Crouzet Hsv User Manual

Hsv HSV HSV datasheet library assets cdn.crouzet-control.com

2017-07-05

User Manual: Crouzet Hsv HSV en datasheet library assets

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 5

HSV
Monitoring Relays
Speed Monitoring Relays
DIN Rail Mount 35 mm
Control of overspeed, underspeed, operating
rate, stopping
Measurement via discrete sensors - 3-wire PNP
or NPN, Namur, voltage 0-30V or volt-free contact
type
Works with either NO or NC sensors
Time between pulses adjustable from 0.05 s to
10 min.
Power-on inhibit time, adjustable from 0.6 to 60 s
Inhibit time can be managed via an external
contact
Specications
Nominal voltage (V) Code
24 →240 V AC/DC 84874320
Power supply
Supply voltage Un 24 V →240 V AC/DC
Voltage supply tolerance -15 % / +10 %
Operating range 20,4 V →264 V AC/DC
Polarity with DC voltage No
AC supply voltage frequency 50 / 60 Hz ±10 %
Galvanic isolation of power supply/measurement No
Power consumption at Un 5 VA in AC/3 W in DC
Immunity from micro power cuts 50 ms
Inputs and measuring circuit
Input circuit 3-wire sensors PNP or NPN, 12V, 50 mA max.
Input circuit NAMUR sensor 12 V / 1.5 KOhm(s) *
Input circuit Contact 12 V / 9.5 KOhm(s)
Input circuit Voltage input
0 V min. /30 V max. /9.5 KOhm(s)
High state 4.5 V min.
Low state 1 V max.
Minimum pulse time 5 ms in high and low state
Frequency of measured signal 1.5 m Hz minimum, 22 Hz maximum
Measurement ranges 0,5 s - 1 s - 5 s - 10 s - 1 mn - 5 mn - 10 mn
Threshold adjustment 10 →100 % of the range
Fixed hysteresis 5 % of displayed threshold
Display precision ±10 % of full scale
Repetition accuracy with constant parameters ± 0,5 %
Measuring error with voltage drift < 1 % across the whole range
Measuring error with temperature drift ± 0,1 % / °C max.
I Monitoring Relays I 02 I www.crouzet-control.com
Time delays
Maximum threshold crossing response time 15 ms
Reset time S2 50 ms minimum (in memory mode)
Reset time In memory mode (power break) : 1500 ms minimum
Inhibit time delay On energisation : 0,6 →60 s (0, +10 % of full scale)
Repetition accuracy with constant parameters ± 0,5 %
Delay on pick-up 50 ms
Display precision ±10 % of full scale
Outputs
Type of output 1 single pole changeover relay
Type of contacts No cadmium
Maximum breaking voltage 250 V AC/ DC
Max. breaking current 5A AC/DC
Min. breaking current 10 mA / 5 V DC
Electrical life (number of operations) 1 x 10⁵
Breaking capacity (resistive) 1250 VA AC
Maximum rate 360 operations/hour at full load
Operating categories acc. to IEC/EN 60947-5-1 AC 12, AC 13, AC 14, AC 15, DC 12, DC 13, DC 14
Mechanical life (operations) 30 x 10⁶
Insulation
Nominal insulation voltage IEC/EN 60664-1 250 V
Insulation coordination (IEC/EN 60664-1) Overvoltage category III : degree of pollution 3
Rated impulse withstand voltage (IEC/EN 60664-1) 4 KV (1,2 / 50 μs)
Dielectric strength (IEC/EN 60664-1) 2 kV AC 50 Hz 1 min
Insulation resistance (IEC/EN 60664-1) > 500 MOhm(s) / 500 V DC
General characteristics
Display power supply Green LED
Display relay Yellow LED
Inhibit display Yellow LED
Casing 35 mm
Mounting On 35 mm symmetrical DIN rail, IEC/EN 60715
Mounting position All positions
Material : enclosure plastic type VO to UL94 standard Incandescent wire test according to IEC 60695-2-11 &
NF EN 60695-2-11
Protection (IEC/EN 60529) Terminal block : IP20
Casing : IP30
Weight 120 g
Connecting capacity IEC/EN 60947-1 Rigid : 1 x 4² - 2 x 2.5² mm²
1 x 11 AWG - 2 x 14 AWG
Flexible with ferrules : 1 x 2.5² - 2 x 1.5² mm²
1 x 14 AWG - 2 x 16 AWG
Max. tightening torques IEC/EN 60947-1 0,6 →1 Nm / 5,3 →8,8 Lbf.In
Operating temperature IEC/EN 60068-2 -20 →+50 °C
Storage temperature IEC/EN 60068-2 -40 →+70 °C
Humidity IEC/EN 60068-2-30 2 x 24 hr cycle 95 % RH max. without condensation 55 °C
Vibrations according to IEC/EN60068-2-6 10 →150 Hz, A = 0.035 mm
Shocks IEC/EN 60068-2-6 5 g
Standards
Marking CE (DBT) 2006/95/EC - EMC 2004/108/EC
Product standard NF EN 60255-6 / IECI 60255-6 / UL 508 / CSA C22.2 N°14
I Monitoring Relays I 03 I www.crouzet-control.com
Standards
Electromagnetic compatibility (EMC) Immunity EN 61000-6-2/IEC 61000-6-2
Emission EN 61000-6-4/EN 61000-6-3
IEC 61000-6-4/IEC 61000-6-3
Emission EN 55022 class B
Certications UL, CSA
Conformity with environmental directives RoHS
Comments
The IEC 60947-5-6/1999-12 NAMUR standard does not impose the
operating voltage (open circuit voltage) or the load resistance (source
resistance of the control amplier), but it denes the test conditions for
which, using the sensor voltage/current characteristics with high and
low impedance, the normal operating zones are specied. The great
majority of NAMUR sensors use a 12 V supply voltage. Matching the
load resistance to the operating voltage allows the nominal switching
distance to be maintained.
Dimensions
HSV
60
44
23,2
67,5
45
3,5
90
35
2,6
5,5
Curves
Connections
HSV - Input circuits
1112 14
11
12
14
A1 A2
Y1 12 V
R
S1
12 VE1E20 V
+/
–/+
24…240 V
50/60 Hz
2
1
I Monitoring Relays I 04 I www.crouzet-control.com
Connections
2
1
1112 14
11
12
14
A1 A2
Y1 12 V
R
S1
12 VE1E20 V
+/
+–
–/+
24…240 V
50/60 Hz
2
1
1112 14
11
12
14
A1 A2
Y1 12 V
R
S1
12 VE1E20 V
+/
–/+
24…240 V
50/60 Hz
BBU
BK
2
1
1112 14
11
12
14
A1 A2
Y1 12 V
R
S1
12 VE1E20 V
+/
+–
–/+
24…240 V
50/60 Hz
I Monitoring Relays I 05 I www.crouzet-control.com
Connections

Navigation menu