Craftsman 917388280 User Manual WALK BEHIND LAWN MOWER Manuals And Guides L0805388

CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Manual L0805388 CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Owner's Manual, CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas installation guides

User Manual: Craftsman 917388280 917388280 CRAFTSMAN WALK BEHIND LAWN MOWER - Manuals and Guides View the owners manual for your CRAFTSMAN WALK BEHIND LAWN MOWER #917388280. Home:Lawn & Garden Parts:Craftsman Parts:Craftsman WALK BEHIND LAWN MOWER Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 40

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Owner's Manual

CRAFTSMAN
°
6.0 HORSEPOWER
21" MULTI-CUT
ROTARY LAWN MOWER

Model No.
917.388280

o
°
°
°
°
°

Safety
Assembly
Operation
Maintenance
Espa_ol
Repair Parts

CAUTION:
Read and follow all
Safety Rules and Instructions
before operating this equipment
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, tL 60179
Visit our Craftsman

website:

www_sears.comlcraftsman

Warranty
Safety Rules
Assembly
Operation
Maintenance
Maintenance

Schedule

2
2
4
6
10
10

Product Specifications
Service and Adjustments
Storage
Troubleshooting
Repair Parts
Parts Ordering

!1
13
14
15
34
Back Cover

LIMITED TWO YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN POWER MOWER
For two years from date of purchase, when this Craftsman Lawn Mower is maintained,
lubricated, and tuned up according to the operating and maintenance instructions in
the owner's manual, Sears wilt repair free of charge any defect in material or workmanship.
If this Craftsman Lawn Mower is used for commercial or rental purposes, this warranty
applies for only 90 days from the date of purchase°
This Warranty does not cover:
• Expendable items which become worn during normal use, such as rotary mower
blades, blade adapters, belts, air cleaners and spark plug.
• Repairs necessary because of operator abuse or negligence, including bent
crankshafts and the failure to maintain the equipment according to the instructions
contained in the owner's manual.
Warranty service is available by returning the Craftsman power mower to the nearest
Sears Service Center/Department in the United States. This warranty applies only
while this product is in use in the United States°
This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state°
SEARS, ROEBUCKAND CO., D/817 WA, HOFFMAN ESTATES, ILLINOIS 60179

Safety standards require operator
presence control to minimize the risk of
injury. Your unit is equipped with cuch
controls, do not attempt to defeat the
function of the operator presence controls
under any circumstances.
TRAINING:
• Read this operator's manual carefully_
Become familiar with the controls and
know how to operate your mower
properly. Learn how to quickly stop
mower.
• Do not allow children to use your
mower. Never allow adults to use
mower without proper instructions.
• Keep the area of operation clear of all
persons, especially small children and
pets.
• Use mower only as the manufacturer
intended and as described in this
manual.

• Do not operate mower if it has been
dropped or damaged in any manner.
Always have damage repaired before
using your mower.
• Do not use accessory attachments
that
are not recommended
by the manufacturer. Use of such attachments
may be
hazardous.
° The blade turns when
running.
P REPARATION:

the engine

• Always thoroughly check the area to be
mowed and clear it of att stones, sticks,
wires, bones, and other foreign objects.
These objects will be thrown by the
blade and can cause severe injury.
• Always wear safety glasses or eye
shields when starting and while using
your mower_
Dress properly.
Do not operate mower
when barefoot or wearing open

sandals. Wear only solid shoeswith
good tractionwhen mowing.
• Checkfuel tank beforestartingengine.
Do not fill gas tank indoors,when the
engineis runningor when the engineis
hot Allow the engineto cool for several
minutesbeforefilling the gas tank.
Cleanoff any spilledgasoline before
startingthe engine_
• Always make wheel height adjustments
beforestartingyour mower. Never
attemptto do this while the engineis
runningo
• Mowonly in daylightor good artificial
light°
OPERATION:
• Keep your eyes and mind on your
mower and the area being cut, Do not
let other interests distract you.
• Do not mow wet or slippery grass,
Never run while operating your mower.
Always be sure of your footing - keep a
firm hold on the handles and walk.
• Do not put hands or feet near or under
rotating parts, Keep clear of the
discharge opening at all times.
• Always stop the engine whenever you
leave or are not using your mower, or
before crossing driveways, walks,
roads, and any gravel-covered areas°
• Never direct discharge of material
toward bystanders nor allow anyone
near the mower while you are operating
it.
° Before cleaning, inspecting, or repairing your mower, stop the engine and
make absolutely sure the blade and all
moving parts have stopped, Then
disconnect the spark plug wire and
keep it away from the spark plug to
prevent accidental starting.
• Do not continue to run your mower if
you hit a foreign object. Follow the
procedure outlined above, then repair
any damage before restarting and
operating your mower.
• Do not change the governor settings or
overspeed the engine. Engine damage
or personal injury may result.
• Do not operate your mower if it vibrates
abnormally. Excessive vibration is an
indication of damage; stop the engine,
safely check for the cause of vibration
and repair as required.
• Do not run the engine indoors. Exhaust
fumes are dangerous,

• Never cut grass by pulling the mower
towards you. Mow across the face of
slopes, never up and down or you
might lose your footing. Do not mow
excessively steep slopes. Use caution
when operating the mower on uneven
terrain or when changing directions maintain good footing.
• Never operate your mower without
proper guards, plates, grass catcher or
other safety devices in place,
MAINTENANCE AND STORAGE:
• Check the blade and the engine
mounting bolts often to be sure they are
tightened propedy_
• Check all bolts, nuts and screws at
frequent intervals for proper tightness to
be sure mower is in safe working
condition,
• Keep all safety devices in place and
working_
• To reduce fire hazard, keep the engine
free of grass, leaves or excessive
grease and oi!.
• Check grass catcher often for deterioration and wear and replace worn bags.
Use only replacement bags that are
recommended by and comply with
specifications of the manufacturer of
your mower.
• Always keep a sharp blade on your
mower.
• Allow engine to cool before storing in
any enclosure.
• Never store mower with fuel in the tank
inside a building where fumes may
reach an open flame or an ignition
source such as a hot water heater,
space heater, clothes dryer, etc.
_Look
for this symbol to point out
important safety precautions, it means
CAUTION!!I BECOMEALERT!I! YOUR
SAFETY 1SiNVOLVED.
_,CAUTION:
Always disconnect spark
plug wire and place wire where it cannot
contact spark plug in order to prevent
accidental starting when setting up,
transporting, adjusting or making repairs.
_WARNING:
The engine exhaust from
this product contains chemicals known to
the State of California to cause cancer,
birth defects, or other reproductive harm°

These accessories were available when this lawn mower was produced. They are not
shipped with your mower. They are also available at most Sears retail outlets and service
centers. Most Sears stores can also order repair parts for you, when you provide the model
number of your lawn mower. Some of these accessories may not apply to your lawn mower.
LAWN

MOWER

PERFORMANCE

CLIPPING DEFLECTOR
FOR REAR D;SCHARGE LAWN MOWERS

MULCHER

GRASS CATCHERS
FOR
REAR DISCHARGE
LAWN MOWERS

KITS

STABILIZER

FOR
SIDE DISCHARGE
GRAss
LAWN CATCHERS
MOWERS
GAS CANS

illll,

lll,l,l,i

ii,i

LAWN

,,,

,i,,

MOWER

MAINTENANCE

MUFFLERS

AIR FILTERS

...............

BELTS

Read these instructions

BLADES

BLADE ADAPTERS

and this manual

TO REMOVE
CARTON

its entirety before you attempt to assemble
or operate your new lawn mower°
IMPORTANT: This lawn mower is shipped
WITHOUT OIL OR GASOLINE
in the
engine°
Your new lawn mower

SPARK PLUGS

WHEELS

ENGINE OIL

LAWN MOWER FROM

• Remove loose parts included with
mower,
• Cut down two end comers of carton and
lay end panel down flat.
• Remove all packing materials except
padding between upper and lower
handle and padding holding operator
presence control bar to upper handle.
• Roll lawn mower out of carton and check
carton thoroughly for additional loose
parts.

has been as-

sembled at the factory with the exception of
those parts left unassembled
for shipping
purposes. To ensure safe and proper
operation of your lawn mower, atl parts and
hardware you assemble must be tightened
securely. Use the correct tools as necessary to ensure proper tightness. All parts
such as nuts, washers, bolts, etc. necessary to complete the assembly have been
placed in the parts bag.

HOW TO SET U P YOU R LAWN
MOWER
TO UNFOLD HANDLE
IMPORTANT: Unfold handle carefully so
as not to pinch or damage control cables.
• Raise handles until lower handle
section locks into place in mowing
position,
• Remove protective padding, raise
upper handle section into place on
lower handle and tighten both handle
knobs.
• Remove handle padding holding
operator presence control bar to upper
handle°
• Your lawn mower handle can be
adjusted for your mowing comfort
Refer to "Adjust Handle" in the Service
and Adjustments section of this manual

Operator
presence
control bar
handle
Lift up

Lower
handle

Mowing
position

TO INSTALL ATTACHMENTS
Your lawn mower was shipped ready to
be used as a mufcher, To convert to
bagging or discharging, see "To convert
mower" in the OPERATION section of this
manual,

KNOWYOUR LAWN MOWER
READ THIS OWNER'S MANUALAND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN
MOWER, Compare the illustrationswith your lawn mower to familiarize yoursetf with the
location of various controls and adjustments, Save _is manua[ _[..future reference.
These symbols may appear on your lawn mower or in literature
product. Learn and understand their meaning.

CAUTION
OR WARNING
i

,11

ENGINE
ON

ENGINE
OFF

FAST

SLOW

CHOKE

iil,llHrll

FUEL

OIL

supplied with the

DANGER, KEEP HANDS
AND FEET AWAY
I

IIHI,I

,qlllqlllql

Operator presence control
bar

Starter

tne zone control cable

Handle

Grass

filler cap

filter

Engine oil ca
with dipsUck
Mulcher door

Lawn mower housing

IMPORTANT: This lawn mower is shipped
WITHOUT OtL OR GASOLINE
in the
engine.

.................................................

Wheel adjuster
(on each wheel)

MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS
Sears rotary walk-behind power lawn mowers conform to the safety standards of the American
National Standards InsUtute and the U.S. Consumer Product Safety Commission. The blade
tums when the engine is running,
Operator Presence Control Bar- must be
held down to the handle to start the engine.
Release to stop the engine°

Palmer - pumps additional fuel from the
carburetor to the cylinder for use when
starting a cotd engine.
Starter Handle - used for starting the engine°

REAR BAGGING
, Lift rear door of the lawn mower and place
the grass catcher frame hooks onto the
door pivot pins.
• To convert to mulching or discharging
operation, remove grass catcher and close
rear door.

The operation of any lawn mower
can result in foreign objects thrown
nto the eyes, which can result in
severe eye damage. Always wear safety
glasses or eye shields while operating your
lawn mower or performing any adjustments
or repairs. We recommend a wide vision
safety mask over spectacles or standard
safety glasses.
HOWTO

USEYOUR

LAWN MOWER

ENGINE SPEED CONTROL
The engine speed was set at the factory for
optimum performance. Speed is not adjustable.

Pivot pins
SIDE DISCHARGING

ENGINE ZONE CONTROL

• Rear door must be closed.

_bCAUTION:
Federal regulations
require an engine control to be installed
on this lawn mower in order to minimize

o Open mulcher door and install discharge
deflector under guard as shown_
° Mower is now ready for discharging
operation_
• To convert to mulching or bagging
operation, discharge deflector must be
removed and mulcher door must be
closed.

the risk of blade contact injury. Do not
under any circumstances
attempt to
defeat the function of the operator control.
The blade turns when the engine is
running.
• Your lawn mower is equipped with an
operator presence control bar which
requires the operator to be positioned
behind the lawn mower handle to start and

SIMPLE STEPS TO REMEMBER
WHEN CONVERTING YOUR LAWN
MOWER

operate the lawn mower.
TO ADJUST CUTTING HEIGHT
• Raise wheels for low cut and lower wheels
for hlgh cut,
• Adjust cutting height to suit your requirements, Medium position is best for most
lawns,

FOR MULCHING

• Rear door closed°
• Mulcher door closed.
FOR REAR BAGGING • Grass catcher installed.
• Mulcher door closed.

• To change cutting height, squeeze adjuster
lever toward wheel° Move wheel up or
down to suit your requirements. Be sure all
wheels are in ',he same setting.

FOR SIDE DISCHARGING

• Rear door dosed.
• Side discharge deflector installed.

NOTE: Adjuster is properly positioned when
plate tab inserts into hole in lever, Also, 9position adjusters (if so equipped) allow lever
to be positioned between the plate tabs.

wi_CAUTION: Do not run your lawn mower
out rear door closed or approved grass
catcher in place. Never attempt to operatethe
lawn mower with the rear door removed or
propped open°

Lower Wheels for High Cut
Plate Tab

Lever

Raise Wheels for Low Cut

TO CONVERT MOVER
Your lawn mower was shippedready to be
used as a mulcher, To convert to bagging or
discharging:

Mulcher
door

the fuel system should be emptied before
storage of 30 days or longer. Drain the fuel
tank, start the engine and let it run until fuel
lines and carburetor are empty. Use fresh fuel
next season. See Storage Instructions for
additional information. Never use engine or
carburetor cleaner products in fuel tank or
permanent damage may occur,
Gasoline filler
/
Engine Oil
. :.:_ _{_/cap
cap
. _ _:!_

Open
Muicher Door

Discharge
deflector

TO START ENGINE

BEFORE STARTING ENGINE
OIL
Your lawn mower

is shipped without oil in the

engine,
• Be sure mower is level and area around oil
fill is dean.
• Remove engine oil cap and fl!l to the full
line on the dipstick_
NOTE: Allow oil to settle down into
engine

for accurate

dipstick

reading.

• Engine holds 20 ozs. of oil. For type and
grade ofoU to use, see "ENGINE" in
Maintenance section of this manual.
• Pour oil slowly. Do not over fill
• Check oil level before each use. Add oil if
needed. Fill to full line on dipstick,
• To read proper level, tighten engine oil cap
each time_
• Reinstall engine oil cap and tighten.
• Change the oil after every 25 hours of
operation or each season. You may need
to change the oil more often under dusty,
dirty conditions_

GAS
• Fill fuel tank. Use fresh, clean, regular
unleaded gasoline with a minimum of 87
octane° Do not mix oil with gasoline,
Purchase fuel in quantities that can be
used within 30 days to assure fuel
freshness.
a_WARNING:
Experience indicates that
hol blended fuels (called gasohol or
using ethanoi or methanol) can attract
moisture which leads to separation and
formation of acids during storage. Acidic gas
can damage the fuel system of an engine
while in storage. To avoid engine problems,

• To start a cold engine, push primer five (5)
times before trying to start. Use a firm push.
This step is not usuatly necessary when
starling an engine which has already run
for a few minutes.
• Hold operator presence control bar down
to the handle and puff starter handle
quickly_ Do not allow starter rope to snap
back.
• To stop engine, release operator presence
control bar_
NOTE: In cooler weather it may be necessary
to repeat priming steps, In warmer weather
over priming may cause flooding and engine
wilI not start If you do flood engine, wait a few
minutes before attempting to start and do not
repeat priming steps.

MOWINGTIPS
• Under certain conditions, such as very tall
grass, it may be necessary to raise the
height of cut to reduce pushing effort and to
keep from overloading the engine and
leaving clumps of grass clippings. It may
also be necessary to reduce ground speed
and/or run the lawn mower over the area a
second time.
• For extremely heavy cutting, reduce the
width of cut by overlapping previously cut
path and mow slowly.
• For better grass bagging and most curling
conditions, the engine speed should be set
in the fast position.
• Pores in cloth grass catchers can become
filled with dirt and dust with use and
catchers will collect less grass. To prevent
this, regularly hose catcher off with water
and let dry before using.
• Keep top of engine around starter clear
and clean of grass clippings and chaff_
This will help engine air flow and extend
engine life.

MULCHING MOWING TIPS
IMPORTANT: For best performance,keep
mower housing free of built-up grass and
trash, Clean UNDERSIDE OF MOWER
HOUSING after each use. See "Cleaning" in
MAINTENANCE secUon of this manual,
• The special mulching blade will recurthe
grass clippingsmany times and reduce
them in size so that as they fall onto the
lawnthey will disperseintothe grass and
notbe noticed, Also, the mulchedgrass will
biodegradequicklyto providenutrientsfor
the lawn,Always mulch with your highest
engine (blade) speed as this will provide
the best recurringactionof the bladeso
• Avoid cuttingyour lawnwhen it iswet, Wet
grasstends to form clumpsand interferes
with the mulchingaction.The best time to
mow your lawn is the early afternoon, At
thistime the grass has dried and the newly
cutarea willnot be exposed to the direct
sun,
• For best results, adjust the lawn mower
curling height so that the lawn mower cuts
off only the top one-third of the grass
blades. If the lawn is overgrown itwill be
necessary to raise the height of cut to
reduce pushing effort and to keep from
overloading the engine and leaving
clumps of mulched grass. For extremely
heavy mulching, reduce your width of cut,
mow slowly and raise the rear of the lawn
mower one wheel adjuster setting higher
than the front.
• Certain types of grass and grass conditions
may require that an area be mulched a
second time to completely hide the
clippings. When doing a second cut, mow
across or perpendicular to the first cut path_
• Change your cutting pattern from week to
Week. Mow north to south one week then
change to east to west the next week. This
will help prevent matting and graining of
the lawn.
Max 1/3

F LLIN
DATES

AS YOU COMPLETE
REGULAR SERVICE
, ,
Check,far Loose Fasteners
Cleanllnspect Grass Catcher
(If Equipped)

,_.'
V'
V'

_.,_

_. _.O
l'/

Clean Lawn Mowe'r............

(Power-Propelled
Clean Under DriveMowers)
Cover
Check drive halt'pulleys

(Power-Propefl#,d Mowers) ,
ChecPJSharpenlRepface Btade

V/
b/,,_

Lubrication Chart

V'4

Check Engine Oil Level

Change Eng,lne Oil

c!ean Air FiIier

................
...........

.........

........
,

................

Clean SatterytRecharge
IElectric Start Mowers 1..........
V'

VICE D
SERVICE
DATES

.........

..........
.......
_l,Z
I/

Inspect Muffler

Clea,n,°,r Replace Sp,ark Plug

Repface Air Filter Paper Cartridge

t,/z

.....
2

V t
.........

1 - C118_gemore oI'tenwhen operating unde_a heavy load or in high ambient temperoturos
2 _ Service rnorooften when operating in dirty or dusty conditions
3 - IRepface blades more often when mowing in sandy soil
4 - Charge 48 hours at end of season

GENERAL RECOMMENDATIONS
The warrantyon thislawn mowerdoes not
coveritems that have been subjected to
operator abuse or negligence. To receive full
value from the warranty,operator must
maintain mower as instnJcted in this manual.
Some adjustments will need to be made
periodically to properly maintain your unit.
All adjustments in the Service and
Adjustments section of this manual should be
checked at least once each season.
• Once a year, replace the spark plug,
replace air filter etement and check blade
for wear. A new spark ptug and dean/new
air filter element assures proper air-fuef
mixture and helps your engine run better
and last Ionger.
• Follow the maintenance schedule in this
manual.
BEFORE EACH USE
• Check engine oil level
• Check for loose fasteners.
LUBRICATION
Keep unit well lubricated (See "LUBRICATION
CHART").

LUBRICATION

CHART

Wheel
adjusters

spring
bracket

Rear
door
hinge
(_

=gineoil
_Handle bracket
mounting pin

SPRAY LUBRICANT
SAE 30 MOTOR OIL. REFER TO ENGINE MAINTENANCE SECTION.

IMPORTANT: Do not oit or grease plastic
wheel bearings. Viscous lubricants wilt attract
dust and dirt thatwill shorten the life of the self
lubricating bearings. If you feel they must be
lubricated, use only a dry, powdered graphite
type lubricant sparingly.

PRODUCT SPECIFICATIONS
MODEL

NUMBER

SERIAL

NUMBER

917,388280

DATE OF PURCHASE
HORSEPOWER:

6.0

GASOLINE

1 o5 QUARTS

CAPACITY/TYPE:

UNLEADED
OILTYPE

(APFSF/SG/SH):

REGULAR

SAE 30 (ABOVE
SAE 5W-30

OIL CAPACITY:

32°F)

(BELOW

32°F)

20 OZS,

SPARK PLUG(GAP:

,030")

CHAMPION

VALVE CLEARANCE:

RJ 19LM OR J 19LM

INTAKE:

_004 - .008

EXHAUST:

.004 - °008

SOLID STATE IGNITION
AIR GAP:

o0125 1N_

BLADE BOLT TORQUE:

35-40 FT. LBS.

The model
lawn mower

and serial

numbers

housing.Record

will be found on a decal attached
both serial

number

to the rear of the

and date of purchase

in space

provided above.
LAWN MOWER
• Remove blade and attaching hardware
Always observe safety rules when performing
(bolt, lock washer and hardened
any maintenance.
washer)°
TIRES
• Keep tires free of gasoline, oil, or insect
control chemicals which can harm rubber.
• Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp
objects and other hazards that may cause
tire damacle,
BLADE CARE
For best results, mower blade must be
kept sharp. Replace bent or damaged
blades_
TO REMOVE BLADE
• Disconnect spark plug wire from spark
plug and place wire where it cannot
come in contact with spark plug.
• Turn lawn mower on its side. Make
sure air filter and carburetor are up.
• Use a wood block between blade and
mower housing to prevent blade from
turning when removing blade bolto
• Protect your hands with gloves and/or
wrap blade with heavy cloth.
• Remove blade bolt by turning counterclockwise.

NOTE: Remove the blade adapter and
check the key inside hub of blade adapter°
The key must be in good condition to work
properly.
Replace adapter if damaged,
TO REPLACE

BLADE

• Position the blade adapter on the
engine crankshaft.
Be sure key in
adapter and crankshaft
keyway are
aligned.
• Position blade on the blade adapter
aligning the two (2) holes in the blade
with the raised lugs on the adapter.
• Be sure the trailing edge of blade
(opposite sharp edge) is up toward the
engine.
• Install the blade bolt with the tock
washer and hardened washer into
blade adapter and crankshaft.
° Use block of wood between blade and
lawn mower housing and tighten the
blade bolt, turning clockwise.
• The recommended
tightening torque is
35-40 ft. lbs.

IMPORTANT:
treated.
TO SHARPEN

Blade boit is grade 8 heat
BLADE

NOTE: We do not recommend
sharpening blade - but if you do, be sure the blade
is balanced.
Care should be taken to keep the blade
balanced.
An unbalanced
blade will

NOTE: Although multi--viscosity
oils
(5W30, 10W30 etco)improve
starting in
cold weather, these multimviscosity
oils
will result in increased oil consumption
when used above 32°E Check your
engine oil level more frequently to avoid
possible engine damage from running
low on oil.
Change the oil after every 25 hours of
operation or at least once a year if the
lawn mower is not used for 25 hours in

cause eventual damage to lawn mower or
engine_
• The blade can be sharpened with a fife
or on a grinding wheel. Do not attempt
to sharpen while on the mower.
• To check blade balance, drive a nail
into a beam or walt. Leave about one

one year.
Check the crankcase

starting the engine and after each five (5)
hours of continuous use. Tighten oil plug
securely each time you check the oil level.

inch of the straight nail exposed.
Place
center hole of blade over the head of

TO CHANGE

the nail. If blade is balanced, it should
remain in a horizontal position.
If either
end of the blade moves downward,
sharpen

the heavy

is balanced.

ENGINE

OIL

NOTE: Before tipping lawn mower to
drain oil, drain fuel tank by running
engine untit fuel tank is empty°
• Disconnect spark plug wire from spark
plug and place wire where it cannot
come in contact with spark plug_
• Remove engine oil cap; lay aside on a
clean surface.
• Tip lawn mower on its side and drain oil
into a suitable container. Rock lawn
mower back and forth to remove any oil
trapped inside of engine.
, Wipe off any spilled oil on lawn mower
and on side of engine.
, Fill engine with oil. Fill only to the
"FULL" line on the dipstick. DO NOT
OVER FILL.
• Replace engine oi! cap.
• Reconnect spark plug wire to spark
plug.

end until the blade
Crank shaft

Blade ada

oil level before

keyway

Blade /
Bolt
Crank
Lockwasher Hardened
Blade shaft
washer
Trailing adapter
edge
GRASS CATCHER
o The grass catcher may be hosed with
water, but must be dry when used.
• Check your grass catcher often for damage
or deterioration. Through normal use it will
wear, If catcher needs replacing, replace
only with a manufacturer approved
replacement catcher. Give the lawn mower
model number when ordering.

Container

ENGINE

AIR FILTER
Your engine will not run properly and may
be damaged by using a dirty air filter.
Replace the air filter every year, more
often if you mow in very dusty, dirty
conditions. Do not wash air filter.

LUBRICATION
Use only high quality detergent oil rated
with API service classification
SF, SH or
SG. Select the oil's SAE viscosity grade
according to your expected operating
temperature.

TO CHANGEAIR

FILTER

• Remove the air filter cover by turning
counterclockwise to the stop and pu!l
away from co!lar_
• Remove filter from inside of cover.

° Clean the inside of the cover and the
collar to remove any dirt accumulation.
• Insert new filter into cover.
• Put air filter cover and filter into collar
aligning the tab with the slot.
• Push in on cover and turn clockwise to
tighten.
Collar

Clip

Turn
counter-clockwise to
remove

Slot
clockwise

Air filter
Air filter cover

to tighten

MUFFLER
Inspect and replace corroded muffler as it
could create afire hazard and/or damage,
SPARK PLUG
Change your spark plug each year to
make your engine start easier and run
better. Set spark plug gap at ,030 inch°

_tb.CAUTION:
Before performing any
service or adjustments:
• Release control bar and stop engine.
• Make sure the blade and all moving
parts have completely
stopped.
• Disconnect spark plug wire from spark
plug and place where it cannot come in
contact with plug.
LAWN

MOWER

TO ADJUST

CUTTING

See "TO ADJUST

HEIGHT

CUTTING

HEIGHT"

the Operation section of this manual.
REAR DEFLECTOR
The rear deflector, attached

between

the

rear wheels of your lawn mower, is
provided to minimize the possibility that
objects will be thrown out the rear of the
lawn mower into the operator's mowing
position_
If the rear deflector becomes damaged, it
should be replaced°

CLEANING
IMPORTANT:
For best performance,
keep
mower housing free of built--up
grass
and trash. Clean underside of mower
housing

after each use.

_,CAUTION:
Disconnect spark plug wire
from spark plug and place wire whereit cannot
come in contact with the spark plug.

• Turn lawn mower on its side. Make sure
air filter and carburetor are up. Clean
the underside of your lawn mower by
scraping to remove build--up of grass
and trash.
• Clean engine often to keep trash from
accumulating. A clogged engine runs
hotter and shortens engine life.
• Keep finished surfaces and wheels free
of all gasoline, oil, etco
• We DO NOT recommend using a
garden hose to clean lawn mower
unless the electrical system, muffler, air
filter and carburetor are covered to
keep water ouL Water in engine can
result in shortened engine life_

TO ADJ UST HAN DLE
The handle can be mounted in a high or
low position. The mounting holes in the
bottom of lower handle are off center for
raising or lowering the handle,
• Remove upper handle and all parts
attached to lower handle,
° Remove hairpin cotters from lower
handle bracket mounting pin°
• Squeeze lower handle in to remove it
from mounting pins.
• Turn lower handle over to raise or lower
handle.
• Squeeze lower handle in and position
holes onto mounting pins on handle
bracket.
• Reassemble upper handle and all parts
removed from lower handle.

Lower
handle
Rotate

ENGINE
CARBURETOR
Your carburetor has a non-adjustable fixed
main jet for mixture control. If your engine
does not operate propedy due to suspected
carburetor problems, take your lawn mower to
an authorized service center for repair or
adjustment_
IMPORTANT; Never tamper with the engine
govemor, which is factory set for proper
engine speed, Overspeeding the engine
above the factory high speed setUng can be

dangerous, if you think the engine-governed
high speed needs adjusting, contact your
nearest authorized service center, which has
proper equipment and experience to make
any necessary adjustments.
ENGINE SPEED
Your engine speed has been factory set. Do
not attempt to increase engine speed or it
may result in personal injury. If you believe
that the engine is running too fast or too slow,
take your lawn mower to an authorized
service center for repair and adjustment.

Operator Presence
Control Bar

Immediately prepare your lawn mower for
storage at the end of the season or if the unit
will not be used for 30 days or more.

Upper
Handle

LAWNMOWER
When lawn mower is to be stored for a period
of time, clean it thoroughly, remove all dirt,
grease, leaves, etco Store in a clean, dry area.
• Clean entire lawn mower (See "CLEANING" in the Maintenance section of this
manual).
• Lubricate as shown in the Maintenance
section of this manual.
, Be sure that all nuts, bolts, screws, and pins
are securely fastened, inspect moving
i_eartsfor damage, breakage and wear.
place if necessary.
o Touch up all rusted or chipped paint
surfaces; sand lightly before painting.
HANDLE
You can fold your lawn mower handle for
storage.
o Squeeze the bottom ends of the lower
handle toward each other until the
lower handle clears the handle bracket,
then move handle forward.
• Loosen upper handle mounting
bolts
enough to allow upper handle to be
folded back.
IMPORTANT;
When folding the handle
for storage or transportation,
be sure to
fold the handle as shown or you may
damage the control cables.
• When setting up your handle from the
storage position, the lower handle will
automatically
lock into the mowing
position.

Lower handle
Handle
}racket

Squeeze
to fold
airpin

Fold Forward
For Storage

-'old
Backward
Mowing
Position
Lower
Handle

ENGINE
FUEL SYSTEM
IMPORTANT:
It is important to prevent
_uUm deposits from forming fn essential
el system parts such as carburetor, fuel
filter, fuel hose, or tank during storage.
Also, experience
indicates that alcohol
blended fuels (called gasohol or using
ethanol or methanol) can attract moisture
which leads to separation
and formation
of acids during storage. Acidic gas can
damage the fuel system of an engine
while in storage.
• Drain the fuel tank°
• Start the engine and let it run until the
fuel lines and carburetor
are empty.
• Never use engine or carburetor cleaner
products in the fuel tank or permanent
damage may occur.
• Use fresh fuel next season.
NOTE: Fuel stabilizer is an acceptable
alternative in minimizing
the formation of
fuel gum deposits during storage.
Add
stabilizer to gasoline in fuel tank or
storage container.
Always follow the mix
ratio found on stabilizer container.
Run
engine at least t0 minutes after adding
stabilizer to allow the stabilizer to reach
the carburetor.
Do not drain the gas tank
and carburetor if using fuel stabilizer_

ENGINE OIL
Drain oil (with engine warm) and replace
with clean engine oil (See "ENGINE" in
the Maintenance section of this manual)°
CYLINDER
• Remove spark plug_
• Pour one ounce (29 ml) of oil through
spark plug hole into cylinder.
• Pull starter handle slowly a few times to
distribute oil.
• Replace with new spark plugo
OTHER
. Do not store gasoline from one season
to another.
• Replace your gasoline can if your can
starts to rust. Rust and/or dirt in your
gasoline will cause problems_

TROU BLESHOOTING
PROBLEM
,,

• If possible, store your unit indoors and
cover it to give protection from dust and
dirt,
• Cover your unit with a suitable protective cover that does not retain moisture,
Do not use plastic. Plastic cannot
breathe which allows condensation to
form and will cause your unit to rust,
IMPORTANT: Never cover mower while
engine and exhaust areas are still warm,
4_IbCAUTION:
Never store the lawn
mower with gasoline in the tank inside a
building where fumes may reach an open
flame or spark. Allow the engine to coo!
before storing in any enclosure.

CHART

, ,,,,,, ,,,,,,,,,,

,,,,,

Does not start

,,,,

,,,

CORRECTION

,,,i ,,,,,,................

1, Dirty air filter.
2, Out of fuel.
3, Stale fuel,

1.
2,
3.

Clean/replace air filter,
Fill fuet tank_
Drain tank and refill with
fresh clean fuel.
4, Drain fuel tank and
carburetor and refill tank
with fresh gasoline.
5, Connect wire to plug,

Water in fuel.

Spark plug wire is
disconnected.

6,
7.

6.
Bad spark plug.
Loose blade or broken blad_ 7.
adapter.

8_ Control bar in released
9.
Loss of power

position.
Control bar defective.

Replace spark plug.
Tighten blade bolt or
replace blade adapter,
8_ Depress control bar to
handle,
9. Replace control bar_

Rear of lawn mower housing I,
or cutting blade dragging
in heavy grass_
2,
Cutting too much grass,

3,
4,

Dirty air filter.
Buildup of grass, leaves,

3,
4,

and trash under mower,
5. Too much oil in engine.
6_ Walking speed too fast,

5,
6,

Set to "Higher Cut"
position°
Set to "Higher Cut"
position°
Clean/replace air filter°
Clean underside of mower
housing.
Check oi! level
Cut at slower walking
speed,

TROU BLESHOOTING CHART
PROBLEM
CAUSE
Poor cut- uneven

CORRECTION

1. Wom, bent or loose blade.

Replace blade. Tighten
blade bolt.
Set all wheels at same

height
Clean underside

Wheel heights uneven.

3_ Buildup of grass, leaves
and trash under mower_

Excessive
vibration
2o

mower housing.

Worn. bent or loose blade.

Bent engine crankshaft°

Replace blade. Tighten
blade bolt.
Contact an authorized
service center.

Starter rope hard
to pull

Engine flywheel brake is on 1.
when control bar is released,

Bent engine crankshaft.

Blade adapter broken.
Blade dragging in grass.

3.
4.

Depress control bar to
upper handle before
pulling starter roper
Contact an authorized
service center.

3_
4o

Replace blade adapter.
Move lawn mower to cut
grass or to hard surface
to start engine

Grass catcher
not filling (ifso
equipped)

1.
2.
3,

Hard to push

Cutting height too low.
Lifton blade wom off.
Catcher not venting air.

Grass is too high or wheel
height is too Iowo
2o Rear of lawn mower
housing or blade dragging
in grass°
3. Grass catcher too full.
4. Handle height position not
right for you,

1o Raise cutting height.
2.
3.

Replace blade.
Clean grass catcher.

Raise cutting height.

Raise rear of lawn mower

housing one (1) setting
higher.
Empty grass catcher.

Adjust handle height to
suit.

Garantfa
Reglas de Seguddad
Montaje
Operaci6n
Mantenimiento
Programa de Mantenimiento

17
17
19
21
25
25

Especificaciones del Product{}
Servicio y Adjustes
Atmacenamiento
Identificaci6n de problemas
Partes de repuesto
Orden de Partes

GARANT[A LIMtTADA DE DOS AltOS

PARA LA SEGADORAA

26
28
30
31
Vea e! manual
ing1_s del duefio
Contratapa

MOTOR CRAFTSMAN

Por dos (2) afios, a pa_r de la fecha de compra, cuando esta Segadora Craftsman se mantenga,
Iubrique y afine segen tas instrucciones para la operad6n y el mantenimiento en el manual del duefio,
Sears reparar._gratis tedo defecto en el material y la mano de obra
Si la Segadora Craftsman se usa para fines comerciales o de arriendo, esta garantla s61ose aplica por
novenla (90) d[as a partJrde la fecha de compra
Esta GaranlJa no cubre:
• Artlculos que se desgastan durante el uso normal tales como las cuchiltas segadoras rotatorias, los
adaptadores de la cuchitla, Ias correas, los filtros de aira y las bujlas°
• Reparaciones necesarias debido al abuso o a la negligenda del operador, induySnciose a los
cig_efiales doblados y a la falta de mantenimiento det equiposeg_n las instrucdonesqua se incluyen
en el manuel del duefiOo
EL SERVICIO DE GARANT_ ESTA DISPONIBLE al devolver ta segadpra a motor Craftsman el Centre]
Department{} de Servido Sears mas cercano en los Estados Unidos. Esta garantla se aplica solamente
mientras el product{} este en use en los Estados Unidos
Esta Gerantfa le otorga derechos legales especlficos, y puede que lambi_n tenga otros derechos que
varlan de estado a estadoo
Sears, Roebuck and Co, DIB17WA, Hoffman Estates, IL 60179 USA

Los estandrares de seguridad exigen la presencia
del operator en los controles para reducir a un
minimo el fiesgo de lesionarse S u unidad viene
equipada con dichos controIesoPor ningun molivo
bate del eliminar la funci6n de los conb'oles qua
exigen ta presencia del operador.

ENTRENAMIENTO:
• Lea este manual del operador cuidadosamante
Familiarloese con los controles y apranda a
operar su segadora en forma adecuada
Aprenda a parar su segadora r_pidamente
• No permita que los nifios usen su segadora.
Nunca perrnita qua los adultos operen la
segadora sin contar con las tnstrucciones
adecuadas
• Mantenga el _rea de operad6n despejada de
genre, especialmente de nifios pequefiosy de
animales dom_sticos°
. Use la segadora solamente para los fines
propuestos por el fabricante y seg0n las
explicadones descfitas en este manual

• No opera la segadora si se ha caldo o dafiado
en cualquiera forma° Siempre repare los
dafios antes de usarla,
• No use accesorios qua no hayan sido
recomendados por el fabricante El us{} de
dichos acsesofios puede set peligroso
• La cuchilla gira cuando el motor est,_
fundonando.

PREPARAClON:
• Siempre revise cuidadosamente et &tea
qua se va a segar y desp_jela de todas les
piedras, palos, alambres0 huesos y otros
objetos extraBos. Estos objetos ser&n
lanzados con la cuchilla y pueden producir
lesiones graves°
• Siempre use anteojos de seguridad o
protectores de ojos cuando arranque y
durante e! tiempo qua use la segadora
• Vlstase en forma adecuada No opere la
segadora sin zapatos o con sandalias
abiertas Use solamente zapatos s61idos
con buena tracci6n cuando siegue

• Revise el estanque de combustible antes de
hacer arrancar el motor. No Iiene el
estanque de gasolina en recintos cerrados,
ni cuando el motor est& funcionando o
cuando est& caliente. Permita qua el motor
se enfrle por varios minutos antes de Ilenar
el estanque de gasoiina, Limpie toda la
gasolina derramada antes de hacer
arrancar el motor.
• Siempre haga los ajustes de altura de las
ruedas antes de hacer arrancar su
segadora. Nunca trate de hater _sto
mientras que el motor est_ functonando.
• Siegue siempre durante el dia o con buena
luz artificial.

OPERACI6N:
= Mantenga sus ojos y su manta en la
segadora y en el _rea qua se est_ cortando.
No permita que otros intereses Io distraigan.
• No corte c_sped mojado o resbaloso. Nunca
corra mientras est_ operando su segadorao
Siempre aseg_rese de mantener el equilibdo
° mantenga el mango agarrado firmemente y
camine.
• No ponga las manos o los pies cerca odebajo
de las partes rotatorias. Mant_ngase atejado
de la abertura de descarga en todo momento.
• Siempre pare el motor cuando se vaya
ocuando no est_ usando su segadora, o
antes de atravesar las entradas para autos,
los senderos, caminos y _reas cubiedas de
ripio.
• Nunca didja la descarga del material hacia los
aspectadores ni permita a nadie cerca de la
segadora mientras la est_ oparando.
• Antes de ltmpiar, inspeccionar o de reparar la
segadora, pare el motor y est_
completamente seguro de qua la cuchilla y
qua todas las partes qua se mueven se
hayan detenldo. Luego, desconecte el
alambre de la bujla y mant_ngalo alejado de
_sta para evitar el arranque por accidente.
• No continue haciendo funcionar su segadora
si le pega a un objeto extraSo. Siga el
procadimiento descdto antedonnente, luego
repare cualquier datio antes de volver a
arrancar y de operar su segadora.
• No cambie los ajustes det regulador o
hagaqua el motor ande a una velocidad
excesiva. Se pueden producir daSos en el
motor y I esiones personates_
• No opera su segadora si vibra fuera de lo
normal. La vibraci6n excesiva es una
indicaci6n de datio; pare el motor, revise en
forma segura la causa de la vibraci6n y haga
las reparaciones segt'm sea necesado.
• No haga funcionar el motor en
recintoscerrados, Los gases de escape son
peligrososo
• Nunca corte el c_sped tirando fa segadora
hacia usted. Siegue a trav_s de la cara de las
pendientes, nunca hacia arriba o hacia abajo

pues puede perder e! equilibdo. No siegue
pendientes demasiado empinadas° Tenga
cuidado cuando opera ta segadora en terreno
disparejo o cuando cambie de direcci6n mantenga un buen equilibdo°
• Nunca opera la segadora sin las
protecciones adecuadas, las planchas, el
recogedor de c_sped y otros dispositivos de
seguddad en su lugaro

MANTENIMIENTOY
ALMACENAMIENTO:
• Revise la cuchilla y los pemos de montaJe del
motor a menudo, para asegurarsa qua est_n
apretados en la forrna adecuadao
• Revise todos los pemos, tuercas y tomillos a
intervalos frecuentes, para verificar st est_n
apretados en forma adecuada, y
asegurarseque la segadora se encuentra en
condiciones de funcionamiento seguro.
• Mantenga todos los dispositivos de seguddad
en su lugar y listos para funcionar.
• Para reducir el peligro de incendio, mantenga
el motor sin c6sped, hojas y grasa o aceite
en exceso.
• Revise el recogedor de c_sped a menudo
para vedficar si hay deterioro y desgaste y
cambie las bolsas desgastadas. Use
solamente las bolsas de repuesto
recomendadas per el fabdcante de su
segadora o qua cumplen con las
especificaciones de _ste.
• Siempre mantenga una cuchitla afilada en su
segadora.
• Stempra permita qua el motor se enfr{e antes
de guardarla an cualquier recinto cerradoo
• Nunca guarde la segadora con combustible
en et estanque dentro de un edificio en donde
los gases pueden alcanzar una llama
expuesta o una fuente de ignici6n, tal como el
calentador de agua, la estufa de calefacci6n,
la secadora de ropa, etc.
dl_l_Busque este slmbolo qua setiala las
precauciones de seguridad de impor-tancia.
Quiere decir- IiiATENCIONIII iHESTE
ALERTOlll SU SEGURtDAD ESTA
COMPROMETIDA.
_IbPRECAUCI6N:
Siempre desconecte el
alambre de la bujla y p6ngalo donde no pueda
entrar en contacto con la bujia, para evitar el
arranque por accidente, durante la preparaci6n,
el transporte, el ajuste o cuando se hacen
reparaciones.
_IbPRECAUCt6N:
Es conocido por el Estado
de California qua los gases de escape del motor
de este productor contienen qulmicos los
cuales a ciertos nivetes0 pueden ocasionar,
cdncer, defectos de nacimiento, y otros dalios
al sistema reproductivo.

Estos accesorioseslaban disponibles cuando se produjo la segadora. No son facllitados junto al
cortacesped. Est_n disponibles en la mayoda de las Uendas de Sears yen los centros de se_clo. La
mayoda de las tiendas Sears tambi_n pueden mandar a pedir partes de repuesto para usted, si les
proporciona el nOmero del modelo de su segadora. Algunos de estos accesorios tal vez no se apliquena
su segadora.
RENDIMIENTO
DE LA SEGADORA
,, ,, ,,,,,,

DESVIADOR

DE RECORTES

PARA SEGADORAS CON DESCARGA TRASERA
i

,,,,

,,,,,,,,,,,,,

=,,,

,,,,,,,,,,,,

JUEGOS

PARA LA ACOLCHADORA
,,

ESTABILIZADORES

,iul,,l/

RECOREDOR
PAPA
SEGADORAS
CON DESCARGA
LATERAL

PARA
SEGADORAS
CON
DESCARGA
RECOREDOR
TRASERA

ENVASES
DE GASOLINA

MANTENIMIENTO

DE LA SEGADORA

SILENC|ADORES

FILTROS

ADAPTADORES
DE CUCH|LLA

DE AIRE

BUJ{AS
,,,

,,,,,,,,,,,,,

ACEITE
DEL MOTOR

• Carte las dos esquinas de los extremos de la
caja de carton y f_endael panel del extremo
plano_
• Remueva todo e! material de empaque, excepto
la curia enlre el mango superior y _t inferior,y la
curia que sujeta la barra de los control que
exige la presencia del operador junto con el
mango superior.
• Haga radar la segadora hacia afuera de la caja
de cart6n y revlsela cuidadosamente para
verificar si todavfa quedan partes sueltas
adicionales.

Lea estas instruccionesy este manual
completamente antes de tratar de montar u operar
su segadora nueva.
tMPORTANTE: Este cortac_sped viene SIN
ACEITE O GASOLINA en el motor°
Su segadora nueva ha sido montada en fa
f&bdca con la excapcibn de aquellas partes
que se deJaron sin montar par razones de
envlo. Todas las partes coma las tuercas, las
arandelas, los pernos, etco, que son
necesadas para completar el montaje hart sido
colocadas en la balsa de partes. Para
asegurarse que su segadora funcione en
forma segura y adecuada, todas las partes y
los artlculos de ferreteda que se monten
tienen que ser apretados seguramenteo Use
las herramientas correctas, coma sea
necesario, para asegurar que se apdeten
adecuadamente.

COMa PREPARAR SU SEGADORA
PARA DESDOBLAR EL MAN GO
IMPORTANTE: Desdoble el mango con
cuidado para no pinchar o dafiar los cable de
control.
• Levante los mangos hasta que la secci6n
del mango infedor se asegure en su lugar,
en fa posici6n para segar.
• Remueva la curia protectora, levante la
seccibn de! mango superior hasta su lugar
en el mango inferior, y apriete ambas
manillas del mango.

PARA REMOVER LASEGADORADE
LA CAJA DE CARTON
• Remueva las partes sueltas que se incluyen
con la segadara,

Remueva la cuSa del mango qua sujeta la
barra de los control qua exiga ta presencia
del operador junto con el mango superior.
El mango de la segadora puede ajustarse
seg_'m {e acomode para segar, Refi_rase a
"AJUSTE DEL MANGO" en la Secci6n de
Servicio y Ajustes de esta manual,

PARAINSTALAR LOS AGOESORIOS
Su segadora rue enviada lista para usarse como
una acoIchadora de capa vegetal, Para converf.Jda
de modo qua pueda ensacar o descargar,
RefiSrase a "Para ConverUr Ia Segadora" in la
secci6n de este manual

Barra de control que exiga la presencia
del ope rad or --------_

Levantar __.___

Levantar

FAMILIARICESE CON SU SEGADORA
LEA ESTE MANUAL DEL DUEI_O Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU
SEGADORA. Compare las ilustradonescon su segadora para familiarizarse con la ubicad6n de los
diversos controles y ajustes. Guards este manual para referenda en el futuro_
i

i !1! i, i ,i i i1,11iiiiijl

Estos simbolos pueden apareser sobre su segadora o an la literatura proporcionada
producto. Aprenda y comprenda sus slgnificados,

ATTENCION O
ADVERTENClA

MOTOR
ENCENDII30

MOTOR
APAGADO

RJ_PIOO

LENTO

ESTRANGU
LAC_0N

con el

COMACEITE
PELtGRO GUARDE LA_
t]U_TIB_.E
k'tANO_ Y L{3S PIES LEJOS

Barra de control que exlge la
presencla del operador
Cabte de control de la
velocidad del motor

Cord6n
arrancador

ManiHadel mango

Tapa del relteno de ta
gaso[tna

Recogedor_
c_ped

Filtro del airs

Tapa del deposfto de acelte del
motor con vadlla Indicadora de
nlvef
Puerta de la
acolchadora

/_justador de la rueda (en
cada rueda)

IMPORTANTE: Este cortac_sped viane SIN
ACEITE O GASOLINA en el motor.
CUMPLE CON LOS REQuiSiTos DE SEGURIDAD DE_CPSC
Las segadoras a motor, que se conducen desde la parte de atr_s, mtatodas, Sears, cumplen con los
est_ndares de seguridad del American National Standardslnstituta y de la U.S. Consumer Product
Safe_ Commission. La cuchilla _ira cuando el motor esl_ fuaci,onand.o,:
.......
Barra de control qua extge la presencta del
Cebador_ bombea combustible adidonal desde
operadorm _ene qua sujetarse abajo, junto con el el carburador al cilindro pare uso cuando se
mango, para hacer arrancar el motor. Su6ltela para necesita hacar arrancar un motor fr[o.
parar el motor.
Cord6n arrancador--se usa para hacer arrancar

21 el motor,

La operaci6n
decualquiersegadora SEGADORAS CON DESCARGA
puedehacerquasaltenobjetos
TRASERA
extraCios
dentrodesusojos,Ioque
la puerta trasera de cortac_sped y
puedeproducir
daSosgraves
en_stos.Siempre • Levantar
colocar los ganchos del armaz6n de la
usaanteojos
deseguridad
o protecci6n
paralos
recolectora de hierba en los pasadores del
ojos_entrasoperasusegadora
o cuandohaga
quicio de la puerta.
ajustes
o reparaciones.
Recomendamos
una
• Para pasar a la opercai6n de acolchamiento,
mascara
deseguddad
devisi6namplia,
parauso
remover la recolectora de hierba y cerrar la
espejuelos
o anteojos
deseguddad
estandarte.
puerta trasera_
COMO USAR SU SEGADORA
VELOClDAD

DEL MOTOR

La velocidad del motor se estableci6 en la
f&brica para un rendimiento 6ptimo. La
velocidad no se puede ajustar,

CONTROL DE ZONA DEL MOTOR
_IbPRECAUCI6N:
Las regulaciones federales
exngen que sa instate un control para el motor
en esta segadora para reducir a un minimo el
dasgo de ]esionarse debido al contacto con la
cuchilla. Por ningOn motivo trate de eliminar la
funci6n del control del operador. La cuchilla gira
cuando el motor estd funcionando.
• Su segadora viena equipada con una barra de
control que exige la presencia del operador, Io
que requiem qua el operador est_ dates del
mango de la segadora para hacerla arrancar y
operarla,
PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE
• Levante las ruedas para el code bajo y baje las
ruedas para el code alto.
• Ajuste la altura de corte para que se acomode a
sus requisitos° La posici6n de! rnedio es la major
para la rnayorla de los c_spedes.
• Para cambiar la altura de corte, empuje la
palanca del ajustador hada la rueda. Mueva la
rueda hacia arriba o hacia abajo de modo qua
se acomode a sus requisitOSoAseg_rese qua
todas _asn]edas queden igualmente ajustadas.
AVISO: El ajustador esta correctamente
colocado cuando las orejas de la placa est_n
insededas an el agujero del mango. Tambi_n, los
ajustes de 9 posiciones (si equipado) permiten qua
el mango pueda ser movido entre las orejas de la
placa.

Pasador
de! quicio
SEGADORAS
CON DESCARGA
LATERAL
• La puerta trasera tiene que estar cerrada.
• Abra la protecci6n contra la descarga y
instale el dasviador de contra la descarga
debajo de la protecci6n como se muestra.
• La segadora esta lista para la operaci6n de
la descarga.
* Para convertir a la operacl6n de ensacado o
de descarga, el desviador de la descarga
debe ser removido y la protecci6n contra la
descarga debe estar cerradao
PASOS SIMPLES DE RECORDAR
CUANDO CONVIERTA SU SEGADORA
PARA ACOLCHAMIENTO
• Puerta trasera cerrada,
, La puerta de la acotchadora cerrada.
PARA ENSACAMIENTO

las ruedas _-_" _,-_.--.-

_'__Ma_n

• Recogedor del c_sped instalado.
• La puerta de la acolchadora carrada_
PAPA

DESCARGA

LATERAL-

, Puerta trasera cerrada.
• La protecci6n contra la descarga lateral
instalada°
_I_PRECAUCION"

Para un code alto, baJe Orejasde la placa

TRASERO

No poner en marcha el

cortac_sped si la puerta trasera no est&
cerrada o la recolectora de hierba adecuada no
estd colocada. Nunca trate de operar la
segadora cuando se halla removido la puerta
trasera o cuando se ha removido a puerta
trasera o cuando est& un poco abierta.

Para un cortebaJo,levante las ruedas

PARA CONVERTIR LA SEGADORA
Su segadora fue enviada lista para usarse
como acolchadora de capa vegetal. Para
convertida a una operaci6n de ensacado o de
descarga:
Puerta de la
acolchadora

Abralapuerta

_'-

Desviador
de la
descarga

ANTES DE HACERARRANCAR EL

MOTOR
ACEITE
Su segadora rue enviada sin aceite en e! motor.
• Aseg0rese que la segadora est_ niveiada y que
el ,_reaalrededor del depSsito de aceite est_
limpia.
• Reueva el tapa del depSsito del aceite con la
vari!ia indicadora de nivel y rellene hasfa la Ilnea
de Ileno en _sta.
Aviso: Permitir quel aceite se asiente bien en el
motor para leer bien su nivel.
• El motor puede contener 20 oz. de naff,a_ Para
et tipo y ta calidad vea "MOTOR" en la secci6n
de las "Maintenance" en este manual
, Vacfe el aceite lentamente. No Io liene
demasiadoo
• Revise el nivel del aceite antes de cada usoo
Agregue aceite si es necesario. Uene hasta la
llnea de tleno en la varilla tndicadorade niveL
• Para leer el nive! adecuado, apriete la tapa de!
dep6sito de aceite del motor cada vez.
• Vuelva a instalar la tapa del dep6sito del aceite y
apr_tala.
• Cambie el aceite despu_s de 25 horas de
operaci6n o una vez por temporada. Puede
necesitar cembiar el aceite m&s a menudo
cuando las condiciones son polvorosas o
sucias.
Tapadel deposlto de
Tapadel retlenadorde
aceite convadlla
gasollna
Indlcadorade nlvel

GASOLINA
• Uene el estanque de combusUble. Use gasolina
regular, sin plomo, nueva y Iimpia con el mlnimo
de 87 octanes. No rnezcte et aceite con la
gasotina. Para asegurar que la gasolina u_lizada
sea fresca compre estanques los cuales
puedan ser utilizades durante los pr_meros 30
dIas,
ADVERTENClA: La experiencia ha indicado
que los combustibles mezclados con alcohol
(conocidos como gasohol, o el uso de etanol o
metanol) pueden atraer la humedad, ta que
conduce a la separacibn y formaci6n de &cidos
durante el almacenamiento. La gasolina acldica
puede dafiar el sistema del combustible de un
motor durante el almacenamientoo Para evitar
los problemas con el motor, se debe vaciar et
sistema del combustible antes de guardado por
un per[odo de 30 dlas o m,_s. Vacte et estanque
dei combustible, haga arrancar el motor y
h_galo funcionar hasta que las Itneas det
combustible y el carburador queden vac|eso La
pr6xima temporada use combustible nuevo. Vea
las instrucciones Para El Atmacenamiento para
m&s informaci6noNunca use productos de
limpieza para el motor o para el carburador en
el estanque del combustible pues se pueden
producir datios permanentes.

PARAHACERARRANCAREL
MOTOR
,

Para hacer arrancar un motor fifo, empuje e!
cebador cinco (5) veces antes de tratarEo.
Empuje firmemente. Este paso norrnaimente no
es necesario cuando se hace arrancar un
motor que ya ha estado fundenando por unes
cuantes minutes.
• Sujete la barra de controles que exigen la
presencia del operador abajo en el mango y tire
el mango del arrancador _pidamente. No
permila que el cord6n arrancador se devuelva
abruptamente.
• Para parar el motor, suelte la barra de conLroles
que exigen la presencia del operador.
AVISO: En climas m_s fries puede que sea
necesario repetir los pasos del cebado. En
climas m&s caturosos el cebar demasiado
puede producir el ahogo y el motor no va a
arrancar. Si se ahoga el motor espere unes
cuantos minutes antes de tratar de hacedo
arrancer y no repita los pasos del cebado.

CONSEJOS PARASEGAR
• Bajo dedas condiciones, tal como c_sped muy
alto, puede ser necesar_oel elsvar la altura del
corte para redudr el esfuerzo necesario para
empujar la segadora y para evitar sobrecargar
el motor, dejando montones de recortes de
c_sped. Puede que sea necesario reducir la
velocidad det recorrido yio haga funcionar ta
segadora sobre el _rea por segunda vez.
• Para un code muy pesado, reduzca el ancho
del corte pesando parcialmente per encima del
lugar anteriormente cortado y siegue
lentamente.
• Para un mejor ensacado del c_sped y para la
mayoda de las condicionesde corte,la
vetoddad del motor debe ajustarse a la posici6n
de r_pido_
• Los poros en los recogedores de c_.sped de
tela pueden _lenarsecon mugre y polvo con el
use y los recogedores recaudar_n menos
c_sped. Para evitar _sto, rocle el recogedor
con la manguera de agua regularmente y d_jelo
secarse antes de usarto.
• Mantenga ta parle superior del motor, alrededor
del arrancador, despejada y sin recortes de
c_.spedy pajao Esto ayudar_ el flujo del aim del
motor y extender_ su duraci6n.

CONSEJOS PARA SEGAR Y
ACOLCHAR
IMPORTANTE: Para obtener el mejor
rendimiento mantenga la caja de fa segadora sin
acumulacion de cesped y basura, Vea "limpieza"
en la seccion de "Mantenimento "de este
manual.
• La cuchilla acolchadora especial va a volver
a cortar los recortes de c6sped muchas
vecas, y los reduce en tamaSo, de modo
que si se caen en el c_sped se van a
dispesar entre _ste y no se van a notar.
Tambi6n, el c_sped acolchado se va a
deshacer r_pidamente entregando
substancias nutritivas para el c_sped.
Siempre acolche con la velocidad del motor
(cuchilla) m_s alta, puss as{ se obtendr& la
mejor acci6n de recorte de fas cuchillas.
• Evite cortar el c_sped cuando est_ mojado.
E! c6sped mojado tiende a formar montones
e interfiere con la acci6n de acolchado. La
meJor hora para segar el c_sped es
temprano en la tarde. A esa hora _ste se ha
secado y el &rea reci_n cortada no quedar&
expuesta al sol directo.
• Para obtener los mejores resultados, ajuste
la altura del corte de ia segadora de modo
que 6sta corte solamente e! tercio superior
de las hoJas de c_spedo En el case de que el
c_sped haya crecido demasiado, puede set
necesario el elevar la altura del corte
parareducir el esfuerzo necesario para
empujar la segadora y para evitar
sobrecargar el motor, dejando montones de
recortes de c_sped. Para un acolchamiento
muy pesado, reduzca et ancho del corte
pasando por encima del lugar anteriormente
cortado y siegue lentamente.
• Ciertos tipos de c_spsd y sus condiciones
pueden exigir que un &rea tenga que ser
acoIchada por segunda vez para esconder
completamente los recortes. Cuando se
haga el segundo code, siegue atravesado o
en forma perpendicuiar a la pasada del
primer code,
• Cambie su patr6n de corte de semana a
semana. Siegue de notre a sur una semana
y luego cambie de este a oeste la prSxima
semana, Esto evitar& que el c_sped se
enrede y cambie de direcci6n.

Max° 1/3

/i/J
/'_¢,_r

Reviser st hay su etadores sueltos

Llmpiadinspecc_onar
el recogedor de
c_sped (el vlene equtpado)

Limptarla

G
A

Limptar debaJo de fa cublerta de ta trans-

sadas
(segadoras
poder
ptopulsor)
Revtsa!r
fas coffees con
y las
poleas
tmpuiReviser o/alilar/camb,!a,[.la cuch$1ta

V t
V t 3

Table de lubr_caci0n
L$mpiar la batertafrecargar
'
(ssgadoras con arr_nque ei_ctrico)

t/*

IP/

I/'4

mtsibn
.......(segadoras con poder propulsor)

Reviser et nivel det aceite

............

LlmNat' st liltro de alre

inspecci0nar

L_mpi'aro/cambiar la' bujIa ..........
C'ambiar el csrtucho de papal del l}Itre

.................
.....

01C.n_bF_r
st_Ceite
dermoto_
T

DE SERV|ClO

.......

segadora

FECHAS
I,/'

V'li=
.......

' ...........

el sllenclador

V°2

v'
V r

deelre

l/z

1 - Camblar ml_s a menudo cuando se opera bale {:alga pes_da o as amb_eeleecon elias lemperaluras
2 -Oar eewfclom&s a menudo cuendo se opera es condI{:Ionee
euclese poJvofes_3e
3 - Cambie tas {:uchilleem_e e menudo cuendo etegL_een terrsno erenoso
4 - Ca_ar per48 ho_es el _rt de ta lemporeda

TABLA DE LUBRICACION

RECOMENDACIONES GENERALES

Ajustador de la rueda

La garantia de esta segadora no cubre los
articulosque han estado sujetos al abuse o a la
negligencia del operador_Pare redbir todo el valor
de la garant{a,et operadortJenequa mantener la
segadora seg(_nlas tnstrucciones descritas en
este manual,
Hay atgunosajustes qua sa Uenenqua haosr en
forma pedOdicapare poder rnantener su unidad
adecuadamente,
To:los los ajustes an la section de Servido y
/_ustes de este manual Uenenqua ser revisados
per !o manes un vez per cada temporada,.
• Una vez al aSo, cambiela bujla,limpie o cambie
el elementodel filtro de aire y revisesi la cuchilla
est,:h,
desgastada.Una bujia nueva y un
elementodet filtro de aim timpiolnuevo aseguran
la rnezda de aire-combustible adecuada y
ayudan a qua su motor funcione major y qua
dure rn_s.
• Siga el programa de rnantenimiento en este
manual

(_) Puntaf de
resorte del freno
Acette de motor

ClaviJ=
puntaldel mango
(_)

Rocie el lubricants

Aciete de motor de SAE 30. refierase
a la seccion de MANTENIMENTO en
'MOTOR"

ANTES DE CADA use
• Revise el nivel del aceite del motor.
• Revise si hay sujetadores sueltos_
LUBRICACl6N
Mantenga

la unidad

(Vea la "TABIA

Blsagra de la
puerta trasera

IMPORTANTE: No aceite o engrase los
rodamientos de la rueda de plastico. Los
lubricantes viscosos atraeran polvo y mugre, Io
qua acortara la duracl0n de los rodamientos
autolubricantes. Si cree qua tienen que
Iubricarsa, use solamente un lubdcante ripe
grafito, de polvo seco in forma moderada_

bien lubdcada

DE LUBRICACIC')N")°

ESPECIFICACIONES
NOMERO

DE MODELO

q0MERO
'ECHA

DEL PRODUCTO
917.388280

DE SERIE

DE COMPRA

CABALLOS

DE FUERZA:

6.0

CAPACIDAD Y TIPO
DE GASOLINA:

1.5 Cuartos
REGULAR SIN PLOMO

TIPO DE ACEITE:
(API-SF/SH/SG)

SAE 30 (sobre 32°F)
SAE 5W-30 (debajo 32°F)

CAPACIDAD

20 oz. de capacidad

DE ACEITE:

BUJIA (ABERTURA:
TOLERANClA

RJ19LM

O J19LM

ADMISl6N:

°004 - ,008

DESCARGA:

.004 - .008

DE ESTADO

ABERTURA

TORSION

CHAMPION

DE VALVULA:

SENCEND1DO
SOLIDO

_030")

DE AtRE:

.0125

IN,

DEL PERNO

DE LA CUCHfLLA:

35-40 FT, LBS.

El num6ro del nodelo y el de serie se encuentran en la calcomania adjunta a la parte
trasera de la caja de la segadora. Debe registrar tanto el num6ro de sede come la fecha de
compra y mantengalos en un lugar seguro para refencia en e! futuro.

SEGADORA
Siempre observe las reglas de segur_dad
cuando haga el mantenimiento°

LLANTA8
• Mantenga las llantas sin gasolina, aceite o
substancias quimicas para control de
insectos que pueden da5ar la goma,
• Evite los tocones, las piedras, las gdetas
proflmdas, los objetos afilados y otros
peligms que pueden daSar alas llantaso

CUIDADO DE LACUCHILLA
Para obtener los mejores resultados, la
cuchitla de la segadora tienen que mantenerse
afilada. Cambie la cuchilla doblada o daSada.
PAPA REMOVER

LA CUCHILLA

• Desconecte el alambre de la bujia y p6ngalo
en donde no pueda entrar en contacto con
_stao
• Haga descansar la segadora en su lado.
Aseg_rese que el filtro de aire y que el
carburador queden mirando hacia arriba°
• Use un bloque de madera entre la cuchilla y
la caja de la segadora para evitar que la
cuchilla gire cuando se le quite el perno.
• Proteja sus manos con guantes y/o
envuelva la cuchilla con una tela gruesa°

• Remueva el perno de la cuchiUa gir&ndolo en
el sentido contrario en que giran las manillas
del reloj.
• Remueva la cuchilta y los artlculos de
ferreterla adjuntadores (el perno, la arandela
de seguridad y la arandela endureoida),
AVISO; Remueva et adaptador de la cuchilla y
revise el cubo interior de la ranura del
adaptador de la cuchilla. La ranura tiene que
estar en buenas condiciones para que funcione
en forma adecuada. Cambie el adaptador si
est_ dadado.
PAPA CAMB1AR

LA CUCHILLA

• Ponga el adaptador de la cuchilla en el
cigueCial del motor, Aseg,3rese que la ranura
del adaptador y que el chavetero del
cigueSal est_n alineados.
• Ponga ta cuchilla en el adaptador de _sta
alineando los dos (2) agujeros en la cuchilla
con las salientes elevadas en et adaptador,
• Asegt)rese de que el borde de safida de la
cuchilla (opuesto al borde afilado) est6 hacia
arriba hacia el motor.
, Instale el perno de la cuchilla con la arandela
de seguridad y la arandela endurecida en el
adaptador de la cuchilla y el cigueSat.

• Use un bloque de madera entre la cuchilla y
la caja de la segadora y apriete el perno de
la cuchilla girdndoio en e! sentido en que
giran las manillas del reloj.
• La torsi6n para apretar recomendada es de
35 - 40 pies libras,
IMPORTANTE: EL PERNO DE LA CUCHILLA
ES CLASE 8 TRATADO A CALORo

MOTOR
LUBRICACi6N
Use solamente aceite de detergente de atta
calidad clasificado con la clasificaci6n SF,SG o
SH de servicio API. Seleccione ta calidad de
viscosidad SAE seg0n su temperatura de
operacibn esperadao
CALIOADES

PARA AFILAR LA CUCHILLA
AVISO: No recomendamos el afilar la cuchi,a pero si Io hace, aseg_rese de que quede
balanceadao
Se Uene que taner cuidado de manteneda
balanceada. Una cuchilla que no est&
balanceada va a producir eventualmente dado
en la segadora o en el motor.
• La cuchilla puede afilarse con una lima o en
una rueda rectificadora. No trate de afilarla
mientras se encuentra en la segadora.
• Para revisar e! balance de la cuchilla, clave
un clavo en una viga o en la pared. Deje
alrededor de una pulgada de un clavo recto
expuesto. Ponga el agujero central de la
cuchilla sobre la cabeza del clavo. Si la
cuchitla est_ balanceada debe permanecer
en la posici6n horizontal. Si cualquiera de los
extremos de la cuchilla se mueve hacia
abajo, afile el extremo pesado hasta que
_sta quede balanceadao
Adaptadorde la cuchilla

Cuchtll_
Pemode
r_"_
la cuchflla

•Chaveterode!
clguenal

i,.___

_--Clgu(_nal

_idaptador
Arandelade
segurtdad

_de saUda
_krandela
BOrc
endureclda

de la
cuchlita

RECOGEDOR DE C#SPED
• El recogedor de c_sped puede ser rociado
con el agua de la manguera pero tiene que
estar seco cuando se vaya a usar°
• Revise su recogedor de c_sped a menudo
para verificar si estCJdafiado o detedorado.
Se va a desgastar con el uso normal Si se
necesita cambiar et recogedor, c_mbielo
solamente por uno que sea aprobado por el
fabdcante. D_ el n0mero del modelo de la
segadora cuando to ordene.

DE VtSCOSIDAD

DE SAE

AVISO: A pesar de que los aceites de
multiviscosidad (5W30, 10W30, etc.) mejoran el
arranque en clima frlo, estos aceites de
multJviscosidad van a aumentar el consumo de
aceite cuando se usan en temperaturas sobre
32 ° E Revise el nivel del aceite del motor m_,s a
menudo, para evitar un posible dado en el
motor, debido a que no tiene suficiente aceiteo
Cambie el aceite despu_s de 25 horas de
operaci6n o por io menos una vez a! ado si ta
segadora se utiliza menos 25 horas el ado.
Revise e! nivel del aceite del carter antes de
arrancar et motor y despu_s de cada cinco (5)
horas de uso continuado. Apriete el tap6n de]
aceite en forma segura cada vez que revise e!
nivel del aceite.

PAPA

CAMBIAR

EL AGEITE

DEL

MOTOR
AVISO: Antes de inclinar la segadora para
drenar el aceite, drene el tanque de combustible
haciendo cotter el motor hasta que el tanque
est6 vacio.
• Desconecte el alambre de la buJlay p6ngalo
de modo que no pueda entrar en contacto
con _stao
• Remueva la tapa del dep6sito del aceite;
d_jela a un lado en una superficie limpia.
• Incline la segadora y h_gala descansar en
su lado y drene el aceite en un envase
adecuado. Mueva la segadora de atr&s para
adelante para remover todo el aceite que se
haya quedado atrapado dentro del motor,
• Limpie todo el aceite derramado en la
segadora yen el lado del motor,
° Llene el motor con aceiteo Ll_nelo sotamente
hasta la l[nea de "LLENO" (FULL) en la
varilla indicadora de nivel_NO LO LLENE
DEMASIADO.
• Vuelva a poner la tapa en el dep6sito deI
aceite+
• Vuelva a conectar el alambre de la bujla a
_sta.

ERvsse

SILENCIADOR

FILTRO DE AIRE
Su motor no funcionar& en forma adecuada y
puede sufrir da_os si se usa un f_ltro de aire
sucio.
Cambie el filtro de aire cada aSo, y m&s a
menudo si siega en condiciones muy
polvorosas o sucias. No lave el filtro de aire.
PAPA CAMBIAR

EL F1LTRO DE AIRE

• Remueva el filtro de aim gir,'_ndoloen et
sentido contrario an qua giran las manillas
del reloj, hasta el tope, y retlrelo del collar°
• Remueva el fittro de la parte interior de la
cubierta.
• Limpia la parta interior de la cubierta y el
collar para remover toda acumulaci6n de
mugre,
• Inserte el filtro nuevo en la cubierta,
• Ponga la cubierta del filtro de aire dentro del
collar alineando la oreja con la ranura,
• Empuje la cubierta hacia adentro y glrela en
el sentido de las manillas del reloj para
apretadao
Collar

Abrazadera

Ranura
FIItro 6e
atre

Glre en el
sentfdo
contraflo alas
manitlas dei
reloJpara
remover
_el
sentldo de las

OreJa

mantltas dei reloJ
/
Cublerta del filtro de para apmtar
aim

_IiPRECAUCION:
Antes de dar calquier
servicio o de hacer ajustes:
• Suelte la barra de control y pare el motor.
• Aseg_rese que la cuchilla y que todas las
partes movlbles se hayan detenido
completamente.
• Desconecte el alambre de la bujl'a y p6ngalo
en donde no pueda entrar en contacto con
_sta.

SEGADORA
PARAAJUSTAR LAALTURA DE
CORTE
Vea "PAPA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE"
en la secci6n de Operaci6n de este manual

lnspeccione y cambie el silenciador si est_
corroldo pues producir un paligro de incendio
y/o daSo.

BUJiA
Cambie su bujla cada aSo para hacer qua su
motor arranque m&s f,'_cilmente y funcione
mejor_Ajusta la abertura de la bujfa en 0,030
pulgada.

LIMPIEZA
IMPORTANTE: Para obtener el major
rendimlento, mantengala caja de la segadora
sin acumutacibn de c_sped y basura.
Llmpie la parle de abajo de su segadora
despues de cada uso.
PRECAUCI6N:

Desconecte el alambre de

la buj|a y p6nga!o en donde no pueda entrar en
contacto con _sta.
• Limpie la parte inferior de su segadora
rasp_,ndola para remover la acumulaci6n de
c_sped y basura.
* Limpie el motor a menudo para evitar que sa
acumule la basura. Un motor tapado
funciona m_s caliente y sa acorta su
duracibn.
• Mantenga las superficies acabadas y las
ruedas sin gasolina, aceite, etc.
, No recomendamos el uso de una manguera
de jardin para limpiar la segadora a menos
que e! sistema el_ctrico, el siienciador, el
filtro de aire y el carburador est_n tapados
para evitar qua les entre e! agua° El agua en
el motor puede acortar la duracl6n de _ste.

DESVIADORTRASERO
Se pmporciona un desviador trasero, adjunto entre
las ruedas traseras de su segadora, para reducir
a un mlnimo la posibilidad que objetos sean
lanzados hacia afuera de la parle trasera de la
segadora, en la posidbn en donde se encuentrael
operador. St se daSa el desviador debe cambiarse.

PARAAJUSTAR EL MANGO
El mango puede set montado a una posici6n
alta o baja. Los agujeros de montaje an el
mango inferior est_n fuera del centro para
levantar y bajar el mango.
• Remueva el mango superior y todas las
partes atadas at mango inferior.
• Remueva las clavijas de horquilla de la
clavija de montaje del puntal del mango.
, Apreite el mango inferior hacia dentro para
removerio de las ciavijas de montajeo

• Gire el mango inferior por enctma para
levantar o bajar el mango,
. Vuelva a montar las davijas de horquilla por
encima de las clavijas de montaje,
• Vuelva a montar el mango supedor y todas
las partes removidas de! mango inferior,

MOTOR
CARBURADOR
Su carburador tiene un chorro principal fijo no
ajustable para controlar la mezcla, Si su motor
no est_ funcionando en forma adecuada
debldo a problemas que se sospecha vienen
del carburador, Ileve su segadora a un centro
de servicio autofizado para raparada y/o
ajustarla
IMPORTANTE: Nunca manipulee el reguador
del motor, el que ha sido ajustado en la fagrica
para la velocidad del motor adecuada, puede
ser poligroso hacer funcionar el motor a una
velocidad pot sobre el ajuste de alta velocidad
de la fabdca, Si crae que la velosidad alta
regulada del motor necasita ajuste, pongase en
contacto con centro/departmento de servicio
autorizado mas cerano, el que cuanta con el
equipdo ade cuado y la expe_encia para hacer
los ajustes necesarios,

VELOClDAD

DEL MOTOR

La velocidad del motor ha sido ajustada an la
f_lbrica, No trate de aumentar la velocidad del
motor pues se pueden producir lesionas
personales. Si crae que el motor est&
funcionando demasiado _pido o demasiado
lento. Ileve su segadora a un centro de
servicio autorizado para reparada o ajustafla,

Inmediatamente prepare su segaclora para el
almacenamiento al final de cada temporada o si la
unidad no se vaa usar por 30 dins o m&s.

SEGADORA
Cuando se vaa guardar la segadora por cierto
peffodo de tiempo, Ilmpiela cuidadosamente,
remueva toda la mugre, la grasa, Ins hojas, etc_
Gu_rdela en un _rea limpia y seca.
• Limpie toda la segadora (Vea "LIMPIEZA" en la
secciSn de Mantenimento de este manual).
• Lubrlquela segun se muestra en la secciSn de
Mantenimento de este manual.
• Aseg_rese de qua todas Ins tuercas y, clavijas y
todos los pemos y tomillos esten apre[aaos en
foma segura. Inspeccione Ins partes qua se
mueven para verificar si est_n daffadas,
quebradas o desgastadas_ C&mbtelas si es
necesano.
• Retoque todas Ins superficies que est_n
oxidadas o con la pintura picada; use una lija
antes de pintar.

MANGO

Puede doblar el mango de su segadora para
almacenarla.
• Apdete los extremos inferiores del mango
inferior entre sl hasta qua el mango inferior
quede separado del puntal del mango, luego
mu_valo hacia adelanta.
• Suelte los pernos de montaje del mango
superior Io suficiente como para permitir qua
el mango superior se pueda doblar hacia
atr_sIMPORTANTE: Cuando doble el mango para el
almacenamiento o el transporte, asegurese que
to doble segun se muestra o puede danar los
cables de control,
• Cuando prepare sus mangos a partir de la
posicibn de almacenamiento, el mango
inferior autom&ticamente se asegurar& en ta
posiciSn para segaro

MOTOR
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
IMPORTANTE: Es importante evitar que se
formen depositos de goma en partes
fundamentales del sistema de combustible tales
como el carburador, el filtro de! combustible, la
manguera del oombustible o en el estanque
durante el almacenamientoo La experincia
tambien endica qua los combustibles Mezclados
con alcohol (conocido como gasohol o qua
tienen etanol o metanol) pueden atraer humedad,
1o queconduce a la separacion y a la formacion
de acidos durante el almacenamiento° La
gasolina acdica puede danar el sistema de
combustible de un motor durante el periodo de
almacenamlentoo
• Drene et estanque de combustible.
• Haga arrancar el motor y d_jelo funcionar
hasta qua las linens del combustible y el
carburador est_n vacloso
• Nunca use los productos para limpieza del
carburador o def motor en el estanque de
combustible pues se pueden producir daffos
permanenteso
o Use combustible nuevo la pr6xima temporadao
AVlSO: Et estabilizador de combustible es una
altemativa acaptable para reducir aun minimo la
formaciOn de dep6sitos de goma en e! combustible durante el periodo de almacanamiento.
Agregue estabilizador a la gasolina en el
estanque de combustible o en el envase para el
almacenamiento. Siempre sign la proporciOn de
mezcla qua se encuentra en el envase de!
estabitizadoro Haga funcionar el motor por Io
menos 10 minutos despu_s de agregar el
estabilizador, para permitir que este Ilegue al
carburador. No drene la gasolina del estanque de
gasolina y el carburador sise est,. usando
estabilizador de combustible.

ACEITE DEL MOTOR
Barra de controlque exlge la
presencladel operador
////
Mangosuperior-'--_
Dobtarhacla adelante .... _.Z
, ,.Y I Doblar
paraalmacenar
i'__,_-_
!_),;.;"_ hacFaarras
" PositiOnpara
MangoInferior
_-'
_ segar

MangoInferior
//_ _._.

_._

Drene el aceite (con el motor caliente) y
c_mbielo con aceite de motor limpio. (Vea
"MOTOR" en la secciOn de Mantenimento de
este manual.)

ClLINDRO
• Remueva la bujia.
i

a_ujero
acle una
de onza
la buj{a
(29enml)
el de
cilindro.
aceite a tray,s del
Tire la manilla de arranque lentamenta unas
cuantas veces para distribuir el aceite_
• Vuelva a montar la nueva bujia.

OTROS
Puntaldel
mango

• No guarde la gasolina de una temporada a la
otra.
empie za a oxidar. La oxldacibn y/o la mugre
envase
de la gasotina
si se
enambie
su g_elsolina
produci_n
problemas.
Si espo, ;ible, guarde su unidad en un recinto
cerrado '_ cubrala para protegefla contra el
polvo y
mugre.
• Cubra su unidad con un forro protector
i

doblar ,_
/_/"
.....

Clavallade
horquflla

|MPORTANTE: Nunca cubra la segadora
nientras el motor y las areas de escape todavia
estan calientes.

adecuado que no retenga la humedad. No
use pl&sticoo El pl_sttco no puede respirar, I0
que permite la formaci6n de condensaci6n, to
que producir& la oxidaci6n de su unidad.

PRECAUCl6N:

Nunca almacane la

segadora con gasolina en el estanque dentro de
un edificio en donde los gases pueden atcanzar
una llama expuesta o una chispa_ Permita que
se enfr[e el motor antes de almacenafla en
alg_n recinto carradoo

IDENTIFICACI6N
PROBLEMA
No arranca

DE PROBLEMAS
CORRECClC)N

CAUSA
I. Filtro de aire sucioo
2. sin combustible°
3, Combustible rancio,
4.

Agua en et combustible.

5. Alambre de la buijia
desconectado.
6. Bujia mala_
7_ Chucilla suelta o adaptador de la cuchilla
quebrado.
8. Barra de control en la
posicion sueltao
9. Barra de control defect-

1. Limpielcambie il filtro de aire_
2. Llene el estanque de combustible.
3. Drene el estanque y vuelva a llenado
con combustible limpo y nuevo.
4. Drene el estanque de combustible y
el carburador y vuetva a Ilenar el
estanque con gasolina nueva°
5. Conecte el atambra a la buijia.
6_ Cambie la bujla_
7. apriete el perno de la cuchilla o
cambie el adaptador de la cuchilla.
8. Presione ta barra de control hacia
el mango°
9. Cambie la barra de control.

uosa,

Falta de fuerza

2.
3.
4.

5.
6

Mal cortedesparajo

Parle trasera de la caja!
cuchi!la de la segadora
arrastrandose en el
cesped pesado,
Esta cortando mucho
cesped.
Filtro de aire sucio.
Acumulacion de cesped,
hojas y basura debajo
de la segadorao
Demasiado aceite en
et motor.
Velocidad de recorrido
demasiado rapida.

1o Cuchilla desgastada,
doblada o suelta.
2. Aitura de la ruedas
dispareja
3o Acumulacion de cesped,
hojas o basura debajo de
la segadom

1. Ajuste a la posicion de
"Corte mas alto."

2. Ajuste a la posicion de
"Code mas alto."
3. Limielcambie el filtro de aireo
4. Limpie la parle infedor de la
caja de la segadora,
5. Revise el nevel del aceite.
6. Corte a una velocidad de rcorrido
Mas lenta_
1. Cambie la cuchillao Apriete el perno
de la cuchitla.
2. Ajuste todas la ruedas a la misma
alurao
3. Limpie la parte ingerior de la caja de.
la segadora

IDENTIFICACI6N
PROBLEMA

DE PROBLEMAS
CAUSA

CORRECCI6N

V_bracion excesiva

1. Cuchilla desgastada,
doblada o suelta,
2, Ciguena! del motor
doblado_

1. Cambie la cuchilla, Apriete el perno
de la cuchilta,
2, Pngase en contacto con su centro de
servicio autorizado mas cercano.

Cordon arrancador
dificit de tirar

1_ El franc del volante de!
motor esta aplicado
cuando se suelta ta
barra de control,
2. Ciguenal del motor
doblado
3_ Adaptador de la cuchilla
quebrado.
4. La cuchilla de arrstra en
el cesped,

1. Presione la barra de control hacia el
mango superior antes de tirar
el cordon arrancador_

Recogedor de
cesped no se liana
(sl Viena epuipado)

Dificel de empujar

1_ Ntura de corte
demasiado baja.
2. Levantamiento de la
cuchilla desgastado.
3. Recogedor sin ventilacion de aire

3
4,

E! cesped esta demasiado
alto o la altura de la rueda
demasiado baja.
Parle trasera de la caja/
cuchilla de la segadora
arrastandose en el
cesped.
Recogedor de cesped
demasiado llano.
Psicion de ta altura del
mango no adecuada
para usted,

Pongase en contacto con su centro
de servicio autorizado mas cercano_
3. Cambie el adaptador de la cuchilla,
2_

4, Mueva la segadora a un lugar en
donde el cesped ha sido cortado o a
una Superficie firme para hacer
arrancar el motor,
In

Eleve la altura de corte_

2_ Cambie las cuchillas°
3, Limpie ei recogedor de cesped°

Eleva la alturade corte.

2, Eleve la parte trasera de la caja
de la segadora (1) un lugar mas altoo

3. Vacie el recogedor de cespedo
4_ Ajuste la altura del mango de modo
qua le acomode

1',,,..
,%,,.,

0
Z
lii

0
Iii
!
!

!
X

cx_

_._o
,.1

ll_m

ID
t.t. u'/-

8
IE
|
I

_O_ "_

CD _

_'_

C_ C_I (D _I_ _'- _

_i_ I_ t_

v" "_-__

__,J,J,-I

tr,

_,_

II1

.C_FTSMAN

4-CYCLE

ENGINE

MODEL NUMBER I43,996004

0--

S70K

/287

g00

370C"

4O0

110 f

135

_'_325

103!

lol

126
120
11g
416

I
125
/

275

Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.2
Linearized : No
Page Count : 40
Page Layout : SinglePage
Page Mode : UseNone
Producer : Goby Monitor Application version 4, 0, 0, 13
Create Date : Mon Jul 21 03:18:18 2008
Author :
Title :
Subject :

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Craftsman 917388280 User Manual WALK BEHIND LAWN MOWER Manuals And Guides L0805388

CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Manual L0805388 CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Owner's Manual, CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas installation guides

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation