encuentra en
nto seguro.
Jvos de seguridad
cionar,
cendio,
ed, hojas y grasa

reducir el esfuerzo necesar_o para empujar la
segadora y para evitar sobrecargar el motor,
dejando montenes de recortes de c_sped.,
Para un acolchamiento muy pesado, reduzca
el ancho del corte pasando por encima del
lugar anteriormente cortado y siegue
lentamente,,
. Ciertos tipos de c6sped y sus condiciones
pueden exigir que un Area tenga que ser
acolchada por segunda vez para esconder
completamente los recorteso Cuando se haga
el segundo code, siegue atravesado o en
forma perpendicuJar a la pasada del primer

corte..
Cambie su patr6n de corte de semana a
semana, Siegue de notre a sur una semana y
luego cambie de este a oeste la pr6xima
semana. Esto evitarA que el c_sped se
enrede y cambie de direcci6n.
Max, 1/3

3ed a menudo
o y desgaste y
das_ Use
_uesto
_nte de su
n las
hil]a afilada an su
or se enfrie
Euierrecinto
;on combustible
edificio endonde
Jna llama
nicJ6n, tal como el
a de
ropa, etc.
sconecte el
donde no pueda
, para evitar el
te la preparaci6n,
b se hacen

por el Estado de
cape del motor de
icos los cuales a
nar, cancer,
daQos al sistema

P°OO.AOA
OOOA.TE.,O,O.TO
LLENE'AS EO.ASAMEO,OA
Revisar si hay sujeladores suellos, , ,
Umplar/inspeccionar el recogedorde
S

c_sped

umpiar la segadora

(si viene

equipado)

Ltmpiat
deba o de lacon
cubiella'de"ia
ttansrots
_n (segadoras
poder propulsor)

(_)

sadas
poder
proputsor)
Revlsar(segadoras
tas correascon
y fas
poleas
tmpuF

6/
,. _

. V _' _

Limp]at la bateda#ecargar
(segadoras con arranque el_ctrico)
Revisar e] nive] del aceite

-,
_

.......

O_ Cambiar e_aceite del motor
m

]nspecci0nar el silenciador

Limpiar

olcambtar

la bujia

ff"_t ,2

............

Cambtar el cartucho de papel del fiftro
de atre
1 - Cambfar

rods a menudo

2 - Dat' serviclo

cuando

rn_s a menudo

se opere ba}o ¢arga pesada

cuar1_o se opero en condiciones

6,,_2
o en ambienles

con alias temperaturas

suc_as o polv0rosas

3 - Cambie _s cuchillas rn_s a rnenudo cu_ndo sSegueen terret_o arettoso
4 - Cargar per 48 hems al fin de la temporada

RECOiVlENDACIONES

-6,/, ,..........................

, _

GENERALES

TABLA
(_)

DE LUBRiCACiON

Ajustador de la rueda

La garantia de esta segadora no cubre los art/culos
que han estado sujetos al abuso o a la negtigenda
def operador, Para recibir todo el valor de la
garant_a, el operador tiene que mantener la
segadora segun las instrucciones descritas en este
manual.
Hay algunos ajustes que se tienen que hacer en
forrna peri6dica para poder mantener su unidad
adecuadamente,
Todos los ajustes en la secciSn de Servicio y
Ajustes de este manual tienen que ser revisados
por Io menos un vez por cada temporad&
. Una vez aJar3o,cambie la buj_a,limpieo cambie
el elemento del filtro de aire y revise si la cuchilla
est,, desgastad& Una buj_anueva y un elemento
del fiitro de aire limpioinuevo aseguran la mezcla
de aire-combuslJble adecuada y ayudan a que su
motor funcione mejor y que dure m_s,
o Siga el programa de mantenimiento en este
manual.
ANTES DE CADA USO
• Revise el nivel del aceite del motor,
o Revise si hay sujetadores sueltos,
LUBRICACI(_N

(9
Aceite de motor

\
(_Clavija de montaje del(_
puntal del mango

Bisagra de la
puerta trasera

Rocie el tubricante
Aciete de motor de SAE 30, refierase
a la seccion de responsibilidades del
cliente en 'MOTOR"

itVlPORTANTE: No aceite o engrase los
rodamientos de la rueda de plastico. Los
lubricantes viscosos atraeran polvo y mugre, Io
que acortara ta duraci6n de los rodamientos
autolubricantes. Si cree que tienen que
lubricarse, use sotamente un lubdcante tipo
grafito, de polvo seco in forma moderada.

Mantenga ta unidad bien lubricada

ESPECJFMCACIONES
iNOMERO

DE MODELO

NUMERO

DE SERIE

FECHA

DEL PRODUCTO
917.387380

DE COMPRA

CABALLOS

DE FUERZA:

6°0

DESPLAZAMIENTO:

11.5 CU. iN,

CAPACIDAD
Y TIPO
DE GASOLINA:

t,5 Cuartos
REGULAR SIN PLOMO

TIPO DE ACEITE:
(API-SF/SH/SG)

SAE 30 (sobre 32°F)
SAE 5W-30 (debajo 32°F)

CAPAClDAD

20 oz. de capacidad

DE ACEITE:

BUJfA (ABERTURA:
TOLERANCtA

.030")

CHAMPION

DE VALVULA:

ADMISlON:

.005 - .007

DESCARGA:

.007 - .009

SENCENDtDO
SOLIDO

DE ESTADO

ABERTURA

TORSION

J19LM

DE AIRE:

.0101N.

DEL PERNO

DE LA CUCHILLA:

35-40 FT. LBS,

o Et num_ro del nodelo y et de serie se encuentran
en la calcomania
adjunta a la parte
trasera de la caja de la segadora,
Debe registrar tanto el num_ro de serie come la
fecha de compra y mantengalos
en un lugar seguro para refencia en el futuro.

SEGADORA

el sentido contrario en que giran las manillas
del reloj.
• Remueva la cuchilla y los arti'culos de
ferreterfa adjuntadores (et perno, ta arandela
de seguridad y la arandela endurecida).
AVlSO: Remueva el adaptador de la cuchilla y
revise el cubo interior de la ranura del
adaptador de la cuchilla. La ranura tiene que
estar en buenas condiciones para que funcione
en forma adecuada. Cambie el adaptador si
est& da#adoo

Siempre observe las reglas de seguridad
cuando haga el mantenimiento,.
LLANTAS
o Mantenga las rlantas sin gasolina, aceite o
substancias qufmicas para control de
insectos que pueden dafiar ta goma,.
o Evite los tocones, las piedras, las grietas
profundas, los ebjetos afilados y otros
peligros que pueden daSar a las ilantas.
CUIDADO
DE LA CUCHILLA

PARA CAMBIAR
LA CUCHILLA
,,
Ponga el adaptador de la cuchilla en el
cigueSal del motor° Asegt]rese que la ranura
del adaptador y que el chavetero det cigueSal
est_n alineados.
" Ponga ta cuchilla en el adaptador de _sta
alineando los dos (2) agujeros en ta cuchilla
con las salientes elevadas en e! adaptador.
° AsegSrese de que el borde de salida de la
cuchilla (opuesto al borde afitado) est_ hacia
arriba hacia el motor.
" Instale el pemo de la cuchilla con la arandela
de seguridad y la arandeta endurecida en el
adaptador de la cuchilla y el ciguefial.
° Use un bloque de madera entre la cuchilla y
la caja de la segadora y apriete el pemo de ta
cuchilla gir&ndolo en el sentido en que giran

Para obtener los mejores resultados, la cuchilla
de la segadora tiene que mantenerse afilada,
Cambie la cuchiEla doblada o daSada.
PARA REMOVER
-

o
o

LA CUCHILLA

Desconecte el alambre de la bujfa y p6ngalo
en donde no pueda entrar en contacto con
_sta,
Haga descansar ta segadora en su lado_
AsegtJrese que et fittro de aire y que el
carburador queden mirando hacia arriba.
Use un bloque de madera entre la cuchilla y
la caja de la segadora para evitar que la
cuchilla gire cuando se le quite el perno,
Proteja sus manos con guantes y/o envuelva
la cuchiila con una tela gruesa,,
Remueva el perno de la cuchilla gir_ndolo en
25

las manillas del retoj.
o La torsi6n para apretar recomendada es de
35 - 40 pies libras.
IMPORTANTE: EL PERNO DE LA CUCHILLA
ES CLASE 8 TRATADO A CALOR
AMISO: No recomendamos el afilar la cuchilla pero si !o hace, aseg0rese de que quede
balanceada.
Adaptadorde la cuchitla
Cuchilla

'"--.(_._1

MOTOR
LUBRiCACION
Use solamente aceite de detergente de alta
calidad clasificado con la clasificaci6n SF, SG o
SH de servicio APL Seteccione la calidad de
viscosidad SAE seg0n su temperatura de
operaci6n esperada,r

,Chavetero del

CALIDADES DE V!SCOSIDAD DE SAE

[

Pemode/
}acuchilla /

u___

\
segunaaa

Arandeta
endurecida

PARA AFILAR

LA CUCHILLA

Se tiene que tener cuidado de manteneda
balanceada. Una cuchilla que no est&
balanceada va a producir eventualmente dafio
en la segadora o en el motor.
o La cuchilla puede afilarse con una lima o en
una rueda rectificadora_ No trate de afilarla
mientras se encuentra en la segadorao
o Para revisar el balance de la cuchilla, clave
un clavo en una riga o en la pared° Deje
alrededor de una pulgada de un clavo recto
expuesto. Ponga el agujero central de la
cuchilta sobre la cabeza del clave° Si la
cuchilla est,. balanceada debe permanecer
en la posici6n horizontal. Si cualquiera de los
extremos de la cuchilla se mueve hacia
abajo, afile el extremo pesado hasta que _sta
quede balanceada
RECOGEDOR
DE CESPED
o El recogedor de c_sped puede ser rociado
con el agua de la manguera pero tiene que
estar seco cuando se vaya a usar_
o Revise su recogedor de c_sped a menudo
para verificar si est,. daSado o deteriorado.
Se va a desgastar con el uso normal. Si se
necesita cambiar el recogedor, c&mbielo
solamente por uno que sea aprobado por el
fabricante. D_ el nt]mero del modelo de la
segadora cuando 1oordene.

AMISO: A pesar de que los aceites de
multiviscosidad (5W30, 10W30, etc.) mejoran el
arranque en clima frio, estos aceites de
multiviscosidad van a aumentar el consumo de
aceite cuando se usan en temperaturas sobre
32 ° F. Revise el nivet del aceite del motor m&s a
menudo, para evitar un posible daSo en el
motor, debido a que no tiene suficiente aceite.
Cambie elaceite despu_s de 25 horas de operaci6n
o por to menos una vez a! aSo si la segadora se
utiliza menos 25 horas el aSo,.
Revise et nivel del aceite del c_rter antes de
arrancar el motor y despu_s de cada cinco (5)
horas de uso continuado. Apriete el tap6n del
aceite en forma segura cada vez que revise el
nivel del aceite,
PARA CAMBIAR
EL ACEITE DEL
MOTOR
AVISO: Antes de inclinar Ia segadora para
drenar et aceite, drene el tanque de combustible
haciendo correr e! motor hasta que el tanque
est_ vacioo
. Desconecte el alambre de la bujia y p6ngalo
de modo que no pueda entrar en contacto
con _stao
o Remueva la tapa del dep6sito del aceite;
d_jela a un tado en una superficie limpia.
o Incline la segadora y h&gala descansar en su
lado y drene el aceite en un envase
adecuado. Mueva la segadora de atr&s para
adelante para remover todo el aceite que se
haya quedado atrapado dentro del motor,
= Limpie todo el aceite derramado en la
segadora yen el lado del motor.
° Llene el motor con aceite_ LI6nelo solamente
hasta la linea de "LLENO" (FULL) en la vari!la
indicadora de nivelo NO LO LLENE
DEMASIADO_
• Vueiva a poner la tapa en el dep6sito del
aceite,,
• Vuelva a conectar el alambre de la bujia a
_sta,.

_lse

FILTRO DE AIRE

SILENCIADOR

Su motor no funcionar_,en forma adecuada y
puede sufrir da6os si se usa un filtro de aire sucio°
Cambie et _tro de aire cada a_o, y m&s a menudo,
si siega en condiciones muy polvorosas o sucia&
PARA CAMBIAR EL FILTRO DE AIRE

lnspeccione y cambie el silenciador si est& corroido
pues producir un peligro de incendio y/o daSo.
BUJIA

° Suelte el tomillo e incline la cubierta para
removedo
, Cuidadosamente, remueva el cartucho.
o Limpielo golpe_,ndolosuavemente en una
superfide ptana. Si est,. muy sucio cambie el
cartuchoo
PRECAUClON:
Los solventes de petr61eo,
tales como el keroseno, no se deben usar
para limpiar e! cartucho. Pueden produdr el
detefioro de 6ste. No aceite el cartucho. No

Cambie su buj(a cada a5o para hacer que su motor
arranque m_s f_cilmente y fundone mejor. Ajuste la
aberlura de la bujfa en 0,030 pulgada.

LIMPIEZA
IMPORTANTE: Para obtener el mejor rendi-miento,
mantenga la caja de la segadora sin acumulacion
de cesped y basura. Limpie la parte de abajo de su
segadora despues de cada uso
PRECAUClON: Desconecte el alambre de la bujia
y p6ngalo en donde no pueda entrar en contacto
con 6sta..
o Haga descansar la segadora en su lado.
Asegurese que el filtrode aire y que el
carburador queden mirando hacia arriba. Limpie
la parte inferior de su segadora rasp6ndola para
remover la acumulaci6n de c_sped y basura
,' Limpie el motor a menudo para evitar que se
acumule la basura Un motor tapado funciona
mAs caliente y se acorta su duraciSn.
° Mantenga las superlicies acabadas y las ruedas
sin gasolina, aceite, etc
o No recomendamos el uso de una manguera de
jard[n para limpiar la segadora a menos que el
sistema el_ctrice, el si[enciador, el filtro de aire y
el carburador est6n tapados para evitar que les
entre el agua. El agua en el motor puede acortar
la duraci6n de 6ste.

use aire a presi6n para timpiarlo o secarlo.
,, Instate el cartucho, luego vuelva a poner la
cubierta asegur_.ndoseque las orejas est6n
alineadas con las ranuras en la plancha trasera.
Apriete et tomillo en forma segura.

tabio, /

cartucho

_f.._

cubierta

PAPA AJUSTAR

PRECAUCION: Antes de dar calquier sewicio o
de hacer ajustes:
° Sueite ta barra de control y pare el motor..
o Asegurese que la cuchilla y que todas las
partes movibles se hayan detenido
completamente
° Desconecte el alambre de la bujia y p6ngalo
en donde no pueda entrar en contacto con
6sta.

Se puede levantar o bajar el mango de su segadora
segun ie quede c6modo. Hay cuatro (4) posiciones
disponibles: alta, mediana alta, mediana baja, baja.
Los mangos se env[an montados en la posici6n
mediana baja.
° Para cambiar de la posici6n mediana baja a
mediana alta, la secci6n superior y la inferior del
mango tendr_n que darse vuelta.
o Remueva las abrazaderas del cable..
o Remueva los controtes y la barra de controI que
exige la presencia del operador det mango
superion
,, Remueva las clavijas de horquilla
° Desconecte el mango inferior de los puntales del
mango.
,' De vuelta el mango y vuelva a montar tas clavijas
de horquilla que se hab[an removido.
o Vuelva a montar los controfes y la barra de
controles que exige la presenda del operador en
el mango superior.

SEGADORA
PARA AJUSTAR

LA ALTURA

DE CORTE

Vea "PARAAJUSTAR LAALTURA DE CORTE" en
ta secci6n de Operaci6n de este manual.

DESVIADOR

EL MANGO

TRASERO

Se proporciona un desviador trasem, adjunto entre
las ruedastraseras de su segadora, para reducir a
un mfnimo la posibilidad que objetos sean lanzades
hacia afuera de la parte trasera de Ia segadora, en
la posici6n en donde se encuentra el operador. Si
se daSa el desviador debe cambiarse
27

PRECAUClON:
Labarradecontrolqueexigela
presencia
deloperadortienequepivotear
libremente
parapermitirelenganche
dela
cuchilla/freno
cuandose sueltalabarrade
Aptiete para
control.Noaprietedemasiado
lossujetadores remover
quesujetana loscontrolesal mangosuperior.
. Paracambiardela posici6ndemedianabaja
a attasotamente
se tendr&quedarvueltala
secci6ndelmangosuperior°
° Paracambiardela posici6nmediana
bajaa
Clavi_ade horquilla
baja,solamente
setendr_,
quedarvueltala
secci6ndelmangoinferior,
MOTOR
Posici6n
deenvio
CARBU'RADOR
Mediana
baja
Mediana
alia Su carbu'rador tiene un

Mango inferior

Clavija de
montaje

chorro principal fijo no
ajustablei para controlar la mezcla. Si su motor
no est_ funcionando en forma adecuada debido
a problemas que se sospecha vienen del
carburadbr, Ileve su segadora a un centro de
servicio autorizado para repararla y/o ajustarla
VELOClDAD
DEL MOTOR

Alta
t-

Inmediatamente prepare su segadora para el
almacenamiento al final de carla temporada o si
la unidad no se va a usar por 30 dfas o m_.s,

SEGADORA
Cuando se va a guardar la segadora por cierto
periodo de tiempo, Ifmpiela cuidadosamente,
remueva toda la mugre, la grasa, las hojas, etc.
Gu&rdela en un _.rea limpia y seca.
• Limpie toda la segadora (Vea "LIMPIEZA" en
la secci6n de Responsabilidades del Cliente
de este manual).
o Lubrfquela segtJn se muestra en la secci6n
de Responsabilidades del Cliente de este
manual.
. Asegt_rese de que todas las tuercas y clavijas
y todos los pernos y tornillos est_n apretados
en foma segura. Inspeccione las partes que
se mueven para verificar si est&n dafiadas,
quebradas o desgastadas, C_tmbielas si es
necesario,,
. Retoque todas las superficies que est_n
oxidadas o con la pintura picada; use una lija
antes de pintar.
MANGO

La velocidad det motor ha sido ajustada en la
f_ibricao No trate de aumentar la velocidad del
motor pues se pueden producir tesiones
personales. Si cree que el motor est&
funcionando demasiado r&pido o demasiado
lento, lleve su segadora a un centro de servicio
autorizado para repararta o ajustarla.

o Apriete los extremos inferiores del mango
inferior entre sf hasta que el mango inferior
quede separado del puntal del mango, tuego
mu_valo hacia adelante.
o Suelte los pernos de montaje del mango
superior 1o suficiente como para permitir que
el mango superior se pueda doblar hacia
atr_s,.
IMPORTANTE: Cuando doble el mango para et
anmacenamiento o el transporte, asegurese
que Io doble segun se muestra o puede danar
los cables de control.
o Cuando prepare sus mangos a partir de la
posici6n de almacenamiento, el mango
inferior automAticamente se asegurarA en ta
posici6n para segar.
Mango inferior
Puntal del

Puede doblar el mango de su segadora para
almacenarla_

Ctavija de
horquilia

Barra de control que exige la
presencia de1operador

ACEITE
//y/

Mango superior
Doblarhacla adelante

J/
_ _////.,_t'-"
_

pare almacenar
'_-l+"'

/,,_ " /_)
/_

,, _.... ,,y Ooblarh
.'-_! s'bJ;'
arras

__-_)
_J"_"---.--- _ _

Drene el aceite (con el motor caliente) y
c_mbielo con aceite de motor limpio. (Vea
"MOTOR" en la secciSn de Responsabilidades
del Cliente de este manual,,)
ClLINDRO

c,a
o Remueva

Posici6n para
segar

Mango inferior

MOTOR
SlSTEMA

DEL MOTOR

la bujfao
• Vacfe una onza (29 ml) de aceite a tray,s det
agujero de la bujfa en el citindroo
. Tire la manilla de arranque lentamente unas
cuantas veces para distribuir el aceiteo
o Vuelva a montar la nueva bujia,
OTROS

o No guarde ta gasolina de una temporada a la
otra,,
° Cambie e! envase de la gasotina si se
empieza a oxidar. La oxidaciSn y/o la mugre
en su gasolina producir6n problemas,
o Si es posible, guarde su unidad en un recinto
cerrado y ct]brala para protegeda contra el
polvo y la mugre.,
. Cubra su unidad con un forro protector
adecuado que no retenga la humedad. No
use pl&stico_ E1plAstico no puede respirar, fo
que permite la formaci6n de condensaci6n, Io
que producir_ la oxidaciSn de su unidad,
IMPORTANTE: Nunca cubra la segadora
nientras el motor y las areas de escape todavia
estan calienteso

DE COMBUSTIBLE

IMPORTANTE: Es importante evitar que se
formen depositos de goma en panes
fundamentales del sistema de combustible tales
como el carburador, el filtro del combustible, la
manguera del combustible o en el estanque
durante el almacenamiento. La experincia
tambien endica que los combustibles
Mezclados con alcohol (conocido como gasohol
o que tienen etanol o metanol) pueden atraer
humedad, Io queconduce a la separacion y a la
formacion de acidos durante el
almacenamientoo La gasolina acdica puede
danar el sistema de combustible de un motor
durante el pedodo de atmacenamiento.
. Drene el estanque de combustible.
• Haga arrancar el motor y d_jelo funcionar
hasta que las lineas del combustible y el
carburador est_n vacfos,,
- Nunca use los productos para limpieza del
carburador o del motor en el estanque de
combustible pues se pueden producir daSos
permanentes.
. Use combustible nuevo la pr6xima
temporada.
AVlSO: El estabilizador de combustible es una
altemativa aceptable para reducir aun mfnimo
la formaci6n de dep6sitos de goma en e!
combustible durante el periodo de
almacenamiento. Agregue estabilizador a la
gasolina en el estanque de combustible o en el
envase para el almacenamiento. Siempre sign
la proporciOn de mezcla que se encuentra en el
envase del estabilizador. Haga funcionar el
motor por Io menos 10 minutos despu_s de
agregar el estabilizador, para permitir que este
ttegue al carburador_ No drene la gasolina del
estanque de gasolina y el carburador si se est6
usando estabilizador de combustible.

PRECAUClON: Nunca almacene la segadora
con gasolina en el estanque dentro de un
edificio en donde los gases pueden alcanzar
una llama expuesta o una chispa. Permita que
se enfrfe el motor antes de almacenarla en
atgt_n recinto cerrado_

IDENTIFICACI6N

DE PROBLEMAS

PROBLEMA

CAUSA

CORRECCION

No arranca

o Filtro de aire sucio°

o Limpielcambie el filtro de aire.

• Sin combustible.
oCombustible rancio.

o Llene el estanque de combustible.

o Agua en el combustible.

o Drene el estanque de combustible y
el carburador y vuelva a Ilenar el
estanque con gasolina nuevao

- Alambre de la bujfa
desconectado.

, Conecte el alambre a la bujfao

o Bujfa mala.

= Apriete el pemo de la cuchilla o
cambie el adaptador de la cuchilla.
o Presione la barra de control hacia el
mango.
o Cambie la barra de control.,

• Drene el estanque y vuelva a
Ilenado con combustible limpio y
nuevo.

o Cambie la bujfa.

o Cuchilla suelta o adaptador
de la cuchitla quebrado.
• Barra de control en la posici6n
suelta.
Falta de fuerza

° Barra de control defectuosa.

Ajuste a la posici6n de "Code m&s
alto."

° Parte trasera de la cajacuchilla
de la segadoraarrastr&ndose
en el c6sped pesadoo

Ajuste a la posici6n de "Corte mAs
alto."

• EstA cortando mucho c_spedo
, Filtro de aire sucio.,

Limpie/cambie el filtro de aire.,
Limpie la parte inferior de la caja de
la segadora.

o Acumulaci6n de c_sped, hojas
y basura debajo de la segadora,

Revise el nivel del aceite.

o Demasiado aceite en el motor,

Corte a una velocidad de recorrido
m&s lenta.

CAUSA

PROBLEMA
_4alcorte -disparejo

Vibraci6n excesiva

= Cuchilla desgastada, dobtada o
suelta.
• Altura de las ruedas dispareja,

Cambie la cuchilla,, Apriete el
pemo de la cuchillao
Ajuste todas las ruedas a la
misma altura.

" Acumulaci6n de c_sped, hojas o
basura debajo de la segadorao

Limpie la parte inferior de la caja
de ta segadorao

• Cuchilla desgastada, doblada o
suelta,
= CigueBal del motor doblado,,

Cambie ta cuchill& Apdete el
pemo de la cuchilla.
P6ngase en contacto con su
centro de servicio autodzado
mAs cercano,,

Cord6n arrancador
diffcil de tirar
e
D

Recogedor de c_sped
no se !lena (si viene
equipado)

Dificil de empujar

CORRECCION

El freno del volante del motor
est& aplicado cuando se suelta
la barra de control,,
Ciguefial del motor doblado
Adaptador de la cuchilla
quebrado.
La cuchi!ta se arrastra en el
c_sped.

Presione la barra de control
hacia el mango superior antes de
tirar el cord6n arrancador.
PSngase en contacto con su
centro de servicio autorizado
mAs cercano.
Cambie el adaptador de ta
cuchilla.
Mueva la segadora a un lugar en
donde et c6sped ha sido cortado
o a una superficie firme para
hacer arrancar el motor_

Altura de corte demasiado
baj&
Levantamiento de la cuchilla
desgastadoo
Recogedor sin ventilaciSn de
aire.

Eleve la altura de corte.
Cambie ta cuchillas.
Limpie el recogedor de c_sped.r

E! c6sped est_ demasiado alto
o la altura de la rueda demasiado baja,,
Parte trasera de la caja/cuchitla
de la segadora
arrastrAndose
en el c6sped.
Recogedor de c_sped demasiado tleno.
Posici6n de la altura del mango
no adecuada para usted,,

Eleve la altura de corter
Eleve la parte trasera de ta caja d_
ta segadora (1) un lugar m&s altOo
Vacfe el recogedor de c_spedo
Ajuste la altura det mango de
modo que le acomode,

o
GO

co
Tm

d
Z
.d
LLI
r_

r_
LU

0
Z
.d
>rr"
I--

0
Z

€_
/

I'LL
n"

CRAFTSMAN

KEY
NO.

03
r_

1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
13
14
15
17
18
19
21
22
23
24
25
26
28
29
31
32
33
34
35
36
37
38

PART
NO.

86902
145646X479
150424
132001
157081X479
131959
66426
51793
136376
162778
750097
86899X004
63601
147613
700357X479
150050
54583
700063X479
88652
700363X479
144875X479
140657
15t512X479
151511X479
150076
700325X007
146630
128415
87877
700331X004
145935X004
62335

ROTARY

DESCRIPTION

Control Bar
Upper Handle
Mutcher Plug
Rope Guide
Lower Handle
Handle Bolt
Wire Tie
Hairpin Cotter
Handle Knob
Engine Zone Controt Cabie
Hex Washer Head Screw 10-24 x !/2
Up-Stop Bracket
Keps Locknut 1/4-20
Rear Door Assembly Kit
Back Plate
Self Tapping Screw 10-24 x 5/8
Hex Head Tapping Screw 1/4-20 x 1/2
Rear Baffle
Hinge Screw 1/4-20 x 1-1/4
Side Baffle
Discharge Baffle
Rear Deffector
Handle Bracket Assembly (Left)
Handle Bracket Assembly (Right)
Screw 5/16-18 x 3/4
Wheel Ad{usting Bracket
Spacer
Pop Rivet
Selector Knob
Selector Spring
Axle Arm Assembiy
Believiife Washer

LAWN

MOWER--

KEY
NO.

MODEL

PART
NO.

39
40
42
43
44
45
46

142748
151157
83923
77400
85463
150406
161857

47
50
51

751592
700938X479
851084

52
53
54
55
56
57
58

850263
851074
145106
850977
144748
154870
......

59
- -

144747
163716

Available

accessones

7"1 33723
"7._!.1
33623
7.1 33500
7.1 33300
7_LI.
33417
"/'1 33316
Z.t 33303

NO. 917.387380

DESCRIPTION

Shoulder Bolt
Wheel and Tire Assembly
Hex Flange Locknut
Hubcap
Danger Decal
Hex Head Thread Rolling Screw 3t8-16 x 1
Lawn Mower Housing (Incl. Key #18, 22, 24,
44, 50)
Locknut 3/8-16
Front Baffle
Hex Head Machine Screw 3/8-24 x 1-3/8 (Grd,
8)
Helical Lockwasher 3/8
Washer
Blade 20"
B_ade Adapter
Tube Frame
Grass Bag
Engine - (See Breakdown) Briggs & Stratton
Model 12H802
Throat Frame
Owner's Manual
not inc{uded with lawn mower:

Hi-Wheel Kit
Gas Can (2.5 gal.)
Fuel Stabilizer
SAE 30W Oti (20 oz.)
Dust Shield
Mower Cover
Chute Deflector

BRIGGS

& STRATTON

!:! ....

MODEL NUMBER12H802-2676-E1

968

606

967
621

529

92_j_P

_163

258

%
124

971A

1 13,

?
Q 634

137
130

11oO_

11oO t

BRIGGS

& STRATTON

MODEL NUMBER12H802-2676-E1

REQUIRES SPECIAL TOOLS
TO INSTALL. SEE REPAIR
INSTRUCTION MANUAL.

BRIGGS

& STRATTON

MODEL NUMBER12H802-2676-E1

670A
524 0

358 GASKET SET

104

116
_) 634
977 CARBURETOR

134

617

127

116

617

GASKET SET

r 121 CARBURETOR

°
634

KIT

334

356

_188A

t
\

202

670A

BRIGGS

& iiSTRATTON
rll
i ii

..........

MODEL NUMBER12H802-2676-E1

930

55
332

455

i
L

456

461

1036 LABEL

KIT - EMISSION]

BRIGGS

KEY
NO.
1
2
3
4
5
7
8
9
9A
10
11
12
13
15
16
20
22

& STRATTON

PART
NO.
493260
293708
299819
493279
214368
272916
495786
272481
272238
94650
231933
272198
94547
94880
498566
94388
399781
94220
94612

23
24
25

492177
222698
499429

499425

27
28

263190
499423

29
32
33
34
35
38
40
45
46

499424
94699
262651
262652
262224
94696
93312
262204
498275

MODEL NUMBER12H802-2676,_E1

KEY
NO.

DESCRIPTION
Cylinder Assembly
Bushing, Cylinder
" Seal, Oil
Sump, Engine
Head, Cylinder
Gasket, Cylinder Head
Breather Assembly
Gasket, Valve Cover
Gasket, Baffle Plate
Screw, Hex Head
Tube, Breather
= Gasket, Crankcase
Screw, Cylinder Head
Plug, Oit Drain
Crankshaft
Timing Gear Key
* Seal, Oil
Screw, Hex Head
Screw, Hex Head
(Used in Ho{e Nearest
Breather)
Fiywheel
Key, Flywheel
Piston Assembly,
Standard Size
Ring Set, Piston,
Standard Size
Lock, Piston Pin
Pin, Piston, Standard
Size
Rod, Connecting
Screw, Connecting Rod
Valve, Exhaust
Valve, Intake
Spring, Valve
Screw, Phillips
Retainer, Valve Spring
Tappet, Valve
Gear, Cam

PART
NOo

47
51
54
55
56
58

493737
272199
94526
497442
498144
280399

60
81
95
104
110

281434
223664
94098
231371
-- -

t 17
121
124

494870
498260
94840

125
127

498170
-- -

130
131
t33
134

224908
493267
398187
398188

137

-- -

t63
t87
188
188A
202
209

272653
298049
398540
94644
262579
263044

DESCRIPTION
Slinger, Oil
* Gasket, Intake Elbow
Screw, Hex Head
Housing, Rewind Starter
Pulley, Rewind Starter
Rope, Rewind Starter
(Cut To 88-5/8")
Grip, Starter Rope
Lock, Muffler Screw
Screw, Round Head
"* Pin, Float Hinge
'"* Gasket, Sealing (Sold in
Kit Only)
Jet, Main
Carburetor Kit
Screw, Carbut:etor
Mounting
Carburetor
** Plug, Welch (Sold in Kit
Only)
Valve, Throttle
Shaft, Throttle
Float, Carburetor
Valve, Inlet (Includes
Seat)
"** Gasket, Bowl (Sold in Kit
Only)
" Gasket, Air Cleaner
Hose, Fuel
Screw, Hex Head
Screw, Hex Head
Link, Governor
Spring, Governor

Included in Gasket Set (497316)
""
"""

included in Carburetor Kit (498260)
included in both Carburetor Kit (498260),
and Carburetor Gasket Set (498261)
Included in both Gasket Set (497316),
Set (497316) and Valve overhaul
Gasket Set (498528),

NOTE: All component dimensions given in U ,S. inches
1 inch = 25,4 mm

BRIGGS

& STRATTON

KEY
NO.

PART
NO.

227
230
258
284
300
304
305
306
307
332
333
334
337
356
358
363
383
387
447
455
456
459
46t
515
523
524
525
529
562
572
592
601
605
606
608

492349
67072
94512
94511
497838
493293
94744
224324
94515
94877
802574
94731
802592
497833
497316
19069
89838
496115
95013
225121
281503
281505
94943
263073
495264
280393
495265
281299
94852
224328
231082
93053
225103
224815
497680
Includes:

613
615
616
617
620
621
625

94231
94474
263175
270344
499835
396847
497465

MODEL NUMBER12H802-2676_E1

DESCRIPTION
Lever, Governor
Washer, Thrust
Screw, Hex Head
Screw, Hex Head
Muffler, Exhaust
Housing, Blower
Screw, Seres
Shield, Cylinder
Screw, Hex Head
Nut, Flywheel
Armature, Magneto
Screw, Sems
Plug, Spark
Wire, Ground
Gasket Set
Puller, Flywheel
Wrench, Spark Plug
Primer, Carburetor
Screw, Hex
Cup, Starter
Retainer, Starter
Paw1, Rachet
Screw, Shoulder
Spring, Retainer
Cap, Oil FiIler
• Seal, Filter Tube
Tube, Oil Fill
Grommet
Bolt, Governor Lever
Baffle, Cylinder
Nut, Hex
Clamp, Hose
Cover, Control
Strap, Bracket
Starter, Rewind
94904
Screw,
Hex
94908
Nut, Hex
Screw, Hex Head
Fastener
Crank, Governor
"*" Seal, Intake Elbow
Bracket, Carburetor
Switch, Stop
Tube, Fuel lntake

KEY
NO..

PART
NO.

634

_- -

635
670
670A
741
842
843
847
851
869
870
871
922
923
930
957
966
967
968
969
971
971A
972
975
977
1036
1095
2500

66538
280512
493823
262598
280966
272616
495263
493880
213512
213513
262001
63709
262640
493442
497233
397974
496116
491588
281340
94872
94873
94749
495224
493640
498261
499341
498258
12J802-2916
498821
RPM Settings:

DESCRI PT|ON

Washer, Shaft (Sold in
Kit Only)
Elbow, Spark PIug
Spacer, Fuel Tank
Spacer, Bracket
Gear, Timing
Seal, O-Ring
Sleeve, Lever
Tube Assembly, Oil
Terminal, Ignltion Cable
Seat, intake Valve
Seat, Exhaust Valve
Guide, Exhaust Valve
Guide, Intake Valve
Spring, Brake
Brake Assembly
Cover, Blower Housing
Cap, Fuel Tank
Base, Air Cleaner
Filter, Air
Cover, Air Cleaner
Screw, Hex Head
Screw, Hex Head
Screw, Hex Head
Tank, Fuel
Bowl, Float
Gasket Set, Carburetor
Label Kit, Emission
Gasket Set, Valve
Overhaul
Replacement Engine
Replacement Shortbiock
Low: 1900-2100;
3000-3200

High:

Included in Gasket Set (497316)
*"
"'"

....

Included in Carburetor Kit (498260)
Included in both Carburetor Kit (498260),
and Carburetor Gasket Set (498261)
Included in both Gasket Set (497316),
Set (497316) and Valve overhaul
Gasket Set (498528).

NOTE: All component dimensions given in U.S. inches
1 inch = 25.4 mm

For the repair or replacement parts you need
delivered directly to your home
Call 7 am - 7 pro, 7 days a week

1o800-386oPART
(1-800-366-7278)
Para ordenar piezas con entrega a
domicitio - 1-800-659-7084

For in-house major brand repair service
Call 24 hours a day, 7 days a week

1=800=4=REPAIR
(1-800-473-7274)
Para pedir servicio de reparaci6n a
domicilio - 1-800-676-5811

For the location of a Sears Parts and
Repair Center in your area
Call 24 hours a day, 7 days a week

1=800=488=1222

For information on purchasing a Sears
Maintenance Agreement or to inquire
about an existing Agreement
Call 9 am - 5 pm, Monday-Saturday

1°800°827=6655

When requesting service or ordering
parts, always provide the following
information:
o Product Type
o Part Number
o Model Number o Part Description
America's

163716

REV.2

02.03.98

Repair Speciaflsts

Printed

in UoS.Ao

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Page Count                      : 40
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseNone
Producer                        : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4
Create Date                     : Wed Aug 15 14:36:13 2007
Author                          : 
Title                           : 
Subject                         :

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Craftsman 917387380 User Manual ROTARY MOWER Manuals And Guides L0707045

CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Manual L0707045 CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Owner's Manual, CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas installation guides

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation