D O Tel DOTN-400 Car Navigation Device User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	758186
Application ID	YRF7jnxygZkTmRgslsDGVQ==
Document Description	User Manual 2 of 2
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	204.1kB (2551236 bits)
Date Submitted	2007-02-13 00:00:00
Date Available	2007-02-13 00:00:00
Creation Date	2007-01-30 14:57:20
Producing Software	Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows)
Document Lastmod	2007-01-30 14:57:20
Document Title	untitled

ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZUXGnŒ››•ŽGyŒˆ‹
…………………………………………………………………
z›–™•ŽGm“Œš
tœšŠG“ŒSGt–ŒG“ŒGˆ•‹GwŠ›œ™ŒG“ŒGŠˆ•G‰ŒGš›–™Œ‹G•Giœ“›T•Gm“ˆšGkš’G–™G
zkVttjGtŒ”–™ Gjˆ™‹UGOyŒŒ™G›–GˈYU]Gj–••ŒŠ›•ŽGz š›Œ”Gž›GwjVj–— •ŽGm“ŒšˉP
w“ˆ •ŽGtœšŠGm“Œ
u–™”ˆ“GtwZS~h}G–™G~thG“ŒšGŠˆ•G‰ŒG—“ˆ Œ‹Gž›GˈtœšŠGw“ˆ Œ™UGo–žŒŒ™G
z–”ŒG–GtwZG“ŒšGŒ•Š–‹Œ‹G•Gˈ}ˆ™ˆ‰“ŒGi›Gyˆ›Œˉ ”–‹ŒGŠˆ•G–•“ G‰ŒG—“ˆ Œ‹G
ž›Gˈt–ŒGw“ˆ Œ™ˉ OyŒŒ™G›–GˈZU\UGt–ŒGw“ˆ Œ™ˉUP
zž›Š•ŽGiŒ›žŒŒ•Gh——“Šˆ›–•š
pGˆ•–›Œ™G—™–Ž™ˆ”GŽŒ›šGˆŠ›ˆ›Œ‹Gž“ŒGœš•ŽG›ŒG”–ŒG—™–Ž™ˆ”S ›ŒG”–ŒG
—“ˆ Œ™GšGšž›ŠŒ‹G›–G‚w
wˆœšŒ„GŠ–•‹›–•U
€–œGŠˆ•G™œ•G”œšŠG—“ˆ Œ™Gž›G•ˆŽˆ›–•G—™–Ž™ˆ”Gˆ›Gšˆ”ŒG›”ŒSGš–G›ˆ›G –œGŠˆ•G
“š›Œ•G›–G”œšŠGž“ŒG‹™•ŽUGGiœ›G•GŠˆšŒG –œG—“ˆ Gš–”ŒGŽT‹Œ•š› G”—ZG“ŒšG
Œ•Š–‹Œ‹Gž›GŽGŠ–”—™Œšš•ŽG™ˆ›–SGuˆŽˆ›–•G—™–Ž™ˆ”GŠˆ•G‰ŒG•›Œ™™œ—›Œ‹G
‰ŒŠˆœšŒG›ŒG”œšŠG—“ˆ Œ™G–ŠŠœ— Gš š›Œ”G™Œš–œ™ŠŒšGˆG“–›UGz–G›Gš š›™–•Ž“ G
™ŒŠ–””Œ•‹Œ‹G›–GœšŒG–•ŒG—™–Ž™ˆ”Gˆ›G–•ŒG—–•›U
31
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZUYGtŒ•œGw™–Ž™ˆ”
…………………………………………………………………
XUG~Œ•G›ŒGš š›Œ”Gš›ˆ™›šSG›ŒG”Œ•œG
šŒ“ŒŠ›–•GšŠ™ŒŒ•GšG‹š—“ˆ Œ‹GˆšG
š–ž•G™Ž›UGpG –œG”ˆ’ŒG•–GšŒ“ŒŠ›–•G
–™GŒGšŒŠ–•‹šG™–”G›ŒG”Œ•œG
šŒ“ŒŠ›–•GšŠ™ŒŒ•SG›ŒGš š›Œ”GšG
šž›ŠŒ‹G›–G›ŒG•ˆŽˆ›–•G”–‹ŒU
YUG~Œ•G –œG—™ŒššG›ŒG‹Œš™Œ‹GŠ–•G–•ŠŒSG›ŒGš š›Œ”GšGšž›ŠŒ‹G›–G›ŒG
šŒ“ŒŠ›Œ‹G—™–Ž™ˆ”GO{ŒGŽœ™ŒšG‰Œ“–žGˆ™ŒG–™G›ŒG”œšŠG—“ˆ Œ™UP
ZUGw™Œšš•ŽG›ŒG”Œ•œG‰œ››–•G–•G›ŒG
™–•›G–G›ŒG‰–‹ G™Œ›œ™•šG›ŒGš š›Œ”G›–G
›ŒG”Œ•œG—™–Ž™ˆ”G™–”GŠœ™™Œ•›G
—™–Ž™ˆ”U
⮈⎨ ⶸ䏰
Smart Navi.
32
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZUZGv—Œ••ŽGm–“‹Œ™
…………………………………………………………………
~“ŒGœš•ŽGˈtœšŠGw“ˆ Œ™ˉ –™Gˈt–ŒGw“ˆ Œ™ˉ –™GˈwŠ›œ™ŒG}ŒžŒ™ˉSG –œG•ŒŒ‹G›–G
ˆŠŠŒššGiœ“›T•Gm“ˆšGkš’Gˆ•‹GGzkVttjGtŒ”–™ Gjˆ™‹G›–GšŒŒG›ŒG‹ˆ›ˆGš›–™Œ‹G•G
ŒˆŠG”Œ”–™ G™ŒŽ–•UGpG –œG—™ŒššGˈm
m–“‹Œ™Giœ››–•ˉ ˆ›G›ŒG‰–››–”G–GŒˆŠG
ˆ——“Šˆ›–•˅šGGˈw“ˆ G“š›ˉ ž•‹–žUG‰Œ“–žGˈm
m–“‹Œ™GlŸ—“–™Œ™G~•‹–žˉ —–—šGœ—UG
ˈztjG‰œ››–•ˉ ™Œ—™ŒšŒ•›šGzkGtŒ”–™ Gjˆ™‹G™ŒŽ–•Gˆ•‹Gˈm“ˆšGkš’G‰œ››–•ˉ
™Œ—™ŒšŒ•›šGiœ“›T•G“ˆšG”Œ”–™ G™ŒŽ–•G™Œš—ŒŠ›Œ“ UGi G—™Œšš•ŽGŒˆŠG‰œ››–•G
–•G›–—G–G›šGž•‹–žSG –œGŠˆ•GšŒŒGŒˆŠG‹ˆ›ˆGš›–™Œ‹G•GšŒ“ŒŠ›Œ‹G”Œ”–™ G™ŒŽ–•UG
m“–ž•ŽGŽœ™ŒGš–žšGˆ•GŒŸˆ”—“ŒG–—Œ•Œ‹G•GtœšŠGw“ˆ Œ™U
m“ˆšGkš’Giœ››–•
ztjGiœ››–•
vrGiœ››–•
lŸ›Giœ››–•
m–“‹Œ™G“š›
m“ŒG“š›
p”ˆŽŒ
33
uˆ”Œ
mœ•Š›–•
m“ˆšGkš’G
iœ››–•
p›Gš–žšG›ŒG‹ˆ›ˆGš›–™Œ‹G•Giœ“›T•Gm“ˆšGkš’G
”Œ”–™
ztjGiœ››–•
p›Gš–žšG›ŒG‹ˆ›ˆGš›–™Œ‹G•GzkVttjGtŒ”–™ G
Šˆ™‹U
vrGiœ››–•
p›G™Œ›œ™•šG‰ˆŠ’G›–G‚w“ˆ Gsš›G~•‹–ž„SGˆ•‹Gh““G
“ŒšGš›–™Œ‹G•GšŒ“ŒŠ›Œ‹G”Œ”–™ G™ŒŽ–•Gˆ™ŒG
š–ž•G•G‚w“ˆ Gsš›G~•‹–ž„
lŸ›Giœ››–•
p›G™Œ›œ™•šG‰ˆŠ’G›–G‚w“ˆ Gsš›G~•‹–ž„Gž›–œ›G
Šˆ•Ž•ŽG–“‹Œ™U
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”š
ZU[GtœšŠGw“ˆ Œ™
…………………………………………………………………
”—ZSGž”ˆSGžˆG–™”ˆ›G“ŒšGˆ™ŒGšœ——–™›Œ‹UGz–”ŒGtwZG“ŒšGžŠGšGŒ•Š–‹Œ‹G
ž›Gš—ŒŠˆ“G› —ŒGŠ–‹ŒŠG”ˆ G•–›G‰ŒGšœ——–™›Œ‹G•GtœšŠGw“ˆ Œ™U
uˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•š
w“ˆ Gsš›G~•‹–ž
pŠ–•G–G
jœ™™Œ•›GtœšŠ
zŒ“ŒŠ›Œ‹GtœšŠ
}–“œ”Œ
h‹‘œš›•ŽGz“‹Œ™
s–Šˆ›–•G
zŒˆ™Š•ŽG
z“‹Œ™
tœ›ŒGiœ››–•
w“ˆ G›”ŒG~•‹–ž
lŸ›Giœ››–•
w“ˆ VwˆœšŒG
iœ››–•
m–“‹Œ™Giœ››–•
w™Œ–œ tœšŠ
iœ››–•
z›–—Giœ››–•
uˆŽˆ›–•G
yŒ›œ™•Giœ››–•
uŒŠ› tœšŠG
iœ››–•
p•TkŒ—›GkŒšŠ™—›–•G–GmœŠ•›–•š
zŒˆ™ŠG–Gw“ˆ •ŽGw–š›–•
‚s
s–Šˆ›–•GzŒˆ™Š•ŽGz“‹Œ™„G•‹Šˆ›ŒšG›ŒG
—“ˆ G—–š›–•G–GˆG”œšŠG“ŒUG€–œGŠˆ•G
ˆ““–žŒ‹G›–Gˆ‹‘œš›G›ŒG—“ˆ G—–š›–•G›–G
‹Œš™Œ‹G—–•›UG~Œ•G”–•ŽG›ŒGš“‹Œ™G‰ˆ™SG
‚w“ˆ G›”ŒGž•‹–ž„G‹š—“ˆ šG›ŒG”–Œ‹G
—–š›–•G•G‹œ™ˆ›–•U
”–Œ
Smart Navi.
34
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU[GtœšŠGw“ˆ Œ™
…………………………………………………………………UU
mœ•Š›–•G–Gj–•›™–“Giœ››–•š
p”ˆŽŒ
uˆ”Œ
mœ•Š›–•G
w“ˆ G‰œ››–•
w“ˆ šGˆG”œšŠG“ŒGšŒ“ŒŠ›Œ‹G™–”G›ŒG—“ˆ G“š›U
z›–—G‰œ››–•
z›–—šG—“ˆ •ŽG›ŒG“ŒU
wˆœšŒGiœ››–•
wˆœšŒG—“ˆ •ŽG›ŒG“ŒUGw™Œšš•ŽG›ŒGŠ–•GˆŽˆ•G
™Œšœ”ŒšG—“ˆ •ŽG›ŒG“ŒU
uŒŸ›GtœšŠG
‰œ››–•
uŒŸ›G”œšŠG“ŒG–G›ŒGŠœ™™Œ•›G“ŒG•G—“ˆ G“š›GšG
—“ˆ Œ‹UG
w™Œ–œšG
tœšŠGiœ››–•
w™Œ–œšG”œšŠG“ŒG–G›ŒGŠœ™™Œ•›G“ŒG•G—“ˆ G“š›GšG
—“ˆ Œ‹U
m–“‹Œ™G‰œ››–•
yŒ›œ™•šG›–G‚m–“‹Œ™GlŸ—“–™Œ™G~•‹–ž„G–Gˈiœ“›T•G
m“ˆšGtŒ”–™ ˉ –™GˈzkVttjGtŒ”–™ Gjˆ™‹ˉ
lŸ›G‰œ››–•
lŸ›šG›ŒGtœšŠG—“ˆ Œ™U
uˆŽˆ›–•G
yŒ›œ™•G‰œ››–•
zž›ŠŒšG›ŒGš š›Œ”G™–”G›ŒG”œšŠG—“ˆ Œ™G›–G›ŒG
•ˆŽˆ›–•G—™–Ž™ˆ”U
}–“œ”ŒGˆ‹‘œš›•ŽGˆ•‹Gz“Œ•Š•Ž
‚}
}–“œ”ŒGh‹‘œš›•ŽGz“‹Œ™„G•‹Šˆ›ŒšG
›ŒGŠœ™™Œ•›G–“œ”ŒUG€–œGŠˆ•Gˆ‹‘œš›G
›ŒG–“œ”ŒG›–G›ŒG‹Œš™Œ‹G“ŒŒ“G‰ G
”–•ŽG›ŒGš“‹Œ™G‰ˆ™G“Œ›G–™G™Ž›UUG
35
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
”–Œ
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU[GtœšŠGw“ˆ Œ™
…………………………………………………………………
€–œGŠˆ•G›œ™•G–Gš–œ•‹G‰ G—™Œšš•ŽG
‚tœ›ŒGiœ››–•„
z›–™•ŽG”œšŠG“ŒGˆ•‹Gw“ˆ •ŽG”œšŠ
j–••ŒŠ›G›ŒG‹ŒŠŒG›–GwjGˆ•‹GŠ–— G›ŒG”œšŠG“ŒG›–GˈzkVttjG”Œ”–™ GŠˆ™‹ˉ
–™Gˈiœ“›G•Gm“ˆšGtŒ”–™ ˉ OyŒŒ™G›–GˈYU]Gj–••ŒŠ›•ŽGz š›Œ”Gž›G
wjVj–— •ŽGm“ŒšˉP
yŽ›GŠ–•GOඖPG•‹Šˆ›ŒšG
Šœ™™Œ•›G”œšŠG‰Œ•ŽG—“ˆ Œ‹U
kš—“ˆ •ŽG—“ˆ G“š›
k–œ‰“ŒGj“Š’•ŽG›ŒG‹Œš™Œ‹G”œšŠG“ŒG™–”G‚w“ˆ G“š›Gž•‹–ž„G—“ˆ šGˆG•ŒžG
”œšŠG“ŒU
k–œ‰“ŒGj“Š’
w™Œšš•ŽG‚z
z›–—G‰œ››–•„Gš›–—šG—“ˆ •ŽG›ŒG
Šœ™™Œ•›G”œšŠUGj“Š’G›ŒG‹Œš™Œ‹G”œšŠG–•ŠŒG
™–”G‚w
w“ˆ G“š›G~•‹–ž„SGˆ•‹G—™ŒššG‚w
w“ˆ G
‰œ››–•„G›–G—“ˆ G›ŒGšŒ“ŒŠ›Œ‹G”œšŠU
pG›Œ™ŒGšG•–G“ŒG•GšŒ“ŒŠ›Œ‹G”Œ”–™ G–“‹Œ™SG
™Ž›GŽœ™ŒGšGš–ž•U
Smart Navi.
36
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU\Gt–ŒGw“ˆ Œ™
…………………………………………………………………
”—[SGž”SGˆSG‹Ÿ –™”ˆ›G“ŒšGˆ™ŒGšœ——–™›Œ‹UGt–ŒG—“ˆ Œ™GŒŒ•GŠˆ•G—“ˆ Gš–”ŒG
twZG“ŒšG–™GvnnG“ŒG›ˆ›Gˆ™ŒG•–›G—“ˆ ˆ‰“ŒGž›GtœšŠGw“ˆ Œ™UUG
uˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•š
w“ˆ G“š›V
t–ŒGšŠ™ŒŒ•
}–“œ”ŒG
h‹‘œš›•ŽGz“‹Œ™
s–Šˆ›–•G
zŒˆ™Š•ŽG
z“‹Œ™
w“ˆ G›”
~•‹–ž
w“ˆ VwˆœšŒ
iœ››–•
lŸ›Giœ››–•
z›–—Giœ››–•G
mœ““GzŠ™ŒŒ•Giœ››–•
tœ›ŒGiœ››–•
uˆŽˆ›–•G
yŒ›œ™•Giœ››–•
m“ŒVm–“‹Œ™Giœ››–•
p•TkŒ—›GkŒšŠ™—›–•G–Gmœ•Š›–•šGGGG
zŒˆ™ŠGw“ˆ •ŽGw–š›–•
‚s
s–Šˆ›–•GzŒˆ™Š•ŽGz“‹Œ™„G•‹Šˆ›ŒšG›ŒG—“ˆ G—–š›–•G–GˆG”–ŒG“ŒŒUG€–œG
Šˆ•Gˆ““–žŒ‹G›–Gˆ‹‘œš›G›ŒG—“ˆ G—–š›–•G›–G‹Œš™Œ‹G—–•›UG~Œ•G”–•ŽG›ŒG
š“‹Œ™G‰ˆ™SG‚w“ˆ G›”ŒG~•‹–ž„G‹š—“ˆ šG›ŒG”–Œ‹G—–š›–•G•G‹œ™ˆ›–•U
37
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™
ZUG⺴ᴴ
䘸⦐Ἤ⣜ ㇠㟝䚌ὤGw™–Ž™ˆ”
ZU[Gt–ŒGw“ˆ Œ™
…………………………………………………………………
mœ•Š›–•šG–Gj–•›™–“Giœ››–•š
p”ˆŽŒ
uˆ”Œ
mœ•Š›–•
w“ˆ Giœ››–•
w“ˆ šGˆG“ŒGšŒ“ŒŠ›Œ‹G™–”G›ŒG—“ˆ G“š›
z›–—Giœ››–•
z›–—šG—“ˆ •ŽG›ŒG“ŒU
wˆœšŒGiœ››–•
wˆœšŒG—“ˆ •ŽG›ŒG“ŒUGw™Œšš•ŽG›ŒGŠ–•GˆŽˆ•G
™Œšœ”ŒšG—“ˆ •ŽG›ŒG“ŒU
m“ŒGiœ››–•
yŒ›œ™•šG‰ˆŠ’G›–G‚w“ˆ G“š›G~•‹–ž„G™–”G‚t–ŒG
zŠ™ŒŒ•„UG
m–“‹Œ™Giœ››–•
yŒ›œ™•šG›–G‚m–“‹Œ™GlŸ—“–™Œ™G~•‹–ž„G–Gˈiœ“›T•G
m“ˆšGtŒ”–™ ˉ –™GˈzkVttjGtŒ”–™ Gjˆ™‹ˉ
mœ““GzŠ™ŒŒ•G
iœ››–•
zž›ŠŒšG›ŒGšŠ™ŒŒ•G›–G›ŒGœ““GšŠ™ŒŒ•G”–‹ŒG
žŒ•G—“ˆ •ŽGˆG”–ŒU
lŸ›Giœ››–•
lŸ›G›ŒGˈt–ŒGw“ˆ Œ™ˉU
uˆŽˆ›–•G
yŒ›œ™•Giœ››–•
yŒ›œ™•šG›–GˈuˆŽˆ›–•G—™–Ž™ˆ”ˉ ™–”Gˈt–ŒG
w“ˆ Œ™ˉU
}–“œ”ŒGh‹‘œš›•ŽGˆ•‹Gz“Œ•Š•Ž
‚}
}–“œ”ŒGh‹‘œš›•ŽGz“‹Œ™„G•‹Šˆ›ŒšG
›ŒGŠœ™™Œ•›G–“œ”ŒUG€–œGŠˆ•Gˆ‹‘œš›G
›ŒG–“œ”ŒG›–G›ŒG‹Œš™Œ‹G“ŒŒ“G‰ G
”–•ŽG›ŒGš“‹Œ™G‰ˆ™G“Œ›G–™G™Ž›UUG
”–Œ
Smart Navi.
38
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™
ZUG⺴ᴴ
䘸⦐Ἤ⣜ ㇠㟝䚌ὤGw™–Ž™ˆ”
ZU[Gt–ŒGw“ˆ Œ™
…………………………………………………………………UU
k–•’›GœšŒG›ŒG”–ŒG—“ˆ Œ™Gž“ŒG‹™•ŽUGp›G”ˆ GŠˆœšŒGˆG›™ˆŠGˆŠŠ‹Œ•›U
€–œGŠˆ•G›œ™•G–Gš–œ•‹G‰ G
—™Œšš•ŽG‚tœ›ŒGiœ››–•„
z›–™•ŽG”–ŒG“ŒGˆ•‹Gw“ˆ •ŽG”–Œ
j–••ŒŠ›G›ŒG‹ŒŠŒG›–GwjGˆ•‹GŠ–— G›ŒG”–ŒG“ŒG›–GˈzkVttjG”Œ”–™ GŠˆ™‹ˉ
–™Gˈiœ“›G•Gm“ˆšGtŒ”–™ ˉ OyŒŒ™G›–GˈYU]Gj–••ŒŠ›•ŽGz š›Œ”Gž›G
wjVj–— •ŽGm“ŒšˉP
kš—“ˆ •ŽG—“ˆ “š›
w™Œšš•ŽG‚m“ŒGiœ››–•„G‹š—“ˆ šG›ŒG”–ŒG“ŒG“š›G•G›ŒG“zkVttjG”Œ”–™ GŠˆ™‹”
–™G“iœ“›T•G“ˆšGtŒ”–™ ”UGi G—™Œšš•ŽG–“‹Œ™G‰œ››–•G –œGŠˆ•GšŒŒG›ŒG“ŒšGš›–™Œ‹G
•GŒˆŠG”Œ”–™ G™ŒŽ–•Gˆ•‹G –œGŠˆ•GŠˆ•ŽŒG›ŒGšŒ“ŒŠ›Œ‹G”Œ”–™ G™ŒŽ–•G•G
“m–“‹Œ™GlŸ—“–™Œ™G~•‹–ž”
m“ŒG‰œ››–•
m–“‹Œ™Giœ››–•
w“ˆ Gsš›G~•‹–ž
j“Š’G›ŒG‹Œš™Œ‹G›Œ”G•G‚w
w“ˆ G“š›G~•‹–ž„SGˆ•‹G—™ŒššG‚w
w“ˆ G‰œ››–•„G›–G—“ˆ G›ŒG
šŒ“ŒŠ›Œ‹G”–ŒU
w™Œšš•ŽG‚m“ŒGiœ››–•„Gž“ŒG—“ˆ •ŽGˆG”–ŒGŠˆœšŒšG›ŒGŠœ™™Œ•›G”–ŒG
—ˆœšŒ‹G–G—“ˆ •ŽGˆ•‹G›ŒG—“ˆ G“š›GšG‹š—“ˆ Œ‹UG{Œ•SG›ŒG‚m“ŒG‰œ››–•„G
›œ™•šG›–G‚m–“‹Œ™G‰œ››–•„Gˆ•‹Gˆ›Œ™G –œGšŒ“ŒŠ›G‹Œš™Œ‹G›Œ”G•G‚w“ˆ G“š›„Gˆ•‹G
—™ŒššG‚w“ˆ G‰œ››–•„GˆŽˆ•SG›ŒGšŒ“ŒŠ›Œ‹G”–ŒGšG—“ˆ Œ‹Gˆ›G›ŒG‰ŒŽ•••ŽU
39
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU[Gt–ŒGw“ˆ Œ™
………………………………………………………………U
w™Œšš•ŽG›ŒGmœ““GzŠ™ŒŒ•G‰œ››–•G–™GŠ“Š’•ŽG‚t–ŒGzŠ™ŒŒ•„G–•ŠŒGšž›ŠŒšG›ŒG
šŠ™ŒŒ•G›–G›ŒGœ““GšŠ™ŒŒ•UGj“Š’•ŽG›ŒGœ““GšŠ™ŒŒ•G–•ŠŒG™Œ›œ™•š ›ŒGšŠ™ŒŒ•G›–G
›ŒG–™Ž•ˆ“Gš¡ŒU
pG›Œ™ŒGšG•–G“ŒG•GzŒ“ŒŠ›Œ‹G
”Œ”–™ SGyŽ›GŽœ™ŒGšGš–ž•U
j“–šŒG›ŒG•ˆŽˆ›–•G—™–Ž™ˆ”GžŒ•G –œGœšŒG›ŒG”–ŒG—“ˆ Œ™UG~Œ• –œG
™œ•G‰–›G–G›ŒG—™–Ž™ˆ”SG›ŒG—“ˆ G–G›ŒG”–ŒG”ˆ G‰ŒG•›Œ™™œ—›Œ‹SG–™G
ˆ•GŒ™™–™G”ŒššˆŽŒG”ˆ G‰ŒG‹š—“ˆ Œ‹G•‹Šˆ›•ŽG•šœŠŒ•›G”Œ”–™ UG
pGˆ•–›Œ™G—™–Ž™ˆ”GŽŒ›šGˆŠ›ˆ›Œ‹Gž“ŒGœš•ŽG›ŒG”–ŒG—™–Ž™ˆ”S ›ŒG
”–ŒG—“ˆ Œ™GšGšž›ŠŒ‹G›–G‚wˆœšŒ„GŠ–•‹›–•U
{ŒG“ŒšGš›–™Œ‹G•Gšˆ”ŒG–“‹Œ™GšG—“ˆ Œ‹G•G–™‹Œ™U
Smart Navi.
40
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU]GwŠ›œ™ŒG}ŒžŒ™
…………………………………………………………………
‘—ŽSG‰”—G–™”ˆ›G“ŒšGˆ™ŒGšœ——–™›Œ‹UG{ŒGŽG™Œš–“œ›–•Gˆ•‹G“ˆ™ŽŒGš¡ŒG—Š›œ™ŒG
›ˆ’Œ•G‰ G‹Ž›ˆ“GŠˆ”Œ™ˆG”ˆ G•–›G‰ŒG‹š—“ˆ Œ‹G–•G›šG‹ŒŠŒUGs–žŒ™G›ŒG
™Œš–“œ›–•G–G –œ™G”ˆŽŒG–™Gˆš›Œ™G—™–ŠŒšš•ŽUG{ŒGš š›Œ”GšG–—›”¡Œ‹Gˆ›GX]T
‰›GŠ–“–™Gž›Gx}nhGOZYWQY[WaG~‹›GQGŒŽ›PG™Œš–“œ›–•U
uˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•š
m“ŒG“š›V
wŠ›œ™ŒG}ŒžG
~•‹–ž
w™Œ–œšGiœ››–•
lŸ›Giœ››–•
uŒŸ›Giœ››–•
z“‹Œ™Gz–žGiœ››–•
mœ““GzŠ™ŒŒ•Giœ››–•
41
uˆŽˆ›–•GyŒ›œ™•Giœ››–•
m“ŒVm–“‹Œ™Giœ››–•
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU]GwŠ›œ™ŒG}ŒžŒ™
…………………………………………………………………
p•TkŒ—›GkŒšŠ™—›–•G–Gmœ•Š›–•š
mœ•Š›–•G–Gj–•›™–“Giœ››–•š
p”ˆŽŒ
uˆ”Œ
mœ•Š›–•
m“ŒG‰œ››–•
zž›ŠŒšG›–G‚m“ŒG“š›G~•‹–ž„G™–”G‚wŠ›œ™ŒG}ŒžG
~•‹–ž„U
m–“‹Œ™Giœ››–•
yŒ›œ™•šG›–G‚m–“‹Œ™GlŸ—“–™Œ™G~•‹–ž„G–Gˈiœ“›T•G
m“ˆšGtŒ”–™ ˉ –™GˈzkVttjGtŒ”–™ Gjˆ™‹ˉ
mœ““GzŠ™ŒŒ•G
iœ››–•
kš—“ˆ šG›ŒGšŒ“ŒŠ›Œ‹G—Š›œ™ŒG•G›ŒGœ““GšŠ™ŒŒ•
w™Œ–œšGm“ŒG
‰œ››–•
t–ŒšG›–G›ŒG—™Œ–œšG“ŒG•G›ŒG“š›Gž•‹–žU
uŒŸ›Gm“ŒGiœ››–•
t–ŒšG›–G›ŒG•ŒŸ›GG“ŒGžŒ•G –œGˆ™ŒGŒž•ŽG›ŒG
Šœ™™Œ•›G—Š›œ™ŒU
z“‹ŒGz–žG
iœ››–•
kš—“ˆ G›ŒG—Š›œ™ŒšG•G›ŒGšŒ“ŒŠ›Œ‹G–“‹Œ™G•G
šŒ˜œŒ•›ˆ“G”ˆ••Œ™U
lŸ›Giœ››–•
lŸ›GˈwŠ›œ™ŒG}ŒžŒ™ˉ
yŒ›œ™•G›–G
uˆŽˆ›–•Giœ››–•
zž›ŠŒšG›ŒGš š›Œ”G™–”G›ŒGˈwŠ›œ™ŒG}ŒžŒ™ˉ ›–G
ˈuˆŽˆ›–•ˉ w™–Ž™ˆ”U
Smart Navi.
42
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU]GwŠ›œ™ŒG}ŒžŒ™
…………………………………………………………………
z›–™•ŽGp”ˆŽŒG“ŒGˆ•‹G}Œž•ŽGp”ˆŽŒ
j–••ŒŠ›G›ŒG‹ŒŠŒG›–GwjGˆ•‹GŠ–— G›ŒG”–ŒG“ŒG›–GˈzkVttjG”Œ”–™ GŠˆ™‹ˉ
–™Gˈiœ“›G•Gm“ˆšGtŒ”–™ ˉ OyŒŒ™G›–GˈYU]Gj–••ŒŠ›•ŽGz š›Œ”Gž›G
wjVj–— •ŽGm“ŒšˉP
k–œ‰“ŒGŠ“Š’G‹Œš™Œ‹G“ŒG•G›ŒG‚m
m“ŒG“š›G~•‹–ž„G‹š—“ˆ šG›ŒG”ˆŽŒGˆšG
š–ž•G‰Œ“–žUU
k–œ‰“ŒGj“Š’
zŒ“ŒŠ›G‹Œš™Œ‹G“ŒG™–”G‚m
m“ŒG“š›G~•‹–ž„Gˆ•‹Gw™ŒššG‚m
mœ““GzŠ™ŒŒ•Giœ››–•„G›–G
‹š—“ˆ G›ŒGšŒ“ŒŠ›Œ‹G”ˆŽŒG•G›ŒGœ““GšŠ™ŒŒ•U
zŒ“ŒŠ›G›ŒG‹Œš™Œ‹G“ŒG™–”G‚m
m“ŒG“š›G~•‹–ž„Gˆ•‹Gw™ŒššG‚z“‹ŒGz–žG‰œ››–•„G
›–G‹š—“ˆ G›ŒG”ˆŽŒšG•G›ŒGœ““GšŠ™ŒŒ•G™–”G›ŒGšŒ“ŒŠ›Œ‹G“ŒG•GšŒ˜œŒ•›ˆ“G
”ˆ••Œ™U
pG›Œ™ŒGšG•–G“ŒG•GšŒ“ŒŠ›Œ‹G
”Œ”–™ SGyŽ›GŽœ™ŒGšGš–ž•U
43
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™
ZUG⺴ᴴ
䘸⦐Ἤ⣜ ㇠㟝䚌ὤGw™–Ž™ˆ”
ZU^Gi“œŒ›––›Gˆ•‹šGm™ŒŒ
…………………………………………………………………
uˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•š
i“œŒG›––›Gtˆ•G~•‹–ž
zŒ•‹•ŽVyŒŠŒ•ŽG“š›
͵ΚΒΝ͑΁ΒΕ͑ΓΦΥΥΠΟ
p•–™”ˆ›–•Giœ››–•
ʹΠΟΟΖΔΥΚΠΟ͠
͵ΚΤΔΠΟΟΖΔΥΚΠΟ͑ΓΦΥΥΠΟ
ͿΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑΃ΖΥΦΣΟ͑ͳΦΥΥΠΟ
j–••ŒŠ›–•Gz›ˆ›œšG
ž•‹–ž
ͶΩΚΥ͑ͳΦΥΥΠΟ
p•TkŒ—›GkŒšŠ™—›–•G–Gmœ•Š›–•š
mœ•Š›–•šG–Gj–•›™–“Giœ››–•š
p”ˆŽŒ
uˆ”Œ
mœ•Š›–•
kˆ“G—ˆ‹G‰œ››–•
zž›ŠŒšG›–G‚kˆ“Gwˆ‹G~•‹–ž„U
zŒ•‹•ŽVyŒŠŒ•ŽG
zž›ŠŒšG›–G‚zŒ•‹•ŽVyŒŠŒ•ŽG“š›G~•‹–ž„U
“š›
j–••ŒŠ›–•G‰œ››–•
j–••ŒŠ›Gz š›Œ”Gž›Gt–‰“ŒGw–•ŒUGˆ•‹G
zž›ŠŒŒ ›–G‚wˆ™•ŽMj–••Œ›–• ~•‹–ž„U
kšŠ–••ŒŠ›–•G
‰œ››–•
kšŠ–••ŒŠ›G›ŒGŠ–••ŒŠ›–•G‰Œ›žŒŒ•Gš š›Œ”G
ˆ•‹Gt–‰“ŒG—–•ŒU
p•–™”ˆ›–•Giœ››–•
w–—šGœ—G•–™”ˆ›–•G~•‹–žU
lŸ›G‰œ››–•
lŸ›Gˈiœ“Œ {––›Goˆ•‹šGm™ŒŒGw™–Ž™ˆ”ˉUGh•‹G
yŒ›œ™•šG›–GˈtŒ•œGw™–Ž™ˆ”ˉ
uˆŽˆ›–•GyŒ›œ™•G
‰œ››–•
zž›ŠŒšG›–GˈuˆŽˆ›–•Gw™–Ž™ˆ”ˉ ™–”Gˈiœ“Œ
{––›Goˆ•‹Gm™ŒŒˉ w™–Ž™ˆ”U
Smart Navi.
44
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU^Gi“œŒG{––›Goˆ•‹šGm™ŒŒ
…………………………………………………………………
wˆ™•ŽGt–‰“ŒG—–•ŒGˆ•‹Gj–••ŒŠ›•Ž
m–™G‰“œŒG›––›Gˆ•‹šG™ŒŒG–—Œ™ˆ›–•G–•Gš š›Œ”SG›GšG•ŒŠŒššˆ™ G›–G—ˆ™G›ŒG
”–‰“ŒG—–•ŒG•Gš š›Œ”G—™–™G›–GŠ–••ŒŠ›G›Gž›G‹ŒŠŒUGj“Š’G›ŒG
Š–••ŒŠ›–•G‰œ››–•G›–G—ˆ™G›ŒG”–‰“ŒG—–•ŒGž›Gš š›Œ”SG›Œ•SG› šž›ŠŒšG
›–G‚wˆ™GMGj–••ŒŠ›–•G~•‹–ž„GˆšGš–ž•G‰Œ“–žU
΄ΥΒΥΦΤ͑ΈΚΟΕΠΨ
΁ΒΣΚΟΘ͑ΓΦΥΥΠΟ
ʹΠΟΟΖΔΥΚΠΟ͑
ΓΦΥΥΠΟ
ʹΒΟΔΖΝ͑ΓΦΥΥΠΟ
ͶΩΚΥ͑ΓΦΥΥΠΟ
p”ˆŽŒ
uˆ”Œ
mœ•Š›–•
wˆ™•ŽG
iœ››–•
yŒŽš›Œ™GŒˆŠG–›Œ™GiŒ›žŒŒ•G”–‰“ŒG—–•ŒGˆ•‹G
š š›Œ”SU
jˆ•ŠŒ“G
iœ››–•
jˆ•ŠŒ“G—ˆ™•ŽG–™GŠ–••ŒŠ›•ŽGž“ŒG‹–•ŽG
Š–•ŠŒ™•Œ‹G–—Œ™ˆ›–•U
j–••ŒŠ›–•G j–••ŒŠ›Gz š›Œ”Gž›Gt–‰“ŒG—–•ŒGŠœ™™Œ•›“ G
iœ››–•
™ŒŽš›Œ™‹U
lŸ›Giœ››–•
45
zž›ŠŒšG›–G‚i“œŒG›––›G”ˆ•Gž•‹–ž„
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU^Gi“œŒG{––›Goˆ•‹šGm™ŒŒ
…………………………………………………………………
m–™G—ˆ™•ŽG›ŒGš š›Œ”Gž›G”–‰“ŒG—–•ŒSGw™ŒššG‚wˆ™•ŽGiœ››–•„SGˆ•‹GyŒŽš›Œ™G
›ŒG”–‰“ŒG—–•ŒG•Gš š›Œ”UGh“š–SG›ŒGš š›Œ”Gš–œ“‹G‰ŒG™ŒŽš›Œ™Œ‹G•G”–‰“ŒG
—–•ŒUGOGyŒŽˆ™‹•ŽG–žG›–G™ŒŽš›Œ™G•G”–‰“ŒG—–•ŒSGyŒŒ™G›–G|šŒ™’šG”ˆ•œˆ“G–G
”–‰“ŒG—–•ŒGP
~Œ•G –œG”ˆ’ŒG—ˆ™•ŽG‰Œ›žŒŒ•G›ž–G‹ŒŠŒšSGu–G”ˆ››Œ™GžŠGš‹ŒGšG™š›G
™ŒŽš›Œ™Œ‹G›–G–›Œ™šU
~Œ•G›ŒGš š›Œ”GšG™ŒŠ–Ž•¡Œ‹Gˆ›G”–‰“ŒG—–•ŒGš‹ŒSG›ž–G‹ŒŠŒšGˆ™ŒGŽ–•ŽG›–G
Œ™ GŒˆŠG–›Œ™Gœš•ŽG—ˆššž–™‹UGm–““–ž•ŽG‚wˆššž–™‹G~•‹–ž„G—–—šGœ—U
p•—œ›G›ŒG—ˆššž–™‹Gœš•ŽG‹ˆ“G—ˆ‹G‰œ››–•Gˆ•‹Gw™ŒššG‚l•›Œ™„G‰œ››–•U
zˆ”ŒGwˆššž–™‹Gš–œ“‹G‰ŒG—ˆ™Œ‹G•G”–‰“ŒG—–•ŒGš‹ŒU
ͶΟΥΖΣ͑ΓΦΥΥΠΟ
͵ΚΒΝ͑΁ΒΕ͑ΓΦΥΥΠΟ
lŸ›G‰œ››–•
kŒ“Œ›ŒG‰œ››–•
p”ˆŽŒ
uˆ”Œ
mœ•Š›–•
l•›Œ™G
iœ››–•
yŒŽš›Œ™G›ŒG•œ”‰Œ™G› —Œ‹Gœš•ŽG‹ˆ“G—ˆ‹G•Gš š›Œ”UG
h•‹G›ŒGš š›Œ”G›™ •ŽG›–GŠ–••ŒŠ›Gž›G”–‰“ŒG—–•ŒU
kŒ“Œ›ŒG
iœ››–•
kŒ“Œ›ŒG›ŒG› —Œ‹G•œ‰Œ™ –•ŒGG‰ ŒG–•ŒU
lŸ›G
iœ››–•
zž›ŠŒšG›–G‚wˆ™•ŽGMGj–••ŒŠ›–•G~•‹–ž„U
{ŒG–™‹Œ™G–G™ŒŽš›Œ™•ŽG—ˆššž–™‹G‰Œ›žŒŒ•G›ž–G‹ŒŠŒšGŠˆ•G‰ŒG‹Œ™Œ•›G
ˆŠŠ–™‹•ŽG›–G”–‰“ŒG—–•ŒG› —ŒU
Smart Navi.
46
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU^Gi“œŒ›––›Goˆ•‹šGm™ŒŒ
…………………………………………………………………
pG –œGˆ“G›–G—ˆ™Gž›•G–•ŒG”•œ›ŒG–™G
ˆ“G›–GŠ–••ŒŠ›Gž›•Gˆ“G”•œ›ŒSG
“Š–••ŒŠ›–•GˆšG‰ŒŒ•Gˆ“Œ‹”
”ŒššˆŽŒGšG‹š—“ˆ Œ‹GˆšGš–ž•G™Ž›U
pG›ŒGŠ–••ŒŠ›–•GšG•šŒ‹G
šœŠŠŒššœ““ SG›ŒGšŠ™ŒŒ•GšGšž›ŠŒ‹G
›–G‚i
i“œŒG›––›G”ˆ•Gž•‹–ž„Gˆ•‹G›G
š–žGŠ–••ŒŠ›–•G”ŒššˆŽŒG•G
‚j
j–••ŒŠ›–•Gz›ˆ›œšG~•‹–ž„GˆšG
š–ž•G™Ž›U
kšŠ–••ŒŠ›•ŽG›ŒGGŠ–••ŒŠ›–•G
ž›G”–‰“ŒG—–•Œ
pG –œGžˆ•›G›–G‹šŠ–••ŒŠ›G›ŒG
Š–••ŒŠ›–•G‰Œ›žŒŒ•G”–‰“ŒG—–•ŒG
ˆ•‹Gz š›Œ”SGw™ŒššG‚k
kšŠ–••ŒŠ›G
iœ››–•„U
͵ΚΤΔΠΟΟΖΔΥ͑
ΓΦΥΥΠΟ
hœ›–”ˆ›ŠGŠ–••ŒŠ›• ›–G”–‰“ŒG—–•Œ
~Œ•G›ŒGš š›Œ”Gžˆ’ŒšGœ—Gˆ›Œ™G›GŒ•›Œ™šG
›–Gˈw
w–žŒ™Gzˆ•ŽGt–‹Œˉ ˆšGŠ–••ŒŠ›Œ‹G
ž›G”–‰“ŒG—–•ŒSG›G›™ G›–GŠ–••ŒŠ›Gž›G
”–‰“ŒG—–•ŒGˆœ›–”ˆ›Šˆ““ UG{Œ•SG‚h
hœ›–G
”ˆ›Š Š–••ŒŠ›–•Gž•‹–ž„Gˆ——Œˆ™šGˆšG
š–ž•G™Ž›U
ʹΒΟΔΖΝ͑
ΓΦΥΥΠΟ
47
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™
ZUG⺴ᴴ
䘸⦐Ἤ⣜ ㇠㟝䚌ὤGw™–Ž™ˆ”
ZU^Gi“œŒ›––›Goˆ•‹šGm™ŒŒ
…………………………………………………………………
pG›GšœŠŠŒššŒšG•G™ŒTŠ–••ŒŠ›–•G
i“œŒG
ž›G”–‰“ŒSG›G™Œ›œ™•šG›–G‚i
›––›G”ˆ•G~•‹–ž„GˆšGš–ž•G
™Ž›U
pG –œG—™ŒššG‚j
jˆ•ŠŒ“G‰œ››–•„G
ž“ŒGŠ–••ŒŠ›•ŽSG›G•šG
›™ •ŽG›–GŠ–••ŒŠ›G”–‰“ŒG—–•ŒUG
ˆ•‹G›G™Œ›œ™•šG›–G‚i
i“œŒG›––›G
”ˆ•G~•‹–ž„GˆšGš–ž•G™Ž›U
kˆ“•ŽGˆ•‹Goˆ•Ž•ŽG|—G
pG –œGžˆ•›G›–G‹ˆ“G•Gš š›Œ”SG—™ŒššG‚k
kˆ“Gwˆ‹Giœ››–•„UG
v•G‹šŠ–••ŒŠ›Œ‹Gš›ˆ›ŒGž›G”–‰“ŒG
—–•ŒSG“i“œŒG›––›G‹šŠ–••ŒŠ›Œ‹”
”ŒššˆŽŒGšG‹š—“ˆ Œ‹GˆšGš–ž•G™Ž›U
Smart Navi.
48
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU^Gi“œŒ›––›Goˆ•‹šGm™ŒŒ
…………………………………………………………………U
pG›ŒGš š›Œ”GšGŠ–••ŒŠ›Œ‹Gž›G”–‰“ŒG—–•ŒSG›ŒGšŠ™ŒŒ•GšGšž›ŠŒ‹G›–G‚kˆ“G
—ˆ‹G~•‹–ž„GˆšGš–ž•G‰Œ“–žU
͵ΖΝΖΥΖ͑ΓΦΥΥΠΟ
͵ΚΒΝ͑ͿΦΞΓΖΣ͑ΓΒΣ
͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝ͑ͳΦΥΥΠΟ
΄ΖΟΕ͑ΓΦΥΥΠΟ
͵ΚΒΝ͑΁ΒΕ
΄ΖΟΕΚΟΘ͠΃ΖΔΖΚΧΚΟΘ͑ΝΚΤΥ͑ΓΦΥΥΠΟ
ͶΩΚΥ͑ͳΦΥΥΠΟ
p”ˆŽŒ
uˆ”Œ
mœ•Š›–•
zŒ•‹G
‰œ››–•
jˆ““•ŽG›–G›ŒG•œ”‰Œ™G› —Œ‹G•G‹ˆ“G•œ”‰Œ™G‰ˆ™GG –œG
—™ŒššG›šG‰œ››–•Gˆ›Œ™G –œG•—œ›G›ŒG•œ”‰Œ™Gœš•ŽG
‚kˆ“Gwˆ‹„
kŒ“Œ›ŒG
‰œ››–•
kŒ“Œ›ŒG›ŒG•œ”‰Œ™G› —Œ‹G•Gkˆ“G•œ”‰Œ™G‰ˆ™G–•ŒG‰ G
–•ŒU
kŒ“Œ›ŒGh““G
‰œ››–•
kŒ“Œ›ŒGˆ““G›ŒG•œ”‰Œ™G› —Œ‹G•Gkˆ“G•œ”‰Œ™G‰ˆ™U
zŒ•‹•ŽVyŒ
ŠŒ•ŽG“š›G
‰œ››–•
zž›ŠŒšG›–G‚zŒ•‹•ŽVyŒŠŒ•ŽG“š›G~•‹–ž„G™–”G
‚kˆ“Gwˆ‹G~•‹–ž„
lŸ›Giœ››–•
lŸ›G‚kˆ“Gwˆ‹G~•‹–ž„Gˆ•‹Gzž›ŠŒšG›–G‚i“œŒG›––›G
tˆ•G~•‹–ž„
€–œG”ˆ GŠˆ““G—™Œšš•ŽG›ŒG•œ”‰Œ™G•G‚k
kˆ“Gwˆ‹„G‹™ŒŠ›“ G–™Gi GzŒ“ŒŠ›•ŽG›ŒG
•œ”‰Œ™G•G‚zŒ•‹•ŽVyŒŠŒ•ŽG“š›G~•‹–ž„UGpG –œG—™ŒššG‚zŒ•‹G‰œ››–•„SG›ŒG
šŠ™ŒŒ•GšGšž›ŠŒ‹G›–G–““–ž•ŽG~•‹–žU
w–šš‰“ŒG•œ”‰Œ™šG›–G•—œ›G•G‹ˆ“G•œ”‰Œ™G‰ˆ™Gˆ™ŒG›–›ˆ““ GYWUGˆ•‹ hyzG
œ•Š›–•šGšG•–›Gšœ——–™›Œ‹UGkˆ“•ŽGšG•–›Gšœ——–™›Œ‹Gž“ŒGŠ–••ŒŠ›•ŽU
49
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™
ZUG⺴ᴴ
䘸⦐Ἤ⣜ ㇠㟝䚌ὤGw™–Ž™ˆ”
ZU^Gi“œŒG›––›Goˆ•‹šGm™ŒŒ
…………………………………………………………………U
oˆ•ŽGœ—G‰œ››–•
·ΠΝΦΞΖ͑ΦΡ͑ΓΦΥΥΠΟ
·ΠΝΦΞΖ͑ΚΟΕΚΔΒΥΠΣ͑
ͿΒΧΚΘΒΥΠΣ͠;ΠΓΚΝΖ͑ΡΙΠΟΖ͑
΄ΨΚΥΔΙΚΟΘ͑ΓΦΥΥΠΟ
΃ΖΥΦΣΟ͑ΥΠ͑ΞΒΚΟ͑ΓΦΥΥΠΟ
;ΚΔ ΤΚΝΖΟΔΚΟΘ͑ΓΦΥΥΠΟ
p”ˆŽŒ
·ΠΝΦΞΖ͑ΕΠΨΟ͑ΓΦΥΥΠΟ
uˆ”Œ
mœ•Š›–•
zž›Š•ŽG›–G”–‰“ŒG
—–•ŒG‰œ››–•
jœ™™Œ•›Gšˆ›ŒGšG–•GuˆŽˆ›–™UG{šG‰œ››–•G
šž›ŠŒšG›ŒG”–‹ŒG›–G”–‰“ŒG—–•ŒG–™”G
uˆŽˆ›–™U
zž›Š•ŽG›–G
uˆŽˆ›–™G‰œ››–•
jœ™™Œ•›Gšˆ›ŒGšG–•Gt–‰“ŒG—–•ŒUG{šG‰œ››–•G
šž›ŠŒšG›ŒG”–‹ŒG›–GuˆŽˆ›–™G–™”Gt–‰“ŒG
—–•ŒU
}–“œ”ŒG|—G‰œ››–•
p•Š™ŒˆšŒG›ŒG–“œ”ŒU
}–“œ”ŒGk–ž•Giœ››–•
kŒŠ™ŒˆšŒG›ŒG–“œ”ŒU
tŠ z“Œ•Š•ŽG‰œ››–•
tŠ šGœšˆ‰Œ“ •–žUGw™Œšš•ŽG›šG‰œ››–•G”ˆ’ŒšG
›ŒG”Š ‹šˆ‰“ŒU
tŠ z“Œ•Š•ŽG‰œ››–•
tŠ šGœ•œšˆ‰“ŒG•–žSGw™Œšš•ŽG›šG‰œ››–•G
”ˆ’ŒšG›ŒG”Š Œ•ˆ‰“ŒU
oˆ•ŽGœ—G‰œ››–•
oˆ•ŽšGœ—G›ŒG—–•ŒGŠˆ““U
yŒ›œ™•G›–G”ˆ•G‰œ››–•
zž›ŠŒšG›–G‚i“œŒG›––›G”ˆ•G”Œ•œG~•‹–ž„U
€–œGŠˆ•GŠŒŠ’G›ŒG–“œ”ŒG“ŒŒ“G›™–œŽG‚}–“œ”ŒG•‹Šˆ›–™„
~“ŒG›ŒGš š›Œ”GšG–•G—–•ŒGŠˆ““SG›ŒG•ˆŽˆ›–•G—™–Ž™ˆ”G–™G”œšŠG—“ˆ Œ™G
šž›ŠŒ‹G›–Gtœ›ŒGš›ˆ›ŒUGˆ•‹GG›G•šG—–•ŒGŠˆ““SG›ŒGš–œ•‹G™Œ›œ™•šG›–G
–™Ž•ˆ“G–“œ”ŒG“ŒŒ“UG
Smart Navi.
50
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU^Gi“œŒG›––›Goˆ•‹šGm™ŒŒ
…………………………………………………………………
h•šžŒ™•Ž
~Œ•G›ŒGš š›Œ”GŽŒ›šGˆG—–•ŒGŠˆ““G–•Gš›ˆŽŒGŠ–••ŒŠ›Œ‹Gž›G”–‰“Œ
—–•ŒSG–““–ž•ŽGž•‹–žGšGšž–•U
€–œGŠˆ•G›ˆ’ŒG›ŒG—–•ŒGŠˆ““G
zŒ•‹Giœ››–•„ UG
‰ G—™Œšš•ŽG‚z
͵ΚΒΝ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΓΒΣ
v•ŠŒG –œG›ˆ’ŒG›ŒG—–•ŒG
Šˆ““SG›GšGšž›ŠŒšG›–G
‚j
j–••ŒŠ›–•G~•‹–ž„GˆšG
š–ž•G™Ž›U
΄ΖΟΕ͑
ΓΦΥΥΠΟΣΜΕ
{ŒGšŒ•‹•ŽG•œ”‰Œ™GšGš–ž•G•Gkˆ“G•œ”‰Œ™G‰ˆ™G•GŠˆšŒG –œ™G—–•ŒG
•œ”‰Œ™GšG‘–•Œ‹G•GˈzŒ•‹•ŽGuœ”‰Œ™Gu–›ŠŒˉ šŒ™ŠŒUGv›Œ™žšŒSG›Gš–žšG
•–›•ŽG•G‹ˆ“G•œ”‰Œ™G‰ˆ™G–•G—–•ŒGŠˆ““UG
Op•˜œ™ŒG›–G”–‰“ŒGŠ–”—ˆ• G™ŒŽˆ™‹•ŽGˈzŒ•‹•ŽGuœ”‰Œ™G•–›ŠŒˉ zŒ™ŠŒP
zŒ•‹•ŽVyŒŠŒ•ŽG“š›
w™Œšš•ŽG‚z
zŒ•‹•ŽVyŒŠŒ•ŽG‰œ››–•„Gšž›ŠŒšG›–G‚z
zŒ•‹•ŽVyŒŠŒ•ŽG“š›G
ž•‹–ž„U
΄ΖΟΕΚΟΘ͠΃ΖΔΖΚΧΚΟΘ͑
ΚΟΕΚΔΒΥΠΣ͑ΚΔΠΟ
zŒ•‹•ŽVyŒŠŒ•ŽG“š›
΄ΖΝΖΔΥΖΕ͑
ΟΦΞΓΖΣ
͵ΖΝΖΥΖ͑΄ΖΝΖΔΥΖΕ͑
ΟΦΞΓΖΣ͑ΓΦΥΥΠΟ
51
͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝ͑
ΓΦΥΥΠΟ
΄ΖΟΕ͑
ͳΦΥΥΠΟ
ͶΩΚΥ͑ΓΦΥΥΠΟ
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU^Gi“œŒ›––›Goˆ•‹šGm™ŒŒ
…………………………………………………………………
p”ˆŽŒ
uˆ”Œ
mœ•Š›–•
zŒ•‹G‰œ››–•
jˆ““G›–G›ŒGšŒ“ŒŠ›Œ‹G•œ”‰Œ™Gˆ•‹Gzž›ŠŒ‹G›–G
j–••ŒŠ›–•G~•‹–ž„
kŒ“Œ›ŒGzŒ“ŒŠ›Œ‹G
›Œ”G‰œ››–•
kŒ“Œ›ŒGzŒ“ŒŠ›Œ‹Gp›Œ”U
kŒ“Œ›ŒGˆ““G‰œ››–•
kŒ“Œ›ŒGˆ““G›Œ”šG•G‚zŒ•‹•ŽVyŒŠŒ•ŽG“š›G
~•‹–ž„U
lŸ›G‰œ››–•
zž›ŠŒ‹G›–G‚i“œŒG›––›G”ˆ•Gž•‹–ž„
w–•ŒGŠˆ““G•Gˆ‰šŒ•›
lˆŠGŠ–•G•G‚z
zŒ•‹•ŽVyŒŠŒ•ŽG
~•‹–ž„G•‹Šˆ›ŒšG›ŒGœ•Š›–•G
ˆšGš–ž•G™Ž›U
yŒŠŒ•ŽGŠˆ““
zŒ•‹•ŽGŠˆ““
w™–Ž™ˆ”G•–™”ˆ›–•
w™Œšš•ŽG‚pp•–™”ˆ›–•Giœ››–•„Gšž›ŠŒšG›–G‚pp•–™”ˆ›–•G~•‹–ž„U
i“œŒG›––›Gˆ•‹G™ŒŒG
ˆ——“Šˆ›–•Gˆ•‹GŠ–•ŠŒ™•Œ‹G
™”žˆ™ŒGŒ™š–•GšGš–ž•GˆšG
š–ž•G™Ž›UG
}Œ™š–•G
•–™”ˆ›–•
w™Œšš•ŽG‚l
lŸ›G‰œ››–•„Gšž›ŠŒšG
›–G‚t
tˆ•G”Œ•œGž•‹–ž„
ͶΩΚΥ͑ΓΦΥΥΠΟ
Smart Navi.
52
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU_UGzŒ››•ŽGl•™–•”Œ•›
…………………………………………………………………
uˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•š
{”ŒGiœ››–•
iˆŠ’“Ž›Giœ››–•
sˆ•ŽœˆŽŒGiœ››–•
jˆ“‰™ˆ›–•Giœ››–•
iˆ››Œ™ Giœ››–•
|ziGj–••ŒŠ›–•G‰œ››–•
z š›Œ”G•–™”ˆ›–•Giœ››–•
uˆŽˆ›–•GyŒ›œ™•Giœ›–•
lŸ› iœ››–•
p•TkŒ—›GkŒšŠ™—›–•G–Gmœ•Š›–•š
mœ•Š›–•G–Gj–•›™–“Giœ››–•š
p”ˆŽŒ
53
uˆ”Œ
mœ•Š›–•
iˆ››Œ™ Giœ››–•
t–ŒšG›–G‚iˆ››Œ™ Gz›ˆ›œšG~•‹–ž„
{”ŒGiœ››–•
t–ŒšG›–G‚{”ŒGzŒ››•ŽG~•‹–ž„
iˆŠ’“Ž›Giœ››–•
t–ŒšG›–G‚iˆŠ’“Ž›Gh‹‘œš›•ŽG~•‹–ž„
sˆ•ŽœˆŽŒGiœ››–•
t–ŒšG›–G‚sˆ•ŽœˆŽŒGzŒ››•ŽG~•‹–ž„
jˆ“‰™ˆ›–•Giœ››–•
t–ŒšG›–G‚jˆ“‰™ˆ›–•G~•‹–ž„
|ziGj–••ŒŠ›–•G
iœ››–•
t–ŒšG›–G‚|ziGŠ–••ŒŠ›–•G~•‹–ž„
z š›Œ”Gp•–™”ˆ›–•G
iœ››–•
t–ŒšG›–G‚z š›Œ”Gp•–™”ˆ›–•G~•‹–ž„
lŸ›Giœ››–•
lŸ›GˈzŒ››•ŽGl•™–•”Œ•›G~•‹–žˉ
uˆŽˆ›–•GyŒ›œ™•G
iœ››–•
yŒ›œ™•šG›–G˄uˆŽˆ›–•Gw™–Ž™ˆ”ˉ ™–”G›ŒG
ˈzŒ››•ŽGl•™–•”Œ•›G~•‹–žˉ
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ G—™–Ž™ˆ”
ZU_UGzŒ››•ŽGl•™–•”Œ•›
…………………………………………………………………U
jŒŠ’•ŽG‰ˆ››Œ™ GŠ–•‹›–•š
~Œ•G›ŒGhjVkjGˆ‹ˆ—›Œ™G–™GG›ŒGŠŽˆ™GqˆŠ’GšGŠ–••ŒŠ›Œ‹SG‚w–žŒ™Gz›ˆ›œšGŠ–•„G
šG‹š—“ˆ Œ‹GˆšGˈh‹ˆ—›Œ™ˉU
w–žŒ™Gz›ˆ›œšGpŠ–•
iˆ››Œ™ G yŒ”ˆ•‹Œ™G
w–žŒ™G”Œ›Œ™
~Œ•G›ŒG‰ˆ››Œ™ GšG‰Œ•ŽG™ŒŠˆ™ŽŒ‹SG‚iˆ››Œ™ GyŒ”ˆ•‹Œ™Gw–žŒ™GtŒ›Œ™„Gˆ“›Œ™•ˆ›Œ“ G
”–ŒšG‰Œ›žŒŒ•G›ŒG–œ™G“ŒŒ“šUGkœ™•ŽG›šG—™–ŠŒššSG‚w–žŒ™G‰œ››–•„G“Ž›šG™Œ‹UUG
p•G›ŒG‰ˆ››Œ™ G—–žŒ™Œ‹G”–‹ŒSG‚w–žŒ™Gz›ˆ›šGŠ–•„GšG‹š—“ˆ Œ‹GˆšGˈiˆ››Œ™ ˉ ˆ•‹G
‚iˆ››Œ™ GyŒ”ˆ•‹Œ™Gw–žŒ™GtŒ›Œ™„G•‹Šˆ›ŒšG›ŒGŠœ™™Œ•›G™Œ”ˆ•‹Œ™G—–žŒ™G•G›ŒG
‰ˆ››Œ™
iˆ››Œ™ G yŒ”ˆ•‹Œ™G
w–žŒ™G”Œ›Œ™
~Œ•G›ŒG‰ˆ››Œ™ GšGœ““ GŠˆ™ŽŒ‹SG‚iˆ››Œ™ GyŒ”ˆ•‹Œ™Gw–žŒ™GtŒ›Œ™„G‹–ŒšG
•–›G”–ŒSG‰œ›GšG’Œ—›Gˆ›G“mœ““GŠ–•‹›–•”
Smart Navi.
54
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™
ZUG⺴ᴴ
䘸⦐Ἤ⣜ ㇠㟝䚌ὤGw™–Ž™ˆ”
ZU_UGzŒ››•ŽGl•™–•”Œ•›
…………………………………………………………………
~Œ•G›ŒG™Œ”ˆ•‹Œ™G—–žŒ™G•G›ŒG‰ˆ››Œ™ GšG“ŒššG›ˆ•GXWGLG–G›š œ““GŠˆ—ˆŠ› SG
›ŒGžˆ™••ŽGž•‹–žGšG‹š—“ˆ Œ‹GˆšGš–ž•G™Ž›UGp•GšœŠGˆGŠˆšŒSG””Œ‹ˆ›Œ“ G
™ŒŠˆ™ŽŒG›ŒG‰ˆ››Œ™ U
pG –œG‹–•˅›G™ŒŠˆ™ŽŒG›ŒG‰ˆ››Œ™ G
ˆ›Œ™G›ŒGžˆ™••ŽGž•‹–žGšG
‹š—“ˆ Œ‹UG{ŒGš š›Œ”GšGšž›ŠŒ‹G
›–G›ŒG—–žŒ™Tšˆ•ŽG”–‹ŒU
{”ŒGzŒ››•Ž
jˆ•ŽŒGŠœ™™Œ•›G›”ŒGšŒ››•ŽG‰ GŠ“Š’•ŽG›ŒG›Œ”G –œGžˆ•›G›–GŠˆ•ŽŒGˆ•‹G
•Š™ŒˆšŒG–™G‹ŒŠ™ŒˆšŒG›ŒGˆ“œŒGž›G•ŒžG–•ŒGœš•ŽG“p•Š™ŒˆšŒGiœ››–•” –™G
“kŒŠ™ŒˆšŒGiœ››–•”‚
p•Š™ŒˆšŒGiœ››–•
kŒŠ™ŒˆšŒGiœ››–•
p•GŠˆšŒG›ŒG‰ˆ››Œ™ GŠ–”—“Œ›Œ“ G‹šŠˆ™ŽŒ‹G–™GG –œG”ˆ’ŒGš š›Œ”G™ŒšŒ›SG
›ŒG›”ŒGšŒ››•ŽGšG•›ˆ“¡Œ‹Gž›Gš š›Œ”G‹Œˆœ“›Gˆ“œŒU
55
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU_UGzŒ››•ŽGl•™–•”Œ•›
…………………………………………………………………
h‹‘œš›•ŽGi™Ž›•ŒššG–GiˆŠ’“Ž›
i™Ž›•ŒššG–G‰ˆŠ’“Ž›GŠˆ•G‰ŒGˆ‹‘œš›Œ‹G›–G–œ™G“ŒŒ“šG™ˆ•Ž•ŽG™–”G“ŒŒ“GXG›–G[UG
€–œGŠˆ•Gˆ‹‘œš›G›ŒG‰™Ž›•ŒššG‰ G”–•ŽG‚i™Ž›•ŒššGh‹‘œš›”Œ•›Gz“‹Œ™U„G{ŒG
‹Œˆœ“›GšŒ››•ŽG–G›ŒG‰ˆŠ’“Ž›GšGšŒ›G›G“ŒŒ“G[U
i™Ž›•ŒššG
h‹‘œš›”Œ•›Gš“‹Œ™
w™ŒššG›ŒG‚w–žŒ™Giœ››–•„G–™Gˆ‰–œ›G›ž–GšŒŠ–•‹šG›–GšŒ›G›ŒG‰ˆŠ’“Ž›G›–G“ŒŒ“GXUG
w™ŒššGˆ•‹G–“‹G›ŒG—–žŒ™G‰œ››–•G–™G›ž–GšŒŠ–•‹šGˆŽˆ•G›–G™Œ›œ™•G›ŒG‰ˆŠ’“Ž›G
›–G›ŒG–™Ž•ˆ“ ‰™Ž›•ŒššU
rŒŒ—G—™Œšš•ŽG›ŒG‰œ››–•G
–™Gˆ‰–œ›G›ž–GšŒŠ–•‹šU
Smart Navi.
56
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU_UGzŒ››•ŽGl•™–•”Œ•›
…………………………………………………………………
sˆ•ŽœˆŽŒGzŒ››•Ž
€–œGŠˆ•GŠˆ•ŽŒG›ŒGŠœ™™Œ•›G“ˆ•ŽœˆŽŒGœšŒ‹G•G”Œ•œG—™–Ž™ˆ”G‰ GŠ“Š’•ŽG
“w™Œ–œšG‰œ››–•” –™G“uŒŸ›G‰œ››–•”UGh““G›ŒŸ›Gž““G‰ŒGŠˆ•ŽŒ‹G›–GšŒ“ŒŠ›Œ‹G–•ŒU
jœ™™Œ•›G“ˆ•ŽœˆŽŒ
w™Œ–œšGiœ››–•
uŒŸ›Giœ››–•
{šGšŒ››•ŽGž““G‰ŒGˆ——“Œ‹G–•G”Œ•œG—™–Ž™ˆ”G–•“ UGp›GˆšG•–GŒŒŠ›G
–•Gš š›Œ”G“ˆ•ŽœˆŽŒU
{–œŠGzŠ™ŒŒ•Gjˆ“‰™ˆ›–•
{–œŠGjˆ“‰™ˆ›–•Giœ››–•
pG›Œ™ŒGšG‹Œˆ›–•G‰Œ›žŒŒ•G›ŒG—–•›G›–œŠŒ‹G‰ G –œGˆ•‹G›ŒG—–•›GˆŠ›œˆ““ G
•‹Šˆ›Œ‹G–•G›ŒGšŠ™ŒŒ•G‹œ™•ŽG–—Œ™ˆ›–•G–G›ŒGš š›Œ”SG›ŒGš š›Œ”GŒŸŒŠœ›ŒšG
›ŒGŠˆ“‰™ˆ›–•G–G›ŒG›–œŠGšŠ™ŒŒ•U
57
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU_UGzŒ››•ŽGl•™–•”Œ•›U
…………………………………………………………………
rŒŒ—•ŽG›ŒGŠ™–ššG”ˆ™’G–•G›ŒGŽœ™ŒG
™Ž›G—™ŒššŒ‹G”–ŒšG›ŒGŠ™–ššG”ˆ™’G
›–G›ŒGˆ™™–žG‹™ŒŠ›–•UGw™ŒššG›ŒG
Š™–ššG”ˆ™’GˆŽˆ•G–•G›ŒG”–Œ‹G
—–š›–•UGyŒ—Œˆ›G›ŒšŒG—™–ŠŒ‹œ™ŒG
œ•›“GlŸ›GšŠ™ŒŒ•GšG‹š—“ˆ Œ‹U
sŽ›“ G–“‹G›ŒGš› “œšSGˆ•‹GŠˆ™Œœ““ G
—™ŒššG›ŒGŠŒ•›Œ™G–G›ŒGŠ™–ššG”ˆ™’U
~Œ•G›ŒG›–œŠGŠˆ“‰™ˆ›–•GšG
•–™”ˆ““ GŒŸŒŠœ›Œ‹SGlŸ›GšŠ™ŒŒ•GšG
‹š—“ˆ Œ‹G~Œ•G›–œŠ•ŽG›ŒG
šŠ™ŒŒ•G–•ŠŒSG›ŒGšŠ™ŒŒ•GšG
™Œ›œ™•Œ‹G›–G›ŒG›–œŠGŠˆ“‰™ˆ›–•G
šŠ™ŒŒ•U
uŒžGŠˆ“‰™ˆ›–•GšG•–žGŠ–”—“Œ›ŒUG
j“Š’G–•G›ŒGšŠ™ŒŒ•U
Smart Navi.
58
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU_UGzŒ››•ŽGl•™–•”Œ•›
…………………………………………………………………
|ziGŠ–••ŒŠ›–•GzŒ››•Ž
€–œGŠˆ•GŠˆ•ŽŒG›ŒG|ziGŠ–••ŒŠ›–•GšŒ››•ŽG‰Œ›žŒŒ•GhŠ›Œz •ŠG”–‹ŒGˆ•‹G
|ziGtˆššGz›–™ˆŽŒGkŒŠŒG”–‹ŒUG
yŽ›GŽœ™ŒGš–žšG›ŒGŠœ™™Œ•›G
šŒ››•ŽGšGhŠ›Œz •ŠG”–‹Œ
hŠ›ŒGz •ŠG
t–‹ŒGiœ››–•
tˆššGz›–™ˆŽŒGkŒŠŒG
t–‹ŒGiœ››–•G
pG –œGžˆ•›G›–GŠˆ•ŽŒG›ŒGšŒ››•ŽG›–Gˈt
tˆššGz›–™ˆŽŒGkŒŠŒGt–‹Œˉ ™–”G
hŠ›Œz •ŠGt–‹Œˉ •G‚|
|ziGj–••ŒŠ›–•GzŒ››•ŽG~•‹–ž„SGw™ŒššG‚t
tˆššG
ˈh
z›–™ˆŽŒGkŒŠŒGiœ››–•„
pG –œGŠ“Š’G‚€
€lzGiœ››–•„SG›ŒG
Š–••ŒŠ›–•G”–‹ŒGšGG›œ™•Œ‹G›–G
ˈtˆššGz›–™ˆŽŒGkŒŠŒˉ ”–‹ŒGˆ•‹G
›ŒGš š›Œ”G™Œš›ˆ™›šGˆœ›–”ˆ›Šˆ““ U
pG –œGŠ“Š’G‚u
uvGiœ››–•„SG›G™Œ›œ™•šG
|ziGj–••ŒŠ›–•GzŒ››•ŽG
‰ˆŠ’G›–G‚|
~•‹–ž„
59
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
ZU_UGzŒ››•ŽGl•™–•”Œ•›
…………………………………………………………………
pG –œGžˆ•›G›–GŠˆ•ŽŒG›ŒGšŒ››•ŽG›–Gˈh
hŠ›Œz •Šˉ ”–‹ŒG™–”G›ŒGˈt
tˆššGz›–™ˆŽŒG
kŒŠŒˉ ”–‹ŒG•G‚|
|ziGj–••ŒŠ›–•GzŒ››•ŽG~•‹–ž„SGw™ŒššG‚h
hŠ›Œz •ŠGt–‹ŒG
iœ››–•„GˆŽˆ•UGh›Œ™G—™Œšš•ŽG›ŒG‰œ››–•G–““–ž•ŽG”ŒššˆŽŒGšGš–ž•U
pG –œGŠ“Š’G‚€
€lzGiœ››–•„SG›ŒG
Š–••ŒŠ›–•G”–‹ŒGšG›œ™•Œ‹G›–G
ˈhŠ›Œz •Šˉ ”–‹ŒGˆ•‹G›ŒGš š›Œ”G
™Œš›ˆ™›šGˆœ›–”ˆ›Šˆ““ UG
pG –œGŠ“Š’G‚u
uvGiœ››–•„SG›G™Œ›œ™•šG
|ziGj–••ŒŠ›–•GzŒ››•ŽG
‰ˆŠ’G›–G‚|
~•‹–ž„U
z š›Œ”G•–™”ˆ›–•
p›Gš–žG›ŒGŠœ™™Œ•›GvzGˆ•‹Gˆ——“Šˆ›–•GŒ™š–•G–Gš š›Œ”U
h——“Šˆ›–•GŒ™–•
vzG}Œ™š–•
Smart Navi.
60
ZUG|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™
YUGz”ˆ™›Guˆ⪰
㇠㟝䚌ὤ Gw™–Ž™ˆ”
㤸㜄
ZU`G|—Ž™ˆ‹•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™
Gw™–Ž™ˆ”
…………………………………………………………………UU
p›GšG™Œ˜œ™Œ‹G›–G‹–ž•“–ˆ‹GˆG“ŒG™–”G›ŒG—™–‹œŠ›GžŒ‰š›ŒG›–G•š›ˆ““G–™Gœ—Ž™ˆ‹ŒG
šœ——“Œ”Œ•›ˆ™ G—™–Ž™ˆ”šGšœŠGˆšGtŒ•œGw™–Ž™ˆ”SG›ŒGtœšŠGw“ˆ Œ™SG›ŒGt–ŒG
w“ˆ Œ™SG›ŒGwŠ›œ™ŒG}ŒžŒ™Gˆ•‹G›ŒG—™ŒŒ™Œ•ŠŒU
XUGm™–”G›ŒG—™–‹œŠ›GžŒ‰Gš›ŒSGk–ž•“–ˆ‹G›ŒG“ŒGOw™–Ž™ˆ”š†WXWWU¡—PGˆ•‹G
šˆŒG›G–•G –œ™GwjSGˆ•‹GkŒŠ–”—™ŒššG›ŒG¡—G“ŒUG›GŠ–•›ˆ•šGˆ““ šœ——“Œ”Œ•›ˆ™ G
—™–Ž™ˆ”šG”Œ•›–•Œ‹Gˆ‰–ŒU
YUGkŒŠ–”—™Œšš•ŽG›ŒG¡—G“ŒG
Š™Œˆ›ŒšG“w™–Ž™ˆ”š” –“‹Œ™GˆšG
š–ž•G™Ž›U
ZUGj–••ŒŠ›G›ŒGš š›Œ”G›–GwjGˆG›ŒG|ziGŠˆ‰“ŒGOGyŒŒ™G›–GˈYU`UG
j–••ŒŠ›•ŽGz š›Œ”Gž›GwjUP
[UGj–— G–™GvŒ™ž™›ŒGˈw™–Ž™ˆ”šˉ
–“‹Œ™G•›–G–™G–•GˈyŒ”–ˆ‰“ŒG
kš’ˉ ‹™ŒGŠ–™™Œš—–•‹•ŽG›–G
ˈiœ“›T•G“ˆšG”Œ”–™ ˉ ˆšG
š–ž•
\UGv•ŠŒGŠ–— •ŽG“ŒšGˆ™ŒGŠ–”—“Œ›ŒUGyŒ”–ŒG
›ŒGš š›Œ”G‰ G‹–•ŽGˈzˆŒ“ GyŒ”–ŒG
oˆ™‹žˆ™ŒˉUGh•‹G‹šŠ–••ŒŠ›G›ŒG|ziGŠˆ‰“ŒU
]UGtˆ’ŒGyŒšŒ›G›ŒGš š›Œ”UG{Œ•SG›Gž““G™œ•G
•ŒžG—™–Ž™ˆ”Gœ—Ž™ˆ‹Œ‹U
kšŠ–••ŒŠ›•ŽG›ŒG|ziGŠˆ‰“ŒGž›–œ›GŒŸŒŠœ›•ŽGˈzˆŒ“ GyŒ”–ŒG
oˆ™‹žˆ™Œˉ ”ˆ GŠˆœšŒG•›Œ™™œ—›–•G–G•–™”ˆ“G—™–Ž™ˆ”GŠ–— •ŽUGv™G
•–™”ˆ“GŒŸŒŠœ›–•G–G›ŒGšœ——“Œ”Œ•›ˆ™ G—™–Ž™ˆ”šU
61
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
j–— GMG
wˆš›Œ
v›Œ™š
{™–œ‰“ŒGz––›•Žˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ]Z
z š›Œ”Gz—ŒŠŠˆ›–•ˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ ][
~ˆ™™ˆ•› GGGG ˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ ]\
Smart Navi.
62
[UGv›Œ™š
[UXGG{™–œ‰“ŒGz––›•Ž
…………………………………………………………………
w™–‰“Œ”
{™–œ‰“ŒGz––›•Ž
~Œ•G›ŒG”ˆŠ•ŒG‹Œ–š•’›
ž–™’G–™G –œGŠˆ•’›GšŒŒG
ˆ• ›•ŽG–•GšŠ™ŒŒ•U
tˆ’ŒGyŒšŒ›G›ŒGš š›Œ”UGjŒŠ’G
›ŒG‰ˆ››Œ™ G“ŒGˆ•‹G™ŒŠˆ™ŽŒG
›ŒG‰ˆ››Œ™ SGG•ŒŠŒššˆ™ U
pG –œGŠˆ••–›GŒˆ™Gˆ• G
š–œ•‹GžŒ•G –œGš›ˆ™›G
—“ˆ •ŽG›ŒG”œšŠG–™G”–ŒG
“Œš
tˆ’ŒGšœ™ŒG›ŒG‹ˆ›ˆG“ŒšG
™Œš‹ŒG•G›ŒGzkGtŒ”–™ UG
tˆ’ŒGšœ™ŒG›ŒG–“œ”ŒGšG
—™–—Œ™“ GšŒ›U
~Œ•G –œGŠˆ•’›GŠ–— G“ŒšG•›–G
š š›Œ”
~Œ•G›ŒGš š›Œ”Gšœ‹‹Œ•“ G
š›–—šG‹œ™•ŽG–—Œ™ˆ›–•Gˆ•‹G
ž““G•–›Gž–™’
~Œ•G›ŒGŠœ™™Œ•›G“–Šˆ›–•G•G
›ŒG•ˆŽˆ›–•GšŠ™ŒŒ•GšG
ž™–•Ž“ G‹š—“ˆ Œ‹U
~Œ•G›ŒG•ˆŽˆ›–•Gš–žšG –œG
›ŒGž™–•ŽGžˆ SGŒŒ•G›–œŽG
nwzGšŽ•ˆ“G™ŒŠŒ—›–•Gš›ˆ›œšGšG
•–›G‰ˆ‹
63
tˆ’ŒGšœ™ŒG›ŒG”ˆŠ•ŒGšG
—™–—Œ™“ GŠ–••ŒŠ›Œ‹G›–G›ŒGwjUG
tˆ’ŒGšœ™ŒG –œGˆŒGˆ•‹G
Œ•–œŽGŒ”—› Gš—ˆŠŒG•G›ŒG
”Œ”–™
w™ŒššG›ŒGyŒšŒ›G‰œ››–•U
jŒŠ’GG –œGˆ™ŒG•G›ŒGœ•‹Œ™GŽ™–œ•‹G
—ˆ™’•ŽG“–›SGœ•‹Œ™G›ŒGŽG“ŒŒ“G™–ˆ‹SG
‰Œ›žŒŒ•G›ŒG›ˆ““G‰œ“‹•ŽšSGˆ•‹GG
Šˆ•ŽŒG –œ™G“–Šˆ›–•U
jŒŠ’GG›Œ™ŒGšGˆ• G–‰‘ŒŠ›G
•›Œ™Œ™•ŽGšŽ•ˆ“G™ŒŠŒ—›–•G•G›ŒGŠˆ™G
–™G•G›ŒGŠ•› G–G›ŒGˆ•›Œ••ˆSGˆ•‹G
™Œ”–ŒG›U
tˆ—G‹ˆ›ˆG”ˆ G•–›G‰ŒG‹Œ•›Šˆ“G›–G
›ŒGˆŠ›œˆ“G™–ˆ‹GŠ–•‹›–•UGjŒŠ’G
–œ™G‹ˆ›ˆGˆ•‹Gœ—‹ˆ›ŒG›ŒG”ˆ—G‹ˆ›ˆ
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
[UGv›Œ™š
[UYGz š›Œ”Gz—ŒŠŠˆ›–•
…………………………………………………………………U
z š›Œ”Gz—ŒŠŠˆ›–•
jˆ›ŒŽ–™
p›Œ”
t–‹Œ“
kv{uT[WW
j–“–™š
z“Œ™
k”Œ•š–•š
XY\GQG_^GQGYXUYGO””P
~ŒŽ›
YY_GŽ
jw|
zˆ”šœ•ŽGzZjY[[WGZWWt¡
tŒ”–™
yhtG][tiSGm“ˆšGyvtGZYV][VXY_VY\]V\XYVXni
w–žŒ™
kjGXYTY[G}
iˆ››Œ™
s›œ”T–•GXSXWW”h
yŒŠˆ™Ž•ŽG›”ŒaGh——™–ŸUGZG–œ™š
kšŠˆ™Ž•ŽG›”ŒaGh——™–ŸUGYG–œ™š
O•GœšŒG–G‹Œˆœ“›GšŒ››•Ž RGuˆŽˆ›–•Gv•“ P
p•—œ›Gt–‹Œ
{–œŠGzŠ™ŒŒ•
sjk
ZYWQY[WSG[G•ŠSG]\rGj–“–™SG{m{Gsjk
tŒ”–™ GlŸ—ˆ•š–•
zkVttjGtŒ”–™ Gz“–›
z—Œˆ’Œ™
XU\~SGiœ“›T•Gz—Œˆ’Œ™
oŒˆ‹—–•ŒGvœ›—œ›
[W”~OsŒ›PR[W”~OyŽ›PaOX]ȳSGtˆŸG}–“œ”ŒP
nwz
zpymGpppGYWGŠˆ••Œ“
|zi
|ziGš—ŒŠGXUXGœ““Gš—ŒŒ‹OXYt‰VšP
|ziGz›–™ˆŽŒ
|ziGtˆššGz›–™ˆŽŒGj“ˆššGiœ“’Tv•“ G
{™ˆ•š—–™›Om“ˆš yvtSGzkVttjP
wjGvzGaG~•‹–žšG`_VtŒVYWWWVwV}š›ˆG
j–”—ˆ›‰“Œ
vz
}Œ™š–•
~•‹–žšGjlG[UYGj–™Œ
tœšŠ
w“ˆ Œ™
m“ŒG–™”ˆ›Gšœ——–™›Œ‹
t—ZSGž”ˆSGžˆ
m“ŒG–™”ˆ›Gšœ——–™›Œ‹
t—[SGž”SGˆSG‹Ÿ
hœ‹–G—“ˆ
t—ZSG–ŽŽ
m“ŒGm–™”ˆ›Gšœ——–™›Œ‹
q—ŽSG‰”—
yŒš–“œ›–•G–—›”¡Œ‹
ZYWGŸGY[WSG]\rGj–“–™š
nŒ•Œ™ˆ“
oV~
zV~
z—ŒŠŠˆ›–•
t–Œ
w“ˆ Œ™
wŠ›œ™
}ŒžŒ™
Smart Navi.
64
[UGὤ䇴
[UZG㥐䖼 ⸨㫑㉐
…………………………………………………………………
65
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
G

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows)
Create Date                     : 2007:01:30 14:57:20+09:00
Modify Date                     : 2007:01:30 14:57:20+09:00
Metadata Date                   : 2007:01:30 14:57:07+09:00
Document ID                     : uuid:ADBBFE4623B0DB11BB3FB17D3380711C
Instance ID                     : uuid:5466e53d-d174-4cb1-87eb-13e2a195c2b5
Derived From Document Name      : uuid:fa45b9eb-0aec-4a32-b314-a8d7f8a5d99a
Derived From Instance ID        : uuid:adb91e1e-cb80-4f49-8f95-eb362e5d026a
Derived From Document ID        : uuid:32afa090-f52e-4432-b74c-8f554a7efb67
Format                          : application/postscript
Title                           : untitled
Page Count                      : 36

EXIF Metadata provided by EXIF.tools