Creative Labs AVPSB1580 SOUND BLASTER X7 User Manual
Creative Labs Inc SOUND BLASTER X7
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 2329073 |
| Application ID | rJbjymOCiv0Zdx9+xBNt8Q== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 217.79kB (2722361 bits) |
| Date Submitted | 2014-07-18 00:00:00 |
| Date Available | 2014-07-18 00:00:00 |
| Creation Date | 2014-06-06 09:18:41 |
| Producing Software | DocuCentre-IV C3370 |
| Document Lastmod | 2014-07-18 10:22:08 |
| Document Title | User Manual |
| Document Creator | DocuCentre-IV C3370 |
Introduction
maneumnw mas: mam 11mm a1 1711; 11,1 WWW 151 1.1111. 111.11.
1m1og¢1n1m11 mm“; 1M 111mm 5m. smear-am» mm 71.1. 1111 1.1111111
11:11:11er 911me "new 1.1 “(1111.111 mm .1111 w m. Wm;
1:mme.111 new 1., w ”1,111 W W mm m1 m1: 11mg, .1111.» M.
am 5111.: my M119 1.... 9111“.“ my 1111111275111: 1mm 1mm
Package Chuckllfl
m1 51111111 2111111 muddy: mm M111 the faHowmg 1111111111111
. m 5011M 21.311 a deuce
. mam mm:
. Bum 11111.11 1 am 3 57mm 51mm .1111 In no 11111.11r 11117111
. 51,11 11mm 55mm 1st swan M11: m m 11111 M 11127911151111 1m
. 1 5m mun/55:111.
. 11v 2 sumac mm 11111111
. 1 Dam 1c Manon:
Minimum System Requirements
:1: 1111111111.
. 111116 new 2 m «mus lawman: New, 2 x 5111 1,, 1.11.1 rmmmendefl
. 1.1211111: 1: 1m («11.111111 mmmuam
. 163 m
. 15011 1131111111 1111111111111“
. 11.. .111 USHJI pan
. 1111117111119 wwdnwsw a 1 541711. wmmws a 1 124m. an
Wdews mm MW; 1 31-1111, ox
11111111141 711171.11. MW: 7 1171111111
Wm; V1536 9,1111, Wmduws V1513 541111511“: pm 1 1.1 11.11.111.11»
nan?” us x911: s a 1114 mm
11. 11111111 111,11,
. 11mm 2 1 «a 111m 1111 Mama". 1111
11111111111 1.1 “1 11m Fur Us: 1051 11111111111 ,
. wossnzmewvehmmuom 111
ms 7.11 11111111121111 usa 11.11.1111 streaming 11.1 11111111111 W1
New:
mam firmware mustsuwad usE 1m sDeamVW
Registerlng Vonr Produd
“111.111.; ywrxrom emuruycu renew! m1 "11111991111111: 19m. 11.111111111111111
“1.11111. m can regw your prom 11mg 16111111111 or 11 119mm» 11 (cm. “WW 11.11
1111111111111". 1 .
About Your Hardware
Yuur 1151 am new: 15 clumped W111 a vanely of 111111 and 11111111sz m enaliz cnnnemnn 11
1111111542111“; ow :vnvn‘s w you 1.111: central w:- 121: syxlem’s Nnclmns
mm
1 9111mm
1.1m (mmar 11.111111111114111 1.1mm 1.
11111111111111.1111 mmmmmmmm,
m 1., mun/1mm 11111111111.”
z Nwzr/lmdwkh
mimnfmd‘ular
Dress m: 1111:" m to mum". 55.11:! :7
m m.- ”.1" 1mm 1 0;;
W1." .1 1111mm m, we“ «1 mm 111. 1111117. rm
1.1m. her-k7 5!”va 1.1.1., m.
3 1211111 111111111 11111: up 111 1411: m" 917w 11111141111114.1111
111111.111 mm
o 1110111111 mnum‘nimeDhmtuSflqummm{1/8.
mama-enlaa
5 ”mummy“ ammo11111111111111151111151m
111:1 (1/4 mmmm,
s 3.5mmmdnhnm cannaoxmxmeuheadmcnesumqi35mm“
211111 11/17111111111111111.
7 ssxmmmmum 111mmmsmmwmnmmmg
Wm;
11. sax 11.51111 .1 m We 11.. 12111111111
anaAwmad amzmha
About my Hamwme , 1 ,
vuur warranty HgNs are 1111 “Par-dam on legwfihnn
More Help
11, 1.111511% .11 mm; for 111. Sound we",p1..w111.w.;maep1e1 1111.111 111.
1151 1mm; \nfurmamm 11.1 111111111 111113121, 1.011111 1.11 m 11.: 111.; whwarz 11.11111;
usm cm 11: snltwlm Amollvdne
mung, mmmdm and 1115131111111 111111215 11.1 1111mm! 121111111111 m 11111111r am 13mm".
11.. web-used Dam. 50mm 1111111111411: 51mm
wm le mm m mam Sullwire 1111111911311 111 me 1mm, 11.: 11111112 mu analyR 1111.1
1.1mm.r 1,119“ 111 13.1.1111: yw Wernmg erm 1.111ng m1 111.1» (11.11.: pmduds ire
mnmmd 10 Year 5mm,
Wm ms 1111111151; mum-1. you wm 1m be 911211 3 1151111 nnly 112 m1 relmam 9111mm mam
w your ammo products 11.. Me: :11 men 11: ream/en mud 11mm.
Yr: mm mm! 11.11.1111. Dram: Suflwar: Amnupmm, 11111. V1511 www 50111111115111 LDM/Shgflvl
11m:
run-1m users of Deana Somme new“: may be Wampwd 1.1 11mm: 1»: gamma 9‘ a
Manger mmmm maltredlar system ”mm, m In ensure m1 m5 (mum: .5 1mm,
mama»; 11K men mam-e 1:.- 1mm
111.15: ensure 1:111 .11 your own was are m m 11-11mm an 1:»: same mmr
run/Mg Creams same 41111141114212
[tummy/1727
e 111111711 1111mm van-ue 11m 11.: read 11.
mw
9 may.“ mm 1.1“ 1111....14
1.51
111 51.111.01.111"
1111111111 11111
mmmmm 111111111pr. speak“:
11 mammsm anmaunqzhcmwknnnflpflmumnn
111s
12 summvmmn
1.11....» 11111.11
021mm:mmnmmnmlmnnmumkm,
13 1.1111131111111. ice-mkmemmweawunmIKUM/DFV
1. munkwnmt mmmmmmmugmmmnWWana-w
1mm”) wkclsumnA/vnmwen
1s mum-omm mmmmmnmnmmpmmnuw
«M11111 wunnrinwmmr
1s 1.5mm Wm 03an 11111 111111111 1.11 11.1% 11.1111 1“
1.11 1m 1m mm mm 11111131 nmmmw
mmvamamm v 4.
— Settm u VnurAudIoDeVI-te
,7 3 m mnnmmlnnamnandmmmmwxsm _
mkmmm mmmwwmmme Step 1: Connecting to a Power Supply
(mun
m munrhljadi Maugham:Lenwlwtwflne-kaelwmuw
run) aiming, Mn mm
m mum mum mammmmmwmmrmumm
mm) (M Example, m mm
m away mum mm m mamas/ha m mulmnnmm
my (Mum, wummuu Wm, Mlnw
Wauzew mummy
n calms/7mm" mnnxuknwmflvnevasmthmnlmnmnn
m UV Wm, wm Mu Yip! um, mum
mm. mm unmmhmm» mm
mm")
21 usa Nag pm Cannecunvmvhfe ownsuwumnm,
mmmmmnmmummmmm m
mwabmammvmcflekvmmmmbm. “mm on sound II-slern
H mm W I h mm” mm V m. msmvwzr/Blumam nunnnmmmonsmmalanera m-wzv/MWMMMW
"K's“! a ”W" n mm mu mm mm: a r n,
smmmwm a” arm-u m ma \ wwenv m mm mm;
x: m" M Cams“ {.7 . 544nm mun Acme .mr
um
um.
sammm 571W boats up mm 5 m m «M a: my mum when m
hunt/llama!!! mdmmr/W up m white.
WYMHIrdwaravs- Wall/I mwmmmmvxevs»
sup 2: humming m an Audi” Sam“ cumming (a a nubile Dulce m usu mm
can-mung m a emu-um. us-
:unmung x. line-In Suurul (-4. My: mum, on Player)
selling "I: 4mm: auauo duvlca
m wlnflm:
After an Sound shear E-Sefles mm Pam ‘5 WWW”, Sauna master a mu be amamaflv m as
m Mun amm devK: Mmmalwt‘y. m can m m dame adult Mm am. cm In: wmm
Sunni Owl-01 PaneL
Fella-:1
: a» warm... Duh-nun: “a (“cksuund
2 sevm Sand 1|“ :7 In the 0mm an
3 m m anl uh, “Ira m...“ .7, Mic-x"!
Anav
SemIIgUpVourAmDewcgrfl semumwmpem-m
cor-mun”, ammun huwli( .nvn/aIu-r-y ther, 1v set)
5mm Va mum Dem , g,
my Hulllpll mum
m Sauna mm a supvnns mumpnm: Blmmom Lanmman. n m b: mm m m ammo».
mum-mm: flme‘ to have mesemnd mm mm, repealsups . m m an “may... tn
llullwm mum, u ym Man my {cum ‘1 m» . mm duke, an: a! m. m dukes um «a
gummy Dam mm the am name has m be mma,
591ng up mum new: - 11-
cammnng m .11.:er DEV u
n may yam Vavmte musk mam your linemen mm, snugly Yulluw "vs: Stags m m my
cum
Lanai. uwmm w mud: n. Scum Ilukr n
mnwmm mm 27. m; and mom: nun/um mum fay s;mn¢s.m
inlr/IIIIIMM \mflalarwm mm mdmk m mug m. mm; m be unnamed
um:
n m Benz! m mm mm” 1 mm, u w!!! wt from p-m mode
i mm um um... m an my mall‘: mm
Amvile 8mm an yum mudlz mu From m. m m mum/end 3mm flax/mes, mm mm
mm s .
Nun:
ammu- puvrmy mum ma: devices my v-rv 69me Mn t»: model M mm: Yum
day/(E’s manual on how taps/r
rung inau-
wm mm oevKu ale pawl me vumr/uumm mduamr mu Mg»! m Mun.
sum” erAuWDevtl-ID-
on: hum ram-us win we
ye... mly p. m, urn-mm We. mm mam. E7wmasvvg‘: by usmg m: Mr:
mummy”. sumw mum ms: mm Mathew
-. mum us: an m, manI: MK:
“than“!NFEVzau-rganynurmnmlzdmz:bvenaang NFC‘unm: "Smmgs‘su‘en
»
mm:
same drug semny; my my mm»; M me «mm mm: PIPE [mm mama’s
mamr an m A: "man: MC
n. m yam mull: mm on mm mm: :1
7mm yaw mm: am. m In: m Mn an 5mm Blamr :7 m mum.
mm:
a, 5“,! m: ,m mm. am: rs NK-amblrd‘ndlmd M where m: NFCsensurls waited n7" yaw
mm. mm W Dawn’s manner (or mm: mmmm,
Am m: «was 5mm am. Mrc raga M Sauna eumsmm appmg m durm
setmy up mum Dunc: 127
m. rum.“
when mm 554mg; :7: pa‘md‘ the Power/limbo": \Mmalar mu Ugh! m m“.
m ammm mp yuurmmawxm mm mm E7n9lm
saw w VourAmIm [10er n
mm av: mvee mflerem Wpes m speak" (mu a7 (annulus mu can a. mm“ m km SW“,
Omwngrmmals mmm um ufswnd mam a. inn-re manna mm): {was am mmavzd [mm
m mm puns nzlnreammmg m skakertames
1. lure wvru
x. Tun me umdmg msr mm Swakermlpm urn-u: cwmrrdoclrw‘se m run‘ In: mew! my: m
In: mm m
2. mm Mm me here Mr: ammn mm we hubs. Em. mam: mm; M Ivy: Wm mam,
Fm mm”, connzcl m um "an! m mm. «mu/Wm) tumma‘ on each mam u: m:
mfmsWMvflq mm: lemma! an yamemm SlmHefly. mmznmz wv: mm m «gum:
(mm) {cmwm an nth spam mm. mm: [ermma‘ on your remwer
3. hghtenmz mmmw wsnu mspeakev am my mtanng mm“,
n. 59.4: m
0 0 o
1 mm me mmmg mm mm Speakerumnmmrmnm {hunter uatkwxse m mam m. malal m m
me Wm; Dvst.
2 and: [mm mu: m uihapeacnnnmareuertm Wm; pm Ensure mm mm; mm:
w‘rtsmilch.
3 “ginning mm; m: ramspaakumwe m 7mm“; :lackw‘se
sang L/r mumnmp 157
step 3: Connecting to Splakers / Headphones
cam-mm m Pas-(v2 sunken
. swamwummmw
2 5mm“,
3 spam (mu
. swikmmxwrmm‘mi‘ new}
5 5m“. my
‘emflg Up mum Dent? , ,4,
\ am". In»;
smw push me banana [mm It: mm pustnllhz spam W mmm Ensure thank:
nmarmes a! me wlru math
Turn on m mums
Shae m: mum . swim to turn n: on. any “a. snug m: mm am «a GEECUVBI‘E .L
um;
um apollzaD/e mn Sound army em mum :9 mm mm”
gem-g up mum can» 157
5.; cum-I Anal-l spam
manning u: Analog sue-k2: 9mm:
2.1 Chan-Kl Alulnfi gum.
1 m mum mm! mm
1 Aaumuu-(Hrmluk)
; knmsmmahm , munmu-«(mele
. Mn MM” 1 In human mm mm
3 ”mm-anxuwuu
. 3.5mm mm/mnmmm
5 m ”Elma“:
. m...» mama-m
7 ran-\ndmmnnlk
«Mummmnemm. SemmunvaurAudbDevKa-n.
_ “mum“...nasu-mmm
a man-mum)»
9 mum mum
m unl-rmbwwhruum mm: ”a
I Who-W swmrmm
2 umw EN:
3 Wu‘ spawn A.“
Seams lip Vammnmmm semup mum Dem/(271177
cnnmnim m HaldpMMs/Ilmwnnl
x Evsmmmmpfimapn:
2 3 5m ummt rm
1 6.3mm mar-one 112:!
4 a 3,..." Mummy
5 3.5mm Wm: 21am
5 3 smchammcpwn
mm
when magmmm [me a»: Dev/(Ear! ngmmwy, mm Mun-maul ram:
mum”;
59m lln mmm Dewtb , 21 ,
Uninsnlllng Drlvals and Appllci ns
huh: «mum unwshHananls revmma (sum as Vurwaflei), memifl‘ww Influmm
vmnm.
mm Von mm (In: .u runnlflfi mu. IFD'k-fiunh “mum.- "mm sflll rum».
«mm “mun-m... mu m be "mu-u,
m wluflws as
L me “mm mm, :uck Imam-II - warm.
2, selenyuuraudm azvsm‘semy,
3, am... Unimhll bmonnrafim
n mun: mum central mamg box appears, am a. :nmlnm m
t cm a. m mm
s w.“ uan, msmn ywr mum/Ken
n" Hi: as
1. :HckAullnuons > cumu- > Cruuv- Unlnlhlhr
2. sum m Cram: mm m be ummalled
: cm a. ummu mm.
a. ram". m: ”scan .nmum
Instamngandunmflngsnflwzn 7sz
Installing and Un nsta n2 Suftware
n m: my mama: so yvur 5mm may a m" «an yau mud m man am: flr‘vus m
npnhnmms, Azumzs,vnu may m Madm umrvsfiH sum! mu am. new: mm; amapmunms
m :nwfllwmhiems, mm: wnigwihnws. w wide cum-m: drwerswippflanom. Mum m m
an mlnlll suntan!!! Wmflrms and Macnpmalwg syfizms, magnum Mlnwmg mm-
. mu- m; mm m Aupmuans
. unmsmvmg Dnverx m Awhfimm
Inmlllng Drivers and Appllclflon!
mm am Mr mu. fllvlu ls (am-dad mur- mum» m immlm .n
mil-"mg your India dulce, mum “I q.“ in Inna.
my“ mmmmd mum awn, mm an ywcamum Wmdaws immanrAW dams
Wm am am: and Selrflws fur dew“ Mm
Fur mm", as
1. um 2 “mm web Drwscn win sugar! mam mm m mm the Sam-r; 96(ng Mr M!
wrmws uwalma we”,
Downluid rm; pickigl lulu yanrlxi‘ we mm
were an mm m smwar: Damage.
mm me 00905:" mst m complete we mmHimm
wm ummwsd. rsurl yaw mum.
m III: as
1 umg yeurweb Draw-Er, magmmammn mm...» 5mm undue mm: m
as.
Bowman \m mcmemo Yum mm mam,
mumm the down‘oeded PH: m mmmss u
Douuevdmk m unmmvruud m; m.
mum“ me man man and mmmsmeqmnan-ween ”5"me w mmmamm
msquuam
mumm ImmtiflmaSukwam .22.
Us ng the Cree: ve Software Su te
A mu um mm”. In I... saw mm H ‘5 namnpm m wawd: addmuna! znhunmmems m m:
mm and melmamm mm mm. msnnwire bum‘esunpwrs a mum uwalmfi
syihems nmmw‘
. mm” x,mmss,wxmwsn wwmwsmsm
. M-zosx ms a ”my...
. ms v5 ar mam
. Mam v2 3 hr Mm
m an m swung: at you New dawn, we runmmnm dnwmmdmg m1 mmumg my mum:
m Veurcampuher. mum"; mum". are mad mm: “(Mme my;
Fur winnew; as,
. sum um Esme; mm mm
. Cruwe Sm-Irl murder
. mam Wavesmmn
. Cruov: um Open“.
. (new: Mammy
. mam sum“ AqupdiL:
. mum 5mm Inlarmauun
. mammm lwxsvihun
Fur In as,
. sound mm Esmascanlrm ram
. (name mm Rbmsvahun
m ms and Android,
. Sum sxammm‘
Nam:
some ”4mm; are ivmrable anly n» min/n mum Imms. 72: learn more about em
.wman, pram mm: ‘5 mwlwz ovum: N:’P
I/smu the 0am 517M me .247
Sound Blaster E»s:ries tantra! Panel
:cullguriw er Saltware sebum:
:mx cum ‘rame to mess ws strings mt Mm: mlovmalmnon and“ 12mm :4 , us mm m km
rtsvecmesmtzmw r smw
Sat-IdlLAsVLN
E7
CrystalVaice settings
sax Pm studio Settings
Enhancing Vow “5min; Exnariemza
m an ad m :V‘e anon: m span ‘2‘ (amen:- um v by mgg
g 35m mummucmgn
u mm“ m w w Mfrds mun audio enhantzwents, (m— am \ Etenmlnc Heme t a."
sax m smas Surrwurd mm, WWW mm a: sauna: mt It.“ Emma yuu. m m
mm and my N M» am an and": expermrce Hear me natura‘ 50's: m 3mm mm, :Dacmugnpfi
m stmw'x} m mam mm; mm W m a mum Erwy aw aerEvan v lrutlnrma “a n
"we“, mm m; we: 5sz spaku’s a» mam“.
sax Fm imam cmmm reylures Ive dwa m: raréz‘ ‘5 my when Wumsu m m m (
geawmpressea vmsmakesmemusytsmammasmaamszargmmnmm andaddsan
mum-gm \ml‘ er edhsm my mums and Emma.
snx m Studla a.” my; mm: haw «cum rantszm W; m gm ‘mpanmra my
.mmmmwtm n mamamuy mar-WES m2 swm :xpcvmrm mum. a stumm
slx m sum» 5mm vulume mmmsm nmmm m an»! mm. ‘m‘ mm; mum
mum m mm" wng; av eulw‘viucam m aonlmauslv mnasum'g vu‘umm m m." .n- v
mm (Jaw m a'KEnuznnn m mmmm m mos: «are»
slx m stmm mm; mm memes mt Vmczs m mavws m c‘tamr mam alruwuvy m:
sm'w’ u) my the dmog aver the rest a! m: “mm“ m aver arm en: nulse m m mm >9
mman
Usw:tlvetrut‘vesokwaresuc 25
Speakers/ Headphones Settings
Having Fun wm. Crvsliwalce
m w nmm, dmk-a‘vsWik mm W m tum-w m m yur mee mm,
mm m mm mm, nsxdjust s,- dvsned
crynalvmce rx mm lMsta<=F5 vmce n be aksred m a var‘eZy m‘eneds. way up a: .5211
m mam m '0": mm: Speaker's vmcz, (re-1'2 mum; axzns m m mu m z (nmr‘a‘vW
:Werért fizrsun.
Cryslzwmcz 5mm m...“ autnmztczlly Armsu [he ‘owhess m u : Speaker 5 mm? m we Wavy a
Luns‘sxentvbmme Am: m; makes «mmrm rume Spiakertu (whims: mm W, rzga'dmss m
may um sgukw Bum n: m m miv W r U»: szrawume
Minn/mu Name mm”. acme: the speaker u. be mm dear‘v over mcquuuwc m it w
cungmuuv nun tmmq m mummm and g: n male m2 uuwaumc ms nu marl/"vs w w:
mnmsaman
crystalvnltn Amunle Echn cancellatlan a mmcres eases aMemn‘zs m mamm mm mm
am my :‘eafly [cues er: a mmlrnn )rnmem present m .m mnumm sVsttms m
nsmpls mnversalmrs by makmg Mama '0 my me my Darlv
Crysulvnlr: Faun cracks a me «muwmws me omsme h a: ennb‘e thtspézkerwm'w In Da
mm: Wu. mm an iv. Mumw: mmmm m m: roman, meme u : may 5 we, and
allmmsl! saunas mm: m 7m!
L/sm; me am a Mme 91mm
1, Swflm ”My 5mm ar Neadpmmsmme.
Satakevs/ mum‘s [mmqumtmn
5mm" mm nhyslrj! spzemw headphones mn‘xgurumn
mgpmm, 5mg: Ilm m [or woman 0).
. mm mm (SI/am ohm lmaduhurms)
. th Cam [snn mm hesap‘wws)
mmwg.
sum-y mm gm Ins/vans?! m, ngnuphuvks
spams; m/ 4/ 609 mu
Var v—wedawa um nefmlfth m
59mmInsczmhghgxmwacauu
Se‘ .tAlw-vs m my um am when In Madphonzs configuralinn r, mm m
:ppwznm «m man mm ‘5 “my smenea as ‘N‘wn mm. ~ gm be‘aw
u. w
mmmmamgmmmm 2a
Mixer smings
1 Va‘ume 5 tan
Aajus' m niayaezk in: recommq «an m fa'vnuruanaui mu; am am
2 My Sell r115
Usww the CrLutha/iwuu sw: 724
General Specifica
Cnnkrols and Indicators
. we mummy hungry/Myanmar
. mamwvmmmm m»
. pm Day: ”mm
. ”mm/mum
. Ampwwrvnrch
. muerocmmmzss
. NF(§Fnsnr
Invuls
. Om 3.5 7"“ [m a Mmmmma
. mnmmmnum
. M m mm mm;
‘ Oneopna‘S/“DIF mm
. 0". USED”:
. ans use H05: and
‘ onerx lvvmr'
Outputs
. on: 3 5 mm my» mama“ 1 ,m
. One 5 35 m (1/0 mama 7 ,M
. Quechua; [FDIFrCuimu
‘ mu 5mm» «mm aunarxswmzmm nna‘cg a won 7er
mm LeIt, mam, mum“ Sub/m ‘ aw m am my a n: mm,
‘ my mum mm mm farmrwen nq m m mm F qht mums nr passwé Speaktrs
Yuhnicil SD: n;
. Opera‘mg Ye" mramvu awe mm 4m:
. Mm mm m, 53:, amt-7, spam new mew)
. ussmswmouzm sv. 2 J
. 7:”me
.. mm- mnwzwmsumsoxz
mm 14 zglAbaM‘
. Vuwerumsum'mn
, SBMW/Puwerofi' <0qu
a anwarmdsumbyl‘ e .mcnu'mwrh\sanefland/avUssxsconnznnnw‘xnun
shearmro] < 3.ow
a wmsrmmm sunkedamnudewu sconrzcmcv‘aamm mpu, mama msmnmu
pm: dawn anmumuy mm 1 :5 mimics. mam: ardeadvale Emma, rerer :a
Cnmuflmg m mum» mm;
. ymaammmmg».
V Vuxmn arm-m». I a (law 2mg»)
udn
awraswtmnm u
Equalizer Settings
I name‘s
sum" «M w urzsgtm enU‘Y :o yomuam
2 FQshazrs
mm mm mm smuwe
(uxmmlzlnq Vaur m setting!
saw m mu Mm m mumu ‘Ms «Wm Um: mu m snuwuum MN N. .am 3 mm
‘mrv mus:
Sammy a preset MN mm: m: away; m m: apovrmt: \
s m :awzhunfllusl m «Wm
SelimWdriqau'qh:Sheersupwruuwnluhedeslrec mew cm:x_msa»zme m
WWW M m. mm
mm,
w us! a: mm: 54 presets mw be mm nr WWW
I/sw Um Geuwe SallwmeSm’e 3r:
b/uemarh a mu,
‘ A7DP[er‘fisqemnflmrwarfl
u mu- 1mm» Remus mm:
m HFP(Hnnfl;rFruDrume7
mas-1m mam“ mp awn Mm
, an 3!“;qu Unmmm s/zx‘w
[Me-:umd " My mm waHs m 5. mm le mm man/mm
um
LD'WpHJ/vz‘e mant‘ngsare comm: me mm onmiprodyu
chayammm n
Troubleshooting and Support
ms same... provmes saIIIIIaIa II. proh‘emx m may :nmuntv durmq InsiaHanofl a. namaI Iaa ma
Includes
. pmuamwmsam
. BIuanIIsumarmImmaam
vrohlams with Sound
No sound I.a..I ma Midphums mnmnnd II. San-Id mm. :1.
Show me MIMI/w.
. m renamm irecnnnrclm Ia Ira Haaawna Jack arsm masxerfi
. In lhe sammmm aaImIaa aI Sauna ma... psanascamI PIMI, ma map-Iona.
am... Is erened.
no audio output lrom speakers when playmg dlgllll llles.
my. me Mama
. ma 5m mag" a ma may“ yaIIIma (onlml kmh an mammary. MIL-sum VcYume
Mm. sezlmgs III Sound Blaslzr Esms mum raIIaI, II mmy.
. m mm ”mm a.a Wm Ia I... Lme-Dm 'azk‘ ok
the WSW: speakers am mama :I. I" Seem. mm {um/ms.
. The Speakzrs/Hzadwmzssutmun In Sound Blaster [Serves tunzvm nam mrreswnds IayuII.
Spam I. mflpmm mIIaauuaa,
No audio I...» m mizmpMm/fln-in a... 1:: build "a... ma aaIIma {onngmd Ia
Line—1n a. man jack.
Do I». may»...
. I. ma Hlx‘ Salomon 315mm aIaaIaI 55am :anuaI vaneI, aa W HIG-in/um-ln own" In...
an, .IIKII, am “a... I...» Ia this am.
No mo can be memo how the sol-u "Imam: Kn urn-1.. or mam. Iaak,
DI. the falmwmy‘
I. Malay-mew Wmdowscomul I-aaaI a Sound a mmeIau
II. Selza Hkfln/uudnnsm aaIIIIquaIaIna “was
III. I. ma Hiwsoledmn nFSoImd aIasIaI Escues ramaI Pam, “an...“ "loin/flu 1.. m...
:15: 9mm.
floubleghmrmgand am I.
Safety Information
Rzler Ia {ht IaIIaaIaa IaIam-aaa Ia Ia: vaur pram. sl’a‘y‘ aaa Ia mom: a... sham: aI :Ienn: shockI
Shortrdrcmllflfi. aamaya, we, Mama ImaaImaI nrumrmzams mama. um"... I... yam
III. w. my I... ya... mm... For m....1a.....IIa.a "an I... wirflflly a. M: WM
m. mam
. be m flISminKIl a. animm II. III... ym- wad-rm
Ma. .II unsung ea mmnm .aaaIr nouns.
. DI: ma: axon“ yaw prom-(l Ia umaamws mnsm: the range ar D'C Ia w: Izz-r Ia Iao-rI.
. Do namam, man II. mm In your Lamar!
. xaau Your wwusl away IIaIII sum IIIaIII-IIa man...
. Iaa mtsmkn yw Drndan :xmfiw: You: a. Imam
. Du aauxaasa your pmdmln wam nrmmilure.
mm Drama lsmo‘slurl'ltslslafly mke ma aaI a. Immerse ya... mam mam. mama Ina
.aIa.
. Us: I. mums am out Ia :ppmpflak larynx .aIIaIry a. regmn
. To IIa Iampiawy mammnaa IIaIII me Dawn mm the mama am; his [a a. dIsmmemd/
ant-chm 7mm ”I! ma...
. Msmnnm In: warns m m. Ina am. Is mam Ia aa IIaIsaa Ia sayuar days,
Addmonal yum II... In. mun"... min:
. In sum way: IaIIIII Freoucntv sums; aI a aIIIaIaam cam my way In: aperanan aI Kathy ales
mm: and medInl aaym
. 5am W the dam whom It I. prumnmm, no a... as. me mu m mama! huhuesy ivvlfi, mm-
aIInu poIms, am «I emmafl: floats. automanr m aIamIs or omav ammaIII-aIIy umrrouad
nevku
. Keavas dewteat Iaas. an an IraIII paumakus and omrmedmal newts. Rama waves may
I...” meager-um ar filmmakers and amzrmemal Mics.
[FR] Informalinns de sécurité
(nrvsurzrz Iaa mIIImaIIaaa Mamas WurmHsgrvoM vrndulun 1mm skumA eluaurréummles
moms aa ma: aIaaaIaya, mlse en unrhammy aeyaa IaaaaaIa, pm: aaaIaya aII mm aurre mm.
mm mum-ix: Inlllnrln'l am .aaIIIa. I. mam. aa yam panama uaIInaIaa.
Immum mnlémnhimi, IIaax Ia Imam. IaIIIaI. m vulrl mama
. yaaaaaaayaaaI mm... [emu mm... yaua nrndml,
rum: ”mu... 4: III-Ina...“ dull Mr: (uMIé: n I... lbw-kw aaIIaa-I
N‘aprst! puma am.” «Sumatran-5 aa dehnrxdeli waged: hempérihles aa a. ca
m c.
. Ne am: Dis Ia Wm aa ma. pas e1 yaIIIa. a aa aaII na pram pas IaI.
. Temvnue mom-II Elaigné d‘ahjets Iorlemem magnAIIquas
. Nesoumemxoafleprodutélm:formwammvpauexussri,
N‘expnsez pas vw: own I I eaII an I ImIIIIIIIIIay
Mime a. vane prudullulms‘smnl . I‘lmumlé. M... a. I‘Immerqar d-ml'uumdll‘umer a Ia
Flue.
unIISH we Dns: aIeImaIIa mrmpondlnu yam plys aa . yaaa reaIaa
. Pour meme I-aaaaraII mmaIaIamm mrs IaIaIaa, néhmnmu I! cAbkd‘aIImznmlmnd: Ill Iva.
«(mun
Saramaiarmama 257
Different statuses of the LED Indicator
me sound mam a li moved «I». LED mam... maI may Ina mm: of ma dew“. am In
Indlmmf. m. manna SHIUSES am aaIIuwmm axaImxImIs are IIaIaa II (7!: mm; aaIaa»
n‘i Inna" m-
.“ khavlwu/llun-am luau/Imam mm sauna aIaa-a. :7 mam IIa.
am... IgIaIaIIaaII.
Wu: Ia. nun-an
wanna/mu m.
roan/11.4mm ma... mam Ismumfl
mmmshnw I. ma.
pm. mm..- a“...
thhreexImsIu-Me
YumMcPl-ybzdt VMuN-{ullmlxnum
Vllvme/Kuk ma Ia
Mann-um lewd
v.5. aaa Me an. [M PmIr/llullum murmur anm unmwoew mom.
wan/mama mIaa Ia z Minis I. a...
Sunni.
In W viImg/IIKHVIN panama“... Irma... WI..." II mama,
maaamaaaymmaam Mtswmoh: Whollrummux,
mmmsmndahsmvfl
mmsn ayIIa. s-xIamwmaaaIawaIIa saammmmaaaa
Havmflmflqnnlenmuuna DIIWBIIIhldemNV‘mlsuD mayaIaIaIamIaaaaaaaaa
my...
Additional Support
If van “(aunts any I..." Issues or NW2 any an... ”a...“ my. yaa. Sam was... a a .Iy am
(may. products, Muse yaII our wmprehcwswe way. has: a. 5mm...” com a.
My mummaskv (am IoraddIuaMI Wm...
Ymvhksmotwandsuppaflrilr
. Debrandmflecib‘:fl‘ihmflfiaflondeldDfinmmmr'amflmfllIsquedereseranIsé
panama DILSIAUSJMS.
up.“ dinclric-i suwl-mnnhir‘i an... .5 péflphéflquei lluefoolh
. Iasvrsayamaa .aIIIa aaaaasaamas émszsparun pénménnw Mormon my... permrberla
Inmunnnenwm-mesnwmfls flea-ovum aI mtdvnmy
. Arrbrzl I‘apnarzfl a sun nhltsaflunefimludlt!
. N‘Iflllsel usalnppalrml A man mu cm fl‘un sIaIyIaIIw ammo“ nua‘autruappnreHs mm.
mm,
[In lnlormazionl sulla mam-nu:
Layout ikenumlnbe Ia IaIamaIaa. rIwmk III aeIIIaIa permllzzare II «may. I. mudn am. a
.yIIIIIIIIIuaIa I MIN aI scum: mama mama, a..I.II mam, IasIam iH‘udrku aaI aIaa .aIIIIa
II. I... mm wmm mm... ImIIaan I. fllrlnll- aaI mama. m yI...Ia.I
lMumulrnnl, mum-u: I. amaaI. Ia...I.. aaa II I'm.
. Nmsmmale a myara a flaarerg II ”dam
pa. mu aII [Mum-ml fl mam-aim, .awxami aaII aaami auanmu.
. Nanciwrr: II IIIapasIIIyaa mmparaIIIraIImIaI. a II ':n gunman a wc
. Nmperfaran‘ muranmmndmmlldlspoflbvo
. Nunmnr: II dIsposIIh/a yIaIIa a aggtm {M Imam gamma ram cam magma.
. Nunsvkopcrre IIaIsaaaIaya a ram presiwm e um yIaImI
. Nonespone II nmdana all'aumi oaII-IImIaIIa
sa II nvoootm ram: aH‘umIdIfi. amaIammIaa. . m Immergqmw prodol‘o Ir. “we a .a
mum aHa DIDWIII
. Hahn-urnunnspmndw‘aHmmx-ongm maaaaaIaIaaarIIpaagaIaraamaImIIIua.
. Fersmflegaremmmetimal: II almaxmva dall‘ihmsmuw, Ia NASH om asaaaaamIegaIa
oIIIa ma aIaIIIIa.
. SmHeoar: Ia prsas: sI Wazoo III mauIIzaaIa II dlswswvn per mm gIaIaI
“nee gulda agglumya per nIsposIIIvI HIM-(oath
. I seam . am can: a (moments UU‘IBIKI «I «may Imam wisuno osmmhre II luv
.Ianamaam III aIIn dISMIm/l cmnmnm z maaIII
. Smam II «IsaasIIIya .IaI Imm In (M memmmm I‘mllnn,
. mammII dIsoosmvoiaaIszmmdapamakereal‘ndIspnsIthmedId.
{DE} Sicharheitsinfonnationen
IaIaa SI: II. Yawam‘len Human“, um IN manna-um auzuwgmsnmme mama. Von .Iayaamaa
amIaaaa, Kuxsdm’ssgn, mschgungen, mm... mm“. momma!" cam... I.
mam... Hanna-mil- Hzndhlhuw' ham III... mama. a. Gmlmlulnllw 1M:
manna. Inna... a...“ lnlurmilmnen "an m a. a. mueuklnrung emhalun. aI. a...
mam a.III-a..
. Dis vmmmarraaa and ma aIaanaII Reoaralurversmh: untumhmen
aIIa snug-mam: .aa llnullslemm Iaprnmpeunnll duvmmhnn Iam...
. sauaa sIa III. mam keInenYt‘mvemlman Ian. n-c mgr Dbzrdw'tius
. Das Promkxdaflmthmurdlbohn, urdnxktafllrln Brand gesteckt Ma.
. analnn szdu Pmduktm aIa Slflqnqmzhlm aar Nah: sIaIk maaIaIIsma. saaaaamaa aIIr.
. SenenSI! IIas Fromm kcInrruhormafllgen mar aaaIAIIIaraIIaIIww-ma aIIa
hch/Jnmrmamnriér
. ms wmranm mam ramaakaIaaaaraIaan.
raIIa m min kmmgkmsbesmnmg m, Imam amlan, flags dis Mr; MCM In Waaaar tinge
mm mar dam Regan msgeselzl mm.
. varwa-m 5ra am land-gummntn Nslmedar
. m aIa m‘saMIgeTrzrvw van aar Slrmvirswvung wuss ner Namaaaar vum suamneu
aamm (nus aar Stack”: 9mm) waraar
. mm s, nan Namraarar, wen" 5a ms 5am manrara ma mcm Vnwmn mama",
zaaaIuIIm sicmrma‘luhinwelse m alumna-Gama
. ma KannaIarrrwaIamIa gmzsflluzlmfllvficrls kanrvendgn aamaaanaararamrammar und
maaawaarar sama naraa
. S4: mm kr a lemékelnrw'cmn Mu m’zmmséklzlnek.
. u. gumalfl, M w}: asst: u m 9mm m n wrung!
. mm mm iurmékzkazerx'xen méwméruyaua
. u. Iggy: kr : mum: nngy arammmk
. m mm x. a mmékelvh vbgy rmvsxeq mLi'san-k.
Amemwlnel‘: mm Mm vrzalla. gumsmm 571$,ng a mrméx m «mm mm, EN: r.
em :55.
. A! nrszéwanak vaw m’w’nm mamas mmanaxmmsmuan
. u lumellaus mus qummeneu Max M m hum a mum
. Na a mzmem elirziématéan m», new "em hasznéua, Mina m 3 Mesa
Twihbi ludnivllék - Amman k nulékekril
. ABluemamkészhlékzlmvmhm‘a’mu raamnmmm mtamvimiuak mis =W=i1 mm. W napnxzum :nzWueaw vamm
”WWW" mwrxam wmm, mmmwm, aunvawn, vamlzmn awxi u mm
mmma Nanplunnxaa gnaw-nun; panama Mum mm K “mm...“
”plum“. flunmmmlvn may...u... 1:51.- ravimlfiunl ”mum mum» .
. «a pazaupam u m "waiver; mmnfluvw wxnmmmnan "mum:
m paw nu vexnvwezkuuy niawm man u pennmv .nm. "pa-um m.
nnwufiwnxnu mun-Mm,
. Hmmwycflnvnwpfluu ynmnma m "mama“ mm! n-c (arr: u mu “1‘:
(mam.
. Zimmemnmfluan. mm mum“ Kawcynpnfinl M Spoon am . mm
. um”. yawnma mm m ucmwwmu Maw.“ Narm'nwx mu
. Banpemem run-emu mm mm». mmmm Wfimmw >4 mm
. Banpemm mnumn Manama nammm may W wmm.
aw npoayrr mviwl K mm“, a mmxain! m, a Wu H name may“.
. mwmm (mum “my, mnrazrcrnynmm mny Menwwmm a mum mm W
warm.
. mm name oYlmougwu mum mxuwm mmmwn panel "mm m unuuwxa
. m» vumanua u: my norm-maum smme Hmon-Kuxnwei, ounmwe am a!
mama mum
Mnnnxuruwue naknnenuuun . omumemm ycwaflcn ammo”.
. Kuvwwlmwau: :wwanm vl'rpninla mm]. mm mm... N. ruse-1y W, ”mm.“
n HEmwmmx ynmnm.
. onmuammwmo . «can Hum Msmnnsuiweuinpflulm
. yummonnnm mumm- .9 wammu >4: mmamm o! xinnmnnvmylmwpfi! wnnYMx
Menmmmxux Warn
smmiummn «-
[TR] lllfnrmlllnni murltllrei
“Wm-m. m [Mumiflnm “will: pour whw vm rim-x m um: séunb: a mm ‘4‘
muss as m 8mm, 5: munrdrwk, a: was, «mm, a: DUI: NM a mu Manes
flue m. uni-nu. m Iwbpnec pm unr nu I‘avvulatiun :- u pnmi: a vain
armam- m pll- mum-um, um I. “um: Mull: “um mm
A m flémumel pas ex n‘asayu DIS .1. mm. «me nmaln
cum“ mm mm d'emmn s m ”an. e ‘p-rlhan Imus.
. N‘rxwlu Dis mm: mm a dis amps-um afineums Illéneuru a w c m slvlrllurls a «r
c.
. N! swarms, n‘etrisez m5 :tn‘enfilmmez 915W: mm
. mu um pwflmxé‘mgné 6:5 mm Fmamzm magnénnnu
. We swmeflupasvw: mm me mm an un vmvlntxwt
. mm; mm: mm mu m a mmmfi.
s m m1sréywmémwdmww sum a: was mmmuwam rm m a.»
”gem. pm.
. mm"; «km y. a: name mm m n; Mam.
. saw mum lamamzn New mm lam, am when 9mm“; ya a. “gym; n .
mlammlhmn
. um um; gun kuHanmayauksamz n9". szdzntzkm
"mm cihixlin k n cl :1 m
. 5mm ahazhrmm m dilqa "qu M“ mauen awn «Km: v. mm c‘mflann “:7
\smesvm mmmw
. Kulllmlnuxma mnverlrmzvcn yum: ohm kamnn.
. may “I; DW vedwgm‘um mmmgm m m mm m
[cslfigiez
auwymwmmw: M‘s-wwkam“mum”mm ”mg
tulm‘iikxugilg.unusurnminliig.
. nunmmmngw,
fillfifilfiixhxfllllkilz.
. ”an“; we? «mm: mm:
. xnmmamw.
. wasmmmuwm.
. figu‘minsmunm.
. «“1361»: msmnmam.
ummmsmmm anumnumm.
. murrumummmmmmm
. ”mm: :nmrzniiminmi’séflmta
.mammzm ”an! mmm:
minimum!
. an«aammanmmwmmmuummmwgwmnw.
- wmmmnmmms.
. amvummmn“zncmwmwmmm».
tum)?!“-
suemmmum-4s-
oEmQua.nMEwEEHEEEMImeuMQ.
.afiuesgmmxu:amnmgu2.
9EMm¢zsmMmaulamnlszndug.
.muo-curnm-rmm‘maseuna xsmnmaua,
.kwamvafiixu$210§umnn>uMz
.mgsxnbmmamfiflnrmnlmsnmsui.
.msmj’iamnwgz.namwmums
.msiimqnlmtlmnmsui.
u“:unaaanswxmaxummiiamsg“wag“;
. Msa RuiznumwfiaemmnaJlA>sa‘e¢Awi.
. esswuuswemzaamannuumuuu
. mg EE‘ amsnsalnasmmenams zgsnwww.
m: gm“ um 42mg
. ummaw Emamg a»: mg 0231: m magmaaam sgiuw : Emu
. mam guétfllM: an: new.
. m Am; “I“ u an any as gumw n22nanwap$gw2
Safarylnfumamnrflr
[CT] ifiii
hammzmm.m.ax.ummm»,mum;mun-anneal“ E
umw-nnnnuxa.runannunnlu.
. WEEIIL-(lRHV-Iyugflh
millflmllilxflalnhhflllm
. mafia‘c7w'an'n‘ Immutlmmzrmmnrnmfinmmy
. «(we mum“
. Mammary
. «llltmnmfl
. amm‘mwsm
numuumnm ts «ca-unma-
. mam»: mm" mum-n
. wuwiyi’skewfliu Manammauwm
. mummmw-mmmumm
I!KINI#Wi
. numawuumuwwwmum mm
. wummnmmnnmn
. mumuxnamwmvumywmmmI
[JP] iékfllfl'éflfl
unsnwunmaxg.-sa n: M.“ avionamnmmmtsnné a warm
excsxuneu mmagnum]mummlamxmmwusmun."ram
(mu lmllthlaofiw
. magma nucmmuumwu' u
u LtulnilAahtl/MIMM—W~&W1’ll¥zu.
- :Monsm an mummies/1w nwmmu
. n: jrsmsh u ,1. M «mum.»
. Inununwn lbfiu‘nma‘
. hmmvrvinimwo a“.
.m:,zsL “1.3“? :u.
. £1«mmumwucefiiflfimwu,1mmzmzzsmueu
. mum rw (.mafflsnyuznmktrr
. fosmlmltHlLulvmmL almamym$mwréu
«mammal mmfiww
. Memowrwxmmxntwfimfimi nairuwauammgmnmm u:
r.
- 4minmenmwmmfimzmwannwmm
w-mmmas
Regulatory Information
m Yanwmg «cummum. mum lorV-rmwsmunmas
Cum: V
w; W I: mum [arusz wlm roamemm (Impaler WWI“! Muse ma: me
mmmmm/mmu.m mow mm mm the evmpmm mmme m ved/y/tonflmv w
W eqmpmenk 7: mm pm :5 :0. Installation or use mm mm
Notice for the usA
Federal “mammalian :mmlnlnn (rcc) Imeflerencl smemm
n: um 15: 1N5 :qulument m m» min-d m round mm mm mm lb: hm Far I C‘ass a flmlil
devmu, mm to m 35 m m FCC mm mm mm an deslwld m Wm mmm. mm”
Hg.“ mum Imtfleme m a mam» mumm TNsauur-nent wuenhs. use: 3nd can
Human“ frequemt enemy and, .1 ml msmnm and 1mm actarflaue W Mlmmmms. my
a.» mm mm,“ m "an WWW“. mum, m: ‘5 m gamma m Inmneru'na
will m can: m a mum Inslallamm n m equlpmznt are muse mm. Manama: N rang a
mevmnn mephm, mum m be “mm: m wrung a» can-mm UN and an, m us" ‘5
Emanuel! w m to mm a. mm“: by a... n1 mm u! m: MW»; mum,»
. mm or meat: m. rush/mg amuma
. "mun m gamma mm m «zuxwvmnl m mmvu
. mm m- tampmenl mu an uuuex an a arm mNerznt Imm mil m mm a. rum/1r :5 MW
"mm
. cnnmllhe duleror an "rammed mam/w rzzhnman for mm
m; mm mmmu mm pm is M me we: Rules. werat‘nn ‘5 mm m m: VuHawmg m mm“.
L was dawn: may Nannie humid Manama, m
2. msflzwczmunnmplanymemranu'geweflnndwmg \nmzremelmtm-vanseundesnd
mamm
cum,“
n7 mw mm m um»: DIM Cass a mum gem, pursuant m m 15 MM m: Rules. w:
am. mwst be mam mm mm campmznr ram/rad m :9de mm Class 3 mm
AH mm used In Carmen m the mmpller .m mam“ must be Emma m tamarind. umnun
wnn mmmnea murmurs er nan-swam tabla may result My mum.“ m mm. or Madam
mama,
nomrmmun: W {Manges or mmman; m awessw aupmvm by the gr-nlze .71 um; um.
wuld vmd rm uslr‘s mum in unzratz me calm.
dezul :nmmunIc-uon Commlsslan (rec) m mu. Exwlum mum":
Marissa m mmnr exmtn “mum WSW.
nmmun/umm - w
Noflfl lnr Canada
ma Chis aarguau apparapp apmpuaawrur Dnimin Icesrmam xssqm.
(eh .pparau rrumenaua ea Ia away a (/5! apprapua aua rrprrrraa amprarrraa «mama aa mam.
ma aavraaaarupuaawurr mm car-a. Humeauamw assaparuaara
oparanmrsaupraaaa m rrra Manama Ma mmmuns
1. mspauua may maausa mymfu‘ \mcrferzncgr am
2 ma new: "minim! any rrnarrararua raaaruaa, mdudw; rruarrararaa mp may tam mrraa
uWiHM.
Cal apparau asa Wm: avpa lmusme canaaa vss madam exemnvs pa uparrpa.
5prr 'onmumemem 51mmlsaux dam mndmnm ”wanna
1. pa milma‘ ..a papa apawaa D‘Irurhrgm pa
2 nprzaaaapaarmaa \cs \nmflévemsreqhefi, mamprrsraua—a powem wwmmr unto/Kr
namamaaz .rrpapraapra
camma cuss - suman ms dlgliildevme Doe: papaxppaaura Class a Hum: rpr raprp
aaraa ("\‘iauyvi up.“ drgrh‘ apparapua as parpm ra me Mrrnmmq nmmg a...pruaru standard
arrupaa "Helm Apparatus.“ lCE-mldma papamuauppraammumpapprra.
Cal-warm rwarraua raspaaparaa umuaa pa Mu‘srnfiwglzdnmxwhnblu lnx .ppararra
aurrrarrauasaa uassa a praapuas nansli rrprraa surle malmzr praumaur. 'Awirm‘S Numlnnues,‘
:04ka game: par la rrrrrraaa 0:5 cammuruaaupra,
chzlmnnmzmy («anglinrmnmilmlmnsmukvmssw avarpraa by ma uraruaa mmsdzwrg
apura vml mensersamhw‘kv pa aparua ura flewce
rama mmxnaarrprr rrarr apprawaa c'xplmlemem par rawrrppama Hum: a: pparau papa
arurpurarrarraurpppa nu 5va aa “uUHSflKw a mrhstH‘iwirzn
xapwmrurriprrrrapprrrasr
dlspnimvn nmna user: aauamau, 5mm pr rpaaap maps. a aarrp a puara Inn Immaaaa ruppaurrp pr
3 mam, l'usn pal arspppmvp mu apmpmar nan aamnpap a cavl m .aprrar pun Wuvunm rruarrararraa
ad prpr mspnsmvn mm aaruaparara H yam“ map
ammo! -auaruuau rrparnarra a a‘urazmm rm asprasamarua awmvahe pa mauve YamnnmaV
hmlkd a dill: Sn: spam unaware mam runara rrpur u aprarura a u arrrpp parmarua p
mnupra u Vodulm.
[DE] Eiuhaltung dar Iumpi char. nan mmungen
men; Room arm“ «a rprparpau Btslvumwgen.
B4Crmkhuwu: lam/mum.
”HS—«7mm: Inn/65mm,
Nappamapaara rrupurpa mraarr aurpparaarran Hand ammaa me wraaarspaamgsvarpmnuna
Was/E6 urra par mmmrgmn pagan-paras) lmpkmemnqr‘urovdnung zoos/us/EG.
prampaa aprrrrrruaupparagaraaa/ruaaaanaar ma amprarrpar ma Mn aurpparaarrap Hnrkt arruuprr pra
um—kldvmmq lm/S/Efi.
acmm . rrr dl: Arrvaraarurraaa aar aupppraararr cwauu au uquaHr mm pram Prmukl arr
arrraru (z gaprunan mmpmerdev Mass! a angzsddwsenwerdzn.AHe Vtrhrm‘nwskabel au arasarrr
aam runaaarr ibqlschml urra paaraaa sem u'd aurvarr rrraru warraar pp 1 rrr aarp par pamaa mvl pram
aarpruranap aprrrpmarrr aparraamprarunqsqamaaarr xaparrr aarrrr zu Smmnqen arraarar earara ppar
urarwnrnmarr Apawrrkmgarr am aaa rrpaumurrrarr.
uommsluuu. Jaguaaa Amarurrg aaar mrnxrarurg dei mama, ma nKhLauinnkkllch aprr
(mauve Ygthm‘wy Umwzd ader amar par ingehéflgan rrrruau gemhmugt women In, kalm Mr oau
parrppar mm auaaarraa par apraupa ura par Gtwlhrmsmngimmc mhrzn.
[ES] Hnmologaclén para Europa
Bra prppuap mule:
Ia mraapu dewmvahbdldid araaxrprrraarrauu mama/c2,
Drama Runs mamas/us
up; prpapappa ramprrprrpp aaa parrrarza araaurap aurrrprarr mu la prrampa amp/am pa baja mum
y can In rrruaamaruaarpa pa xpa rznmsllws aa ra carruararr Dar: 1: arraauva zm/azs/ca.
los praauarpa rr nmhnms 4a aarrrururaarpr p Vrzwmcms aa lama para ar maraaa aurppaa (nmmm h
Dmmva lm/Slczflemmwsde rapury Dermmz‘es aararamurraaarprras.
AflchéN: para (umpHr um rpa mqmsmrs pa Knmmugadnn para aurppa, aapa mspnsmvn papa
Inshhrsewnunequn rrrprruaarap ppaaamrraaarpn aaapa auruprarpa rpaapa pauaa p rpapa pa
cablesunundas para muecmvsm dlsmsmvu almnnsmr Dmkaglons, ppraapppaa uarra v rrp inner
mu pa 1 m a rpaprpa a mmummlenln del appaam par aqupaa ap mumps n aapraa
urpprrappa wdfla prewar uuarvararaas a was aupaaums p Macros no 6252.2st 31 pmducm.
nauxrxcme - s aarrrpuas a papamaauarraa rua aprppppas :xwesimenu par Cruiw: Yechm‘w‘f
umuaap um: paaua ampraapa armaapa pparur. rruuuaarua garann‘i aar usuanuy [as dzvxmsdz la
Diramia.
[NL] Eurapasa naleving
puprpaparpprapaaaaa paparaaraa ppaaarrmm
armmmm zmwma/EG
runs-rrmuurr zuu/SS/m
Rcwhmwlnfnmmtmr g,
Eurnpeau Compliance
( ma mm parrrprrua pa ma munwm
EM: urramra mamas/in.
maxi nrraama mamas/an
Hams sneaked nmdlm var ma mapaan marital aprrrpw wmr Law wanna prramva mas/wan am
mmmusmn Wmanls) mprarrrarrnrra prramva zmsnE/Ec.
camuruaappn/ as wrrauasa prppuaaarprpra mpaaa rrrprkapaprrrpry wrm ram: puaapra
Essa/EC,
caumm: Tacnmnlv mama zurppa usraqurrarrraru, upa papraa mm pa rmuaa wllh cs aamrraa
mmpmaraaupmaru am meetwlm cap; 3 him;
an mNes mmmmmsfleflu mustbesNemcn, wmmnedand mlwqer man am In length.
swam w-m Mnrnemflau aprupurara ar rrpaprraap aapxaa may result m rapaaarama pp purar paaraaa
ar uruaarrap arrana n: ma Dmdnd
nnpxmmou, Any thnnges pr mmmnlmns m zxpmswnvwmgd by Denny: rapprrauuar umuaa
arprrapmra ifl‘mwflcnmmfi muld varma user's warranty am: quarinlu “WE.
[FR] European compliance
ca pmileslmMarmgmxmm-s aupprraa,
mrecnve lawman/CE 5w ‘2; amraamaa alamnmagmnms
prrapuua npus muss/us.
ks wwmis paaaaur WW ‘2 marvhé aurppga 5am apprprms . u Dnmwe 5m u Mme warp"
zoowS/caara ra raprarrrarupaaraara Camrmssm" zxén‘anfla urraauva mama/ca.
15 prppurra pa wmmummnwszrs ru x; desuné-s au mama aurppaprr snnlmnfixmes a la arawra
Rama 1999/3/52
Arum-Ion : pour raspaaarras (nlérescid‘hmwtr cap appararr aprr £172 mstaHé avaam maaarrau
rrrprraauaua aarurra cs rgspenant rap hmfles pa Ia dais: a. Twp ‘5 dbl: uhhsés wvr aprrnanar pa:
anparan nmuntlvz ulmdzsr uHAsamunz arra pas rprra man: 3 rr. pa rum. “museum
purarrrapaura mm aamnaa rau aa aauaa rrappmwraa pal aarraiuar pas rrraarvararraas araa d‘Imru
anuaraumaaaanaaa uraaarrppraa W‘E pvbdml.
Munxnunou Hume mamnaauarr man inuruuvéa exnhdlemenl par Cruma rmragr urrrupo W
Mme pa sap aaarappa arm a; w Invar’ncr I'inwmmn aa Ia aampa an «a; arprp pa aararura pa
r upuaarau.
[IT] Conformlté ille narmallve :urupea
Wsm prppppuaa Murmealla aaauarua rrprrrapva:
puaprra a»: m ma/aa
uuama sans zlm/ss/UE
moapm mhnunnalncnn parraupa pr rate parrl mlrmn aurnpuusnm paraprrru aua mama ma
batman: appalas/ca a an. mama a. lmplnmnuucne rraua mmve ampaa Irma/125m:
[mnnnm a. parrruaaaarprra/rrrrauasp rr pa, w maraa-p aurppaa sana pauprrrrr pua mrama knrrE
was/ms.
anmzwnz, ar mu aauaaprramua apm raqmsm aar mararrra EEEumpe-a, N arapppppp papa aaam
mslaHam m urrapmppuar aamnaara c: aarrprruaar rrrrrp pr cram mm min uaau par pauapararr
aapuuparnprprrrraupa. sa-
aaauraprra Dmdmm van! aa aurppasa mam va‘dom aar. aa- \aaaspam-qarrarmurr 1096/9in arr ac
and \lcvvrkrlmskfl) vw urmparuaa vil- RvdIllun zoos/125m
Camnmmuuer amaaaxaaa nrprpauarar warn: aappasa marmarmarraarraa HEMWH uni
mars/ac.
an OD: 0m :- vnmnln nn pa aumpapa cam“, mud ml avuirait aurr pauaunaarp m
mmWr-IDDIVIM ara aapaparunaaara .a van! pa maaa Brllmrflrn aua kahds ma warden aaprum
aru nilapplmiinn Nslmkznr maekzn mnaivmhermd arr wen-rd, arr mauarr raauprrwarapux mars
pr,» fiahmlk mar rraaaaaarpnpaarpa mmmers pr rrraprraara “M‘s m mam par ruparrararura um
arraara apparararr alomansu arranarr pp “awn-1m.
manna Ma wuarprraarr pr rupurnpam ara mar mmmkmuk bin ppappapaurp mar Dre-we
racnrrpmay Ummedofun van d: panaarpa maaszhawqen, kurrrrarranaa \amen aama maul" Vin an
aaprurkarrrrar beugkkmg |pl apparrua anw‘)wlnrgvule=n.
[P1] cnnmrmidada Eumpaaa
spa praaurp 25d am aaruprrrrpaaa com a sagurrrra rzqulamunfiu'
Dlmva B4: arm/mama
Dlnscuva ms 2011/55/02.
Osvmfluhws mm Manna a Maugham ap "mm-an aprppau ulia em (mar/maid- m a pump.
aapapra vflmozm 2005/9ch Dlmmva flelmp‘emnnflpéu fln(s) Regu‘amenmm fla musap
mus/cs,
op produlvs pa camumcaéwfimmmma aam ups desmudas an maraaaa eumuw amp am
aonrurmmaaa Lam a mmcflva rams mam/cs.
"mum na maaa a mum mm as rapuramrs ea maraa :E :urapera, aana arspaapra an: 53
"ammo com aqmpamenc .mrmauw Lam unmade as we aumpra m as “mm a: dassz a
urrrna, Yadnsnscatxu uaprm para hgarastedriwsmvadevcm aar prruaaaap hqndax a {Hra a rap
devem zxaeder as arr pa mprrmaup a lumoanemnln cam ppmpuunnrg rrsp aamnmaas w cams
raaprraappa papa mun-t arrr rruarrararuaaaaru minimwonnvos au pmwxnrfle‘ms .paaaaraaaa rra
Dmdulur
nonxncacxaa wraauarauuaraaaap au rrrppmaacpas qua rraa mam apmaaapmarua apmapaa para
mam: raarrrrprpay umrgd pp par pm Has suns .nnaaaa, papa arrurpr a gum. pp urruaaaar a pa
dvrenos meunrg a mma,
[sv1 sumpaisk :flerlevnad
Bum. prudukt upprHzr Myande
EMCrmmkma InM/lDB/Ec
Ions mmkflvet zuwas/su.
Frndukmr 1dr am .urppapra marknmsnm am We unmet upumrarmusuanrrrrraaauarpupc
zooms/ac o5 3 magma aI Gmgln m. 17»; Magnum worn mark m was ire
mgmwu tau-wants nwned by BMW 5m. In‘. am m use at m marks w Cleave Tzzhmhgy
m; n undev Ilmnse, om uldemarlfi and ma; nam are muse m liven ”mam Wm, m
spummcns in men n: many: mm“ pnu nah-3.1m! of m mod-K1 ‘5 5mm {0 3 mm
hardware wivrany‘ mm Lamznls mw am“ shghdy «um muse mm m software Indwed ‘n
Hus Meir-9mg miV not be and “name" item a. havdwave. 5mm mm; m Wm, m mm
sum: {a an new: m we terms and (mum at m and use! Hours: agreement,
Vcrsmn 1.0
:w zmA
Lkuue ”mp/agar syn
Noun lor Kora:
IE :I :\
maeaegmmn)
uM7‘5J»gEmajgxrmav7nl§u§§7|§wMM!N:!§EZE§EIM
nywamunggré‘uguD.
Klauhmry mama” v55.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes Create Date : 2014:06:06 09:18:41+08:00 Creator : DocuCentre-IV C3370 Modify Date : 2014:07:18 10:22:08-04:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26 Creator Tool : DocuCentre-IV C3370 Metadata Date : 2014:07:18 10:22:08-04:00 Producer : DocuCentre-IV C3370 Format : application/pdf Document ID : uuid:bef00caa-d80f-4b3e-8d85-e49b8cff0132 Instance ID : uuid:bb74ab00-1a2f-4872-a01a-31a441c82249 Page Count : 15EXIF Metadata provided by EXIF.tools