Creative Labs WMU95S Wireless Optical Mouse User Manual 3
Creative Labs Inc Wireless Optical Mouse 3
Contents
- 1. User Manual 1
- 2. User Manual 2
- 3. User Manual 3
User Manual 3
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 637970 |
| Application ID | tUSTO1AHs0Z4jLTscHuAQA== |
| Document Description | User Manual 3 |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 303.91kB (3798863 bits) |
| Date Submitted | 2006-03-17 00:00:00 |
| Date Available | 2006-03-17 00:00:00 |
| Creation Date | 2006-01-04 10:25:58 |
| Producing Software | Adobe Acrobat 7.05 Image Conversion Plug-in |
| Document Lastmod | 2006-01-04 10:26:28 |
| Document Title | User Manual 3 |
| Document Creator | Adobe Acrobat 7.05 |
Use the Creative Mouse software to configure your mouse pointer settings,
and to preset your mouse buttons and wheel to perform specific functions.
Configuring the mouse buttons
1. Right-click the Creative Input Device icon
on the Windows taskbar and
select Mouse Properties. The Mouse Properties box appears.
2. Click the box that corresponds with the mouse button you want to
change and select the function you want. Table 1 below describes some
common functions available.
Some functions are available in selected Windows operating
systems only.
Table 1: Highlighted functions
Back Command
0 To go back to the last page you viewed in your web browser.
Forward Command OAfter using the Back Commend function, use the Fonrverd
Command function to go back to the page you came from.
ClickLock
0 To highlight or drag without holding down the mouse button.
Recall window
0 To restore a Windows application.
Minimize All/Restore 0 To minimise all Windows applications or restore them to their
original size.
3. Click the Apply button, and then click the OK button.
Configuring the scroll wheel
1. Right-click the Creative Input Device icon
on the Windows taskbar and
select Mouse Properties. The Mouse Properties box appears.
2. Click the Wheel tab.
3. To adjust the wheel scroll speed with the scroll wheel, click the
the following number of lines at a time option, if it is not selected.
4. Click the text box and type the number of text lines to skip for each notch of
the scroll wheel. Alternatively, select the Scroll one screen at a time option.
5. To control the volume of your speakers with the scroll wheel, click the Adjust
Volume option.
With the mouse, you can control either scroll speed or volume,
but not both at the same time.
6. To adjust the amount of volume change for each notch of the scroll wheel,
drag the slider to adjust the speed.
7. Click the Apply button, and then click the OK button.
Configuring the pointer
1. Right-click the Creative Input Device icon
on the Windows taskbar and
select Mouse Properties. The Mouse Properties box appears.
2. Click the Pointers tab to change a scheme or an image of your pointer.
3. Double-click the image you want to change to locate the image you want.
You can preview the image on the top-right corner of the tab.
4. if you want to select a scheme, click the Scheme box, and click the Save As
button.
5. Click the Apply button, and then click the OK button.
6. To adjust the motion of the pointer, click the Pointer Options tab.
7. Drag the Select a pointer speed slider to adjust the pointer speed.
8. If you want to show the pointer trail, click the Display pointer trails check
box to select it, and drag the bottom slider to adjust the length of the trail.
9. Click the Apply button, and then click the OK button.
The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as household
waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect the
environment. For more detailed Information about the recycling of this product, please
contact your local authority, your household waste disposal service provider or the shop
where you purchased the product.
Brug Creative Mouse-softwaren til at konfigurere
indstiilingerne af musemarkdren 0g til at
forudlndotllla musens knapper og hjul til at udfpro
apecielle funktioner.
Konflgilorlng of muoano knappor
1. Hoireklik pa ikonet Creative Input Device pa
proceslinjen i Windows, 09 velg Mouse
Properties. Dialogboksen Mouse Properties Visas.
2. Klik pa boksen, der svarer til den museknap, du
vil mndrs, og valg den onskado funktion. Tabel 1
nedenfor beakriver nogle of do most anvendte
Nogle at funktionerna er kun tilgaangalige l
forbindelse med det valgte Windows ~
operativsyatern.
Tabel 1: Ovarsigt over funktionorne
Funktion Bookrivoioo
Tiibage 0 For at vende tilboge til den
sidste side. du iik vist i
webbrowoereri.
From 0 Brug funktionen From, nilr du
har bruot funktionan ‘l’llbage,
for at vende tilbage til den
oids. du kom fra.
- 0 Bru eoitil aTmarlrsra elier
mm“ tragic uderi samtidigt at
holde muoolmappon
nodtrykket.
Hant vindue O Bruges til at gendanne at
tilbage
(FortrydiMinimer aft 0 ruges til at mlnlmere all?
indowa-programmer e or
tI at gendanne e I dares
oprindeilge stdrre so.
Windows-program.
3. Klik pl knappen Apply, 09 klik derefter pa OK.
Konfigursrlng of mucous hjul
1. Hoireklik pd ikonet Creative input Device pa
proceslinjen i Windows, og valg Mouse
Properties. Dielogboksen Mouse Properties vises.
2. Klik pa fanen Whool.
3. Klik pa the following number of lines at a time for
at justare hjulets rullahastighad, hvls dot iklie
allerede er gjort.
4. Klik pa boksen, cg sliriv antallet at tekstlinjer, der
skal springea from for hvert link i
musehjulet. Du ken ogse velge indstillingen Scroll
one screen at a time for at mile on Iinje ad gangen.
5. Klik pa Indatillingen Afloat Volume for at styre
hojttalemes iydstyrke vha. musens hjul.
Du kan atyre enten rullehastigheden elier
Iydstyrken med musen, men ikke samtidigt.
6. Trek i skyderen for at justere hastigheden, hvis du
vii jusrara, hvor meget Iydatyrken skal mndraa for
hvert “hak' I hjulet.
7. Klik pd knappon Apply, og klik derefter pd OK.
Konflgurerblg of mark-ran
1. derekiik pa ikonet Creative Input Device pa
proceslinjen i Windows, og valg Mouse
Properties. Dialogboksen Mouse Properties visas.
2. Klik pa fanen Pointer-o for at mndre at af markdrena
skemaer elier billeder.
3. Dobbeitklik pa det billedo, du viI mndre. Du ken fa
vist billedet i fanens pverste hdjre hjeme.
4. Klik pa skemaboksan, og kllli pa knappsn. Salve Al.
hvls du vII valge et akema.
5. Klik pd kneppen Apply, og ldik derefter pd OK.
6. Klik pa fanen Pointer Options for at justare
markarens bevaagelse.
7. Trmk i skyderen Select a pointer speed for at
iustere markdrens hastighed.
8. Hvis markdren skal traakke et spor eftaraig, skal du
markers aikrydsningsfeltet Display pointer trails cg
trakke I don nederste skyder for at justere sporets
Isngde.
9. Klik pa knappen Apply. og klik derefter pa 0K.
Utilisez lo I iciel Creative Mouse r configurer Ies
rometres u pointeur do Is sour-s et pour associer Ies
utons at in roulette da votre sourla a des fonctlono
redeem...
urodon doo boutono do Io courts
1. Ch us: avec la bouton droit our I'icdno do
periphorl d'ontroo Creative dans la barre des
techies do ndowa at sdlectlonnez lea proprloth
do is oourio. La bolts do dialogue doe Proprlatea de
sourls s'affiche.
2. Clique: la zone qui correspond au bouton de la
souria qua vouo souhaita: modifier at
eélectlonne: In function souheiteo.
Le tableau 1 ci—dessouo decrit qualquoo fonctions do
base disponlbles.
Certaineo functions rie sent disponibloa que pour
certaina oyster-nee d'exploitation Windows.
Tableau 1 : Functions choiaioo
1 Description
Fonctlon
Précédgnt . o Retour a la derniere page
a‘fflchée dens votre
navigateur Web.
0 Apro- avoir utilise is function
Precedent. utilise: 1a function
Suivant pour revenir a la
page initials.
Suivant
0 Pour ourligner on faire glisser
saris avolr a maintenir Io
bouton de la souris onfonce.
JFEJWW'HQEAS """""""""
application Windows.
‘,
Verrouilloge ‘
du clic ‘
applications Windows at loo
reatauror a lour taillo initials.
3. Clique: our Ia bouton Appliquor, puis our Io bouton OK.
Configuration do Is roulotto do Ia oourla
i. Clique: over: is bouton droit our I'icOno do
paroihlng' uo d’oriuoo Creative“ done is barre doo
tAchoo do indowo ot selectionno: lea proprldtis do
la ooirh. La bolta do dialogue dos Proprfotdo do
oourlo o‘aificho.
— oii vouo ova: when as produli.
Gebrulk do Creative Mouse-software om de lnotelllngsn
van do mulsaanwljzer to ragalsn an om specifiaka
functies voor de muioknoppen on hot wialtje in to atelien.
Mubimoppen oonfiguraren
1. Klik mot da rechtormuiaknop op het pictogram
Cultivo-invoorapparoot in do taakbalk van
Windows on selecteer Muisolgonochappon. Hot
venster Muisoigonsehappon verschllnt.
2. Klik op hot vak dot ovoreenkomt met de
muisknop die u wilt veronderen on selecteer
do gawansre functia. In tabel 1 wordan da meeat
algemene heachikbare function beechreven.
Sommige functies zijn alleen in bepaalde
Windows-bemuringseystemen
beschikbaer.
Tubal 1: gomorlioerda funcdoo
| Functlo Toner-fining
.o Hiurmae goat u terug near do
Iaatste pagrna die u If! uw
webbrowoor hebt homcht
Vorlge (opd racht)
Volgonde (opdracht) 1 o Nedat u do opdracht Vorise
hoot gebrulkt, gebrulkt u e
opdracht Volgonde om temp
to goon nasr do pagina wear
u vandoon kwam.
‘0 0m to markersn of to sleoon
‘ zondor do muiolinop ingodrulit to
‘ houden.
KlIkVergrondol
o Om eon IMndowotoopasaing to
heretollon.
Verifier harstollsn
. 0 0m alla WIndowo-toopssslngen
to mlnlrnallaoron of do
ooropronkolllko vonflsrgrootto to
hemellon.
Aileo minimallooren
(ongodoan maken) ‘
3. Klik op do linop Toopaaoen on klik vorvolgono
op do knop OK.
Muiowioltjo configuroron
1. Klik met de rachtermuleknop op het pictograrn
Croatlvo-Invoorapparaat In do taakbaik van
Windows on selecteor Muisoigenoehoppen. Hot
vanotor Muloolgonschappon vorschijnt.
2. Cliquez our l‘onglet Roulette.
3. Pour ajustor la vitosse de defliement de la roulette
de la aouria. clique: sur i‘opticn do dofilarnont du
nornhro diolal do Ilwiol an uno foil, si alla n'est
pas sélactionnea.
4. Clique: sur In case at entre: la nombre do Iignes de
texts a fairo defiler pour cheque cran de la roulette.
Vous pouvez egaiemant selectionner I'cption Fairs
dofisr ino ci pogo ii a la foil.
5. Pour aluster (a volume do was haut-perleurs avec la
roulette de votre oouris, clique: our l’option Regloge du
volume.
Avec Ia souris, vous pouvez contrdlor oolt la vitesse
de la roulette soit Ia volume, mais pas loo deux en
moms temps.
6. Pour ajuster lo niveau do volume a changer pour
cheque cran de la roulette, faiteo gliaser Ie curseur
afin d'ajuoter Ia vitesse.
7. Clique: our Ie bouton Aopliquor, puis sur la bouton OK.
Configuration du polntour
1. Clique: uvec le bouton droit our l'icdne da
pdrbhorlquo d’ontroo Creative done is barre des
tAchea de Windows at selectionnez lea proprlotfi do
la sourlo. La bolts de dialogue dos Proprloth do
sourIa a’sfflche.
2. Choiolssaz I'onglet Pointouro afln de changer Ie
models ou une Image de votre polnteur.
3. Double-clique: aur I'imaga que vous aouhaita:
changer pour trouver I’image souhaiiée.
Un apercu da l'image a'affiche en haut a droite
dens I'onglet.
4. Si vouo souhsite: choisir un models, clique! sur la
zone Models, puio cliquaz our la bouton Enrogistrar
”UK.
Clique: our Ie bouton Appliquor, pula our le bouton OK.
Pour ajuatar lo mouvamerit du polnteur, clique: our
I'onglet Options du polnteur.
Faltes glioser Ie curseur selections. uno vita-so du
polntou' afln d'ajuster Ia vItesse du pointeur.
Si vouo aouhaitez afficher lea traces de la oourio.
coche: la case Afflchor loo traces do Ia oouris, puis
faites glioser Ia cursaur afin d‘aiustar Ia Ionguaur do
Ia trace.
9. Clique: our la bouton Aopliquor, puio our lo bouton OK.
Pr‘sflP'
Lo symbols WEEE indiquo qua cs produit no pout poo ltro llimlne an tant qua dodist manager. Aida: l proteger i'onvironnarnont et
auurebvoua do vein dobarronor do on produit onion loo normal on vlgueur dons vutni pays. Pour do plua ample: dorollo our Ia recyclage
do ca produit. mills: contouer loo autoritlo locales compotantoo. i'ontroprioe charges do I’olirninotion doo dechoto managers on Io mags-in
2. Klik op het tabblad WM.
3. Ala u do bladersnelheld van het wloltie mot
hat muiowieltje wilt regelen, iii‘ikt ii op de
optio Aorrtal rogolo Willi ale doze niet ia
eselecteerd.
4. ilk 0 hot vali an typ hot aantal tolr els dat bij
slka Ii (k van het muiawieitie moat wor
overgeslagen. U kunt ooli de optic Seller-n voor
echorm blodarori oolocteren.
5. Ala u hat volume van da Iuidsprekers met hat
mulawleltje wilt inoteilon, klikt u op do optle
Volume rogoion.
Met de muia kunt u do biaderenelheid of hot
volume regeien maar niot beide tegoliik.
6. Ala u da volumewlizl Ing voor olke kiik won her
muiawieltje wilt roge an. aleopt ii do
ochuit'knop em do snelhsid to Tim.
7. Klik op de kn? ‘I‘oopasoon en kl vervolgens
op do (map 0 .
Aanwiiur configizorori
1. Klik met de rechtormuioknop op het pictogrum
Crootlvo-invoeropparoot in do taakbalk van
Windows on selecteer Mul aehappon. Hot
vanator Muiooigoriochoppon verochljnt.
2. Klik op hot tabblod Aonwljzors om eon schema
of ofbeeldlng van de aanwijzor to wijzigen.
3. Dubbslklili op do alboolding dis u writ wijzlgsn
em do gowenota aflzaelding to vindsn. U kunt
oen voorboald van do ofbaoidlng xlon in do
rechtarbovenhoeli van het tabbisd.
4. A: u can schema wilt ulacteren. klilrt u op het
vok Scheme on Idikt u vervolgons op de knoo
an s.
5. K iii op do in?!) Toopoooon an Iilik vorvolgono
op do knop O
6. Ala u do bowaging van do osnwiizor wilt
Wmfijl’omh u op het tabblad Optias voor do
aa r.
7. Sleep de schulfknop Selecteor eon anelheld
voor de oanwijzsr om de sneihald te regelen.
8. Ala u hat aanwi’ aropoor wilt weergeven. achokoit
u hat aelectieva e Aanvvllzoropoor woorgovon in.
9. Klik op de kn? oopooeon en klik vervolgens
op do (mop O .
on Hot gobruli van hot WEEE»oymbooI duidt up hot foit dot dit product niot mag woiden bohandoid all huiohoudolijk oivol. U holpt hot milieu
L 4 door orvoor to zorgen dat dit product op do juioto wijrs woidt verwi)dord. Noam contact op mat uw aigan gomoorite, oon milieu- of
_ afvaldnlrundlgo of do wtnlnol weer u hot product heat aangaoclisft. voor moor Informatlr over do recycling van dlt product.
Mii‘irita hiiren osoittimon asetukset Creative Mouse
hllrlohiairnistossa. (a valitsa hiiren palnlkkeille ja
vierityspainikkeelle heluemasi toiminnct.
Hliran polnildroldon mllrittlminon
1. Napaauta hiiren kekkospainilrkeella Windowsin
tehtfivfi lkin Crootivo-oydttdlaito-kuvaketta (a
valitse iron ominaisuudot Hiiren ominaisuudet
valintaildruna tulee ni'ikyviin.
2. Valitsa ruutu, joka vastaa site hiiren palnlkerta,
jonka toimintoa haluat muuttae. ja valitse
heluemasi toiminto. Taulukossa 1 on joitakin
tavaillsla kaytattivlssa olavla tolmlrrtoja.
Tietyt toiminnot kuuluvet vain tiettyihin
Windows-kayttojarjestelmlln.
Taululrlo 1: Toiminnot
| Toiminto ‘ Kuvauo
Back (Edeliineni 0 Slirry takalsln oelalmeol
edellioella sivuile.
Forward (Seuraava) ‘ 0 Kun olet kayttinyt Bock
(Edelllnon)-tolmlntoa. palaa
Forward (Seuraaval~
toiminnoila takaioin aivulle,
jolts siirryit
CiiclrLock I o Voityliviivata takstii tai vatii
(Napaautukaon kohtoita palnamatta hiiren
Iukitus) painilrotta.
(Pelauta iiikuna) sovellulisen néyttddn
Recall Window ‘ o Palauttaa Windows-
(lPeru) Pienenna sovellusten Ilikunet tai palauta
kaikki) ne alkuperiiseen kokoonsa.
(UndoiMinimize All ‘ O Piananni kaikkiori Windowo-
3. Valiue Kilyfi-peinike ja valitee OK.
HIrori viarltyapahilikaon miirittiminan
1. Napsauta hiiren kaldrospainiklieella Windowsin
tahtéviipalkin Creollvo—oydttdlolto—liuvaketta ja
valitae NIIron omlnakuudot. Hliren ominaisuudat -
valintaildiuna tulee nikyviin.
2. Napoauta Whool (Viorityspainiko)-viiilohtoa.
3. seeds vierityspainikkeen vieritykoen nopoua
valitsemalla Tho following nunbor of IInoo at a
time (Wortttll nlml oouroavan rivimurln) -
vslinte, jos sits ei ole valittu.
4. Voices ruutu ja kirjoita kenttaan arvo. jota vastaava
miiiri'i teliatirivejii vleriteu‘ién jokaioella
vlerltyapalnlldiaon pyklililllli. Volt myda vallta Scroll
one screen at o tlrno (Vieriti niytto kerrolloan) -
voiinnan.
5. Volt some kaiuttimion ionsnvoimakkuutta hiiren
vlerityspalnililieella valitsamalla Adjust Volume (seeds
linemeimakkuutta).
Hiiren avulla voit siitii visrityanopeutta tai
iineflvolmakkuutta, mum at molernple vhtli alkea.
6. Kun haluat mfliirittilil, miton palion jokainen
vlerltyapalnlldiaon pykdlli muuttoa ddnenvolmakkuutta.
sibdi muutokaen nopeus vetirnilli Iiukuoiidinti
7. Volltso Kim-polnlka ja vslitoo OK.
anitfimon toirnirinan milrittlminon
1. Napsauta hiiren kakkoepainiidreella Windowoin
tohtdvilpaikln Croodvo—oyottdloin—kuvalierta (a
volltse Hlbon ominoiouudot. HIIren omlnelouudet -
vaiintaikkuna tulee nikyviin.
2. Valhda oeoittimsn malila tai kuvaa valitsomalla
onain Pointers (Osoittimeti-va'lilehti.
Kekaolonapsauta kuval, ionke haluat muuitoe. mlnkd
lilkeen volt stale haluamaei kuvan. Volt nihdé uudan
kuvan esikataalussa vililehden oikeassa yiikulrnassa.
Joa hsluat valita mallln, valltsa Schorno (Mallli—ruutu la
vaiitoo Suva Al (Tallonna nimalli) -painike.
Vailtse Kdytlpelnlka jo valitse OK.
Volt edited osoittimen liilikeen asetukset valitsemalla
Pointer Options (Osoittimen seetukaet) Aviiiiehden.
suds osolttlmon nomua vetlimllli Soloci a pointer
speed (Valitse osoittimen Iiikkumianopausl -
Ilukusaldlntd.
8. Joe haluat nihdll osoittimen jaljfl. valitse asatus
valitsemalla Display pointer trails (Niyta osoirtimen
llljati, Ja saddlijaljen pltuus vatdmallé alampaa
Iiukuaiidinti.
9. Vailtsa Klytlpalnlke ja valltse OK.
5“
T‘PP'P
Mit der Creative Mouse Software kdnnan Sie die
Mauazalgerelnstallungan oowla bestlmmta Funktionan
dor Mauotasten und doo Rodeo konfigurieren.
Konflgurloron dor Moustaaton
1. Klickeri Sle In der WIndows-Tasklelste mlt der rechten
Meusteste auf daa Symbol fur dos Creative-
Eingabagsrat, und wlhlen Sle Mouseigenoohdun.
Des Dialogfeld Mairooigonochofnon wird angezeigt.
2. Klicken Sis aui des Feld. das der zu lindernden
Maustasta antapricht, und wihleri Sle dann dIe
gewfinschta Funktion suo. In Tabella 1 untan sind ain
pear hauflg verwendsta Funktlonan aufgefi‘ihrt.
Einige Funktionen stehen nur fi‘ir bestimmte
Windows-Betriebsaysteme zur Varfiigung.
Tabollo 1: Hlufig vorwondota Funktionon
Funkdon Doociirolrung
Befehl Zurijck O Latzte im Webbrowsar
angezelgte Selta wlader
sufrufon.
Befehl Vorwarte o Nachdarn Sie den Bofohl
Zuri'icli ausgaftihrt haben.
kdnnan Sie mit dem Befehl
Vorvvr'irto dia Ausgangsseita
wleder aufrufen.
O Markloron odor Ziohon, ohna dis
Maustsste gsdrijckt zu hairsn.
KlickEinrasten
Fenstier o Wiadarherstallen elner
wieaerhvlen, , WW'Amwm 7
(Ri'icliganglg o Minimioren allor Windows-
machen) Alleo we'll) oqgr
Mlnlmleron WI 0 B On I 107
ursprunglicho Grails.
3. Klickan Sie aui fibomohmon und anochlieBond
auf OK.
Konfigurioron dos Mouorods
1. Klicksn Sle in dsr WIndows-Taakielsto mit der rechten
Maustaato aui dao S mbol fur dos Creative-
Elngab rlit, und w hlsn Sle Mousoigsnochoftan.
Des Die ogield Mausolgonoehalten wird angezelgt.
dos Produiito tragsn Sis dazu bar so (is Unrwait goochlitztwr
1 Klickon Sis out die Regiatarkarte Rod.
3 Zur Einstailung der BIIdIauf—Gaechwindigkeit dos
Mauorads klicken Sio aui die Option Folgondo
lollonzahl gloichzaitig, falls dies nicht schon
ausgeWShlt lot.
4. Klicken Sie in due Fald, und geben Sie die Anzohi der
Tsxtzsiien eln, die bel iederri Elnrasten des Mausrsds
fibersprungen werden soilen. Alternativ dazu kdnrien
Sie die Option Jewels oirio Blldschinnoolta woitar
blimom ouswiihlan.
5. Urn die Lautstirlra dar Lautspr'echar fiber das Mausrad
atauarn zu kdnnen, kilcken Sle auf die Option Lautotdrko
einotolan.
Mit der Mouo kbnnen Sle enrweder die Blldlsuf»
Geodiwlndigkalt odor dia Lautoflrka olnatellen, abar
nicht beideo gielchzaitig.
S Zlehen Sle den Schleboregler, um die Intensltat der
Lautstarkalinderung fi‘ir jodes Einrasten daa Mausredo
olnzustellen. _
7. Klickan Sle aui Ubomohmon und anschlietlend auf 0K.
Konflurrlaron doe Zolgors
1. KIlclian Sia In dor WindoweTaslrlaiets mit der rechton
Maumate auf das Symbol fur das Creative-
Elngebegerdt, und wdhlen Sle Mauoolgorioehoftan.
Des Dialogfeld Mouoelgonochaften wird angeleigt.
7. Klicken Sie aui die Registerkarte Zolgor. urn das Schema
odor die Domellung deo Zaigors zu ilndorn.
3. Doppolklickan Sie auf die m indamda Anzaigo, und
suchen Sle dos gewfinschta Blid. Eine Vorechau do:
Bildeo wird In der oberen rechteri Ecka dor Roglsterkarte
angezeigt.
4. Wenn Sle oln Schema auswdhlan mochtan, kllckan Sle
in dos Feld Schema und dann ouf die Schaltfliche
Spoichern untor:
5. Klicken Sle auf Ubsmsfiman und anschlieiSend auf OK.
6. Zur Einstellung der Bewegung dos Zeigers klicken Sie
auf die Registsrliorts Zolgoroptlonon.
7. Ziohan Sle don Schieberaglor Zoigorgoschvviididioit
auowohlon. um die Goachwlndlgkalt anzupaaoen.
8. Falls Sle den Zeigerschatten anzsigen mechten.
alm'vieren Sia das Kontroilkistchen lalgoroehottan
anzolgon, und llehen Sle den Schlebereglor, um die
Lingo dos Schastono sinzustellen.
9. Klicken Sle aui Ubomahmon und anschiieilend auf OK.
miilori Errtoorgung
1che Informationsn rum Recycling dos hoerhaitan Sis fiber
_ d o ortIIchon Behbrderi, die ii'Ir Sle xuoilndlgs Mullahiuhr odor daa Geochllt. In dam sis dos Prodidit erworbon liaban.
Utlllxa a software Creative Mouse para configurar or
deflnl dos do rate a para prodeflnir 0a bottles do rate a
rode a doalocamemo para cumprirtarefao espaclficas.
Configurar ea botéoo do rate
1. Clique com o botao direito no (cone Creative Input
Device (Diopooitlvo do introduced do Dadoa
Creative) na barre do tsrefoo do Windows s
aeleccione Mouse Properties (Propriedades do Rate).
arm’s” a caixa Mouse Properties (Propriedades do
ate .
2. Clique no caixa que corresponds so bathe do rate
due pretends altersr e oeleccione a funcdo doaejada.
Atobola 1 aboixo descreva olgumas iuncdoo
dioponlveis.
Aigumas lunches moo disponiveis apenas
em cenos sistemes operatives Windows.
Tabola 1: Fungdoo dootocadoo
Funclo . Doocrlcio
Comando Back 0 Voltar a (mime pagine
(Voltar) visualixada no sou
browser do web.
Comando Forward 0 Depoia da utilizar a fun 0
Av n r do Comando Voltar, uti ize
( a co ’ o a fungeo do Comando
Avancar para voltar a
pdgina do onde partiu.
ClickLock o Para destacar ou arrastar
(Bioquaar sem manter o boteo do
Clique) rato promldo.
Recall window 0 Para repor uma aplicecao
(Chamar janala) do Windows.
(Undolminimize All oParo mlnimiur rodeo oo
(Anular, Minimizer splices“- do Vlfindows a rape
Tudo) (as no sou tamanho original.
3. Clique no botao ly (Aplicar) s, em ssguida,
clique no botao
Configurar a rods do dosiocamonto
1. Clique com o botbo dimito no iconoOrootlva Inprl
Device (Diopoaitivo do irrtmduglo do Dodo:
Crootrvo' in barn da tarefu do Windows o
oolocciono Mon-o (Pmpriododoo do Rate).
Aparooo a caixa Mor- Prop-ties (Propriedodoo do Rate).
Arutl‘l a do olmbolo WEEE lndlco que eole produto rilo pods oar slimlnodo come llxo domeotlco. C
M o im
o devidornsnto. contribui no protocgoo
do malo-emblems. Poro obter inf
2. Clique no asparodor Wheel (Roda).
3. Para aiustar a velocldade do dealocamento com a
rude do roto, clique na 0 so the following
numbor of lines at o tbnfia uantidade seguinta
its (inner). case use eoteja so eccionada.
4. Clique no calxe o aecrevo o ni'imero do Ilnhoo do texts a
saltar pars ceda ranhura da rode do roto. Como
alternative, seleccione a apple Scroll one oeroon at a
time (Deslocar urn ocra de cada vol)
5. Para controlar 0 volume can colunas com a roda de
deolocamento, clique na opcio Adult Volume (Ajuotor
Volume).
Podara cantrolar com 0 rate a volocidodo do
aeolocsrnento ou 0 volume. moo nee amboo so moorno
mpo.
8. Pars o‘ustar a oiteraceo do volume pore cada ranhura do
rode a daslocamento, errasta o cursor Dora aiuatar a
volocidodo.
7. Clique no botao iv (Apiicsr) a, om aeguida,
clique no botdo
Confi uror o cursor
1. CI us com o botao dlralto no (cone Creative Input
Dovico lDiopooitivo de Introduced de Dados
Creative) na barre da torofao do Windows s
selecclona Mouse Properties (Propriedades do Ratoi.
aparrce a calxa Mouoo Proportion (Propriedados do
no .
2. Clique no ooparodor Point-is (Cursoresi para mudar do
sequama ou a imsgem do sou cursor.
3. Para procurar a ime om dosejada, clique dues value no
lmagom qua proton e altarar. Pods amover a Imagom
no canto superior direito do separador.
4. Se pretends selaccionar um eoqusma, clique no calxa
Scheme (anuerna) e, em ooguido, clique no bored Sore
Ao (Guardar Como).
5. Clique no botaaéapiy (Aplimr) o. em segulda.
clique no botao .
6. Para aiuotar o movimonto do cursor, cli us no
upamdor Pointer Options (Opcbes do ureor).
7. Arrests o cursor do doalocamonto Select a pointer
speed (Seloccionar uma velocidede para o cursor).
8. So decals ver 0 rate do cursor, clique no coixa do
vorificaclo Display pe’oitor trails (Mootrar raoto do
cursor), o orraste o cursor do dealocamento inferior para
ajuotar o comprimonto do rasto.
s. Clique no botao piy lApIicar) a, sin oeguida,
clique no botao .
liicandovoe quo eota prodim a
mall dotalhod cobra a reciciagam deote
. J produto, contact as ontldodeo components: locals, o iomooedor do oervlcoo do racial-gem do lixa dornéotico cu 0 local ends
_ odoulrlu e produto.
Pomocl softwani Creative Mouse nastavite vzhled
ukazateie mysl a specificlné iunkce liedllak a koleéka mySi.
Konflguroco dacftak ii
1. Klepneaa pravym tlac m on ikonu Creative Input
Device (vstupni milzeni Creative) na hlavnlm paqu
xterm Windows a vyberto pllkaz Mouse
parties (vlastnomi rrrysl). 200sz so dialogové
okno Mouse Properties.
2. Kiepneta na odpovldajlci llacltku royal. ktane
chcete man i, a vyberle pozadovanou tunkcl. V niie
wedene tabulce 1 (sou any nektere beine
iunkce, kfare (sou k dlspoz .
Néideré Woe (sou k dispozlcl (an ve vybrany'ch
verzidi systemu Vlfindows
iibullia 1: Nejdi'llofltojll iunkce
FunIrco Popia
Prlkaz Zpét o Sloutl k navralu na poslednl
stranku mbrazenou ve
webwem prohiizecl.
Ph’kaz foed 0 Po uilti pfikazu Zpet se
mu pomoci 'kazu
Vpied vrettt na stranku.
odloud isle pron.
Uzamknout tlaéhm o Slouzi ks . ”mung"?
m" i ez n os
"3 mm“ diet inertia murmurs
Vyvolat k 0 Obnwl apikaci pro system
0 no Windows
“imam,“ vs, (a osi-if’ii'i miiimiiimi from niiiiéi
....) figmm...
3. Kiepnéte na tiaéllfto Nulf‘l a pak na Mills) OK.
Koriiiguroco Inloclra ll
1. Klepnete pravym flee them he Ikonu Creative input
Dovlca (vstupnl zal‘iaeni Creative) na hlavnlm panelu
madame... ., {if we...
v est . re: se
okno Mouse Proportions”
2. Kiepnete na kartu Whool (inleclro).
3. Chests-Ii upravit rycnlost poeouveni pomoci Iolecka.
kiepnete na moZnoet the following number of lines
at a time (lento poéet fadkili nelednou). pokud nenl
v brand.
4. igepnetenapoiicio azad is podstiédku, kterese
mail pi‘i kazdém pootoéeni edka mySi o jeden luck
pieskoclt. Druhou moZnosti |e zeskrtnout pollcko Scroll
one screen at a time (pcsunout o ceiou stranliu
najednou).
5. Cheats-II pornocl ioieéke mysi medal hlaslbst
reproduktori’i, ldepnete na rnoinoed Adjust Volume
(ipravrt lilaelbst)
Pomoci ‘ mutate ovlédai bud rychlosl
poeouvan . nebo hlaaim. no veak oboji souéasne.
6. Vbe‘lllost zmeny hlaslloigtio‘odpwii’lgilcl pooioceni iku
ecka myél o n uprav pornoci posuvn .
7. Kiepnete na 11 like Poulft a pair na ileéltko OK.
Konflguraco uhzatola
1. Kiepneta piavyrn decidram na Ikonu Creative tiput
Device (vstupni zaiiaeni Creative) na hlavnim panelu
mu Windows a vyberte pl‘ikaz Mouse
parties (vlastnoml mysl). Zobrazi se dlajogwe
okno Mouse nopoflleo.
2. Cheese-II zrnénit schema nebo obrazek ukazatale.
kiepnete na kartu Pointers (ukazetelé).
3. Poki ' na obrazek, mlchcete zménit, a
vyhlede ' ek. V pravem homlm rohu
karty se zo razl named obrazku.
Pokud ciicete vybret new scheme, Idepnete na
Scheme scheme a Idepnete na Idepnete no flat tire
Save As uloiit ' ).
so is mm “22.1“ ...... a...
pa e mu u po
na Pointer Options (moi Plflavn Ie .
Upravte rychlom ukazatele pfetazenlm posuvn ku
Select a pobmr opood (vybrat rychlost ukazateie).
Choose-Ii, aby za ukazalelem malevala viritelna stops,
zeskrtneta policie) Dlsp polntortrallo zobrazlt
stopyukazatele)apo posuvnikuv nicestl
u ravie délku slopy.
9. to na tlacittio Poub‘t a pak na dacltiu: OK.
0.4.05" .r-
Utiliuare (1 software dei mouse Creative per configurara Ia
Impostazionl del puntatoro dei mouse, pralmpostare Ia
rotalllna e i pulsanti dol mouse per I'aoecuziona dl funzlonl
spacifiche.
Oonflgurozlono dol puloantl dol mouse
1. Fare ciic con II pulsentl dei mouse sull‘lcona della
porfforloa dl input Creative sulla barre della
applicezlonl dl Windows 9 selezionare I'opzlone
relative alle propriotl dol mouoo.
2. Fare ciic sulla casella cha corriaponde al ulsante dei
mouse cha sl desldsra modificare a sale: onare la
funzlona desidarots.
Nelle tabella 1 rlportata dI segulto vengono descrltte
alcuna comuni funzioni diaponibili.
Alcune funzioni sono disponibili solo nei
sistemi operativi Vlfindows selazionati.
Table 1 :funzlonl ovldonzlato
Ducriziono
0 Per tomars all'uitima paglna
vioualiuata nei browser Web.
0 Dope aver utillzxato Ia
funziona Comando indietro,
utilizzare la iunzione Comando
Avanti par visualizzare la
paglna successive.
Funziono
Comando lndietro
Comando Avanti
0 Per evidenziare o trascinara
elementi oenza toners
promuto II puisanto dei mouse.
Richiama iinestra 0 Per ripfiflifllre
un‘appllcazlone Windows.
(Annullo)Riduci “me 'o For ridurro s icons mm Is
13 icons applicazlonl Windows oppure
rlprlstinsro la relativo
dimensions originals.
Biocco ciic
3. Fare cilc sul puisante Applies, quindi fare cllc
sul pulaanta OK.
Configurations doila rotoilino dol mouse
1. Fare clic con il pulsariti dei mouse suli‘icona dalla
poriferico di input Creative sulla barre delle
applicazlonl dl Windows a selezlonere I‘opzlona
relativa alle propriota dol mouoo.
2. Fare clic sulla scheda Rotolllna.
3. Per regulars Ia velocita della rotelline di
acorrimento con la rotellina dol mouse, fare clic
sull'opziona II uguormo numoro dI ridi Ila vein,
se non é aelezionata.
4. Fare clic sulla casella e digitaro ii numero di righe di
temo da saitare per ogni taoce della rotallina dei mouse.
6. Per controllers II volume degll altoparlanti con la
rotellina del mouse, fare clic eull'opzione Regola
volt-no. In altematlva, eelezlonare I‘opzione cha
consante dI ocorrovo una ochorrnoto oIio volta.
Con il mouse, a poasibile controllare Ia velocita
di scorrimento e il volume, ma non entrambi
comemporaneamenta. ‘
3. Per regolare Ia modifice dei volume per ogni tacce
dolls roteilina dei mouse, trsscinare iI cursors per
regolare Ia velocita.
7. Fare clic sul pulsante Appica. quindi fare clic
aui pulaenta OK.
Configuraziono dol puntotoro
1. Fare clic con il puiaanti dei mouse sull‘icone delle
porlfarlca cl Input Creative sulla barre delle
applicazioni di Windows 8 selezienare I'opliona
ralativa alia proprioti dol niouoo.
2. Fare ciic sulla scheda Puntotori per modificare uric
schema o un'imma ins del puntatore.
3. Fare doppio clic aui 'immag|ne cha si desidera
glodiflcare per lndivlduare I'lmmaglne deslderats.
poeslblle vlsuallnare I'anteprlma dell'lmmagine
nell‘angolo In alto a deatra della scheda.
4. Se sl dasldera selezlonare uno schema, fare cllc
sulla casello Combinations, quindi fare cilc sul
guiaante Salvo con norno.
are clic aui pulasnte Applca, quindi fore clic
sul pulsanta OK.
Par regulars il movimento dal puntatora, fare clic
sulla acheda Optioniguntotoro.
Trascinare iI cursors olozionaro la velocita dol
punt-tors per regulars (a velocita dei puntatore.
Se si desidsrs mootrare Ia traccia dei puntotore,
selezlonare Ia casella dl controllo Visuallzza Ia traccio
dol puntotoro, quindi treaclnare Il cursors Interiors
per ragolsre Io Iunghena delia traocis.
9. Fare clic aui pulsame Appica. quindi (are ciic
sul pulsante OK.
crisis-v-
I.‘uao dol slmbelo WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) lndlco cha lI prodotto non pub eooore ornaltllo come on normals rifiuto
domestics. II comm omoltimonto dol prodotto contribuisco o uivaguordara l‘arnhienta. Per ultoriori informaijorii on come ricidare il
" A prodotto, contattara gll entl locall propostl. lI proprlo fornitora dol ”will dl arnaltlmorrto dei rifluli o (I centre in cul a state ocqullato II
— prong“,
Anvénd Creative Mouse-programvaran till att
konfigurera musens peliarlnstallnlngor och fennotells
muaknapparna och hiuiet till att utfdra specleila
funktioner.
Konfigurora musknopparna
1. Hogerkiicka pd lkonon for Croatfvo-lnfitoanhoton
i aktivitetsfiltet i Windows och markers Mouse
Properties. Rutan Mouse Properties oppnas.
2. Klicka i ruten for den musknapp sorn du vlll andra
och valj onskad funktion. Itabell 1 nedan boskrivs
nsgra vanliga funktioner som ar tillgangliga.
Vissa funktioner ir endast tillgéngilge I vissa
Windows-operativsystem.
Toboll 1: Vlaoa funkdonor
| Funktiori
Baliotvkommondo
Boskrfvnlng
o Om du vill gs tillbaka till
den slats sldan du besokts
(webbiasaren.
FromAt-kornrnando 0 Efter att ha anvint Bout-
kommandot, kan du
anvanda FramAt-
kommandot om du viii 9a
tlllbaka till sldan du var pa.
Io Om du vill markers elier
dra utan an hello ned
musknappen.
'o Om du viii eterstilla ett
Vlfindows-program.
Cl IckLock
Recall-fdnster
00m du vill minimere alla
WIndows-program_elier
Aterstilla dem till sin
ursprungiiga storlek.
3. Klicka pa knappen Apply, och sedan pa OK.
Konflgurora mushjulot
1. Hégerklicka pd ikonen for Crootivo-indotoenhoson
i ektivitetsfiltet i Windows och markers Mouse
Properties. Rutan Mouse Properties dppnaa.
(UndolMinimiza All
Klicka pa fllken Wheel.
Om du vill justera mushjulets hastighet, klicliar du
pa alternativet the following number of lines at a
limo. om det inte redan Fir markerat.
4. Klicka i rutan och skrlv In dat antal textrader corn
ska hoppas over for varje skara i mushJuIat
Du kan snnars valja altamativat Scrol ono scroon
at a thin.
5. Om du vill kunna reglera hégtalarvolymen med
mushjulot, kllcliar du pa Adjust Volume.
Du kan reglera antingen rullningshastigheten elier
volymon med musen, men Inte beds 95 an gong.
8. Om du viii regiera mangden volym per alters i
mushjulet, drar du akjutregiaget sorn reglerar
hostigheten.
7. Klicka pa knappen Apply, och sedan pe OK.
Konfigurora polioron
1. Hégerklicka pa ikonen fér Crootivo-indotoenhoten
l aktlvltetsfaltet I Windows och markers Mouse
Properties. Rutan Mouse Properties bppnas.
2. Klicka pd fiiken Pointers om du vill indra pekarens
tema elier bild.
3. Dubbelklicka pa den bild du vill sndra och Iata upp
don bild du vlii ha. Du ken fbrhandsgranska bliden l
flikens dvre hdgra ham.
4. Om du vill valja ett tome, kiickar du i rutan Scheme
och klickar pa knappen Save As.
5. Klicka pa knappen Apply, och sedan pa 0K.
6. Om du vill justera pekarens rdreiser, kllckar du pl
fllken Pointer Options.
7. Justera pekarhestigheten genom att dra
akjutregleget Select a pointer speed.
8. Om du vill visa pekarens sper, markerar du ruten
Display pointer trolls och justerar spdrets Iingd
genom att dra det nedre skjutregiaget.
9. Klicka pa knappen Apply, och sedan pa OK.
In."
Para configurar eI puntem dal mouse, aal come loe
batches y is mode con el (in do qua cumplan ciertes
funciones, utiiico al software dol mouse do Creative.
Conflgincldn do loo botonoo dol mouse
1. Haga cllc en el icono Dispositivo do snared- do
Creative en la barre do tarees do Windows y
selocclone Proplodadoo dol memo, Aparecera el
cuadro de diliogo Propiodadss dei mouse.
2. Haga clic en la casilla correspondiente al baton dei
mouse qua doses modificar y selecclona la funcldn a
utilizar. La Tabla 1 describe elgunas do lea funcionos
mas comunes disponibles.
Algunas funciones solo eaten disponibles en
ciertos sistemas operatives do Windows.
Tabla 1: funclonoo prlncbolos
Funcldn Doscripcidn
Comando Atras o Para volver a la piigina
anterior del axplorodor do Web.
Comando Adelante o Dospues da utilizsr el
comando Atrao, irtilice al
comando Adelante para
volver a lo paglna de la oual
retrocedid.
O Para reeeitar o arrastrar un
elemento sin necesidad do
memener pulsado al botidn
.7.QQL'IIQPEQL,..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
o Para restablecer una
,, Elillmif’" ”WW?“
(Deshacgf) Minimizer OPara minimizar o rastablecar
sl tamailo da todas (as
todo spliuciones do Windows.
Bquueo do cIIc
Racuporor vontana
3. Hana cllc en el botdn Aplioar v. a continuacidn,
an Acqrtar.
Configuration de la mode dol mouse
1. Mega clic en el icono Diopooitivo do omnda do
Crootlvo on Io barre de taraas de Mndows y
selecclono Proplsdodos dol mouso. Apsrecerd el
cuodro de dialogs Proplododao dol mouse.
oyuda
say-
7.
Hoga cllc on Io flcho Ill-do.
Para colibrar la velocidod da dealizamiento de la
ruoda dol mouse. hago die on is opcion oi
olgidonto niimoro do linooa per voz, oi as que no
ma oaleccloneda.
Hogs cllc en la casllla correspondlente v ascribe el
ni‘irnaro do (Incas de texto qua doses uitear por coda
giro do pooiciori do Is rueda dol mouse. 0 bien. pusde
seleccionsr Ia opcldn Doaplazarsa poo una pamala por vat.
Para comrolar al volumen do loo alluvooeo
utilizando la mode dol mouse, hago cllc en lo
opcidn Ajuotar volumen.
Si bisn no simultanoamente. con la ayuda dol mouse
puodo controiar (a velocidad do dosplaumiarrto 0 ol
volumen.
Para alumr al nlvol de comblo dol volumen por
coda giro do Io posiciOn do la mode dei mouse,
arrastro Ia barre do dooplazamiorito y aiuote Ia
velocidad.
flags clic an al boron Aplicn' v, a continuacidn.
on m.
Configuroeiondolpunoro
1.
Mega clic en el icono thooltivo it antraa do
Croothro an in barre da taraas do Windows y
solaoclons Prupiodadaa dol mouoo. Aparacord oi
cuadro do dialogo Proplododea dot mouse.
Para modificar oi ooquema o la imogon dal punters,
haga cllcen (a i'lcha Puntaroa.
3. Para modificar la Imagln, haga dobie cllc on In lmagon
T‘PS’I.’
ffl El olmbolo WEEE signific- aato producto no debs tratorso coma residue doméatico. Al dashes-m correctam
‘ rotagar el medic ambianto. Para btonsr moo informaci n ocerco dei rociciaje do eats products, pongaoa an on are con on
one deooa utilizar on Iugar do la ot'ra. Ea poolblo occodor
a una vista previa de la imagan an sI axtromo superior
dorecho do Io fiche.
SI deoea aeleccionar un aoquema, hogs clic en la caoIIIa
quuama y, a conflnuaddn, ori oi baton Grind-r some.
Hogs clic an al botén Apiiear v, a comlnuecién.
en Adaptor.
Para aiuotsr ol movimionto dei puntero, hogs clic on Io
ficha Opdonoo do punters.
Arraatro Ia barre do deeplauirnlorito Solecdonor Io
valooidod do puntoro para aiuotar lo velocidad dal
punrsro.
Pora moatrar eI raotro dol puntero, selecclono Ia coolllo
Mootror d raotro dd punt-o y arrootre la barra da
desllzamionto one so oncusntra on ol extreme Inferior.
De see mode podrl ajuotor ol tomono dol rootro.
liege clic an al boson Apflcar y. a continuocion.
on Aooptor.
products.
_ antandad local, to provoedorda oervicloi do oilmlnacIOn do ros‘iduoo dommleoo a con la condo on I- one odcuirlo oi products.
Bruk Creative Mouse-programvaren nor do vii angl
lnnstilllngor for muaepokorenhgr forhlndolnnstllia
museknsppena og hjulot til i are bestemta funkajoner.
uroro muoolma no
1. Hoyrekliidi ikonet rootlvo Input Device (Creative
mmfinop ( signal-en ll‘Vlndowf, og volg
ouoo as g per or iriuo .
Dialogbokaon Eg par for mus ilpnoo.
2. Klikk a den boksan com svarer til den
muse nap on du vII endrs. 0g valg dnskot
funlurjon. shell 1 nodenfor visor en overslkt over noon
av do vanligste funksioneno du ken voige mellom.
Noen av funksjonene er bare tilgjengelige i
vissa varajoner av operativsyatemat Windows.
Taboll 1: Utvolgto funliojonor
BooItrIvolao
0 ca tilbake til don forriga
olden du vista l nettiooeron.
0 Nlr du hor brukt Bock
(Tilbaka), Iran du bruka
Forward (From) for A spne
den slden du kom fro pl nytt.
' 0 Marks ollar dra uton a holde
node musslinappon.
o Gjenopprstta at Windows-
program.
0 Minimere silo Windewo~
programmena elier
gjonopprotte darn tii
opprinnolig otdrroloo.
3. Kllidr pa Bmk-knappen, og deretter pd OK.
Konfiguroro muoehiulet
1. Hoyrokllkk ikonet Creative Input Device (Creative
pokoonhot) pd oppgavelinjen I Windows, og valg
Mouse Properties (Egonaltapor for muo).
Dialogboksen Eganoliopor for muo Apnea
Z. Apne ketegorien Hjul.
Finklion
Bock mlbako)
Forward (From)
ClickLock (Kliiitlhi
Recall window
(GJenopprett vlndul
(Undo) Minimize All
(Angie/Minimar allal
7.
Hvis du vil justere rullohastlgheten for hjulet,
klikker du a temativet Foigonde entail Iinjor
om pan on hvis dot ikke allsrado or avmerkot.
Kllkk bo n og orig: hvlr mange tekstilnier du
vil bIe for hvert hak pa muaehjuiet.
Hvis du vil bruka muoehlulot til A iustera
hd tolervolumet, velger du alternativet duster
um. Altorninivt kan du merke av for En
skjermimyde om gangen.
Du kan bruke musehjulet til i kontrollere emer‘
rullahastigheten ailer volumet, men iidre begg!
dalar samtidig.
Hvia du vii endrs volumendringan for hvert
hakk pa muaehjulet, drar du skvvakontrollen til
onskat innotilling.
Kliidr pd Bruk-kneppen, og derotter pd OK.
Konfigurero pekoron
1.
derelilikk ikonet Creative Input Device
(Creative pokoonhot) pa oppgavelinjen i
Vifindows. og valg Mouse Properties
lEgonokoper for mus).
Dialogboksen Egonokopor for mus Apnea.
Apne kategorien Pokoro hvis du vii andro
oppsett eller bilde for pekeren.
Dobbeitklikk blldot du vii endre for a finne
dnakat bilde. Du kan forhlndsvlse blidet
oppe til hpyre i karegorien.
Hvia du vii veige at oppaett, klikker du boksen
Oppsett. on derettar knappen Logro som.
Klildi pd Bruit—knappen, og doretter pa OK.
Hvis du viI justere pekerens bevegelse, dpner
du katagorlan Poirot-Itornotlvor.
Dra skyvekontrollen Volg on pokarhootighot
for a justera pekerhastighaten.
Hvis du vii vise at spor atter pekeren, klikker
du bokaen Vlo pokorspor siik at den biir
avmerkat, og drar den nedre skyvekontrollen
til pnsket Iengde pa sporet.
Kliidi pa Bruk—knappen, cg deretter pa OK
fie Produttaii Ir mark! mod oymholan WEEE oom anger ott produkton into flr hancaroooom vonllgt huohalioovfoll. Om du gdr dig av mod danna
L4 produld pl rill odtt bld'ardu ti" on oiiydda mllilln. Om du vili veta mar lion du korilaida din lolioia myndighot elier annot filrotog som
_ harrioror ltarvlnnlng. Du lion Ivan liontalda dot stall- dlr du um. produlden.
Uiyj oprogramowania myszy Creative, aby
skonfigurowac ustawlenla wskatnika myszy i
ustawic przyciski i pokretto myszy do wykonvwanie
okreslonych funkcjl.
Konfl urowanlo przyclskow myazy
1. Kli nij prawym pnyciskiem myszy ikorw Creative
Input Device na peaku zadar‘i systemu lndows I
wybierz polecenie Wissciwodci myszy.
Po'awi ai okno dialogowe Wlasclwoscl myozy.
2. Kli nij po 9 odpowiadajqce przyciskowl myszy,
ktdrego funkcjg chceoz zmienic i wybierz iadana
zuntcjg. W tabell 1 oplsano nlaktdro doatapne
un cje.
Nioktdre funkcje so dost pne nie we
wszystkich systemach indows.
Tab-la 1: Wyroinlono iunkejo
Funkcja Opis
Wstecz o Powretdwstecz'g _
poprze nio og one] atrony
w przoglodarce alecI Web.
Dalej 0 P0 ' ciu funkcii Wstecz
funlu: a Dalej powoduje
powrdt do strony, : ktdrej
sis przeazlo wstecz.
Blokado klik 0 Any mac ro2nleCi
pfleclggac
przytrzymywania klawlaza
,. W... . (“OWN W.-.
Przywoio] okno o Przywracenie okna
aplikacji.
(Cofnij) Minimalimj Io Minimallzuje wszystkle okna
o apilkscll iub pflywraca la do
oryginalnel wielkoaci.
3. Kliknij przyciek loam], a nastepnie OK.
Konflgurcwonlo wskainilia myozy
1. Kliknij prawym przyclsklem myozy (lions Creative
Input Device na pasku zadan systemu Windows i
wybierz polecenie Whiciwooci myozy.
Pojawl sle okno dialogowe model myszy,
2. Kliknij kartg Pokrgtlo.
3. Aby dostosowac szybkosc przewijania za pomoce
pokretta myszy, kiiknij opcio nastopuioco Ilczba
wiorazy naral, jaoli nie jest zaznaczona.
4. Kliknij to pole I wpisz Iicabe wlerszy przesuwanych
po kaidym ekoku pokretia myszy.
Ewentualnie wybierz opcje Pruwiri caiy okrari
naraz.
5. Aby za pomoca pokretla myszy regulowac glosnosc
gloénlkdw, kilknlj opcle Roguiu] greenest.
Za pomoca myazy moina albo przawljaé ekrsn, albo
regulowoc glosnosc, ale nle ohle rzeczyw
Wm samym more.
6. Aby domooowac zmiane poziomu glosnosci po
kaidym ekoku kotke myszy, przeclagni]
odpowiednio suwak.
7. Kliknij przycisk Zntoeui, a nastepnie 0K.
Konflgurowonlo wokotnlko myozy
1. Kliknij prawym przyciskiom myszy ikone Creative
Input Device nu pasku radon systemu Windows I
wybierz polecenie woodman myozy.
Poiawi ale okno dialogowe Modelwo‘cl myuy.
2. Kliknij karts Womnlkl, aby zmienic schemat Iub
obra: wskainika.
3. Kliknij dwukrotnie obra: wskoinike, ktory chcesz
zmlenlc, aoy znaletc Inny obraz. Reine obrary
wskainikow moina przeglgdaé w prawym gomym
rogu karty.
4. Jasii choosz zmienic schemat wskainika, kliknii pole
Schemat, a nastepnie przycisk Zapisz joke.
Kliknij pi-zyclsk Zootoouj, a nastgpnle OK.
Aby demosowac szybkosc mchu wskatnika, kliknij
karts Opch wskainilia.
Pneciegnij suwak Wyhiorz uvbkooc walrainlka,
aby dostosowat szybkosc.
Jeali chcasz wyswletlac sled wskatnika, zaznac:
pole wyboru Wyiwiodal olod wsliatnliai
przeciggni) dolny suwak, aby dostosowaé diugosc
sladu.
9. Kliknij przycisk Zaotooui, a nastepnie OK.
99>‘9’P'
fl Anvendeioell of WEEE—oyrrmolet indIrerer, at delta pmdldil like ma behandlaa oorn hueholdnlngaafidd. Ved at alkro, at delta produh
u bortaliolfoo imrroiit. rnodvirkor du (ii at hooliytto miljdot. Du tan ii ydorligoro dotaljorodo opiysningor om gonbrug of dotto produh hos do
_ ioiudc myridifiieder, din renovmr elier dot sled, hvor du har kobt produlitat.
_ Iliidraeoll.
.—l_‘r WEE-cymbal farkoima lilfi. ml hm lea novmaa talouojaflakhri mutana. Vorrnlotamalle, etfl mote haviteflan aoianmutaiseni. cum
Ll ouojolomoon ympiriotdi. Tarkempio tiotojo tuottoon liorrittimioasti out poiiiallioilta vironomoioilto, iiteyhtioiiti tai tiiottosn myynooati
_ Mo“. lids in: vyrubok umpii
e WWEEEIndmelempmdmmmibytpwmnmfidonddomodSprlwrnullividaciprodiddiipfiopeiohkodrarilzivotnho
U gum.rmuummmommummumumwmmeimun.wmMumniauemm,mov
1.7 smwaesm-mmpmouummummusmqumm.mwwmommmmm¢muu
u odvmiofiodowiMAbyuzysMwiocsllnfomncfidotyuqcyaiiaylboci logourzqdzora‘a, slranhldujslsziokdnyiriwladmrijqumnjchsh
_ utyllzachotbaddwhhoklopommmrymurzqdmdozmtdohoilona.
9: Briton av WEEEoymboiot iniiliaror at delta produlitot ildta ton behandloo oom huoholdningaoviall. Du vil bidra n1 4 boalrytto milieot ved l
y 3 largo iorat dstts products! blir avtiondol pd on lorovarllg mm. Ta lionuid mod kommunaio nryndlmmr, renovoolonaooisliapot dsr du bor
_ aller ionotnlngen hvordu knots produlsat for 4 (4 mar Informnkm om mlrkuiorlng av dotto produiitet.
C mailers nporpauusoro odecneveuuu Creative Mouse
warm estimate nacrpoim yiraaorena n ycrauaannaers
onpegenemrsre dim-um Am monok n mriecirm MblLIIIl.
Hocrpoiiiia monoa Mbllllu
1. Luella-line npeeofl WORM)“ vii-mm 3M ycrpolic'roa
some Creative Ha riarrem sages Windows in asrfiepirre
Hlfl' Mouse Pro ordoo Coor‘icraa imam).
source omo ouao portios (Cooncraa
nuuiu).
2. utenioiwre none, cooraercrayrouiee monks.
ceoilc'rea notopolll arcs manure. u
aeifiepme Hym-rylo yi-ikumo. B rafin. 1
nepevncnanai ueitc'ropue crartaap‘l'irele drynmnn.
Pun dryl-iicuuii pocryneii renew a OfIPOAanHHHX
onepauyloomaix cucremax cemeficroa Windows.
Todnuua 1. Williams» ipyirnmu
Oyiouimi lOnucaiino
Beck (Hosea) o Boaapar K npeqauzyuiefi
CT uuue BOO—
o peaarsm.
Forward (Bnepeq) o KDMGW Forward (Bnepeui
memo ucnonseoaa'rs nocne
KDMSNAM Back (Hosea) mm
mm "8 npenwiyulylo
W, 11!”
ClickLock 0 marine npmramiercn pins
superior-ma mm
neperecrdiaaiim asserts
Gee Ham-mo ltHOflKM uuiuu.
Recall o i'loeaonrier aoocrenoavrru
(Boccreuoame) omo npunoxreuvin Windows.
MI | I All ‘ Hosaonner cae ace
9133290155 ze 0 once rpvinoiuaneimndows
unu BOOC‘I’BNOBoflb nx
Coepiry'rb ace ucxowiaril paauiep.
3. Hexmvrro moroiy Apply (”pHMOHVITb), carom KHOI'IKy Oir.
Hocrpofiiia W“ round!
1. ulenmnre npaaofi moniioi Muum aria-rout ycrpoficroa
oooua Creative us nei—rem sedan IMndows u aufiepme
l'lyNKT Mouse Properties (Caoncres MHIIJVI).
rlonaonce euro Morass Properties (Cookies MHILIM).
2.
3.
7.
Ho
1.
. 11m aufiopa Myxmofi
Orkpov'rre amenity Wheel (konecum).
Hrofiai ycrarioorrrs irymryio ckopoc'ra n pytm c
nouotiiblo mnecuka uuwu, uienkl-ivrre following
number of lines at a dma( yiouiee vucno crpor
ea pas), ecnu star rrymir no cargoes.
Buoepwre coo-reercrayiouiee none u sesame uncno
crpox rowers one npoirpyrm npu munnmananom yrne
noaopora iioneciim. Buac'ro store mornro aardpara
naparrie'rp Scroll one screen at a time (riportpyrm
canoro expand as pee).
Hindu morpoma ypom rpormocm wnouoir npu
nomor‘iéu moor-m muum vicnonsayfl'rs napauerp
Adlu Volume (Hscrpodka rpouroc'm).
Cmumummwwmnwuw
ypooorro rpourociu, no “006. napouorpa mane.
Ecnu timeouts ypoeeris rpomtoc'rn.
cooraercrayioutnu ununuansiiouy yrny npeopora
nonsense, neperauim'e oooree‘rcreyiouinu nonayiiok.
o“Himonw're monxy Apply (lipuueirrrrs), ae'reu wonky
crpofin yiiaoaromi
uienioarre will monkoiii Marian mason ime
Cro H8 neirenu sagas Windows n
pvrre I'IyHKT Mouse Properties (Cooncraa _
Miami"; rioflavrrcn omo Mouse Properties (Coonc'raa
“NI-LI“ .
HToGu usueum totemy nnn aw: yiraaa'renn, onipofire
swanky Polntaro (Yma'renii).
Ann auoopa aueiimero ends yiraea'renn new
uiemn-wrre iiync-isri pncyuoxPucymdi MOM'ID
npogaapm’ansno npocua'rpuaan: a npuovl eepxueu
ymv Windm-
”CT audopa nymror‘i cxeuai uienioone none Scheme
( ems) u prawn-re monky Save As (Coxpaum ken).
O‘Haxomre (04me Apply (flpuueum'b), sareu monky
I-lToGu no m cm ne roe arm n a
anxyuiamcnmpcymaarmrmofipsre g‘mepxy Pgflitor
Options (I'iapauetpu yicaaa'rens).
cm ii no u emu
neperauivre nomyHox S% a pgintzuspoed
(BaiGop coopoc-ru yuan-ram).
. Ecnu rpedyercn preseason arena “slum.
{fiercest/ire tbnaxcorr lsplay Will
creases-rs one): woos-rem , a oar-era neperauiu're
numm‘i nonsyiiox, erode eel Tb iryxoiyio N'IMHy
cneoa.
ammo monky Apply (lipuueum), set-en wonky
®—
Registering your product ensures you resolve the moat Appropriate service and product support available. You con register your
product during innallation or at wwvuoootivocomlrogktor.
Please note that your warranty rights are not dependent on rogiotration.
Orootlva Kiiowlodgo Booo
Resolve and troubleshoot technical queries at Croativs's 24—hour uif~hslp Knowledge Base.
Go to wwwcreotivocom. select your region and then select Support
You can find Customer Support Services, Warranty and other Information In the Installation CD.
Gonom ott registrars din produkt fdrsikrer du dig em on du fir den boots mojllgo sorvloa och produidsupport som flnns dllgangllg. Du
Iran rogiotrora din produkt under inmllationon olior pa wwvacrootlvocomlrodator.
Din garanti pdveriisa into av om du registrar-r din produlrt ellsr oj
Creative Knowlodgo B-o
Lolialiosro och him loaningsn pl taiiriiska frlgor i Croativaa sjalvhillpovorktyg Knowledge Base dygnot rum.
GA rill to wwwereotivscom. viii dltt land och vii) sedan Support.
Information om kundtjlnot, garanti med mars flnno pl Inotollatldnoaklvon.
Customer Support Services dghupponyroglon>klanguogo>\oupport.ehm
Warranty d:\worrantykroglon>k|anguago>\warranty.chm
Ploaao koop your Proofof Purchase for the duration ofthe Warranty period.
Warranty d:\worrontykroglonokoprll >\worronty chm
Kundtllnst sins-1mm. ,, nalanrk-prlkflwnpflJfi-n, ‘
Se tlII ott du aparsr dltt lnkbpobwio undor g ntitlden.
(replace iflwith the drive letter of your CD-RDM/DVD—ROM drive. orogion> with the region you are in, and with the
language that the document Is In).
lsraatt m med snhstsbetockningon for din CD—IDVD—ROM-onhot. «do!» mod den region dir du befinnor dig och «prob mod dot
oprlk oom dokumentat Ir okrivet pa).
haptlrlsdocmnomforfurimrofamco.
| mmmmmmmmmm |
Q—
L'snrogiotremont do votio produit vouo garantit da profitsr d’un service at d'uno assistance produit approprieo. Vouo power onragiatrer
vorre produit lore de I'lnotallotion on a I’adreooe www.ersotfvo.comlrldflor.
Voullloz notor quo vos drolto do recoura a la gorantla no dependant on oucun one do I'enroglotromerit.
Booodoeonnduureoom
Utiliooz Io bass do connaiosanoos d‘eutoassimnce 24 hours: Creative pour diognootiquor at roooudre vos problomao techniques.
d upportkrog on>i\ par la Ianguo do redaction
du document).
Conwmoodommonlpourpowolrvouayrdfimidtfioumnom. |
433—
nglotrlaron Sis dao arworheno Produkt. um alcharzuotaliori, doos Sle don optimalan Service und Produiit-Support erhailan. Sle kennan
dol Produkt antwodor be] dar Installation odor untor wvvw.orootlvo.eomlrogiotor roglotrloren.
Die Garamierochta olnd nicht von dor Produktreglatrlerung obhlngig.
Creative KIM. 5.0
Mlihllfe dar laderult vorii'igbaren Knowledgebaoe ven Creative kennan Sle tachnlsche Problems oelhot (been. Wlhlen Sle ouf
wwvnoreotfvaoom zunlchot die for Sle zutrsffends Reglon ads. and kllcken Sis dann aui Support.
Hinwoioo zum Kundondionot, zur Garontis und andoro Informalionon findsn Sia aui dor Installations-CD.
Kundondionot d:\aupport’toroglon>kaprocho>\oupport.chm
Garantla d:\worronrykragien>kapraeho>\worranty.clim
Bewohron Sis don Kaufbolog fiir die Dauor dos Garantisxsitrlums aui.
(firemen Sle d:\ durch don Buciimbon deo CD-ROMIDVDROM-Laufworlu, durch die Region, In der Sle oich befinden, und
durch die Sproche, In dor das Dokumont verfaut lot.)
®—
Vod d registrars produktet oikrer on boot mulig service og produktxtotto.
Du lien regislrefe produluet under Inorallerlng elier pl www.=rootlvo.comlrogleoor.
Vnr opprnorlcoorn pd at dine garantlrottlghetor Iklre er ovhsnglg av roglmaring.
Qoodva Knowledge Base
Finn Iooningan pd toknisiie sporsrrial i Crootivoo dognipns kunnskapsbaoo for soMijalp, Knowlodgo Base.
Gd til www.arootlvo.oorr|, valg dan alttualie regionen og darsttor Support (kundoatptla).
Q9.fi9"'[.lflf9f'"!!f9!‘£fl‘ “F.9d” “91?“ at ”If?“ SEEMEPBWilmfil'fltgp'flr ....................
upportiaogiomkaprlhbupportchm ‘
d:\worrontyhroglon>koprlb\worronty.chm
To vars pa kjapibeviiot i gorantiporioden.
(bytt ul d:\ med majonobokotaven tll CD—ROM/DVD-ROMvotaojonon, aegiorb mod roglonon du bof'inner dog I, og grub mod oprliiat
sorn dokumantot or slirevot pa).
To vuropddonodokumanmforlrunfldon. ]
m—
Rogiatrorlng of dit produkt alliror dig, at du medtagor don bodoto service og produktoupport. Du lion roglotrore produktot under
Installationon ollor pl www.oioodvo.oornlrofioter.
Bemierk. at din gararrtl lldte afhinnger of produldreglnrerlng.
Creative Knowlodga Baoo
Fl ovar pl og fortag leiiiinding oi toknlake opcrgomal pa Crootlveo 24—tlinora oelvhiaalpo- vidanodaiobooo Knowledge Boos.
Gs til adreesen wwwaeotivoaorn. valg din region, on valg deroftor Sipport.
Du lion finds kundssupporb, garanti- og ondrs oplyoningsr pl innallotioanD'on.
Kundaoupport d:\oupporflqoglon>\\oupport.chm ‘
Garanil d:\warrontfloroglon>\ mod don region, du befindor dig I,
og mod dot aprog. dokumenrot er pa).
BowehronSlodlooosDolrumamlilrdlospdronVorwondungouf.
Lo roglotrozlono dol prodotto pormotte di ricovaro assistoruo o lupporto oi prodotto mlgllorl. E poaolbilo registrars il prodotte duranto
I'inatallazione o oul alto wvvwnootivemomlrogletor.
Si nod cha I dlrltti oulla garanzlo non dipondono doilo registrations.
Database Informative Creative
E possibllo rioolvaro probleml o oussitl tocnicl accodondo a! Database Informative Creative disporilblio 24 oro on 24.
Visitors iI lilo wwwucrootivooom. oelozionare Ia pmpria regions, quindi fare clic ou Aooiotonza.
Nel CO di installnlone oono dloponlbili informalioni di vario tipo, comprooo informazloni aui aarviri di assistenra clienti e lull! gaunzia.
Servizi dl aoalotsnu cllsnil
Garanzia
d:\oupport‘kroglenoflxlInguofloupportehm
d:\warrantykroglono>kllngua>\warronty.chm
Si praga di consorvore lo prove d'ocquioro par tuna Ia duroto dei periods di gorenzla.
(Soatituire d:\ con la Iettera doll‘unitl CD-ROMIDVD—ROM, con la regions in cui oi oi trove a dngua> con la Iingua in cui a
ocriuo iI documento.)
Gomdorrodolmmontdlsomnnformco.
o—
Rskimrdimilil tuottoon vorrnlstn. one seat osionmukalsta paivoluo ja tuototukoa. Volt rotinordldll tuottoon asennuiison aikaria tai
Imomotlaad peninsula wwwnootlvooomlroglmr.
Tokuuohdot oivot (lily roklatan‘slntlln.
aeetivori Knowledge Baoo MIMI
Volt mil vianmlilrltysohjolta ja ~ratlialouja Itsopeivoluporlaottoalla roimivasta yrnpirl vuorolrouden kilytdaslai olovasta
Knowledge Base -tiot.imysiiannaota. " oooittoeoeen wwwmotivooom. valitse aouinalua jo volitsa ainan Tiikl.
Lioitietoja aoiakastuklpaivoluista ja talruum eski muiu tiotoja on mnnuo-CO—lalvylii.
Aoiakaoiuki d:\ouppor‘tk oluo >\< hoII >\oupport.chm ‘
Takuu d:\warronly\< oluo >k lioll >\warronty.chm
Please keep your Proof of Purchase for the duration of the Warranty period.
(Korvao d:\ CO~ tai DVD-oosrnan tunnukoella, omallo aouinoluoollasi ja haiuornalloai a
rian kialelli.)
Conmmgumodommonteporcomwlarfolnmmdfnmm.
| Wmohkormfevoatdrmhvomn. |
W—
EI registro dei products Io permits recibir oi oorvicio y al soporte tocnico moo odecuodo. Puode registrar ou producto duranta Ia
Inotalocldn e on wwwmodvocern/roflotar.
Tonga on coonta quo loo dorschoa dorivadoo do la garantia no dapondan dol roglatro.
Base do eonoeiniiontoo do Orootlvo
Raolice consultoo tocnicao en lo Boos do conocimiontoa de autooyuda do Creative, operative Isa 24 horas.
Vaya o wwvurootlvooorn, oolocclono ou region y, a continusciori, Soporto.
En el CD do Inotalacidn, encontrara oervicloo do otenclén sl clients, garantia y otro Informocldn.
Sorvlclos do ulotanclartocnlca d:\oupportkregion-kldlomofloupport.olim
Gorantlo d:\warrantykroglon>kldloma>\warronty.ehm
Mantenga el comprebante do coir-pro mlantros al producto cote on garantio
(euotituya d:\ por lo lotra do on unldod do CD-ROM/DVD-ROM. por lo rogldn on lo que as oncuontra a ddoma> por si idioms
on el one one redactado ol documento).
®—-——-—-———————————-——
Reglsirsce produldu aubuia. to so vim define rich naivhodnlillch “Mulch Mob a podpory, mom pro produkt ii diapozlcl. Prodvld
minors ureghtrvvot hetiorn lriataloco. nebo no wobovo oversea meroatfvoeomlroglotar.
Vase pruvavypiyvoiictzaztukyna mom mum-ii.
anoolrii on Creative Knowledge Boos
Pll I'oienl technickych dotazi‘i o probilrno so corona no molestnl baa Knowledge Base spolocnostl Creative. liters (o vim ii dlspozlol
24 hodn define. NevltMo web m.crootlvo.com. vyborte obieol a VM metrical Support (podpora).
Inforrnace o oluiboch podpory zaliaznika. zanico o dolli Iniorrnaco nolozneto na haul-him disliu CD-ROM.
Sultry podpory mkaznliin d:\ upportlIloupporLchin ‘
Zhuka
d:\warronlyk obloot >\\worranty.chm
Po dobu trvani zAruky oi ponochta doiilod o nakupu.
(Plomono d: nahrodta piarnonorn jodmdty CD—ROM e DVD-ROM. obiooii. lids oe mohazita. o jozykovou mi doluanontu.)
Commodocumomommofumnhmdo.
| Tonto dokumeni uschovajio, abysre do nei mohli kdykoli pozdeii nehlédnout. j
@-———————————————
Door uw productte registreren kunt u or taker van :ijn dot u do mean geochikts service on productonderstsuning ontvangt. U kunt uw
product registreren tijderis do lnstallotle of op “nonhuman/rower.
Let op dot uw recht op gorantia niet olhonlielljli la van registratla.
Creative Knoanodgo Baas
Voor vragan over on oplosaingon veer tedinische problemon kunt u 24 uur per dag harecht op do Knowledge Boos voor
zalfiiulp van Creative. Go naor wwvucroofivosom, uloctoer uw roglo an vorvolgans Ondormioibig.
PP
em
Zarejeolrowonie comm upswnl doolap dd oooiugl I pornocy Iodinkznej no najwybzym pozlornle. Odwarmrz moths zarejooirowoc
podi‘zns limes] lub w Muynie wvrw.crofltvo.cornhoghtor.
Poiliruolurry, to grows wyrrlliajqco z mud rile aqumleznlone od roman
Bonvriodzycroodvo KnowledgoBoaa
wwiqcandocgaaaevnoozyflnnycmmwmmmmlwcwwmmu
Pmdumtryny m.crootlvo.corn. wyblorr region. ammonia wybloizopcnSuppen (Pen-cc).
d.\vrarrantykroglu> I>\worranty.chiri
7” Bewearruw aonkgopbmjoymr de geldende duur van dargarantigpcriogo. 7
(ijervang dilODOITOO stationsoanduidlng van uw cd—rom-ldvd-rornmtion, door do roglo woarln u zich bevindt.
en door do real waarin het document is apgooteld).
Gwaronch
.4fi
. jazykflworrontyth ‘
Pf!“ WMEEJI'QW'E‘ "flaw 9?!“ ML“ ,
(d:\ nelezy maple Ila-queen dyslidm coaowuvoaou. — wisdom. v4 nary-n przabyvra uzyirmi’. a Sign — nazwq
jezyka‘ , w joli'on jest nop'oarry dokument).
mammmopmmum
| Nsiety monomer: ten dokument do uzyiku w przyszioscr. |
0——
Ao register 0 sou produto podarl recaber a asaiatericia o auporto ao produto malo apropriadoo. Podera raglotar o seu produto duranta a
inotalocbo on em wwvr.srootivaioomlrogietor.
Toriha om atengao quo os dlroitos do garantia noo dopendam do registo.
Oraotlvs Knowledge Base
Fode resolver problemaa técnboa e colocar di‘rvldeo etravée do olnema de ajude automotlce preclude pela Knowledge Base da
Creative, diaponivol 24 horas por dia. Vt para www.crootlvo.oom a oolecciono a one regioo.
Pods obter informagbos sabre no services do oooistoncla on clients, a gsrsnti‘a o outros iniormocfioo no 00 do inotalacao.
Sorvigos do Assisthcia oo Clients?) d:\omorfl-rogiloflgjdlomiaflgupportehrn
m————————————————————————————————————————
Pmcrpmwi aauiro npqqyirru warm-r iravirryvuun pocryn xymyrau n rumoured now-x. rims-r mo aaprncrpvpoaa‘rh npn yer-nook. a
ram no s6-yori mor-tlncornlrofiohr
Cruxyr "Mm so BMW“, vro DEW“ rapairnrvaiu "DEBS N seem 0T prncrpoipor.
Baas mi Creative
Sana arr-inn Goethe npcryrore wymocyro-ruo n nporroonoaio grin cmocrosrnuroro prawns mar-ram oorpocoa u yap-mun WINK.
OrmofireG-ysnwmaomwnwfipmcaofiprw unpamrrnecrperrwSupporflmwnomm).
Contour no chriyi-iuosrrmo ruin-nos. ropoumilnm odnumacrsaui u ppyran umbepuauia cuppa-arm no ycranosouuou mun-W.
l 9M pdoru c rmrarrsuu l d:\oupport\i<}raua>lsupporl.chm l
Garanlio d:\warrantykrogiio>kidiomo>\worronty.ohm
Guards o'cornprovativo do compra durante o periodo do garantla.
(tubatltua o lotra &\ poia Iotra do unldodo do CDfROM/DVD-ROM, polo rogilo em one as onoontra o polo Idioms om
que sou escrito 0 documents).
Guardoasudocmnampmpwtorlorconsidu
I‘aparrnfirrsiofinsumscraa d:lwarrantyllwarranty.chrn
Coxparrafir pokywrr. nog'ropnrpoioiuufi w norynnr. a mum acro rap-nulluoro w.
(mum-r d:\ dymil Ancra aouirnnovooona CD-ROMIDVD-ROM, 40mm soul-o prunes. a «oi-co prelim. ua mpou irarlreou
Wm)-
Hansen? doayivmn cndyrn coxporrurns dun cnpaoorr.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No XMP Toolkit : 3.1-702 Modify Date : 2006:01:04 10:26:28-07:00 Create Date : 2006:01:04 10:25:58-07:00 Metadata Date : 2006:01:04 10:26:28-07:00 Creator Tool : Adobe Acrobat 7.05 Format : application/pdf Document ID : uuid:ca2d808a-f644-40b8-af88-55fff15051d4 Instance ID : uuid:c894ee67-74c4-4cfe-b752-d4287105e3c8 Producer : Adobe Acrobat 7.05 Image Conversion Plug-in Page Count : 1 Creator : Adobe Acrobat 7.05EXIF Metadata provided by EXIF.tools