Creative Labs WMU94S Wireless Optical Mouse User Manual 3

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	637951
Application ID	fREVzi4xdQ7wasBnrftcVQ==
Document Description	User Manual 3
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	303.41kB (3792568 bits)
Date Submitted	2006-03-17 00:00:00
Date Available	2006-03-17 00:00:00
Creation Date	2006-01-04 09:58:00
Producing Software	Adobe Acrobat 7.05 Image Conversion Plug-in
Document Lastmod	2006-01-04 09:59:45
Document Title	User Manual 3
Document Creator	Adobe Acrobat 7.05

Use the Creative Mouse software to configure your mouse pointer settings,
and to preset your mouse buttons and wheel to perform specific functions.
Configuring the mouse buttons
1. Right-click the Creative Input Device icon on the Windows taskbar and
select Mouse Properties. The Mouse Properties box appears.
2. Click the box that corresponds with the mouse button you want to
change and select the function you want. Table 1 below describes some
common functions available.
Some functions are available in selected Windows operating
systems only.
Table 1: Highlighted functions
Back Command 0 To go back to the last page you viewed in your web browser.
Forward Command 0 After using the Back Command function, use the Forward
Command function to go back to the page you came from.
CIickLod<
Recall window
OTo highlight or drag without holding down the mouse button.
0 To restore a Windows application.
Minimize All/Restore 0 To minimise all Windows applications or restore them to their
original size.
3. Click the Apply button, and then click the OK button.
Configuring the scroll wheel
1. Right-click the Creative Input Device icon on the Windows taskbar and
select Mouse Properties. The Mouse Properties box appears.
2. Click the Wheel tab.
3. To adjust the wheel scroll speed with the scroll wheel, click the
the following number of lines at a time option, if it is not selected.
4. Click the text box and type the number of text lines to skip for each notch of
the scroll wheel. Alternatively, select the Scroll one screen at a time option.
5. To control the volume of your speakers with the scroll wheel, click the Adjust
Volume option.
With the mouse, you can control either scroll speed or volume,
but not both at the same time.
6. To adjust the amount of volume change for each notch of the scroll wheel,
drag the slider to adjust the speed.
7. Click the Apply button, and then click the OK button.
Configuring the pointer
1. Right-click the Creative Input Device icon on the Windows taskbar and
select Mouse Properties. The Mouse Properties box appears.
2. Click the Pointers tab to change a scheme or an image of your pointer.
3. Double-click the image you want to change to locate the image you want.
You can preview the image on the top-right corner ofthe tab.
. If you want to select a scheme. click the Scheme box, and click the Save As
button.
4;
. Click the Apply button, and then click the OK button.
To adjust the motion of the pointer, click the Pointer Options tab.
Drag the Select a pointer speed slider to adjust the pointer speed.
. If you want to show the pointer trail, click the Display pointer trails check
box to select it, and drag the bottom slider to adjust the length of the trail.
9. Click the Apply button, and then click the OK button.
ODNQU‘I
Tim rise of Iiit} WEEE Syrrihnl iiiilirxiirts illiii (his piridiici may not hit (”mind as household
waslrt. By (iiisuiiiig iliis pi niliiizl is disposed (if (I()llli('.i|y, you Will lirilp |)I mom (in)
iriivnonrriont. Ftii more detailed iiiitiiiiirilitin about ilio iixzyi;liiig of (his product, please
Contact youi local :iiiilioi ity, yoiii householdwrisioilisposal St‘.lVl(1()|)lOVl(i(ll oi the shop
WIIUIQ you piiiizliasnd inn Iillililllji
Brug Creative Mouse—softwaren til at konfigurere 2. Klik pa fanen Wheel.
indstillingerne sf musemarkoren og til at 3. Klik ps the following number of lines at a time for
forudlndstille musens knapper og hiul til at udfare at lustere hiulets rullohastighcd, ths dot ikke
specielle funktiorior. allerede er giort.
Konflgrlorlng of musens knepper 4. Klik pd boksan, og skriv antallot at tekstlinjer, der
1. Hoireklik pa ikonet Creative Iwut Device pa
proceslinjen i Windows, cg velg Mouse
Properties. Dialogbokaen Mouse Properties vlsaa.
skal springes from for hvert hair i
musehjulet Du ken ogad velge indstillingen Swell
one screen at a time for at mile on Ilnle ad gengen.
2. Klik pd boksen, der svarer til den museknap, du 5. Klik pa Indetilllngen Aflult Volume for at atyre
vil mndre, og vaig den onekede funktion. Tube! 1
nodenfor boakriver nogle of do moat anvondte
Nogle af funktlonorne or kun tllgerngelige I
forbindelse med det valgto Windows ~
oporativs'yotem.
Tabel 1: Oversigt over funktionerne
Funktion Bookrlvelee
Tilbage 0 For at vende tilbage til den
sidsto side, du fik vist i
webbrowsoren.
From 0 Brug funktionen From, nbr du
her brugt lunktionon Tllbege,
for at vende tilboge til den
side, du kom fra.
' Bru oatil at markers ellor
Kl'k'“ 0 tr e udon samtidigt at
holdo muaelmappen
nedtryirket.
Hent vindue 0 Bruges til at gendanne ct
tilbage Windowa‘program.
(Fortrydlwnimer alt 0 Brugos til at minimera ale
Mews-programmer o Ior
ti at gendanno e lderos
oprlndellge stone ea.
3. Klik pa knappon Apply, og klik dsreftor pa OK.
Konfigurerlng af musene hiul
1. Hoireklik pa ikonet Creative Input Device pa
proceelinjen i Windows, 09 veslg Mouse
Properties. Dialogboksen Mouse Properties Vises.
hojttalemes lydstyrke vhe. musene hjul.
Du kan styra onten rullehaatigheden eller
Iydstyrlran med musen. men ikke semtidigt.
6. Trick i ekyderen for at justere hastigheden, hvis du
vil iustere, hvor meget lydstyrkan skal sndroe for
hvert ‘hak" i hjulet.
7. Klik pd knappen Apply, og klik derefter pa 0K.
Konfigurorirg of "Moron
1. dereklik pa ikonet Creative Input Device pd
promlinjen i Windows, og velg Mouse
Properties. Dialogboksen Mouse Properties visas.
2. Klik pa fanon Pointers for at andre et af markorena
skomaer eller billedor.
3. Dobbeltklik pd dot billede, du vil mndre. Du ken IA
vist billedet i fanens oversto hairs hieme.
4. Klik pd skerriaboksan. cg kllk pd knappan. Sove As.
hvis du vil vaslgo at ekema.
5. Klik pd kneppen Apply, og klik derefter pd 0K.
6. Klik pa fanan Pointer Options for at iustere
markprens bevergelse.
7. ka i ekyderen Select a pointer speed for at
iustere markarens hastighed.
8. Hvis markpren skel treekke at spor after sig, skal du
markers afkrydsningsfeltet Display pointer trails og
triekke i don nederste skvder for at iustere sporets
Iangde.
9. Klik pd knappen Apply, og klik derefter pd OK.
Utiliee: lo 1 icial Creative Mouse r configuror Ioa
remeires u pointeur de la sour-s et pour sseocier les
utona et la roulette de votre souria a des fonctione
predéflnloa
Configuration dos boimonl do Ia courts
1. Cir uo: avoc Io bouton droit eur I'icdno do
per‘Iphérl d’entrie Creative dans la barre des
tactics do ndowa at sélectlonnez lee pmpriotee
do le aouris. La boito de dialogue doe Proprietés do
eouris s'afflche.
2. Clique: la zone qui correspond au bouton do Is
souris que voua souhaitez modifier at
selectionne: la function souhaitee.
Le tableau 1 ci—dessous decrlt quelquoo functions do
base dlsponiblos.
Osrtainos functions no cont disponiblao que pour
cenains systemee d’exploitation Windows.
Tableau 1 : Functions choisiee
| Fonctlon l Desalptlon
Precedent o Retour a la demlere page
affichéo dons votre
navigateur Web.
Suivant l o Apros avoir utilise is function
Precedent, utilise: la fonction
Suivant pour reveriir a la
page initials.
Verrouillsga 0 Pour surlignsr ou fairs glisssr
du clic saris avulr a mainsenir Io
. bouton de la aouris enfonoé.
Rappel do 0 Pour restsurer una
fenetre application Windows.
(Annular) Réduire 0 Pour roduire routes (as
tout applications Windows at lee
reataurer a Ieur tailla initials.
3. Clique: sur la bouton Appliquor, puis sur la bouton OK.
Configuration de la roulette de lo oouria
I. Ch us: aver: ls bouton droit sur l'icone iis
' ue «rm Mn dens la barre des
aches do Windows at selectionns: lea proprlhh de
la scroll. La boita do dialogue dos Propribfiode
souls s'lfficne.
Clique: sur I'onglet Roulette.
Pour ejuater Ia vitease do defilement de la roulette
do In souria, clique: our I‘option do (“filament du
hombre drolsi do Iiwree on line foil, si elle n'est
pas sélectionnée.
4. Clique: sur la case at entrez ls hombre de Home do
(me a fairs défilor pour cheque cran ds Ia roulette.
Voue pouvo: égalomont stiactionnor l'option Fire
diflearneopagoailafoio.
5. Pour ajuster Ia volume do vos ham-parlour: avoc Ia
roulette da votre sourla, clique: sur I’option Rogloga du
volume.
Aver: Ia sourls, voue pouvez controlor soil Ia vitosao
do Is roulette soft Ia volume, mois pas lea deux on
meme tempo.
6. Pour ajuater Ie niveeu de volume a changer pour
cheque cran de la roulette, faitel gliaser Ie curaeur
afin d‘ajuster la vitesse.
7. Clique: sur ls bouton Appliquer, puis sur Io bouton OK
Configuration du polntour
1. Clique: ever: is bouton droit aur I‘icdne do
pdrbherique d’entree Creative dana Ia barre dos
tbches do Windows at séloctionno: lea proprittée do
la sourlo. La bolts do dialogue doe Propri‘t‘e do
oouris a’offlche.
2. Choisisse: l‘onglet Polnteurs afln do changer Ia
models ou une Image de votre pointeur.
3. Double-clique: eur l’image que yous aouhaitez
changer pour trower l‘image souhaitee.
Uri apercu de I'image s'sffiche en haut a droite
dana I'onglot.
4. Si voue souhaitoz choieir un models, clique: sur la
zone Models, pull clique: aur Is bouton Enrogistrar
sou;
Cllquoz lur le bouton Appliquer, pull lur lo bouton 0K.
Pour alultor Io mouvamont du polntour, clique: sur
I‘onglot Options du polntolo'.
Faltes gllsssr le curseur selection-tar una vlteese du
pointer: efin d‘ajusler Ia vitesse du pointeur.
Si voue souhe'rte: afficher lea traces de la aouris.
cochez Ia case Afficher lee traces de la Iollfil. puis
faitea glisser le curaeur afin d'aiuster Ia longueur do
Is trace.
9. Clique: sur la bouton Appliquer, pull sur lo bouton OK.
9.”
ps9."-
Le symbols WEEE indique que ce praduit rie pout poe stre bliminé eri rant que (roam manager. Aide: I protoger l‘snvironnerriant at
i," laurel—mus it voua dab-"user do no produit lolon lea normal on viguaur dam votre payl. Pour do plus amplol details sur la rooycloga
. J
— oii yous ave: m cs prodult.
Gobrulk de Creative Mouse-software em do lnstsllingen
van do mulaaanwljzer to regalon an om specifieke
lunctios voor de muilknoppen on her wieitie in to stallen.
Mulslmeppen configureren
1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogrem
Creative-invoorapparoet in do taekbalk van
Windows on selectoor Muieeigenlchappen. Hot
venator Mulseigonschappen verschilnt.
2. Klik op het vak dst overeenkomt mat do
muiskncp die u wilt veranderen on selecteer
do gewonste functie. In tabol 1 worden do meoat
algemene beechllrtrare functlel beachreven.
Sommige functiea :iin alleen in bopaalde
Windowe-baeturingesystamen
beachikbaar.
Tobei 1: gernarlieerdo functiu
| Funotle Boschrllvlng
o Hiermee gear u rerug naar do
lactate pagans die u in uw
webbrowsor hobt hazocht
o Nader u da cpdracht Von‘se
hobt gebmlkt, gsbrulkt u s
opdracht Volgende om terug
to plan near do pagins waar
u vandaan Irwarn.
Vorlge (opdrachtl
Volgonde (opdracht)
KlikVorgrendel o Om to markeren of to llepon
zondor do muillmop ingodrukt to
hcuden.
Vsneter harmllen o Om oen Mndcwl—toeoalling is
heretoilen.
0 0m oils WIndowe-tospuslngen
ta minlmallaaren of do
oorlpronkelllke venaiargroolta ta
herltellon.
Alisa minimallseren
(ongodlan molten)
3. Klikop do knop Taupe-sari en klik vsrvolgens
op da knop OK.
Mulawioltie configureren
‘l. Klik rnot do rochtormulsknop op het pictogram
Croative-Irrvoerapporlot In de taakbelk van
Vifindows an selecteer Muisolgenschsppon. Her
venoter Muioeigenachoppen vorschiint.
do on produit, vouillez contouar Isa autoritsa locales competentaa, I'entreprila charges do I’Miminatlon dsl dechotl managers on Io mogaain
2. Klik op het lobbied Wiel.
3. Ala u do bladarlnalheid van hat wieltio met
hot muiswialtja wilt regelen, klikt u op de
optie Aenul regels togellli all doze niet is
4 Kwanzaa} h i lielr i d bl
. o otve antyp etaente as at i
ollro inIr van het muiswloltie moot Mn
overgeslagen. U lrunt ook do oprie Scherm voor
echerrn bladeren aelectsren.
5. Ala u hat volume van de Iuidapreksrs mot not
mulewleltje wilt inatellan, klikt u op de optle
Wit-no rogeien.
Met do muia kunt u do bladersnelhoid of hot
volume regslen masr niet bolde tegeliik.
6. Ala u da volumowllxl lng voor alka lrflk van het
muiawieltie wilt rage on. aleept u do
echuifknop em do analhsid to ion.
7. Klik op de knop Toepoeeen an kl varvolgene
up do knop O .
Aanvviixer configureren
I. Klik met do rochtormuioknop op hat pictogram
Creative-i root In da taakbaik van
Vinndows an selectoor Mui scheppen. Hot
venster Muleoigonlchoppan verachlInt.
2. Klik op hat tabblod Aenvvllzoro om eon schema
of efbeelding van de aanwijzar ta wijllgen.
3. Dubbelkllk op do sfbeelding die u writ wiizigen
em do gawensto afbeeldlng to vlnden. U kunt
eon voorpesld van do albaelding :ian in do
rechterbovenhoslr van het tabblad.
A. As u can schema wilt selecteren. kliln u op het
vsk Schszie en kllkt u vervolgens op de knop
an a.
5. K k op do kn? Toepeaoen an kllk vervolgana
op de knop O
(i. All u da beweging van de aanwiizer wilt
repelen, Idlltt u op het tabblad Optioa voor do
no
r.
7. Sleep do schuiflmcp Selecaoer sari snelheid
voor de aenwljzer em do snelheld ta regelen.
8. All u not aanwiIferapoor wilt waergeven, schakeit
u hot soloctloiva jo Aarrvvllxerofloor woergeven in.
9. Klik op do kno oepoaoon en Ilk varvolgene
op do knop O .
L}
Miami hiiran oaoittimen aaotulraet Creative Mouse
hllrlohlelmlstossa, Ia valltse hllren palnlkkelllo is
vierityspainikkeelle haluemasi toiminnot.
Hliren palnlkireidon murittlminen
1. Napeauta hiiron kakkospainikkaella Windowsin
tahtlivll lkin Croativo-oybttdiolto—kuvaketta Ia
valitse iron ominaisuudet. Hiiren ominaisuudet
valintaikkuna tuleo nikyviin.
2. Valitse ruutu, ioka vastaa site hllren palnlksna,
jonka toimintca haluat muuttae. je valitee
holusmssi toiminto. Tsulukosse 1 on joitakin
tavsllisla kaytettivlssa olevia tolmlntoia.
Tietyt toiminnot kuuluvet vain tiettyihin
WIndows-kdynolarlaetelmiin.
Taululrko 1: Toiminnot
Tolmlnto Kuvaus
Back (Edelllnenl
0 Slirry takalsin salalmesl
edellisolls oivullo.
Forward (Souraava) o Kun olet kayttanyt Beck
(Edellinenl-toimlntoa. poise
Forward (Seuraavak
toiminnolla takaiain livulle,
loita aiirryit.
ClickLoclr 0 Volt ylivi'ivata tekatia tei vatfiii
(Napeautukaen kohhelta palnamami hliren
Iukitus) painikotta.
o Pillsuttae Windows-
oovelluksen néyttoon
Recall Window
(Paloma ikkunal
‘ o Pianenni kaikirian Windows-
sovellusten ikkunet tel pelaute
no alkuperfiieeen kokoonsa.
(UndolMinimizo All
(lPerul Pionenné
kailtki)
3. Valitae Kiyfi-painike Ia valitiee OK.
HIren vlerltyapehl'lrkeen miirlttimlnen
1. Napsauta hiiren kaldrolpainikkieella Windowain
tehtévipalkin Creafive—eyottoloiie—kuveketta in
valhae tillren omlnahuudet. Hliron omlnaisuudet -
valintaildruna tulao nikyviin.
it? Hal gebruiii van het WEEE-aymbool duidt up hot fair dat dit product niai mag warden behandeld III luiirhoudaliik alval. U helm hat milieu
door ervoor to 10mm det dii product on do inlets wiixe woidt verwiiderd. Noam contact op met uw aigen gerneenle, oen milleu- oI
_ afvsldolkundlge of do wlnlall weer u hot product hebt aengeecliafi, voor meer hformetle over do recycling van dlt product.
2. Napeauta Wheel (Vierityspainikekvililahtea.
3. seeds vierityspainikkeen vieritykaori nopous
veliteomalla The follovvhg nuniier of Iheo at a
time (Vlodttll yttibl seuroevon rivlmurlnl -
vslints, joe sit oio valittu.
4. Valitso ruutu ja kirjoita konttain arvo, iota vastasva
miiiirr'i takstlrivejii vlerltoiiién Iokalsalla
vierityspalnlldreen pykalitlli. Volt myoa vallta Scroll
one screen at a tine (Vloriti niym') korrailosn) -
vellnnan.
5. Volt lanai kaiuttimien iinenvoimakkuutta hiiren
vlorilyspalniklroolla vaiibaomalla Adiuet Volume (Siiidi
iinerwoimakkuum).
Hiiron avullo voit siitii visrityanopoutta toi
idnonvolmakkuutta, mutta st molernpla yhté sites.
6. Kun haluat mailrlltilli, mltan pelion Iolrainon
vierityepainiklreen pykiilil muuttea alnenvolmakkuutta.
siidi muutokson nopoua vetimilli Iiukueiiidinti
7. Valitso “Mlnlke 1a velitse OK.
Oeoitdmen tolminnan mflrmimlnon
1. Napeauta hiiron kakkoapainiidreella Vlfindawein
tahrilvilpalkln Croadve-eyottdiMwekeno is
valltse then ominalouudet. Hilren omlnaisuudet -
valinta'ikkuna tuloo nilryviin.
z. Valhda oeolttimen mallla rai kuvae valltlemalla
enain Pointers (Oeoittimetl-viiliiohti.
Kakaoisnopeauta kuvan, ionlra haluat muuttoa. mink]
lilkosn volt etslé rialuamssi kuvan. Volt nihdé uuden
Iriuvan osikataelussa vililehdon oilroassa ylilrulmaaoa.
Jos haluat valita mallin, vallwe Scheme (Maliil-ruutu ia
valitao Save A: (Tallonna nimelli) -painilro.
Velitse Klytbpalnlka Ia vallm OK.
Voit edited osoinimen Iiikkaen aeetukset veiitsemelle
Pointer Options (Oeoittiman oeetulcsot) -vilileliden.
Skid! osolnimen nopeul vetémills Select a pointer
speed (Valitso oeoittimen Iiikkumianopeual -
Ilulruslldlnti.
8. Joe haluat nihdll osoittirnen jllljct, valitse asetus
valifaemalls qurloy pointer trdla (N‘a'yti osoittimen
(Illetl,la audit lélien pltuus veta‘mlllé elempaa
Iiukueiidinti.
9. Vailtea Klytlpelnlke In velitae 0K.
.U
S95"?
Mil dar Creative Mouse Software kiinnon Sie die
Meuazelgerelnarellungen sowle beetlmmte Funktlonen
dor Maustactan und dos Rode: konfiguriaron.
Konflgurieren der Moustaaton
1. Kllckari Slo in dor WIndows»Tasklaleta mlt dor rochton
Maurits-1a out das Symbol fur das Creative-
Eingabogorfit, und wihlen Slo Maueelgensehdten.
Oas Dialogfold Mamigenschafton wird angeloigt.
2. Klicken Sie aul dos Fold, das der zu tindernden
Maustaete emspricht, und wehleri Slo darin dIa
gewiinachte Funktion sue In Tabolle 1 unten sind ein
pear héuflg verwendste Funktlonen aufgefi‘ihrt.
Einige Funim'onen stehcn nur ffir bestimmte
Windows-Betriebssysteme :ur Verfiigung.
Tobelle 1: lilufig verwondete Funktionen
| Funlnlon . Beschrelrung
Bofohl Zurfick o Latzte im Webbrawser
angezeigte Salts ondsr
aufrufon.
Bofehl Vorwarta o Nachdem Sis den Borehl
Zuriick ausgeffihrt hsben.
konnon Sie mit dam Bofehl
Vorwirta die Auegangsseite
wlodar aufrufen.
KlickEinrasten : O Markleron odor Ziohen, chne dis
Maustelte gsdn‘iclc :u flatten.
Fenster o Wiadarhorstsllsn oinor
wiederholen Vifindowe—Anwondung.
(Rficltginglg o Minimioren aller Windowe-
machon) Allae Mammal? oqgr
Minimieren WI Slim“ Oil I I'D!
uraprflngliohe GréEo.
3. Klicken Sie auf Dbomahmon und anschlieBand
auf OK.
Konfigurieren dos Mail-rods
1. Klicken Sie in der Windowe-Telkleiste mlt der rechten
Maustasta euf des S mbol for rice Creative-
Elngabsgerst, und w hlen Sla Mouseigenschsften.
Des Dialogield Mouselgsnsclialten wlrd angezelgL
2. Klicken Sio auf die Rogiatarkarto Red.
3. Zur Einsteliung der Bildlauf-Gachwindigkeit des
Mauarads kiiclron Sio auf die Option Folgonda
loiionzahl glelchuidg. fella dies nicht echon
ausgewihlt lat.
Klicltan Sie in due Fold, und geben Sie die Anzahl der
Textzeilon eln, die bel iaderri Elnrosten doe Mauarada
fibersprungon warden sollon. Altornativ dazu kdnnan
Sie die Option Jewels sine Biidschirmeeito weitar
blotter“ auswiihlen.
Urn die Lautstirlre der Lautapreoher fiber das Mausrad
ateusrn zu Irbnnen, kllclien Sle auf die Option Lautatirle
einatalen.
M11 def Maua kbnnsn Sie onlwodor dla Blldlaufv
Geaohwlndlgkalt odor die Lautatllrto einatallen. abor
nlcht beldee gloichzeltig.
Zlohen Sle den Schieboregler, um die Intonsltdt der
Lautstarlrodndemng fi‘ir jodas Einrastan dsl Mausrads
elnzustellen.
7. Klicken Sla auf l'lbemohmen und anachlloBond auf OK.
Konflgrrlereri doe higers
1.
new"
Kllcken Sle In der Windows-Teakleiete mit der rechten
Maustalte auf daa Symbol fi'ir das Creative-
Eingabegeriit, und wilhien Sie Mauloigonochaften.
Doe Dialogfeld Mauseigenochoften wlrd angozaigt.
Klicken Sie auf die Registerlrarte Zeigor. um das Schema
odor die Damellung doe Zaigars zu iindorn.
Doppslirlickan Sis auf die :u indarnda Anxieige, und
auchen Sle des gewlinschte Bild. Eine Vorschau dea
Blldea wlrd in dor oberon rochteri Eclro der Raglatorlrarto
angezeigt.
Warm Sie ein Schema ausw8hlen mochten, klickan Sis
in dam Fold Schema und den auf die Schaltflscha
Speichern utter;
Klicken Slo auf Ubemehmen und onschllosond auf OK.
Zur Einstellung dsr Bewegung dos Zeigers klicken Sie
ouf dlo Registsrlrarte Zoigeroptionen.
Ziahan Sic den Schiaboragler loigergeeehvvirdifireit
auawlhlon. um die Geschwindigkelt enzupasaen.
Falls Sia den Zeigerachatten anuigan mecrrtsn,
elm’vieren Sia das Kontrollkirstchen lelgersehatten
enzeigon, und :iohen Sie den Schioberoglor, um die
Lingo dos Schattens einzustellsn.
9. Kllclien Sle auf Ubemehmen und anschlieliend luf OK.
if] Dos WEEE-Symhol we'rot dlrouf liln, daol diesel Produkt nlctit wla Heulhaltaabflll mm wlrd Mit einar nrdnungagarniileri Emorgung
U des Produlm trogan Sis dozu Del. deal (is Umwalt gaechilm wird. Ailiiihrllcne Infonnnionan turn Recycling dsl Fromm erhalten Sis iibar
_ dis dnlichsn Behorden, die fur Sis mndige Miillabfuhr odor use Genet-fit, In dam sis dsl Fredric amorben lieben.
Utlllze 0 software Creative Mouse para configursr as
daflnigdes do rate a para predolirilr os bottles do rate a
rode e dosiocamomo para cumprirtarofal ospeclfices.
Configurar on botoee do me
1. Clique com o botlo direito no (cone Creative Input
Device (Dispositlvo do Introducao de Dadoa
Creative) no barre do tarofas do Windows 9
seloccione Mouse Properties (Propriodadas do Rate).
aperrco a csixa Mouse Properties (Proprledadse do
ate .
2. Clique ne calxa que corresponde so botic do rate
que pretends sitorar o eeloccione a funcéo doeolade.
Arabela 1 sbaixo descreve algumss luncdes
disponlvols.
Algumas fungbes eatao diaponivoia aponaa
orn cones sistemas operatives Windows.
Tabola 1: Funcliee doatacades
Film)“ i Descrlcio
Comendo Back 0 Voitar a ultimo pégine
(Voltar) viaualiuda no seu
browser ds web.
Comendo Forward 0 Depoia de utilizar a fun a
do Comendo Voltar, uti ize
(Avancarl o a funcéo do Comendo
Avancar para volter a
psglna de onde partlu.
ClickLock o Pars domacar ou srrastar
(Bloquear sem manter a horse do
Clique) rate premldo.
Recall window 0 Pars ropor ume splicecéo
(Chamar janala) do Windows.
(UndoIMinimiza All oPara mlnlmiur todaa as
(Anular, Minimizer spliced»! do W-ndows e rape
Tudc) Ias no ecu tamanhc original.
3. Clique no botso ly (Aplicerl e, em ssguide,
clique no botAo
Configurar a rode do deslocomento
1. Clique com a bmto direno no louneCreethoInpm
Devleo (Diwoeitivo do lnlroduple do Dodos
Creative) na barn do tarofaa do Windows a
uleou'one Moi-e (Prcpriodadeo do fine).
Apareoa a caixn Memo Properties (Propriododel do Rate).
7.
Clique no ssparador Wheel (Roda).
Para aluster a volocldade do doalocamento com a
rude do rate, clique na 0 o the following
number of lines at a tine a uantidada eeguinto
do linhas). case use estei'e so eccionada.
Clique ne calxe o escreva o numero do Ilnhes do texto a
aaltar pore coda ranhura do rode do rato. Como
alternative, saloooiona a apple Scroll one screen at a
time (Deslocar um acre de cede vez)
Para controlar 0 volume das colunas com a rods de
dellocamento. clique na opclo Aduat Volume (Aiultar
Volume).
Poderl cantrclar com 0 rate a velccldode do
zealoumsnto ou 0 volume. mas nOo ombos so mosrno
moo.
Pars a'ustar s altereclo da volume para cede ranhura da
rode a deslocernanto, arrests o cursor pars aiustsr a
velocidade.
Clique no botio ply (Aplicar) o, em seguids,
clique no botAo
Confl urar o cursor
1. CI ue com o botlo direlto no (cone Creative Input
saris»?-
Device (Dispositivo do introducao de Dadol
Creative) na berra da tarefao do Windows a
aeleccione Mouse Properties (Propriedades do Rate).
aparrco a calxa Mouse Properties (Propriedades do
etc .
Clique no separadm Pointers (Curloree) para mudar do
ooquome on a imagsm do sou cursor.
Para procurar a ima em desejeda. clique dues vezea no
lrnagam que proton o alterar. Pods antevor a lrnagom
no canto superior dlrolto do separedor.
So pretends seleccionar um aaquema, dlqua no calxa
Scheme (Esquerna) o, om eoguido, clique no botoo Save
As (Gusrdar Como).
Clique no Moww (Aplicar) a. arn aeguida.
clique no borne .
Para cluster 0 movimontc do cursor, cli us no
leperedor Palmer Options (Oppbes do unor).
Arroete o cursor do dealocamemo Select a pointer
speed (Selecclonar ums vslocidade para o cursor).
Se desele ver 0 rate do cursor, clique na ceixa do
verificacoo Display pointer trails (Mower rsaro do
cursor), e srraste o cursor do deslocamento inferior para
ajustar o comprirnonto do rasto.
Clique no botso iy (Apiicsr) e, em soguida,
clique no botio
A utll 0 do slmbclo WEEE lndlca our one produio nla pods oar allminedc come leo domestic-c. Certificando—oe que elta produlo a
eliini c dayidameme. contribui no preloogoa
do male-emblems. Pare obier inf
otalhodn cobra a recicllgem delle
produtc. contact as amidadca compensates locals, o fornscedor do services ds mid-gem do a doménlco on 0 local ends
_ mum. o modulo.
Pomocl softwam Creative Mouse nastavite vzhled 2. Klepnéte ns kartu Wheel (moan).
ukazalole rnyél a speclllcké (unkce ileéltek a Ioieéka myéi. 3. Chcele—li upravit rychlcst poeowfini pomoci Ioleclre,
Konflgum. “5“ | klopnéie na moinost the following number of lines
i. Klepnete pravyr‘ri tlaé Ina? ikonu 0mm? Input ct $22:- (isnio pow lédku nnlednom. pokud nanl
Device vstu n :el'izen alive na hlavn rn nelu - ,
Wm‘wmgcws a bone pl‘lka)z Mouse pa ‘- M na Wm“? B 2511 he P0681 Wk", kiSfé 86
pertlea (vlastnoetl mysi). Zebrazl so dialogové mail ph kaidém nl 9510! mys- o isden kmk
ploskoclt. Drmou motnosti |e :aékrtnout polidrb Scroll
okno Mouse Pie rtiu
pe one screen at a time (posunout o celou sti'anku
z. Kiopnéle na odpovldajicltlaéitioi myai, km
chceie zménmvyberle ou (unkci. V rilie
wedené tabulce 1 (sou mfiény nektere bear-a
funkce. ktere Isou k dlspoz .
Nékteré fiaikce lsou k dispozioi Ian ve vybranych
verzich systému iMndows
“built! I: Nojdulefltflll funkco
Funkce I Popio
Pl‘lkaz Zpét o Sloutl k navratu na pododnl
sir-anku zobrazencu ve
webovém piohlizeci.
Piikaz Vpied 0 P0 utlti pi‘ikazu Zpet se
mu ate pomoci prikazu
Vpi‘ed vrfltlt na stranku.
odkud Isle pliSll.
Uzamknom gm 0 Siouzi ks ‘razneveni cl
~ i ez nutnosti
ve etisknuiém slavu pietahovén stiaknute
Vyvolat k 0 Obnovl apikaci pro syslflrn
o no Mndows
Minmlimvm vée (a oSiouii It minimalzeci vica- aplkaci
mien-u Windows k
zpét) infirm?! leildi alien mun!
a. Klepnéte na tlaéllfin Pouzfl a pair na llaéltko OK.
Kanfigurace block: (I
1. Klepnota p
ravym ilac them no llionu Creative Input
Device (vstupnl zal‘izienl Creative) na hlavnlm paneiu
syshému Windows a
pl‘ikaz Mouse
Properties (vlastnosti El). Zobrazl so dlalogove
okno Mouse Proportions“I
6.
loolecka
7. Kiepnéte nail
najedncu).
Chooto—il pornocl koleéka mySi moat lilasllost
reproduktoru, klepnéte na rnoinost Adlust ibiume
(W Nasmst)
Pomocl ' mutate orladat bud rychlost
posouvén , nebo hlaaitom, no véak obojl souéasne.
Velllost zmény hiasitosti cdpovidajlcl pooiucenl
mysl o n look upravlte pornocl poeuvniku.
Ilka Poulft a pak na tiaéitko OK.
Konflgurece umatele
1. Klepnete pravym ileéiiirem no Ilenu Creative hput
Device (vstupnl zallzenl Creative) na hlavnlm panelu
syslému Windows a vyborta pi‘lkaz Mouse
Properties (vlastriestl myél). Zobrazi so dlalogwé
okno Mouse Hopefllee
. Choeie-II zrnérilt schema nebo obrezek ulmzaiele.
“T‘P’P‘
9.
klepnéie no kartu Pointers (ukaza‘leié).
Pokl ' na obréziek, more“; zmenit, a
vyhlede ' ek. V pravém hornlm rohu
karty so 20 razl named obrezku.
Pokud chaste vybrat nélalre schema, klepneie na
Scheme Isdiéma a kiepnéto na ldepnéto na dab lko
Save As uloiit ' ).
IOepnéDte no lie like Poulifl a mus flat‘iItiw OK. u“
Zpuoo pohybu ilrazate e mi'i u po klepn
na kartu Pointer Options (minosti ukazatele .
Upravte rycnlost ukazatele pfemzenlm pcsuvn ku
Selects pohter speed (vybrat rychlost ukazatele).
Choose-Ii, aby :a ukazaleiem zi‘istavale vidtolna slope,
nae-mere pellets) Dlsp polntartralle zobrazlt
stopyukazateielapc pwuvnikuv nicestl
u ram délku slopy.
na flotilla: Poufit a pak na ilaéitim OK.
Utilizzare iI software dei mouse Creative per cenfigurare Ia
impostazlonl del puntatcrs dei mouse, prelnipostare la
rotelllne el pulsantl dsl mouse per I'esecuzione dl fun:Ionl
specifiche.
Configurazione dei pulaaml dei mouse
1. Fare clic con ll puisantl del mouse suil'lcona delle
periferioa dl Input Creative sulla barre delle
applicazlonl dl Windows 9 selozionaro I'opzlono
relative alle Ipropriofl dei mouse.
2. Fare clic sul a casella cha corrispondo al pulseme dei
mouse she sl desldars modificaro e selezionare Ia
funzione desidaruta.
Nelle tabolla 1 rlportata dl sogu'ito vongono doscrllta
alcuna comuni funzioni diaponibili.
Alcune funzioni sono disponibili solo nei
aislemi oporativi Windows salazionati.
Table 1 :funzlonl ovIdenziato
Funziono Deocriziono
Comendo Indietro 0 Pertamam ali'uirirna paginn
visualiuata neI browser Web.
0 Dope aver utlllzzato Ia
fun:iona Comendo Indiotro,
utilizzare Ia funzione Comendo
Aventi par visualizzare la
paglna successive.
7 W B Par ovidoniiaro ctr-aminero 7 W
elamenti senza tenere
premuto il pulsentia dei mouse.
0 Per ripristinere
un'appllcazlcne Windm
<0 Per rldurro a icons tutte Ie
applicazloni Windows cppurs
rlprlstinars Ia relative
dimonliono origin-lo.
Comendo Avantl
5mm;
Richiarna fir-earn
(Annullslfliduci time
a loonii
3. Faro cllc sul puisanta Applcl, quindi fare clic
sul puleanto OK.
Configweziona deile roteilina dei mouse
1. Fare clic con il pulsenti del mouse aull‘lcona delle
periferica dl Input Creative sulla barre delle
applicazlonl dl Windows a solozionaro I‘opzlone
relative allo propriafi dei mouse.
2.
3.
4.
7.
Fare clic sulla scheda RoteIIIna.
Per regolare Ia velocita della rotellina di
scorrimento con la rotellina dei mouse, fare clic
eull'opzione II oeguonto numere dl rid: Ila voila,
as non é aelezionata.
Fare clic sulla casella o digitaro ll numoro di righe di
testo da saltare per ogni tacos dolla rotollina dol mouse.
Per controllers lI volume dogll altoparlontl con la
rotellina del mouse, fare cllc aull'opzione Regola
volmno. In altematlva, solezionare l'op:ione che
consents di ooprrera una aehormaita aIIe volta.
Con il mouse, a poasibile controllers Ia velocita
di scorrimonto 0 ii volume, ma non entrambi
contemporaneamonte.
Per rogolara Ia modifies dei volume per ogni tacca
della rotellina del mouse, traecinara ll cursors per
regolare Ia velocita.
Fare clic sul puleante Applies, quindi fare clic
aul pulaante OK.
Configuraziono dol puntetore
1.
3.
mops-n
Faro clic con il puleanti dei mouse sull‘icona dolls
perlferlce ll Input Creative sulla barre delle
applicazioni di Windows e selezionere l'opzione
relative alle proprieti del mouse.
Fare clic eullo scheda Puntasori per modificare uno
scheme 0 un'imma ine dol puntatora.
Faro doppio clic sul 'immagine cho si desidora
giodlflcare per Individuare I'Immagine doeidersts.
pooslblla vlsualluaro I'anteprima dell‘lmmaglno
noll'angolo in alto a deatra della scheda.
Se sl desldera aelezlonaro uno schema, fare cllc
sulla casells Combinazions, quindi fare cllc sul
ulsante Salve can name.
are clic sul puleante Apples, quindi fare clic
sul pulsante OK.
Per regolere ii movimento del puntetore. fare clic
sulla echeda Opzioniguntatore.
Trascinare iI cursors elozicnaro la voiocifi dei
pumtore per regulars (a velocita dol puntatoro.
Se si desidsra mostrere Ia traccia dsl puntatora,
selezlonare la csseiia dl controllo Visuallzze la treccla
del punt-sore, quindi treacinero lI cureore interiors
per regolare Ia Iunghezza della traccio.
Faro clic aul pulsante Appica. quindi fare clic
sul pulsante OK.
L'ulo dei llmbelo WEE (Walla Electrical and Electronic Equipment) India! are H prodmlo non put: more unaltlia come on normals rtfiuto
domestico. ll corretto smaltimsnto dsl prodotto ccncribuiens I saivlguardara I'amliiants. Per ulteriori informaziorii su come ricidlro il
prodotto. cornattera gll ontl loclll prapostl, ll proprlo fornttcra dal aerlel dl lmaltlmarito dei rlllutl a II centre In cul 5 state acquit-to ll
Anvind Creative Mouse-programvaran till art
Ironfigurare musens pelrarlnstlllnlngar och fbnnstblls
musknappama och hjulot till att utfora specialla
funktloner.
Konflgurera muslinapparno
1. Hdgerklioka pa lkonen for Creative-Indateenheton
i slrtivitetsfiltet i Windows och markers Mouse
Properties. Rutan Mouse Properties dppnas.
2. Kllcka i ruten for den musknapp som du viII andra
och villi dnskad funktlon. Itabell 1 nedan beskrivs
nilgrs vanliga funktionor som ir tiilgéngiiga.
Vissa funktionor or ondast tiligingllga I vissa
Wlndows-oporativayatem.
Tabell ‘I: Vlaso funkflonor
| Funimorr' Besirrlvnlng
Baint-kommando 0 Om du vlll gé tillbaka till
den slate sldan du bosokte
iwebbléseren.
Framit-kommande 0 Efter ett ha anvint Balm-
kommandot, Iran du
envfinda Framét-
kommandot om du vill go
tlllbaka tlli sldan du var pa.
‘o Om du viII markers eller
dre uteri att hello nod
musknappen.
'o Om du vill Aterstilla ett
Windows-program.
(Undo)Minlrnizs All 00m du vill minimera ella
WIndowa-progrpmeller
Memalla dem till sin
umprungliga storlok.
3. Klicke pd knappon Apply, och sedan p! 0K.
Koritlgurere muehlulet
1. Hogerklicka pa ikonen for Qantive-indatoenhetan
i aktiviteufalret i Windows och markers Mouse
Properties. Rutan Mouse Properties lippnas.
CI IckLocl:
Recall-fdnster
P."
7.
Kilcka pa fllkon Wheel.
Om du vill juatera mushiulets hastighet, kliclrar du
pa altarnetivet the following number of lime at a
time. om det inte redan ir morkerat.
Kllcka i rutan och skrlv ln det antal toxtrader eom
ska hoppas over for varie sktra i mushJulat
Du kan annars valie sltemstivet Scrol one screen
at a time.
. Om du vilI kunne reglera hégtslervolymen med
mushiulat, klickar du pa Adjust Volume.
Du iron reglera antingen rullningshastlgneten eIIer
volymen med musen, men into bids pa on gong.
Om du viIl reglera mangden volym per share i
muahjulet, drer du skjutreglaget aom roglerar
hestigheten.
Kllcka pd knappen Apply, och sedan pa OK.
Konfigurera pokaren
i.
Hegerklicka p! ikcrien for Creative—indeteenheton
i aktlvltatsfaltet l Windows och markers Mouse
Propertiu Rutan Mouse Properties bppnes.
. Klicka pa fliken Pointers om du viII andra pekarons
tema eller bild.
Dubbelklicka as den bild du viii indra och lets upp
don bild du vllI ha. Du ken forhandsgranska bilden l
fiikens dvra hégra ham.
Om du vill vilja ett tame, klickar du i rutan Schema
och kiickar pd knappon Save As.
Klicka pt knappen Apply, och sedan pa OK.
Om du vill Iustere pokarens rdrelsar, kllckar du pl
fllken Pointer Options.
. Justora pekarhastigheten genom att dra
skjutroglagot Select a pointer speed.
Om du vill visa pekarens spar, markerer du rutan
Display pointer trails och iustorar spdrats lingd
gonom atr dra dot nedre olq'utregiagat.
Klicka pd knappen Apply, och sedan pt OK.
Para configurar el purrtero dal mouse, aai come los
botoriee y la mode can ai fin ds que cumpien clertes
funcional, utilico al software dal mouse de Creative.
Configincibn do loo botcnea dei mouse
1. Huge cllc en el Icono Dispoeiflvo do ontrade do
Ore-live en la barre do (areas do Windows y
selecclone Propledadaa dei mouse. Aparecera el
cuodro de dialogo Propiododeo dei mouse,
2. Huge clic en la casilla correspondiente al boton del
mouse que deaee modificar y solacclone Ia funclon a
utilizar. La Table 1 describe algunas de Isa funcionee
mes comunes dieponibles.
Aigunas funcionoa solo eaten disponiblos en
cier‘tos sletemae operatives do Windows.
Table 1: funcioneo princbaioe
Funcién fouuipdan
Oomando Ari-as 0 Para volvar a la pagina
anterior del explorador de Web.
o Deapuea do utilizer ol
comando Atrill, utilico al
comando Adelente piira
volver a la pagina do In cual
retrocadio.
Comendo Adeianta
o Para resaltar o arrastrsr un
elemento sin nocosidad do
mantenor pulsado ol boson
dol mouse.
“0 Para restablecer una
aplicacién do Vlfindows.
(Deghgggf) Mlnlmlzar y OPara minimiler o restriblecer
(ode oI tamafio da (odes las
aplicacionoe ds Vlfindowa.
Bioqueo do cIIc
Recuperer ventana
3. Hogs cllc en el botdn Apiioor y. a continuacidn.
on Aceptar.
Configuncion de la mode dsl mouse
1. Haga clio an ol icono Diapoertw' ' e do entrails do
Creative en la barre da tarsal do Mndows y
soiecclono Propledodea del mouse. Aparecert ol
cuedro do dislogo Proplededee dei mouse.
: Hogs cllc en la fiche Rueda.
3. Para calibrar Ia velocidod de deslizamianto de la
mode dei romeo, haga die en la opcion ei
oigrdante niiirrrero do lineal per vaz. oi as que no
and asleoclonada.
i. Hogs cllc en la ceallll correspondlento y ascribe el
numaro do Iinoao do toxto que deeea saitoar por coda
giro do poeiclon de la mode del mouse. 0 bien. puede
soloccionar Ia epcldn Deaplezeroe per una pontala por vaz.
5. Fare controlar oI volumen do Ioe allovocoa
utlllzsndc ls meda del mouse, hega all: en la
opciou Minter volumen.
Si bien no limultineomorila. con la ayuda dei mouse
puode controlar (a velocidad do dolpiaumierrto 0 el
volumen.
B. Pare alumr eI nlvel do camblo dsl volumen per
coda giro do is poeici6n do la mode dal mouse.
arraatre Ia ban-a do deeplaramiento y aiuete Ia
volocidad.
7. Mega ciic an al botén Apne- y, a continuaclén,
en Am.
Configio'ecien dei more
1. Hageclicenel iconoDlepnaltivcd-antradade
Creative en la barre de tame do Windows y
eeleccione Propiododea do! molree. Aperetxrt eI
cuadro de dislogo Propbdadee dei "woe.
2. Para modificar ol esquema o la imagon dal puntero.
liege cllc en la flcna Punteroe.
3. Para modifioar Ia image", haga doble clic en la imagen
que deaea utilizar en Iugar de la otro. El poeible occedor
a una vista pravie do Ia imagan en el axtromo superior
dorecho do In fiche.
Si desea aeieecionar un eaquems. hogs ciic on Is csallls
Esquama y. a ooniiriuacidn, an al boturi Car-d" sauna.
Hogs cllc an al boron Apliew y. s cominueclén.
on Acqrtar.
Pars aiultar el movimierrto dsl puntero, hege clic en la
fiche Opdonea do puntero.
Armstre Ia barre de duplexemiento Selecdonar Ia
vsloeidod de pursue pars aiuetar Is volocidad dsl
puntaro.
B. Pars moatror eI raltre dsl puntoro. selecclono Is csallll
Moetrar ll reatm dd punter-o y lrroetre la barre do
deellumlento que lo encuentra en el extreme Inferior.
De see mode podri si'ustor el tom-no dsl rastro.
9. Hogs clic an al boson Apl1cer y. a oominuocicn.
on Aoqrur.
spin.»
of) El almbulo WEEE signifies qua sate producte no doba trltarss some residue domktlcc. Al delhoeeroe oorrectemenie dl lets produm.
‘, i ayudarf a proteger eI medic lrrbionte. Para obtener mu informacicn acaru dsl models do alts producto, pdngasa en contacto con su
_ sutcrldad local, eu provsedor do esrvlciru do allminacion do residues dcmlsuceso con la fiends en la que ldquin'o sl preduclo.
Bruit Creative Mouse—programvaran Mr du vil angi
lnnatlllinger for muaepekiarenhizp forhlndalnnatllle
musekneppona cg thlat til 4 are bootomte funkajonor.
Korflgurere muaelme ne
1. Hoyreklild: lkonet reatlve Input Device (Creative
mm” ( signal-on li‘lllndow'a, og velg
one as per or mus.
Dialogboluan E enelgaper for mus ilpnes.
2. Klikk pt den be en sorn sverer til den
muse nap on du vII endre. og velg dnsket
funksion. shall I nedenfor visor on overallrt over noon
av do vanligste funksjcnono du ken velge mallorn.
Noon av funksjoneno or bare tilgiengalige i
vieae versioner av operatlvayetemet Windows.
Tobell 1: Utvalgte funkalonor
Beehive!”
‘ O G! ("bake til don Iorrigo
slden du vista 1 namesoron.
0 Nlr du har brulrt Back
(Tllbake), kan du bruke
Fomard (Freml for a tone
dan sidon du kom Ira pl nytt.
Funkaion
Badi mime)
Forward (Fram)
ClickLock (Kllkkllg) 0 Marks eller dra uteri a holder
I node museknappen.
o Gjonoppretto at Windows-
program.
(Undo) Minimize All “ o Minimere ails Windows-
rsmmene ollor
(Angre/Mlnlmer ails) $230”er darn tll
cpprinnelig slarrelle.
Recall window
(Glonopprett vindu)
3. Kllkk pa Bmir-lrnappen, og derettar pa 0K.
Kanfigurere musehiuiet
1. Hoyrekllkk ilronet Creative Input Device (Creative
peiroenhot) pl oppgavellnlon I Windows, og velg
Mouse Properties (Egeneiroper for mull.
Dialogboksen Egenslroper for mus Apnea
2. Apne katogorien Iiiul.
3. Hvis du vil ustere ruilehastlghaten for thlat,
klikker du a temativet Feigende entail Iinier
om gen eri hvis dot ikke allereda or avmorket.
4. Klildr be n up a I hvlr mange tekstllnier du
vil bio for hvert ha pa mueehjulet.
5. Hvis du vil bruke muaehlulot til A lustore
ho alervolumet, velger du alternativet Juater
um. Alternativt kan du marks av for En
skjermhnyde om gangen.
Du kan brulie musehluler til i kcntrollere anterI
rullshastighoten siler volumot. men ikke beggb
dolor samtidig.
8. Hvie du vil endro volumandringen for liver!
hakk pa musehjulet, drar du skyvekontrollon til
ensker innatilling.
7. Klikk pd Brulr»knappon, 0g dorotter pa 0K.
Kenflgurere pelreren
1. derekiikk ikonet Creative Input Device
(Creative pelroenhet) p! oppgavelinjon l
Windows. 09 velg Mouse Properties
IEgenllrapor for min).
Dialogboksan Egonokaper for mus Apnea.
2. Anne kstogorien Pekero hvis du viI endre
oppsett eIIer bilde for pekeren.
3. Dobboltlrlikk bildot du vil ondrs for a finne
dnsket bilde. Du ken forhilndsvlse bildet
opps til hayre i katsgorien.
4. Hvie du vil velgo at oppeett, klikker du bokaen
Oppaett, og doretter knappen Logre earn.
5. Klildr pa Bruit-knappen, og doret‘ter pa OK.
6. Hvla du vil justere pekerons bovogelso, apner
du kategorlen Pekeraftorneitlvor.
7. Dre skyvekontrollen Vslg en pelrerhaetighet
for A Iuatore pakerhastighoten.
8. Hvia du vil vise et spor etter pekeren, klikker
du bokaen VIs peliorspor elik at den blir
svmerkat, og drer den nadre skyvokontrellen
til anaket lengdo pil aporet.
9. Klikk pa Bruit—knappen, cg derotter pa 0K.
Produhan Ir rrilrh mad aymbolan WEEE lam anger alt produlrton inta Ilr hantarls lorn vanligt huahlllnvfall. Om du gi‘ir dig av mad donn-
Uiyj oprogramowania myszy Creative, aby
skonflgurowac ustawlenla wskatnlka myszy l
ustawic przyciski i robotic myszy do wykonywanie
okreslonych funkc] .
Konfl urowanlo przyclskow myny
1. K" nij prewym przyciskiem myszy ikcno Creative
Input Device na paeku :adai’i systamu Windows i
wybier: polecenie Vlfle‘ciwoicr myszy.
Po'awi m7 okno dialogowo ersclwoici myozy.
2. Kli nil po 9 odpowiadajace przyclskowl myszy,
ktOre o funkcje chces: :mienic i wybier: iedana
Iuntc o. W tabell 1 opisano nlelrtére dostepne
un cio.
Niektcre funkcje so dost pne nie we
wszystkich systemach indows.
Tebela 1: Wyroirrlone funkcle
Funkcie Opis
O Powrdtwstoczdo
rzednio l ane'stro
31° gnogledagcgefleci lllllob.“y
Wstec:
0 P0 u iu funkcii Wstecz
funkczrstale] powodule
powrct do strony, : ktdrej
sie przoazio wetecz.
Da Iej
Blolwda klik o Aby mac remind i
pneclqgac z
przytrzymywania klawieza
my!!! ,
Przywola] okno o Przywrgcenie okna
aplikacii.
(Cofnij) Minimalizuj Gilligan-Till'zia méklarige
OD lCI LI pnywrace C 0
“2mm oryglnalnei wieikosci.
3. Kliknii przyciok Zoetoeul, a nastepnie OK.
Konflgurowonie wok-trill“ myazy
1. Kliknii prewym pnyclsklem myszy Ilrone Creative
Input Device na packu :sdai‘i systemu Windows i
wybiar: polecenio thclwodoi myszy.
Polawi slo okno dlalogowe Wh‘civvo‘ci myszy.
2.
3.
7.
Kliknii karto Poirretio.
Aby doatosowac szybkosc przewijania :a pomocq
pokretta myszy, kliknij opcie nestepulece Ilcaba
wiorazy nor-oz, iesli nie jest zeznaczona.
KIIkni] to pole I wpisz liczbo wlorszy przosuwanych
po kaidym skoku pokrotla myszy.
Ewentualnie wybierz opcjg Pruwirl only elu‘on
narez.
Aby :a pomoca pokretla myszy regulowac glosnosc
gloénlkbw, kllknl] opcio Regulul gtotno“.
Za pomocq myazy moina albo przawliaé ekran, albo
regulowec promote. ale nie obie rzeczy w
Wm oamym czaaro.
Aby dostoeowac zmiane poziomu glosnosci po
kazdym skoku kéfka myazy, przeciagni]
odpowiodnio suwak.
Kliknii przycisk Zestowi, a naatepnie OK.
Konflgurowanle wskatnlka myszy
‘I.
QT‘P’P'
Kliknii prewym przyciskiem myszy ikone Creative
input Device na pasku udan sysrernu Windows I
wybier: poleoenie Whiciwo‘cl rrryuy.
Pojawi ale clrno dialogowe Whloivvodci mylzy.
Kliknii karte Wskatnlltl, aby zmienlé schemat Iub
obraz wskainika.
Kliknii dwukrotnie obra: wakainiko, ktdry shoes:
:mienlé, soy :naleié lnny obra:. Reine obrazy
wskatnilrow moina przegledec w prewym gémym
rogu karry.
Jesli choosz :mienic schomat wskainika, kliknij pole
Schemat, s nestepnie przyciek Zaplsz ieko.
Kliknl] pi-zyclak Zaetoeu], a nastgpnle 0K.
Aby dostosoweé szybkosé mchu wskatnika, kliknii'
karte Opcie wslrainllra.
Pnociagnij suwak Wybiorz uybkodé weiroinike,
aby dostosowsc szybkoéc.
Jesll chces: wyswletlac sled wskatnlka, :aznarzz
pole wyboru Wyswieiiol alod wolroinlroi
przoclagnl] dolny suwak, aby dostosowac dlugcsc
sladu.
Kliknii przycisk Zeatosui, a nastepnie OK.
(Tl Anvendelleli of WEEanmbolot indireref. at delta prodilfl Ilka mA behondles aorn hulholdnlngeaflald. Ved at alkre, at done produh
u bomlraffea karrlkt. nudvirker du til at hesiiytta miliaet. Du tan Ia ydariigara detaliarsda cplysningsr om gonbrug of dam produn no: do
_ ioiuds myndifiiodar, din renovefjr sIIer dot lied, hvor du liar kobt preduimat.
fr WEE-eymboli tarlwlttaa llfl, meltuotma lea hlvlttia taloulléflaldsn mutana. Varmlstamalle, ordinate hlvlteflln salsnmulmiseatl, eutat
La auoieiemaan ympiristoi. Tarkernpia tietaia tum-n liarriuimiseati seat pailrallisilta viranomaisilta, iiteylrtioiiti tai mil myynaalti
_ Ilikliaosil.
a wwsecimuiommpmmmmimpmmmnmnmwmsplmikmwuoampnwarwmemmm
u ammfioaohiéfilflmmeomkhdumwodumdmmmmuimdmwfimldortuvianilfiaeodeoibflrnmobov
_ Madeiesisuvymmmprt
p syrmchEEEnzriam,zeproduldi\lemuycvmwtakeammwodpadydcmowe.Pozhywalqceleprmmwsposoomdlowfibsszu
‘u octvoriesmdowimAbyuzyakocwieceIinfornncidetyuqo/diilyiinij logoiirzqdmria, skanhkiujolexlokdnyiriwlldulriJlquflrqchaq
_ ufyilmthhblheplmmmrymurudMlmsfinhflone.
_’@
0:1, Sudan av WEEeymbolat indikerorat delta produlrut ilrka tan bet-Indies lorn huehcldnlngsavllll. Du vil bidra til i beekytta miliaot ved I
i, J serge lorat detts produlrm blir avhendet pl an lorvvarlig mite. To lions-Id mad Irommunlla rrryndim-ter, renovoaionsoeiekapet derdu bar
_ lller (onunlngsn hvordu knots produlm for l is rner Informs-Ion om rssirkulsrlng av Ml produktet.
C nououiuo nporpauueoro odecrmouua Creative Mouse
mm ”Superb nacrpoiirri yiraee'rona u yoreuaanirem
onpeqeneririsro dryierurin one annex n rrorroomm riiuuiiii.
Hoorpoiirra nronoa "hill"!
1.
LIIorloiwra npeaoi‘l momma MHLIM 3M yc'rpoilc'raa
alone Creative no nariom aagav andowa in asltiopirro
mrr Mouse Properties Cameo "Hung.
neuron omo Mouse parties (Coo cm
MHLIIM).
2. Ulenioiure none, cootiae'rcreyioiuee monies.
ceoflcraa noropofi mares mounts. u
eufiepmo riyirrrryro reinio. B rafiri. 1
nepevucnonu uexoropuo cramp-mus rpyniaiuu.
Pup dryi-iiruufi nocrynai-i venom s oripononanribix
onepauriormux cucrer/iax ceueflcrea Windows.
Tsar-mu 1. cram-mm rim-rum
| Oyrouimi Onucarrne
Book (How 0 Boeepa‘r K npequgyuier‘i
cr uuue aeo—
o peearenfl.
Forward (Bnopeq) o mural-my Forward (Bnopeci)
moiioio ncnonsaoaa'rs nocrie
marina Back (Haaag) pm
eoeepm no ripensipymyio
my.
CliekLock 0 marine npuueilaercn one
BbiAenBHMR ruin
neperecioiearim oG-eeina
Gee Haste-ma monm uuiuvi.
Recall o I'Ioeaonser OOCCTBHOBWH:
(Somehow) OKl-io npunoaioumi Mndowa.
(Undo) Minimize All 0 floamnaer caepii i. see
— (Omeriurs) ma were“ vuln‘ndm
09°pr ace ucxoqrisii't paaiiiiep.
3. Haw/lure morary Apply (anMOtiuTb). aa-reu monry Orr.
Hocrpofirre nonsense minor
1. utenmmo npaaoii monnofi visium Slim ycrpoficrea
aeoaa Creative an neuenu cam-4 andows u euSepure
nymrr House Properties (Ceoicrea MHIIJVI),
rioaamcu omo Horns Properties (Cookies mourn).
2. Orirpor'rre amenity Wheel (ironecuiro).
3. lli'ofiiai yc'rarioeiirb nymiyic amnesia ri pyi'm c
I'lOMOI-IlblO lonecnira Muum, uieiiiruwre following
number of lines at a time( yiouioo mono crporr
ea pea). ecnu e'ror nymrr He eugpau.
4. Buoepme oooreercrayiouiee none u eeoqrne MIMCHO
crpox TBKC‘TB ma npoiipyrm npu MiflilMMBflbrfOM yrne
noeopere mnecum. Buecro eroro moi-rm subpars
napauei'p Scroll one screen at a limo (I'lporrpy'nca
OANOI‘O oirpaua ea pea).
5. Iirodu uacrporm: ypoeaus rpouirocm KOIIOHOK npu
nououiu ironecriira Mblllm ricnonbayflrs napavorp
Aqust Volume (Hacrpoliira rpouxocm).
Cmmflmmwmmnwm w
ypooen- rpoumcni, no no we naperaerpo WNW.
8. Earn 1 nameum ypoeeiii, rporiiriiocrri.
coo‘reercreyiouiufi ununuansnouy yri'ry noeopora
sense/ice. neperauirn'e oooreercreyiouiufi nonayi-ioir.
7. O‘Haaiorwre monky Apply (l'lpriueurrre), :ra'reu moniry
Hoe-rpoiln yma'renri
1. uleriirrorre I'I soon liHOnKDfi Menu" amok
Cre via nenenu seam Vlfindowa n
pine I'inKT Mouse Properties (Cooncrea _
MNLIMI floaewrcsi orri-io Mouse Properties (Ceoucrea
IANIJJVI .
2. llroGu usueurms cxeivy unu sag yiraaa'rena, o‘nrpofire
sKMAKY Pointers (Ykaearerni).
3. Lina eueopa aneumero outta yiceea'renri [new
uienninre nynoriufi pncyiiouPucyn-oi MOM'IO
npeqaapuronsuo npocua'rpueam a npmou eepxueu
my BMW-
4. Ann eu60pa rrymrior'i cxeuu uieriioorre none Scheme
(Cxema) u mama-re wonky Save As (Coxpanrrrs ink).
5- “HWMTO moflky Apply (flpnueum). seven monxy
G. WOGH Hampom ckopocrh nepeueuieiooi u an?
euxyuieroca yxaearena, ontpov'ne amenity Po "W
anions (l'iapauerpu yiiaearena).
7. 5560 oil one u no u an
me’iz Wm... sit"; . aims...
(Bufiop orcpocru yucca-rem).
8. Ecnu Tpeliye'rcsi em to one): yiraaa‘renn usiuiri,
noevn'e cpnaxos Ioplay Inter trails
Homuears one): yuan-rem , a sareu neperauirrre
Human nonayiiox, inodu Bbl rs riyrimyro grimly
Chopra.
9. ammo moniry Apply (flpuueurrrs), «arena wonky
$—
Registering your product ensures you receive the most approprleta service and product support evsllsble. You can register your
product during inmllation or at wvvvlaeetfvocomlrogkter.
Please note that your warranty rights are not dependent on registration.
Creative Knowledge Base
Resolve and troubleshoot technical queries at Creative'l 24-hour self-help Knowledge Baas.
Go to more-them. select your region and then select Support.
You can find Customer Support Services, Warranty and other Information In the Installation CD.
ep—
Genom att registrars dln produlrt lanakrer du die am an du fir den bests molllge service och produhwpporr earn flnns tillgingllg. Du
Iran registrars din produlrt under inmllationen allor pa virvvvl.creetivo.comlredeter.
Din garanti ptvarlras inte av cm du rogietrerar din produlrr ellar ej
Ci-eativa Knowledge Duo
Loltalisara och him loaningen pl tokriiaira frlgor i Creative: ajilvhiilpeverktyg Knowledge Base dygnet runt.
Ga (III to www.creettve.cern, veil dltt land och vil] sedan Support
Information om kundtllnet, garanti mod marl flnns pd lnatallationloklvan.
g Customer Support Services d:hupportlirgglgn>klanguagoahuppen.chm
I Kundtifiniit d:\lupporflcreglomkoprlblsujpomchm i
Warranty d:\werrantykreglun>\\werrerrty chm
Se tliI art du sparar dltt inkbpebevis under garantitlden.
(replace flwith the drive letter of your CD-RDM/DVD—ROM drive. :teglon» with the region you are in, and clanguogb with the
language that the document is in).
lersitt d:\ mod anhatsbetockningon for din CD—IDVD—ROM-onhm, «flab med don region dir du bofinner dig och  med dot
lprlk lom dokumentet Ir skrivot pi).
heptfrfsdocurrremfolfrmmnfemce.
|__ mmmwmmmmmm j
3——
L'anmgiltremant do votre produit vous garantit ds prefitar d'un service at d'uns assistance produit appropriél. Vous pouvo: enreginror
voire prodult lore do I'lnstallatlon on a I’adreeso www.creatlve.comlre¢etar.
Voullio: notor que vol droltl do recoura o la garantle na dependent on aucun on do I'enrogletrorrient.
Base de condolences Creedve
utilise: Ia base de connaiosanoes d‘sutoalsimnoe 24 heures Creative pour diognoltiquor at risoudre vol problornee techniques.
Waite: Ie alto wwwaraetlvomom, selectionno: votro region, puia Support.
Vous trouvaroz dos lnforrnatlonaflrelstlvea aux aervlceld‘assiatanco clients, a loggaramlo cu autroefleur Ie CD d'lnataliatien.
d:\eupport‘krigionaklangueflauppertelim
d:\warrantykrOglon>klanguo>\warranty.chm
Veuillez conserver votro prouve d'ochet pendant touts Ia duroe de la garantis.
(remplaco: d:\ par la loans do vouo Iaciaur CD-ROMIDVD-ROM, nglon> par la region lcuha'rtoa at dangu» per la langue da redaction
du document).
I Consorvucodommonfpourpouvolrvousyrdfimufflrfourunem.
q;—
Raglatrlaren Sis dsl orworhano Produlrt, um oichorxuatallon, dale Sis den optimolan Service und ProduldSupport arhaiten. Sio kbnnan
dsl Produkt sntwedsr bel dsr Installation odar unter mmedvenomlregllcer regisuleran.
Dia Gsremierachta sind nicht von der Preduktregllsrlerung abhlnglg.
Vesicle“? d‘assislancerclionsa 7
Garantio
Creative Knowledge Ono
Mlthllfe dar ladarzalt verfligbaron Knowledgebase von Creative kdnnen Sle technlscha Problems lelbst loaon. WIhlen Sis nuf
wwwnireetfrmom zunbchst die fOr Sle :utreflende Region aus. und Iillclren Sle dann out Support.
Hinweiae zum Kundendienst, :ur Garantie und ondere Informationen finden Sio auf der Installations-d).
Kundendionet d:huppon\kspracheflouppormchm
Glrentle d:\warrantykreglon>ksproehe>\warrlnty.chm
Bowlhren sis den Kaulbeleg fiir die Dsuer dos Garsntlexsirrluml auf.
(Erseiurn 510 d:\ durch den Buchmbon dea CD-ROM/DVDROM-Laufwerka,  durch dlo Region, in dor Sie sich befinden, und
 durcli die Spreche. In der des Dokument vsrfesst lat.)
w—
Ved a registrars produktet sikrer du beet mulig service og produktatorta.
Du ken roglslroro produkret under lnstallsrlng ellsr pl wvvwareotlveocmlreglnar.
Vnr oppmortaom pl at dine garantlrottlgheter Ilrka or avhenglg av rsgletrsring.
Qeetlve Knowhdgs Rees
Finn leanings" pl toknilire sporlrndl i Creative: dognlpne Iounnskapsbooe for ufvtrielp, Knowledge Base.
GA til wvvw.:reative.oom, velg den aktuelia regionan cig deramsr Support (kundoatotta).
d: upportlaegiomksprllrflsuppomehm I
Kundeotettetjeneflar
Garanti d:\warraniykregIrm>klprib\warranty.chm
Ta vars pl Iiieplbevim i garantiperioden.
Ibytt ul d:\ mod maionobokatavon til CD—ROM/DVD—ROM-ataaionen, odor» mad rogionen du beflnnor dog i, og qrfib mod sprllrat
som dokumantst er akraver pl).
To mpddetudokmnemefioifrunflden. I
@—
Rogietrerlng af dit produkt ailiror dig, at du modtagor don bedsta service cg produmupport. Du lian rogiatroro preduktat under
Inerellatlonen allor pl monoclonal-ringing.
Bemaart. at din garanti Ikite afhnnger af produidroglltrering.
Creative Knowledge Ono
Fl svlr pl og faring follfindlng of (Mariska lplrgsmll pl Cntllvos 244mm. lolvhjnlpo- vidansdaubm Knowledge Base.
GA til sdreseen wwwneetlvemorn. velg din region, on vreIg derefler Sargon.
Du ken finde liundasupporl-, geranti- og andre opiysningar pl insulletionpcD'on.
Kundeouppert d:\eupponlqoglonahspreplouppoflth
Geranfl d:\warrantykreglerbkspregflwarrentymhm
Gain (in “babevia 1 halo garentiperiodana varighed.
iudslu'ft d:\ med drevbogstavet for CD-ROM/DVD-ROM-drevet, aeglon> med den region, du befinder dig i,
on «prep med oer sprog, dokumenter er pd).
BamhnnSledlesasDokqullrdklplitrnVerwendungauf.
Lo reglnrazlone dei prodotto pormotto di ricovero aoliltonza e lupporto al prodolto mlgliorr'. E poeslbile registrars ll prodolto duranta
I'inetalllzione o aul alto wwwnpvllvooornlrogbtu.
Si nod she I dIrlttl lullo garanzla non dlpendono dalll roglltraxlone.
Database Informative Creative
E pooelblle rioolvere probleml e queettl tecnicl eccodondo al Database Informative Creative dilponiblle 24 era In 24.
Visitors ll lite www..r:ea11ve.com saia:ionaro Ia prepria ragiona, quindi (are clic au Alainanza.
Nel CO dl installaxlone lone dlsponlbili informazionl di vario ripe, compreee informezloni sul servizl di essietonze clierm' e sulia garenxla.
Servizl dl assistants clientl
Goranzia
d:\auppertkroglenhklInguafloupportahm
d:\warrorrtykrogiano>\\warranty.chm
Si prege di conservare ls prove d'scquilro per tuna Ia durata dei periodc di gsrenzis.
(Seetituire d:\ con la Iottera dell'unltl (DROIWDVD-ROM, aogiona> con la regions in cul oi ai trova a <.Ingua> con la lingua in mi a
scrino il documemo.)
Gemdmdcfmmemtllrmnnhmm
o—
Reltimrdimilll tuottaen vermin“, ottl seat aoianmukailta palveiua Ia mototulrea. Volt rekinerdldll tuotieeri ooerinuklen alum nil
Internetioaé peninsula wvrwaeotiveaomlroglstor.
Tnkuuehdot eivlt IlIty raklmrdlmiln.
Creethmi Knowledge Base «human-nu
Volt mid vlanmliritysohloita jo -ratkailull ltsepaiveluperlaettoella tolmivalia ympdrl vuorokouden lidytdeobal olevaata
Knowledge Base -tiotimyakannastl. Silrry oloinooseori wvrweroethrosom. valltso aminalua is vaiitaa littan mu.
Liaitletols asiakestukipsivelulste Ia takuusia seki multa riotoio on mnnus-CD-iovylli.
Aaillmltuki d:\oupportk alue >\< lloll >\oupport.chm I
Talruu d:\warrentyic liuo ah lioii >\werranty.chm
Please keep your Proof of Purchase for the duration of the Warranty period.
(Karvn d:\ CO- tai DVDoeern-n tunnukaalla,  omalla asuinalusellasi ja  haluarnallosi alialririan kielsllii.)
Consamquemdorumenropucensummlnmdfnecasrlro.
| Whammkanukvaamrvcmrnmu. |
3—
El registro del producto la permite racibir el aorvicio y al eoporte tdcnice mil adacuado. Puode registrar cu producto duranta la
Instalecldn 0 en wmrwreottveeamlrodmr.
Tonga on m que lo! derechoe darivadol de la garantla no dependen dei rogistro.
Bose do eonoclmlontoe do Creative
Realice consults tscnicsl en la Base de coriocimlantoe do rutoayuda do Creative, operative In 24 horas.
Veya a www.creotire.oorn, leiecclcns su region y, e continueclon, Seporte.
En el CD do innalaoidn, enconlrara servicios do stencion al clienle, goronti‘a y atra Informacion.
Sorvlclos do ulstencia tocnlce d:\eupportkregion-kldlomlfloupportohm
Glrentil d:\worrontykrogldn>kldlome>\werrenty.chm
Mantenge el comprobents do compre mlantres el producto me an gsrentla
(sustltuya d:\ per la Ierre de lu unldsd do CD-ROM/DVD-ROM,  por la region en la que lo encusntre e ddome> por el idioms
en el que me redactado el documents).
(9—
Reglstreoe produkm urueule. to so vim dost-no itch neivhcdn‘illch servlorldi Mob 5 Delivery. liter‘lseu pro pteduld k dispezlcl. Produld
mutate zareglstrovel bohem hetelace, nebo no wabove sir-Anus m.creattve.cornhegletar.
Vale prm vyprmiid to may no fog-m "min-q.
aneelril Ma Creative Knowledge Bane
Pi‘l Mani lechnldry'ch dot-xiii a probltmu so drafts ne malostnl mi Knowledge Base Wm" Creative. M ls vim k diapozlci
24 hodn mu. imam web m.creetlve.oom, vyberte oblall a VM mbioal Support (podpor'a).
Infbrrnoce 0 interior podpcry mkaznlkfi. 23m in dalll Inforrnooe nalomeie na halalednim disku CD-ROM.
sway podpory zalrazrilku d:\eupport\\\aupporr.chm I
Zfluka
d:\wamnryk oblalt >\\warrenty.chm
Po dobu irrenl zaruky ai panechle dolrlad o nekupu.
(Plsmeno d: nahmdia plornenern jodnciky CD-ROM d DVD-ROM.  oblaeli. kde oe nechazita. a <|azylr> lazytrovcu vsrzi doluanentu.)
Conserveestedommentncemofinmmfenndo.
| Tonto dokumenf uschovojle, abysfo do mii mohli kdykoli pozdéji nahlédnouf. j
m—
Door uw productrs registrarsn kunt u er ulcer van :ijn dar u de meest geechikte service en productondersteuning onwengt. U kunt uw
product roglltroren tildenl do Installotle of op “nonhuman/rem.
Let op dot uw recht op gerantie niet ofhenkelilk ll van registratie.
Creative Knowledge Base
Voor vragan over on oplosaingen voor tedrnische prohiamon kunt u 24 uur per dag terecht op de Knowledge Bun voer
talfhulp van Creative. Ga naar moreotfvoaom, selectaer uw reglo en vervolgens Ondernomhrg.
.................................................... [QEQQIWPEH 5.9.0! 99
(vorvong d car do stationeoanduidlng van uw cd—rom-ldvd-rom-ltation,  door do rogio waarin u :ich bovindt.
on  door do teal wasrin hat document is cpgoareld).
q;—
Zarejeolmwariie odiwarum npewnl dooiap do cboiugi i pomocy Minimal no nejwyzozym poliornie. Odwarnrz mozna nrejeolrowac
podczal Ineflecl lub w wilrynla moremwnhegleur.
Podueélurry, 2a prawn wyrikelqce amend rile aquzzleznloneod reload-soil
Bmwhdandativo Knowing-eu-
wmmmwemmnmiycmmmwmummmimewmmmmm
Pmeididawltryny Mannheim. wyuei-x radon, anaatapnls wyblsuopcIaSupporI (Pen-3c).
.vrarranlyl rsgon jezy warranty.c m I
oirrestrwanlegwa "SL’EFHZMMMW
(drinlezymsurplc mommy-m cfinownvmiou} mid» June was}. w orgasm ' """""" uzwrown """""" k I'Emfil 7 nazwq """""""
RZYKS' . w juriri jest nep'oarry dokument).
wardeciunornvoornoslagepeenlawuldsdp.
I Nelazy zechowac ten dokumenl do utyrku w przyszloéci. I
0———-——-——-——-———-———-———-———-———-————-———-———-———-———-—
An register 0 leu produto podari receher a aseistdnoia a moot“: ao produio mala apropriadoa. Peder! regiaur a oau produto durame a
instalaglo on em www.sreetrve' .oomlregeter‘ .
Tsnho em atonclo que es dlreltos do gerantla nae dopendem do registe.
Me Knowledge lane
Fode resolver problemal técrilcoa e colocer duvldes otravde do llafieme de elude summarise preetede pela Knowledge Base da
Creative, diaponlvei 24 horas por dis. Vt para virvvw.creatlve.eom a oelecciono a spa regibo.
Pods obter informacéee sobre oe services do ossisthncia on clients, a garanti‘a a outroe informacbol no CO do instalacéo.
Services do AssistAncle oo Cllonte I d:\eugportkreglloakldlomuhuppirnJhm
®———————————————————————————————————————
Pmcrpeuna aourre npoayrrre odor-4m asunyuuun Aocryn xymynu u rams-and flown. rim-rt Moro-a sopmcrpnpoaa‘re npn your-coir. e
rare-r no a6-yan McenVrodohr
CW "Wm so BMW“. W0 sewn IIDENTIAWH "DEB N seem OT pmcrpew.
Saae mu Creative
Baea err-inn Creative nocryroie mymorn/ro-iuo u "ween“: ruin cmocroflrnmoro puiurin mar-lanai aorpocoe u wiper-run men-MK.
Onrpofl'rmanmoroemomaufipmcacfipmoa unmurmcrpanwmppon(mmnomm).
Comma no aberryiroiaaumu mumps. ropenruiium odiuammuui n rip/ran ukdropueuioi coma-area no ycrauoeoimou mun-Artur.
I Cnyutfie pdoru c lair-new I d“supper-(Rpmou>\leupport.chm I
Garantia d:\warrantykregiio>\\warranty.ehm
69°F." °.°?’."P.".’.".“Y°. 5? FQNPIUEUWNO ° 9°"9".°.‘.’° “FF!!!” .
(subatltua a letra d:\peia Ietra da unldode do CD—ROM/DVDvROM,  pole regllo ern que se encontra e  polo idlorna orn
que em oecrito o documento).
rapennnflrru policemen di\WlfrlIIM\WIII‘Inty.Chm
WWWWW“ W“fi.‘iuf" "W“ ' “.".'" "2° “fl“?! W
(senior-r d:\ Gym“ qncra sewn-momma CD—ROMIDVD—ROM,  -«aaearm saute prunes, a «sup neuron, no norpporn mmcau
Wm).
Guardeosladocrnrremepuropwterioroormdta.
I Renaud doriyiimm cndyrn cexpermrna drur cnpaeoar. I
cl?
$~

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : 3.1-702
Modify Date                     : 2006:01:04 09:59:45-07:00
Create Date                     : 2006:01:04 09:58-07:00
Metadata Date                   : 2006:01:04 09:59:45-07:00
Creator Tool                    : Adobe Acrobat 7.05
Format                          : application/pdf
Document ID                     : uuid:d0459f3a-6d4f-4ee8-a1fb-ffbac29fc742
Instance ID                     : uuid:4663b012-d41e-4255-b08b-462af9ad2c5e
Producer                        : Adobe Acrobat 7.05 Image Conversion Plug-in
Page Count                      : 1
Creator                         : Adobe Acrobat 7.05

EXIF Metadata provided by EXIF.tools