D O Tel DOTN-400 Car Navigation Device User Manual

D.O.Tel Co., Ltd. Car Navigation Device

Contents

User Manual 1 of 2

Download: D O Tel DOTN-400 Car Navigation Device User Manual
Mirror Download [FCC.gov]D O Tel DOTN-400 Car Navigation Device User Manual
Document ID758185
Application IDYRF7jnxygZkTmRgslsDGVQ==
Document DescriptionUser Manual 1 of 2
Short Term ConfidentialNo
Permanent ConfidentialNo
SupercedeNo
Document TypeUser Manual
Display FormatAdobe Acrobat PDF - pdf
Filesize233.22kB (2915234 bits)
Date Submitted2007-02-13 00:00:00
Date Available2007-02-13 00:00:00
Creation Date2007-01-30 14:52:31
Producing SoftwareAcrobat Distiller 7.0.5 (Windows)
Document Lastmod2007-01-30 14:52:47
Document Titleuntitled

z”ˆ™›Guˆ Okv{uT[WWP
|šŒ™’šGtˆ•œˆ“GO}UGXUWP
gGjvw€ypno{Guv{pjl
h““G™Ž›šG™ŒšŒ™Œ‹UGu–G—ˆ™›šG–G›šG—œ‰“Šˆ›–•G”ˆ G‰ŒG™Œ—™–‹œŠŒ‹G–™G›™ˆ•š”››Œ‹G
ž›–œ›G›ŒG—™–™G—Œ™”šš–•G–GkUvU{Œ“UGˈz”ˆ™›Guˆˉ šG›™ˆ‹ŒG”ˆ™’G–GkUvU{Œ“
u–›ŠŒ
XU
“jˆ•ŽŒG›ŒG‰ˆ››Œ™G‰Œ–™ŒG™š›GœšŒ”SGG›ŒG‹ŒŠŒGšG•–›G›œ™•Œ‹G–•SG
–™Giˆ››Œ™ G™Œ”ˆ•‹Œ™G•‹Šˆ›ŒšGs–žUG
YU
“yŒšŒ›G›ŒGkŒŠŒG‰Œ–™ŒG™š›GœšŒ”SGiˆ››Œ™ GšGŠœ›G–G™–”GkŒŠŒG
žŒ•G›GžˆšGš——Œ‹G™–”GˆŠ›–™ G›–G—™ŒŒ•›G‹šŠˆ™Ž•ŽG‹œ™•ŽG
›™ˆ•š—–™›ˆ›–•G–™Gš›–™ˆŽŒU
ZU
“tˆ G›ˆ’ŒG–Œ™G\G”•UG–™G”–™ŒG›ˆ•G›G›–GŽŒ›G›ŒGnwzGšŽ•ˆ“” •G
™š›G›”ŒGœšŒG–™Gˆ›Œ™G“–•ŽG›”ŒGš›–™ˆŽŒU
{ˆ‰“ŒG–Gj–•›Œ•›š
XU
p”—–™›ˆ•›GzˆŒ› Gp•–™”ˆ›–•GGG………………… Z
YU
iŒ–™ŒGœš•ŽGkŒŠŒGG…………………………… ]
YUXU
j–”—–•Œ•›šG–Gw™–‹œŠ›GG……………………… ]
YUYUGGGGGGGGGGuˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•šG–Gl“Œ”Œ•›G–•GkŒŠŒ… ^
YUZU
p•š›ˆ““•ŽGGG…………………………………………UG`
p•š›ˆ““•ŽG–•Gjˆ™
p•šŒ™›•ŽGzkVttjGŠˆ™‹
YU[U
iˆ››Œ™ G”–‹ŒGˆ•‹GyŒŠˆ™Ž•ŽGGG……………… XX
w–žŒ™Gt–‹Œ
yŒŠˆ™Ž•Ž
iˆ››Œ™ Gpš–“ˆ›–•
iˆ››Œ™ G—–žŒ™Gt–‹Œ
YU\U
i––›•ŽGˆ•‹GkŒŠŒGšŒ››•ŽGG……………………X[
z š›Œ”GyŒšŒ›
w™ŒŒ™Œ•ŠŒ
h‹‘œš›•ŽG}–“œ”Œ
YU]U
j–••ŒŠ›•ŽGz š›Œ”Gž›GwjGGG………………… X\
|ziGtˆššGz›–™ˆŽŒGkŒŠŒ
hŠ›Œz •Š
kš›•Žœš•ŽGiŒ›žŒŒ•GyŒ”–ˆ‰“ŒGkš’š
j–—•ŽGm“Œš
zˆŒ“ GyŒ”–•ŽGoˆ™‹žˆ™Œ
YU^U
p•š›ˆ““•ŽG|ziGk™Œ™GGG………………………… Y[
p•š›ˆ““•ŽG~•‹–žš`_G|ziGk™Œ™
tˆ•œˆ“Gp•š›ˆ““ˆ›–•
ZU
ZUX
ZUYU
ZUZU
ZU[U
|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”šG……………
iŒ–™ŒGœš•Ž……………………………………
nŒ››•ŽGyŒˆ‹ …………………………………
v—Œ••ŽGm–“‹Œ™…………………………………
tœšŠGw“ˆ Œ™G……………………………………
uˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•š
p•T‹Œ—›GkŒšŠ™—›–•G–Gœ•Š›–•š
zŒˆ™ŠG–Gw“ˆ •ŽGw–š›–•
mœ•Š›–•šG–Gj–•›™–“Giœ››–•š
h‹‘œš›•ŽG}–“œ”ŒGˆ•‹Gz“Œ•Š•Ž
z›–™•ŽGtœšŠGm“ŒGˆ•‹Gw“ˆ •ŽGtœšŠ
kš—“ˆ •ŽGw“ˆ “š›
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
ZX
ZY
ZY
ZZ
Z[
{ˆ‰“ŒG–Gj–•›Œ•›š
ZU\U
t–ŒGw“ˆ Œ™GGGˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ Z^
uˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•š
p•TkŒ—›GkŒšŠ™—›–•G–Gmœ•Š›–•š
mœ•Š›–•šG–Gj–•›™–“Giœ››–•š
h‹‘œš›•ŽG}–“œ”ŒGˆ•‹Gz“Œ•Š•Ž
z›–™•ŽGt–ŒGm“ŒGˆ•‹Gw“ˆ •ŽGt–Œ
ZU]UGGGGGGGGGwŠ›œ™ŒG}ŒžŒ™G…………………………………U [X
uˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•š
p•TkŒ—›GkŒšŠ™—›–•G–Gmœ•Š›–•š
mœ•Š›–•šG–Gj–•›™–“Giœ››–•š
z›–™•ŽGp”ˆŽŒG“ŒGˆ•‹G}Œž•ŽGp”ˆŽŒ
ZU^UGGGGGGGGGi“œŒ›––›Goˆ•‹Gm™ŒŒ…………………………UUU [[
uˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•š
p•TkŒ—›GkŒšŠ™—›–•G–Gmœ•Š›–•šG
mœ•Š›–•šG–Gj–•›™–“Giœ››–•š
wˆ™•ŽGt–‰“ŒG—–•ŒGˆ•‹Gj–••ŒŠ›•Ž
j–••ŒŠ›•ŽGˆ•‹GkšŠ–••ŒŠ›•ŽGž›Gt–‰“ŒGw–•Œ
hœ›–”ˆ›ŠGŠ–••ŒŠ›–•G›–Gt–‰“ŒGw–•Œ
kˆ“•ŽGˆ•‹Goˆ•Ž•ŽGœ—
h•šžŒ™•Ž
w™–Ž™ˆ”Gp•–™”ˆ›–•GGGGGGGGGGGG
ZU_UGGGGGGGGGzŒ››•ŽGl•™–•”Œ•›šG………………………… \Z
uˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•š
p•TkŒ—›GkŒšŠ™—›–•G–Gmœ•Š›–•š
mœ•Š›–•šG–Gj–•›™–“Giœ››–•
jŒŠ’•ŽGiˆ››Œ™ Gj–•‹›–•š
{”ŒGzŒ››•Ž
h‹‘œš›•ŽGi™Ž›•ŒššG–GiˆŠ’“Ž›
sˆ•ŽœˆŽŒGzŒ››•ŽG
{–œŠGzŠ™ŒŒ•Gjˆ“‰™ˆ›–•
|ziGj–••ŒŠ›–•GzŒ››•Ž
z š›Œ”Gp•–™”ˆ›–•
ZU`GGGGGGG|—Ž™ˆ‹•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”šGG………UUGG]X
[UGGGGGGGGGv›Œ™šG……………………………………………U ]Z
[UXGGGGGGG{™–œ‰“ŒGz––›•ŽGG……………………………UUUUUUG]Z
[UYGGGGGGGz š›Œ”Gz—ŒŠŠˆ›–•šG…………………………… ][
[UZGGGGGGG~ˆ™™ˆ•› GGGGG………………………………………… ]\GGGGGGGGGG
Smart Navi.
XUGp”—–™›ˆ•›GzˆŒ› Gp•–™”ˆ›–•
!!
jŒŠ’G›ŒGŠ–•‹›–•šG–G›ŒG•ˆŽˆ›–™G‰Œ–™ŒG‹™•ŽUGv—Œ™ˆ›•ŽG›ŒG
•ˆŽˆ›–™Gž“ŒG –œG‹™ŒGšGŒ™ G‹ˆ•ŽŒ™–œšUGpG –œG•ŒŒ‹G›–G–—Œ™ˆ›ŒG›ŒG
•ˆŽˆ›–™SG—ˆ™’G –œ™GŠˆ™G–•GšˆŒG“–Šˆ›–•G‰Œ–™ŒG–—Œ™ˆ›•ŽU
zŒˆ™ŠG›ŒG—ˆ›G‰Œ–™ŒG –œG‹™ŒSGyŒŒ™G›ŒG”ˆ—G–•GšŠ™ŒŒ•G–•“ GžŒ•G
–œGˆ™ŒGˆ‰š–“œ›Œ“ Gšœ™ŒG›ˆ›G –œGˆ™ŒG•GšˆŒGŠ–•‹›–•šU
p•–™”ˆ›–•G™–”G›ŒG•ˆŽˆ›–™GšœŠGˆšG–ŠŒG•š›™œŠ›–•G–™G›ŒG”ˆ—šG
”ˆ G‰ŒG‹Œ™Œ•›G™–”G›ŒGˆŠ›œˆ“G™–ˆ‹GŠ–•‹›–•šUG{ŒG›™ˆŠGšŽ•ˆ“šG
ˆ•‹G™ŒŽœ“ˆ›–•šG–•G›ŒGˆŠ›œˆ“G™–ˆ‹šGšˆ““G‰ŒG–‰šŒ™Œ‹SGˆ•‹Gz—ŒŠˆ“G
ˆ››Œ•›–•Gšˆ““G‰ŒG—ˆ‹G›–G›™ˆŠGš›œˆ›–•šGˆ•‹G—Œ‹Œš›™ˆ•šGˆ™–œ•‹G –œU
k–G•–›GœšŒG›ŒGš š›Œ”G–™G”Œˆšœ™•ŽG‹™•ŽGš—ŒŒ‹G–™G‹š›ˆ•ŠŒUG{ŒG
š š›Œ”GšG–•“ G–™G•ˆŽˆ›–•U
nwzGšŽ•ˆ“šG”ˆ Gˆ™ G•GšŒ•š›› G‹Œ—Œ•‹Œ•›Gœ—–•G“–Šˆ›–•G–G –œ™G
Šˆ™UG€–œG”ˆ GšœŒ™G™–”GžŒˆ’GšŽ•ˆ“G™ŒŠŒ•ŽG•š‹ŒGˆG›œ••Œ“G–™G
œ•‹Œ™Gˆ•G–Œ™—ˆššG–™GˆG›ˆ““G‰œ“‹•ŽSGˆ•‹G›G”ˆ GˆŒŠ›Œ‹G‰ G–Œ™Šˆš›G
š’ G–™G›Š’G–ŽU
nwzGšŽ•ˆ“GŠˆ•G‰ŒG•›Œ™Œ™Œ‹Gœ•‹Œ™G–““–ž•ŽGš›œˆ›–•U
T p•GŠˆšŒGnwzGˆ•›Œ••ˆGšGŠ–Œ™Œ‹G‰ Gš–”Œ›•ŽU
T |•‹Œ™G™–•›Gž•‹–žGŠ–ˆ›Œ‹Gž›G”Œ›ˆ“G”ˆ›Œ™ˆ“š
T p•GŠˆšŒGš—ŒŠˆ“G‹ŒŠŒGžŠG•›Œ™Œ™ŒGnwzGšŽ•ˆ“G™ŒŠŒ—›–•GšG•š›ˆ““Œ‹G•GŠˆ™
p•š›ˆ““G›ŒGš š›Œ”G–•Gˆ——™–—™ˆ›ŒG“–Šˆ›–•G•š‹ŒG –œ™GŠˆ™UGk–G•–›G
•š›ˆ““G›ŒGš š›Œ”G–•GˆG“–Šˆ›–•G›ˆ›G”ˆ GŠˆœšŒG›™–œ‰“ŒG•G–—Œ™ˆ›–•G–G
ˆ™‰ˆŽšG–™G–‰š›™œŠ›G –œ™Gš–•Gž“ŒG –œGˆ™ŒG‹™•ŽU
~Œ•G –œG •š›ˆ““G ›ŒG š š›Œ”SG ™Œ”–ŒG ˆ• G –™ŒŽ•G ”ˆ›Œ™ˆ“šG ™–”G ›ŒG
šœŠ’Œ™G –G ›ŒG ”–œ•›G ˆ•‹G šœ™ˆŠŒG –G ›ŒG ž•‹–žUG h•‹G ŸG ›ŒG š š›Œ”G
ž“ŒG —ˆ •ŽG š—ŒŠˆ“G ˆ››Œ•›–•G ›–G —™ŒŒ•›G ˆ™G ™–”G ‰Œ•ŽG •›™–‹œŠŒ‹G
‰Œ›žŒŒ•G ›ŒG šœŠ’Œ™G ˆ•‹G ›ŒG ž•‹–žG šœ™ˆŠŒUG h• G ‹ˆ”ˆŽŒG –G —™–‹œŠ›
–™G–›Œ™G–‰‘ŒŠ›šG•š‹ŒG –œ™GŠˆ™GŠˆœšŒ‹G‰ G‹Œ›ˆŠ”Œ•›G–Gš š›Œ”G™–”G
›ŒGž•‹–žG‰ŒŠˆœšŒG–G—––™GšœŠ›–•GšGœšŒ™’šG™Œš—–•š‰“› U
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
XUGp”—–™›ˆ•›GzˆŒ› Gp•–™”ˆ›–•
k–G•–›G“ŒˆŒG›ŒGš š›Œ”Gœ•‹Œ™G‹™ŒŠ›Gšœ•“Ž›G–™G“–Šˆ›–•Gšœ‰‘ŒŠ›G›–G
Œˆ›G™–”G›ŒGŒ•Ž•ŒG–G –œ™GŠˆ™G–™Gˆ•GŒŸ›Œ•šŒG—Œ™–‹UGoŒˆ›•ŽG›ŒG
‰ˆ››Œ™ G”ˆ GŠˆœšŒGŒŸ—“–š–•SGk–G•–›G“ŒˆŒG›ŒGš š›Œ”Gœ•ˆ››Œ•‹Œ‹G–™GˆG
!! —™–“–•ŽŒ‹G—Œ™–‹GžŒ•G›Œ”—Œ™ˆ›œ™ŒGšGŽGˆšG•Gšœ””Œ™U
k–G•–›GŒŸ—–šŒG›ŒGš š›Œ”G›–G”–š›œ™ŒG–™GŒˆ›UGv™G™ˆ—‹GŠˆ•Ž•ŽG
›Œ”—Œ™ˆ›œ™ŒšUGj–•‹Œ•šˆ›–•G”ˆ G›ˆ’ŒG—“ˆŠŒG•š‹ŒG›ŒGš š›Œ”UGpG›ŒG
š š›Œ”GšGŒŸ—–šŒ‹G›–GŽGœ”‹› SG‹™ G›ŒGš š›Œ”G””Œ‹ˆ›Œ“ SGˆ•‹G
œšŒG›ŒGš š›Œ”G–•“ Gˆ›Œ™G›ŒGš š›Œ”GšG™ŒŒG™–”G”–š›œ™ŒU
pG –œG‹šˆššŒ”‰“ŒSG™ŒˆššŒ”‰“ŒG–™G”–‹ G›ŒGš š›Œ”Gž›–œ›GŠ–•šŒ•›G
–G”ˆ•œˆŠ›œ™Œ™SG›G”ˆ GŠˆœšŒGˆ‰•–™”ˆ“G–—Œ™ˆ›–•G–G›ŒGš š›Œ”UGp•G
šœŠGˆGŠˆšŒSG –œGˆ™ŒGš–“Œ“ G™Œš—–•š‰“ŒG–™G›ŒG›™–œ‰“ŒU
{ŒGš š›Œ”GŠ–•›ˆ•šG“›œ”T–•G‰ˆ››Œ™ G›ˆ›G”ˆ GŠˆœšŒGŒŸ—“–š–•G–™G
“Œˆ’ˆŽŒG–Gˆ¡ˆ™‹–œšG“˜œ‹UGuŒŒ™GŽŒGˆ•G”—ˆŠ›G›–G–™G‹Œš›™– G›ŒG
š š›Œ”SGˆ•‹G‹–G•–›G’ŒŒ—G›ŒGš š›Œ”G›–ŽŒ›Œ™Gž›G–‰‘ŒŠ›šG—™–‰ˆ‰“ŒG–G
ŒŸ—“–š–•G–GŽˆšG–™G“˜œ‹SG–™G™ŒU
k–G•–›GœšŒGhVjGkVjGˆ‹ˆ—›Œ™G•G›ŒGŒ•™–•”Œ•›G–GŽGœ”‹› UGh•‹G
•ŒŒ™G›–œŠG›ŒGˆ‹ˆ—›Œ™Gž›GžŒ›Gˆ•‹šUG€–œG”ˆ G™ŒŠŒŒGˆ•GŒ“ŒŠ›™ŠG
š–Š’UGk–G•–›Gž™ˆ—G›ŒGˆ‹ˆ—›Œ™Gž›GšŒŒ›šG–G—ˆ—Œ™SG• “G–™GŠ“–›Gž“ŒG
–œGœšŒG›ŒGš š›Œ”SGˆ•‹G”ˆ’ŒGšœ™ŒG–G—™–—Œ™GŒ•›“ˆ›–•G–™GŠ––“•ŽG›ŒG
ˆ‹ˆ—›Œ™UGw“ŒˆšŒG•–›ŒG›ˆ›G –œGˆ™ŒGœš•ŽG›ŒGŠ–™™ŒŠ›G—–žŒ™Gš–œ™ŠŒ ˆšG
•‹Šˆ›Œ‹G–•G›ŒG–œš•ŽG–™G›ŒG—ˆŠ’ˆŽŒU
k–G •–›G ŒŸŒ™ŠšŒG ŒŸŠŒššŒG –™ŠŒG ›–G ›ŒG š š›Œ”G ˆ•‹G ‹–G •–›G Š“Œˆ•G ›ŒG
š š›Œ”G ž›G ›ŒG —–žŒ™G ’Œ—›G –•UG k–G •–›G œšŒG —ˆ—Œ™G ›ššœŒG ŽŒ•Œ™ˆ›•ŽG
‹œš›SG –™G ™Ž‹G ”ˆ›Œ™ˆ“G —™–‰ˆ‰“ŒG –G šŠ™ˆ›ŠG žŒ•G –œG ž—ŒG ›ŒG šŠ™ŒŒ•UG
|šŒGš–›GŠ“–›G–•“ UGk–G•–›GœšŒG‹Œ›Œ™ŽŒ•›G–™GŠŒ”Šˆ“šG–™GŠ“Œˆ•Œ™U
~Œ•G –œG‹–G•–›GœšŒG›ŒGzkVttjGŠˆ™‹SG—™–›ŒŠ›G›ŒGš š›Œ”G™–”G‹œš›G
–™G ”–š›œ™ŒSG ˆ•‹G —ˆ G š—ŒŠˆ“G ˆ››Œ•›–•G ›–G ’ŒŒ—G ›ŒG š“–›šG ™ŒŒG ™–”G
–™ŒŽ•G ”ˆ›Œ™ˆ“šUG h“žˆ šG ”ˆ’ŒG šœ™ŒG ›ˆ›G ›ŒG š“–›G šG ™ŒŒG ™–”G –™ŒŽ•G
”ˆ›Œ™ˆ“šG‰Œ–™ŒG•šŒ™›•ŽG›ŒG”Œ”–™ GŠˆ™‹G•›–G›Œ
Smart Navi.
iŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
j–”—–•Œ•›G–G—™–‹œŠ›GGˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ ]
uˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•šG–Gl“Œ”Œ•›šG–•GkŒŠŒGGˎˎ ^
p•š›ˆ““•Žˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ`
p•š›ˆ““•ŽG–•G –œ™Gjˆ™
p•šŒ™›•ŽGzkVttjGjˆ™‹
w–žŒ™G”–‹ŒGˆ•‹Giˆ››Œ™ GyŒŠˆ™Ž•ŽGGGˎˎˎˎˎ XX
w–žŒ™Gt–‹Œ
iˆ››Œ™ GyŒŠˆ™Ž•Ž
iˆ››Œ™ Gpš–“ˆ›–•
iˆ››Œ™ Gw–žŒ™Gt–‹Œ
i––›•ŽGˆ•‹GkŒŠŒGzŒ››•Žˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ XY
z š›Œ”GyŒšŒ›
w™ŒŒ™Œ•ŠŒ
h‹‘œš›•ŽG}–“œ”Œ
j–••ŒŠ›•ŽGz š›Œ”Gž›GwjGGˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎX\
|ziGtˆššGz›–™ˆŽŒGkŒŠŒ
hŠ›Œz •Š
kš›•Žœš•ŽGyŒ”–ˆ‰“ŒGkš’š
j–—•ŽGm“Œš
zˆŒ“ GyŒ”–•ŽGoˆ™‹žˆ™Œ
p•š›ˆ““•ŽG|ziGk™Œ™ˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎYY
p•š›ˆ““•ŽG~•‹–žš`_G|ziGk™Œ™
tˆ•œˆ“Gp•š›ˆ““ˆ›–•
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YUXGj–”—–•Œ•›šG–Gw™–‹œŠ›
…………………………………………………………………
z›ˆ•‹ˆ™‹Gj–”—–•Œ•›š
ctˆ•G‰–‹ eGGGGGGGGGGGco–“‹Œ™GRGzœŠ›–•G”–œ•›eGGGGGGGGGGc|ziGŠˆ‰“Œe
chœ›–”–‰“ŒGŠŽˆ™GqˆŠ’eGGGGGGcp•š›ˆ““GjkeGGGGGGGGGGGGGGGGc|šŒ™’šG”ˆ•œˆ“e
v—›–•ˆ“Gj–”—–•Œ•›š
hjVkjG
h‹ˆ—›Œ™
zkVttjG
tŒ”–™ Gjˆ™‹
i“œŒ›––›G
ˆ•‹š™ŒŒ tŠ
{tjGh•›Œ••ˆ
Smart Navi.
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YUYGuˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•šG–Gl“Œ”Œ•›šG–•GkŒŠŒ
………………………………………………………………U
m™–•›
nwzGyŒŠŒŒ™
·ΠΝΦΞΖ͞ΆΡ͑ΓΦΥΥΠΟ
΄͵͠;;ʹ͑;ΖΞΠΣΪ͑ʹΒΣΕ͑΄ΝΠΥ
}–“œ”ŒTk–ž•Giœ››–•
΁ΠΨΖΣ͑ΓΦΥΥΠΟ
;ΚΔ ͻΒΔΜ
΅;ʹ͑ͲΟΥΖΟΟΒ͑ͻΒΔΜ
΁ΠΨΖΣ͑ͻΒΔΜ
;ΖΟΦ͑
ͳΦΥΥΠΟ
Ά΄ͳ͑΁ΠΣΥ
ͶΒΣΡΙΠΟΖ͑ͻΒΔΜ
ͥ‫΅ ׏׏‬ͷ΅͑ͽʹ͵
iˆŠ’
΅;ʹ͑΃ΖΔΖΚΧΖΣ
ͶΩΥΖΣΟΒΝ͑΄ΡΖΒΜΖΣ
΃ΖΤΖΥ͑ͳΦΥΥΠΟ
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YUYGuˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•šG–Gl“Œ”Œ•›šG–•GkŒŠŒ
………………………………………………………………UU
uˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•š
uˆ”Œ
nwzGyŒŠŒŒ™
zkVttj
tŒ”–™ Gz“–›
mœ•Š›–•
{ŒG™ŒŠŒŒ™G™ŒŠŒŒšG‹ˆ›ˆG™–”Gšˆ›Œ““›ŒU
{ŒGz“–›GˆŠŠ–””–‹ˆ›ŒšG›ŒGzkVttjG”Œ”–™ GŠˆ™‹UGp•šŒ™›G›ŒG
”Œ”–™ GŠˆ™‹G•›–G›ŒGš“–›Gˆ•‹G“Ž›“ G—™ŒššG›ŒGŠˆ™‹UG{ŒGŠˆ™‹G
ž““G‰ŒGšŒˆ›Œ‹G•G—“ˆŠŒG•š‹ŒG›ŒGš“–›UG~Œ•G –œG™Œ”–ŒG›ŒG
”Œ”–™ GŠˆ™‹G™–”G›ŒGš“–›SG™š›G™Œ“ŒˆšŒG›ŒG“–Š’šG–G›ŒGŠˆ™‹G
•š‹ŒG›ŒGš“–›SGˆ•‹G›Œ•G—œ““G–œ›G›ŒGŠˆ™‹UGwˆ Gˆ››Œ•›–•G›–G›ŒG
–™Œ•›ˆ›–•G–G›ŒGŠˆ™‹G‰Œ•ŽG•šŒ™›Œ‹SGˆ•‹G•ŒŒ™G•šŒ™›G–‰‘ŒŠ›G
–›Œ™G›ˆ•G›ŒGzkVttjG”Œ”–™ GŠˆ™‹U
lˆ™—–•ŒGqˆŠ’
{ŒG‘ˆŠ’GˆŠŠ–””–‹ˆ›ŒšGˆ•GŒˆ™—–•ŒU
lŸ›Œ™•ˆ“Gz—Œˆ’Œ™
{ŒGš—Œˆ’Œ™G—“ˆ šG–ŠŒG•š›™œŠ›–•G–™G–›Œ™Gš–œ•‹U
w–žŒ™GqˆŠ’
{ŒG‘ˆŠ’GšGŠ–••ŒŠ›Œ‹G›–GhVjGkVjG—–žŒ™SG–™G›ŒGŠŽˆ™G‘ˆŠ’G•
ˆ•Gˆœ›–”–‰“Œ
|ziGw–™›
{ŒG—–™›GˆŠŠ–””–‹ˆ›ŒšG›ŒG|ziGŠˆ‰“ŒGžŒ•G›ŒGš š›Œ”GšG
Š–••ŒŠ›Œ‹G›–GwjU
}–“œ”ŒT|—
iœ››–•
w™Œšš•ŽG›ŒG‰œ››–•G–•ŠŒG•Š™Œ”Œ•›šG›ŒG–“œ”ŒG‰ G–•ŒG“ŒŒ“U
OyŒŒ™G›–GYU\UGˈi––›•ŽGˆ•‹GkŒŠŒGzŒ››•ŽVh‹‘œš›•ŽG}–“œ”ŒˉP
}–“œ”ŒTk–ž•
iœ››–•
w™Œšš•ŽG›ŒG‰œ››–•G–•ŠŒG‹ŒŠ™ŒˆšŒšG›ŒG–“œ”ŒG‰ G–•ŒG“ŒŒ“U
OyŒŒ™G›–GˈYU\UGi––›•ŽGˆ•‹GkŒŠŒGzŒ››•ŽVh‹‘œš›•ŽG}–“œ”ŒˉP
tŒ•œGiœ››–•
w™Œšš•ŽG›ŒG‰œ››–•G™œ•šG›ŒG”Œ•œG—™–Ž™ˆ”U
w–žŒ™Giœ››–•
w™Œšš•ŽG›ŒG‰œ››–•Gšž›ŠŒšG›ŒGš š›Œ”G›–G›ŒG—–žŒ™Tšˆ•ŽG
”–‹ŒUGw™Œšš•ŽG›GˆŽˆ•G™Œ›œ™•šG›ŒGš š›Œ”G›–G›ŒG–—Œ™ˆ›–•G
”–‹ŒGOyŒŒ™G›–GˈYU[Gw–žŒ™Gt–‹ŒGˆ•‹Giˆ››Œ™ GyŒŠˆ™Ž•ŽˉPU
yŒšŒ›Giœ››–•
w™Œšš•ŽG›ŒG‰œ››–•G•›ˆ“¡ŒšG›ŒGš š›Œ”GOGyŒŒ™G›–Gˈi––›•Ž
ˆ•‹GkŒŠŒGšŒ››•ŽVz š›Œ”GyŒšŒ›ˉP
tŠ qˆŠ’
{ŒGqˆŠ’GˆŠŠ–””–‹ˆ›ŒšG›ŒGtŠU
{tjGh•›Œ••ˆG
yŒŠŒŒ™GqˆŠ’
{ŒGqˆŠ’GˆŠŠ–””–‹ˆ›ŒšG›ŒG{tjGˆ•›Œ••ˆU
Smart Navi.
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YUGz”ˆ™›Guˆ⪰ ㇠㟝䚌ὤ 㤸㜄
YUZGp•š›ˆ““•Ž
…………………………………………………………………UU
p•š›ˆ““•ŽG–•G –œ™GŠˆ™G
XUGj–••ŒŠ›G›ŒG–“‹Œ™Gˆ•‹GšœŠ›–•G”–œ•›GˆšGš–ž•G‰Œ“–žU
{ŒG—ˆ™›G–GG”ˆ™’GG“Š“–šŒ” –•GšœŠ›–•G”–œ•›Gš–œ“‹G‰ŒG—œšŒ‹G›–žˆ™‹Gœ——Œ™SG
YUGh›Œ™G –œGŠ“Œˆ•Gž•‹–žSGˆ››ˆŠG›ŒGšœŠ›–•G”–œ•›UG›Œ•SGw™Œšš ›Ž›“ G›ŒGšœŠ’Œ™G
–•G›ŒG”–œ•›G–•G›ŒGž•‹–žG–G –œ™GŠˆ™SGˆ•‹G›œ™•G›ŒG“–Š’•ŽG“ŒŒ™G‹–ž•U
ch››ˆŠ”Œ•›G–•G›ŒGž•‹–žGe
ZUGw“ˆŠŒG›ŒG”ˆ•G‰–‹ G•›–G–“‹Œ™UG
{ŒGŠ“—G–•G›–—G–G›ŒG–“‹Œ™Gš–œ“‹G‰ŒGŸŒ‹Gˆ›GŽ™––ŒG–•G›–—G–G”ˆ•G‰–‹ U
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
[UGj–••ŒŠ›G›ŒGŠŽˆ™G‘ˆŠ’G›–G›ŒG—–žŒ™G™ŒŠŒ—›ˆŠ“ŒU
sŽ›“ G—™ŒššG‚yŒšŒ›Giœ››–•„G–•G›ŒG™Œˆ™G–G›ŒG‰–‹ G›–G•›ˆ“¡ŒG›ŒGš š›Œ”U
OyŒŒ™G›–GˈYU\Gi––›•ŽGˆ•‹GkŒŠŒGzŒ››•ŽVz š›Œ”GyŒšŒ›ˉPU
k–G•–›G•š›ˆ““G›ŒGš š›Œ”G–•GˆG“–Šˆ›–•G›ˆ›G”ˆ GŠˆœšŒG›™–œ‰“ŒG
•G–—Œ™ˆ›–•G–Gˆ™‰ˆŽšG–™G–‰š›™œŠ›G –œ™Gš–•Gž“ŒG –œGˆ™ŒG‹™•ŽU
p•šŒ™›•ŽGzkVttjGjˆ™‹
p•šŒ™›GzkVttjG”Œ”–™ GŠˆ™‹GG•›–G›ŒGš“–›Gž“ŒG—ˆ •ŽGˆ››Œ•›–•G›–G–™Œ•›ˆ›–•G–G
›ŒGŠˆ™‹GˆšGš–ž•G‰Œ“–ža
lŸŒ™›•ŽGŒŸŠŒššŒG–™ŠŒG›–G•šŒ™›G•›–G›ŒGš“–›G•G›ŒGž™–•ŽG‹™ŒŠ›–•G”ˆ G
‹ˆ”ˆŽŒG›ŒGzkVttjGŠˆ™‹G–™Gš“–›U
{ŒGš š›Œ”Gšœ——–™›šGzkVttjG› —ŒG”Œ”–™ Gˆ•‹G›G‹–Œš•’›Gšœ——–™›G•ŒžG
› —ŒG–GzkojG”Œ”–™ GŠˆ™‹UGw“ŒˆšŒGŠ–•™”G›ŒG”Œ”–™ G› —ŒG‰Œ–™ŒGœš•ŽU
Smart Navi.
10
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YU[Gw–žŒ™Gt–‹ŒGˆ•‹Giˆ››Œ™ GyŒŠˆ™Ž•ŽU
…………………………………………………………………UU
w–žŒ™Gt–‹Œ
w–žŒ™Gt–‹Œ
j–•‹›–•šG–GŠˆ™ŽŒ‹G‰ˆ››Œ™
lŸ›Œ™•ˆ“G—–žŒ™G
”–‹Œ
w–žŒ™GšGšœ——“Œ‹G›–G›ŒGš š›Œ”G™–”G›ŒGhjVkjGˆ‹ˆ—›Œ™G–™G›ŒG
ŠŽˆ™G‘ˆŠ’G•G –œ™aG{ŒGslkG–G‚tŒ•œGiœ››–•„G“Ž›šGylkU
OyŒŒ™G›–GˈZU_GGzŒ››•ŽGl•™–•”Œ•›šVjŒŠ’•ŽGiˆ››Œ™ G
j–•‹›–•šˉP
iˆ››Œ™ G—–žŒ™G
”–‹Œ
w–žŒ™GšGšœ——“Œ‹G›–G›ŒGš š›Œ”G™–”G›ŒG‰ˆ››Œ™ Gž›G›ŒGhjVkjG
ˆ‹ˆ—›Œ™G–™GjŽˆ™G‘ˆŠ’G‹šŠ–••ŒŠ›Œ‹UG
{ŒGslkG–G‚t
tŒ•œGiœ››–•„GšG›œ™•Œ‹G– aGiˆ››Œ™ G™Œ”ˆ•‹Œ™GšG
”–™ŒG›ˆ•G[WT\WLUG
tŒ•œGiœ››–•„G‰“•’šGaGiˆ››Œ™ G™Œ”ˆ•‹Œ™GšG“ŒššG
{ŒGslkG–G‚t
›ˆ•G[WT\WLUGOyŒŒ™G›–GˈZU_GGzŒ››•ŽGl•™–•”Œ•›šVjŒŠ’•ŽG
iˆ››Œ™ Gj–•‹›–•šˉP
w–žŒ™Gšˆ•ŽG
”–‹Œ
w™Œšš•ŽG‚w–žŒ™G‰œ››–•„Gšž›ŠŒšG›ŒGš š›Œ”G›–G›ŒG—–žŒ™G
šˆ•ŽG”–‹ŒUGw™Œšš•ŽG›ŒG—–žŒ™G‰œ››–•GˆŽˆ•G™Œ›œ™•šG›ŒG
š š›Œ”G›–G›ŒG–—Œ™ˆ›–•G”–‹ŒUG
m–™ŠŒ‹G—–žŒ™G
šˆ•ŽG”–‹ŒG
~Œ•G›ŒG‰ˆ››Œ™ G™Œ”ˆ•‹Œ™GšG“ŒššG›ˆ•GXWGLG–G›šGœ““GŠˆ—ˆŠ› SG
›ŒGžˆ™••ŽGž•‹–žG—–—šGœ—UGp•GšœŠGˆGŠˆšŒSG””Œ‹ˆ›Œ“ G
™ŒŠˆ™ŽŒG›ŒG‰ˆ››Œ™ UGpG›ŒG‰ˆ››Œ™ GšGˆ“”–š›G‹šŠˆ™ŽŒ‹SG›G
Œ•›Œ™šG–™ŠŒ‹G—–žŒ™Gšˆ•ŽG”–‹ŒGˆœ›–”ˆ›Šˆ““ UGv•ŠŒG›GŒ•›Œ™šG
–™ŠŒ‹Gšˆ•ŽG”–‹ŒSG›G‹–Œš•˅›Gžˆ’ŒGœ—Gœ•›“GhjVkjGˆ‹ˆ—›Œ™G–™G
Šˆ™GŠŽˆ™G‘ˆŠ’GšGŠ–••ŒŠ›Œ‹G›–G›ŒGš š›Œ”U
iˆ››Œ™ G™Œ”ˆ•‹Œ™GŠˆ•G‰ŒG‹Œ™Œ•›GˆŠŠ–™‹•ŽG›–G›ŒGŒ•™–•”Œ•›G–GœšŒU
iˆ››Œ™ GyŒŠˆ™Ž•Ž
{ŒG‰ˆ››Œ™ GŠˆ•G‰ŒG™ŒŠˆ™ŽŒ‹G‰ GŠ–••ŒŠ›•ŽGhVjGkVjGˆ‹ˆ—›Œ™G–™Gjˆ™GŠŽˆ™G‘ˆŠ’G›–G
›ŒGš š›Œ”UGp›GšGš›““G™ŒŠˆ™ŽŒ‹Gž“ŒGœš•ŽU
p›G›ˆ’ŒšG›™ŒŒG–œ™šG–™G“–•ŽŒ™G›–Gœ““ GŠˆ™ŽŒG›ŒG‰ˆ››Œ™ G™–”G›ŒG–™ŠŒ‹G—–žŒ™G
šˆ•ŽG”–‹ŒUGO~Œ•Gœš•ŽG›ŒG•ˆŽˆ›–•Gœ•Š›–•G–•“ G•G›ŒG—™ŒŒ™Œ•ŠŒG
Š–•‹›–•šUP
p›GšG—–šš‰“ŒG›–G–—Œ™ˆ›ŒG›ŒGš š›Œ”Gž›G›ŒGœ““ GŠˆ™ŽŒ‹G‰ˆ››Œ™ G–™Gˆ‰–œ›G›ž–G
–œ™šGO~Œ•Gœš•ŽG›ŒG•ˆŽˆ›–•Gœ•Š›–•G–•“ G•G›ŒG—™ŒŒ™Œ•ŠŒ Š–•‹›–•šUP
11
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
iˆ››Œ™ Gpš–“ˆ›–•
~Œ•G –œG‹–•’›GœšŒG‹ŒŠŒG–™G“–•ŽG›”ŒSG—™ŒššG‚yŒšŒ›„G‰œ››–•G–™G“–•ŽŒ™G›ˆ• ZG
šŒŠ–•‹šGˆšGš–ž•G‰Œ“–žGœ•›“G›ŒGšŠ™ŒŒ•G›œ™•šG–UG{Œ•SG›ŒG‰ˆ››Œ™ GšGš–“ˆ›Œ‹G
™–”G›ŒG•›Œ™•ˆ“GŠ™Šœ›GŒ“ŒŠ›™–•Šˆ““ UG€–œGŠˆ•G—™ŒŒ•›G›ŒG‰ˆ››Œ™ G™–”G‰Œ•ŽG
‹šŠˆ™ŽŒ‹UG
XUGw™ŒššGyŒšŒ›G‰œ››–•Gˆ•‹G’ŒŒ—G›G—™ŒššŒ‹G
–™GZG“–•ŽŒ™GšŒŠ–•‹šU
YUGj–•™”G›ŒGšŠ™ŒŒ•G›œ™•šG–U
ZUGyŒ“ŒˆšŒG™ŒšŒ›G‰œ››–•U
~Œ•G›ŒG‹ŒŠŒGœ““ G‹šŠˆ™ŽŒ‹SGpG›G‹–Œš•˅›Gžˆ’ŒGœ—GŒŒ•Gˆ›Œ™G –œG
Š–••ŒŠ›GhjVkjGˆ‹ˆ—›Œ™G–™GŠˆ™GŠŽˆ™G‘ˆŠ’G›–G›ŒGš š›Œ”SGw™ŒššG™ŒšŒ›G‰œ››–•UG
{Œ•SG›ŒGš š›Œ”G•›ˆ“¡ŒGˆ•‹G‰––›šGœ—U
iˆ››Œ™ G—–žŒ™G”–‹Œ
~Œ•G›ŒG—–žŒ™G”–‹ŒGšž›ŠŒšG™–”GŒŸ›Œ™•ˆ“G—–žŒ™G”–‹ŒG›–G‰ˆ››Œ™ —–žŒ™G
”–‹ŒSGh›Œ™G›G—ˆššŒšG\G”•œ›ŒSG›ŒG–““–ž•ŽGžˆ™••ŽG”ŒššˆŽŒGˆš’•ŽGžŒ›Œ™G
–œGŠ–•›•œŒG›ŒG‰ˆ››Œ™ ”–‹Œ —–—šGœ—G–•GšŠ™ŒŒ•UGpG –œG‹–•˅›GŠ“Š’G‚€lz„G
‰œ››–•Gž›•GYG”•œ›ŒšSG›ŒGš š›Œ”Gž““GŒ•›Œ™G—–žŒ™Gšˆ•ŽG”–‹ŒU
pG –œGšŒ“ŒŠ›G‚€lz„G‰œ››–•SG›G–—Œ™ˆ›ŒšG
–•Gˈiˆ››Œ™ G—–žŒ™G”–‹Œˉ
pG –œGšŒ“ŒŠ›G‚uv„G‰œ››–•SG›GŒ•›Œ™šG
ˈw–žŒ™Gšˆ•ŽG”–‹ŒˉU
h›Œ™G›ŒGš š›Œ”GŒ•›Œ™šGˈw–žŒ™Gšˆ•ŽG”–‹ŒˉSG‰ŒŠˆœšŒG –œG‹‹•˅›G—™ŒššG
‚€lz„G‰œ››–•Gž›•GYG”•œ›ŒšSGG –œG™Œ›œ™•G‰ˆŠ’G›–G–—Œ™ˆ›–•G”–‹ŒG‰ G
—™Œšš•ŽGw–žŒ™G‰œ››–•SG›ŒGžˆ™••ŽG”ŒššˆŽŒGšGš›““Gš–ž•G–•GšŠ™ŒŒ•UG
m™–”G›šG›”ŒSGŒŒ•G›–œŽG –œG‹–•˅›G—™ŒššG‚€lz„G‰œ››–•Gˆ›Œ™GYG”•œ›ŒšG
—ˆššŒšG‰ SG{ŒGš š›Œ”Gž““G•–›GŒ•›Œ™Gˈw–žŒ™Gzˆ•ŽG”–‹ŒˉU
Smart Navi.
12
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YU\Gi––›•ŽGˆ•‹GkŒŠŒGzŒ››•ŽU
…………………………………………………………………UU
z š›Œ”GyŒšŒ›
~Œ•G –œG–—Œ™ˆ›ŒG›ŒGš š›Œ”G–™G›ŒG™š›G›”ŒGˆ›Œ™Gœ•—ˆŠ’SG –œ š–œ“‹G—™ŒššG
™ŒšŒ›G‰œ››–•G–•G›ŒG™Œˆ™G–G›ŒG‰–‹ UG~Œ•G›ŒG‹ŒŠŒGšG™Œ“ŒˆšŒ‹G™–”GˆŠ›–™ SG
›ŒG‰ˆ››Œ™ GšGš–“ˆ›Œ‹G™–”G•›Œ™•ˆ“GŠ™Šœ›G•G–™‹Œ™G›–G’ŒŒ—G›G™–”G‹šŠˆ™Ž•ŽUG
pG –œG“Ž›“ G—™ŒššG›ŒG™ŒšŒ›G‰œ››–•SG›ŒG‰ˆ››Œ™ GšGŠ–••ŒŠ›Œ‹G›–G›ŒG•›Œ™•ˆ“G
Š™Šœ›Gˆ•‹G›ŒGš š›Œ”G•›ˆ“¡ŒGˆ•‹G‰––›šGœ—UG
~Œ•G›ŒG‰ˆ››Œ™ GšGœ““ G‹šŠˆ™ŽŒ‹SG›ŒG‰ˆ››Œ™ GšG‹šŠ–••ŒŠ›Œ‹G™–”G•›Œ™•ˆ“G
Š™Šœ›UGp•G›šGŠˆšŒSGG –œGžˆ•›G›–GœšŒG›ŒGš š›Œ”GˆŽˆ•Gˆ›Œ™ ™ŒŠˆ™Ž•ŽSG –œG
š–œ“‹G‰––›Gœ—G›ŒGš š›Œ”G‰ G—™Œšš•ŽG›ŒG™ŒšŒ›G‰œ››–•UG
~Œ•G›ŒGš š›Œ”GšGšœ›G‹–ž•G‹œŒG›–Gˆœ“›G•G—™–Ž™ˆ”šSG –œGŠˆ•G™Œš›ˆ™›G›ŒG
š š›Œ”G‰ G—™Œšš•ŽG›ŒG™ŒšŒ›G‰œ››–•U
sŽ›“ G—™ŒššGyŒšŒ›G‰œ››–•G–•G›ŒG
™Œˆ™G–G›ŒG‰–‹ GˆšGš–ž•G™Ž›U
p•GŠˆšŒG›ŒGš š›Œ”Gšœ›G‹–ž•G‹œŒG›–Gˆ›ˆ“Gˆœ“›G•G–—Œ™ˆ›–•Gˆ•‹ ›ŒGš š›Œ”G
Šˆ•˅›Gžˆ’ŒGœ—GˆŽˆ•Gˆ‰•–™”ˆ““ SGpš–“ˆ›ŒG›ŒG‰ˆ››Œ™ G™ŒŒ™™•ŽG›–GˈYU[Giˆ››Œ™ G
š–“ˆ›–•ˉUGh›Œ™G›ˆ›SGyŒš›ˆ™›G›ŒGš š›Œ”G‰ G—™Œšš•ŽG™ŒšŒ›G‰œ››–•GˆŽˆ•U
h›Œ™Gš š›Œ”G™ŒšŒ›SG›ŒG–““–ž•ŽG‰––›GšŠ™ŒŒ•GšGš–ž•SGˆ•‹G›ŒGš š›Œ”Gš›ˆ™›šGœ—UG
pG –œG‹–•’›G—™ŒššGˆ• GpŠ–•Gž›•G\G”•œ›ŒšG–•G”Œ•œGšŠ™ŒŒ•SG›ŒGš š›Œ”G™œ•šG
•ˆŽˆ›–•G—™–Ž™ˆ”Gˆœ›–”ˆ›Šˆ““ U
13
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YU\Gi––›•ŽGˆ•‹GkŒŠŒGzŒ››•Ž
…………………………………………………………………UU
w™ŒŒ™Œ•ŠŒ
i™Ž›•ŒššG–G›ŒG‰ˆŠ’“Ž›Gˆ•‹G›ŒGš–œ•‹G–“œ”ŒGœ—–•G•›ˆ“G—–žŒ™Gšœ——“ Gˆ™ŒG
šŒ›GˆšG‹ŒšŠ™‰Œ‹G•G›ŒG›ˆ‰“ŒG‰Œ“–ža
zŒ››•Ž
kŒœˆ“›š
iˆŠ’“Ž›
sŒŒ“G[Os–žŒš›G“ŒŒ“aGXSGoŽŒš›G“ŒŒ“aG[P
}–“œ”Œ
sŒŒ“G^Os–žŒš›G“ŒŒ“aGWSGoŽŒš›G“ŒŒ“aGXWP
h‹‘œš›•ŽG}–“œ”Œ
}–“œ”ŒT|—G
‰œ››–•
}–“œ”ŒTk–ž•G
‰œ››–•
w™ŒššG‚}–“œ”ŒT|—„‰œ››–• –™G
‚}–“œ”ŒTk–ž•„‰œ››–• –•G›ŒG™–•›G
–G›ŒG‰–‹ U
hG‰–ŸG•‹Šˆ›•ŽG›ŒGŠœ™™Œ•›G–“œ”ŒGšG
‹š—“ˆ Œ‹GˆšGš–ž•G“Œ›UGw™Œšš•ŽG
‚}–“œ”ŒT|—„‰œ››–• –™G‚}–“œ”ŒT
k–ž•„‰œ››–• •Š™ŒˆšŒšG–™G‹ŒŠ™ŒˆšŒšG›ŒG
š š›Œ”G–“œ”ŒG‰ G–•ŒG“ŒŒ“U
€–œGŠˆ•Gˆ‹‘œš›G›ŒG–“œ”ŒG™–”G}–“œ”ŒG
WG›–G}–“œ”ŒGXWUG~Œ•G›Œ™ŒGšG•–Gœ™›Œ™G
•—œ›SG›ŒG–“œ”ŒGŒ•›Œ™Œ‹G“ˆš›GšGš›–™Œ‹UG
{ŒG–“œ”ŒG•‹Šˆ›–•G‰–ŸGˆœ›–”ˆ›Šˆ““ G
‹šˆ——Œˆ™šGˆ›Œ™G›ž–GšŒŠ–•‹šU
}–“œ”ŒGˆ‹‘œš›Œ‹Gž›G›ŒG–“œ”ŒG‰œ››–•šGšGˆ——“Œ‹G›–G›ŒGž–“ŒGš š›Œ”UG
o–žŒŒ™SG›ŒG–“œ”ŒG–G›ŒG”œšŠG—“ˆ Œ™SG–™G”–ŒG—“ˆ Œ™Gˆ•‹G‰“œŒ›––›
—™–‰“Œ”GˆŒŠ›šG–•“ G›ŒGŠ–•ŠŒ™•Œ‹G—™–Ž™ˆ”U
Smart Navi.
14
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YU]Gj–••ŒŠ›•ŽGz š›Œ”Gž›Gwj
…………………………………………………………………UU
p›GšG—–šš‰“ŒG›–GŠ–— G”ˆ—G‹ˆ›ˆG–™GœšŒ™G‹ˆ›ˆG“’ŒG”œšŠSG”–ŒGˆ•‹G—Š›œ™ŒG“ŒšG•›–G›ŒG
‰œ“›T•G“ˆšG”Œ”–™ G•š‹ŒG›ŒG‰–‹ G–™G›ŒGzkVttjG”Œ”–™ GŠˆ™‹G‰ GŠ–••ŒŠ›•ŽG›ŒG
š š›Œ”Gž›GwjGˆG›ŒG|ziGŠˆ‰“ŒU
hŠ›Œz •Šˉ ˆ•‹Gˈ|
|ziGtˆššGz›–™ˆŽŒG
{Œ™ŒGˆ™ŒG›ž–Gžˆ šG›–GŠ–••ŒŠ›G›ŒGš š›Œ”Gž›GwjaGˈh
kŒŠŒˉUG€–œGŠˆ•GšŒ“ŒŠ›G›ŒG‹Œš™Œ‹G”–‹ŒGˆšG –œG•ŒŒ‹G•GˈzŒ››•ŽGl•™–•”Œ•›ˉ
OyŒŒ™G›–GZU_GˈzŒ››•ŽGl•™–•”Œ•›V|ziGj–••ŒŠ›–•GzŒ››•ŽP
|ziGtˆššGz›–™ˆŽŒGkŒŠŒ
pG –œGš”—“ GŠ–••ŒŠ›G›ŒGš š›Œ”Gž›GwjGœš•ŽG|ziGŠˆ‰“ŒSGp•›Œ™•ˆ“G“ˆšG‹š’G
ˆ•‹GzkVttjG”Œ”–™ GŠˆ™‹Gˆ™ŒGˆ““–Šˆ›Œ‹GˆšG“yŒ”–ˆ‰“ŒGkš’” ˆ›GwjGš‹ŒUGh•‹G›G
Œ•ˆ‰“ŒG›ŒGœšŒ™GˆŠŠŒššG“ŒšG•G‹ŒŠŒG”–™ŒGŠ–•Œ•Œ•›“ UGG{ŒGžˆ G›–GŠ–••ŒŠ›G
ž›GwjGšGš–žGˆšG‰Œ“–žU
~Œ•G›ŒGš š›Œ”GšGŠ–••ŒŠ›Œ‹Gž›GwjSG–““–ž•ŽGšŠ™ŒŒ•GšGš–ž•G–•G‹ŒŠŒU
{ŒGš š›Œ”G–—Œ™ˆ›ŒšGž›G›ŒG—–žŒ™G™–”G›ŒG|ziG—–™›G–GwjGžŒ•G›ŒG
š š›Œ”GšGŠ–••ŒŠ›Œ‹Gž›GwjUG{Œ™Œ–™ŒSG›ŒGš š›Œ”Gšˆ““G‰ŒGŠ–••ŒŠ›Œ‹G
ž›G›ŒG|ziG—–™›GžŒ™ŒG›ŒG—–žŒ™GšG•–™”ˆ““ Gšœ——“Œ‹UG{ŒGš š›Œ”G”ˆ G
•–›G‰ŒGŠˆ—ˆ‰“ŒG–G•–™”ˆ“G–—Œ™ˆ›–•GžŒ•GŠ–••ŒŠ›•ŽGž›G›ŒG|ziGœ‰U
{ŒG‰ˆ››Œ™ GšG•–›G™ŒŠˆ™ŽŒ‹GˆG›ŒG|ziG—–™›U
15
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YU]Gj–••ŒŠ›•ŽGz š›Œ”Gž›Gwj
…………………………………………………………………UU
kš›•Žœš•ŽG‰Œ›žŒŒ•GyŒ”–ˆ‰“ŒGkš’š
~Œ•G›ŒGš š›Œ”GšG•–™”ˆ““ GŠ–••ŒŠ›Œ‹Gž›GwjSG –œGŠˆ•GšŒŒG›ž–GGˈyŒ”–ˆ‰“ŒG
‹š’ˉ ‹™ŒšG•G›ŒGž•‹–žšGŒŸ—“–™Œ™G–•GwjGˆšGš–ž•G‰Œ“–žUGˈiœ“›T•G“ˆšG
”Œ”–™ ˉ ˆ•‹GˈzkVttjG”Œ”–™ Gjˆ™‹ˉ ˆ™ŒG•‹Šˆ›Œ‹G•G›ŒG–““–ž•ŽG~•‹–žšG
lŸ—“–™Œ™GˆšGˈyŒ”–ˆ‰“ŒG‹š’GOmaPˉ ˆ•‹GˈyŒ”–ˆ‰“ŒG‹š’GOnaPˉ ™Œš—ŒŠ›Œ“ UG
{ŒG™š›G‹™ŒGOmaPGŠ–™™Œš—–•‹šG›–G
ˈiœ“›T•G“ˆšG”Œ”–™ ˉU
tˆ•“ Gp›GŠ–•›ˆ•šGtŒ•œGˆ•‹G
zœ——“Œ”Œ•›ˆ™ G—™–Ž™ˆ”šGˆšGš–ž•G
™Ž›U
OnaPG‹™Œ™GŠ–™™Œš—–•‹šG›–G
ˈzkVttjGtŒ”–™ Gjˆ™‹ˉU
tˆ•“ G›GŠ–•›ˆ•šG”ˆ—G‹ˆ›ˆGˆ•‹G
|šŒ™G‹ˆ›ˆGœšŒ‹G•GŒˆŠG
šœ——“Œ”Œ•›ˆ™ G—™–Ž™ˆ”šU
k™ŒGuˆ”ŒGOmaSGnaPGˆ““–Šˆ›Œ‹G•Gž•‹–žšGŒŸ—“–™Œ™GŠˆ•G‰ŒG‹Œ™Œ•›G
ˆŠŠ–™‹•ŽG›–G›ŒGwjGŒ•™–•”Œ•›G–GœšŒU
Smart Navi.
16
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YUGz”ˆ™›Guˆ⪰
㇠㟝䚌ὤ 㤸㜄
YU]Gj–••ŒŠ›•ŽGz š›Œ”Gž›Gwj
…………………………………………………………………
j–— •ŽGm“Œš
p›GšG•–›Gˆ““–žŒ‹G›–GŒŸŒŠœ›ŒGœ•Š›–•šG–›Œ™G›ˆ•G“ŒGŠ–— •ŽGˆ•‹G”–•ŽGžŒ•G
›ŒGš š›Œ”GšGŠ–••ŒŠ›Œ‹Gž›GwjGˆG|ziGŠˆ‰“ŒaG{ŒG‰œ››–•SG›ŒG{–œŠGšŠ™ŒŒ•SG
›ŒGš š›Œ”G™ŒšŒ›GGˆ•‹G›ŒGnwzG™ŒŠŒŒ™G‰ŒŠ–”ŒšG•–—Œ™ˆ‰“ŒU
kšŠ–••ŒŠ›G|ziGŠˆ‰“ŒG–•ŠŒG”ˆ—G‹ˆ›ˆGœ—‹ˆ›•ŽG–™G“ŒGŠ–— •ŽGž–™’ šG
Š–”—“Œ›ŒUG~Œ•G‹šŠ–••ŒŠ›•ŽG|ziGŠˆ‰“ŒSG›ŒGš š›Œ”G™Œš›ˆ™›šU
k–G•–›Gš›–™ŒGœšŒ™G‹ˆ›ˆGšœŠGˆšG”œšŠSG”–ŒGˆ•‹G—Š›œ™ŒG“ŒšG•›–Gˈiœ“›T
•G“ˆšG”Œ”–™ ˉ
iŒGŠˆ™Œœ“G–G™Œ”–•ŽG”Œ•œGˆ•‹Gšœ——“Œ”Œ•›ˆ™ G—™–Ž™ˆ”šG‰ˆšŠˆ““
š›–™Œ‹G•Gˈiœ“›T•G“ˆšG”Œ”–™ ˉ ™ŒŽ–•UGp›G”ˆ GŠˆœšŒG›™–œ‰“ŒG•Gš š›Œ”G
–—Œ™ˆ›–•U
k–G•–›G‹šŠ–••ŒŠ›G›ŒG|ziGŠˆ‰“ŒG–™G™Œ”–ŒGˈzkVttjG”Œ”–™ ˉ ž“ŒG –œG
ˆ™ŒGŠ–— •ŽG“ŒšUGh›Œ™G –œG•šGŠ–— •ŽG“ŒšSGiŒGšœ™ŒG›–GŒŸŒŠœ›ŒGˈzˆŒ“ G
yŒ”–ŒGoˆ™‹žˆ™ŒˉUGOyŒŒ™G›–GYU]GzˆŒ“ GyŒ”–•ŽGoˆ™‹žˆ™ŒP
p›GšG™ŒŠ–””Œ•‹Œ‹G›–G’ŒŒ—G›ŒGzkVttjG”Œ”–™ G™Œ”ˆ•GŒ”—› Gš—ˆŠŒGˆ›G
“Œˆš›GYtiG–™G›ŒG—œ™—–šŒG–Gš›–™•ŽG“–ŽG‹ˆ›ˆG–Gtˆ—GšVž ŒŸŠŒ—›GœšŒ™G‹ˆ›ˆUGGG
zˆŒ“ GyŒ”–•ŽGoˆ™‹žˆ™Œ
~•‹–žGwa
j“Š’G›ŒG™Ž›G‰œ››–•G–G”–œšŒG–Œ™GˈyŒ”–ˆ‰“ŒGkš’ˉ ›–GŒ‘ŒŠ›G›ŒG‹š’GˆšG
š–ž•G–•G›ŒG™Ž›GŽœ™ŒU
yŽ›GŽœ™ŒGš–žšG›ŒGžˆ G™Œ”–•ŽGG
‚ma„‹™Œ žŠGŠ–™™Œš—–•‹šG›–G“iœ“›T
•G“ˆšG”Œ”–™ ” ˆ•‹G –œGŠˆ•G™Œ”–ŒG
“zkVttjG”Œ”–™ GŠˆ™‹” ˆšGšˆ”ŒGžˆ
17
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒG
YUGz”ˆ™›Guˆ⪰
㇠㟝䚌ὤ 㤸㜄
~•‹–žšG`_VzlVtlVYWWWVwa
k–œ‰“ŒGŠ“Š’G›ŒG~•‹–žšG›™ˆ GŠ–•G›–GŒŸŒŠœ›ŒG˄zˆŒ“ GyŒ”–ŒGoˆ™‹žˆ™Œˉ ˆšG
š–ž•G‰Œ“–žU
{Œ•SGm–““–ž•ŽGž•‹–žšGˆ™ŒGš–ž•G–•GwjU
zŒ“ŒŠ›G“|ziGtˆššGz›–™ˆŽŒGkŒŠŒ” ˆ•‹GG
j“Š’G‚z›–—„G‰œ››–•U
zŒ“ŒŠ›G›ŒG‹™ŒGžŠG –œGžˆ•›G›–G
™Œ”–ŒGˆ•‹G
j“Š’G‚vr„G‰œ››–•U
yŽ›GŽœ™ŒGš–žGˆ•GŠˆšŒG™Œ”–•ŽG
‚oa„G‹™ŒGžŠGŠ–™™Œš—–•‹šG›–G
zkVttjG”Œ”–™ GŠˆ™‹U
Smart Navi.
18
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YU]Gj–••ŒŠ›•ŽGz š›Œ”Gž›Gwj
…………………………………………………………………UU
hŠ›Œz •ŠG—™–Ž™ˆ”Gš–œ“‹G‰ŒG•š›ˆ““Œ‹G–•GwjG—™–™G›–GŠ–••ŒŠ›G›ŒGš š›Œ”Gž›G
wjGˆG|ziGŠˆ‰“ŒUGiˆšŠˆ““ SGhŠ›Œz •ŠG[UYGŒ™š–•GšG•Š“œ‹Œ‹G•G•š›ˆ““GjkSGiœ›G
G –œGžˆ•›G›–G•š›ˆ““G•ŒžŒš›GŒ™š–•GšVžSG –œGŠˆ•G‹–ž•“–ˆ‹G›G™–”G›ŒGtŠ™–š–›G
~Œ‰š›ŒG‹™ŒŠ›“ U
hŠ›Œz •Š
p•š›ˆ““•ŽGhŠ›Œz •ŠGw™–Ž™ˆ”
lŸŒŠœ›ŒGhŠ›Œz •ŠG[UYGˈšŒ›œ—UŒŸŒˉ “ŒG•Š“œ‹Œ‹G•G•š›ˆ““GjkG–•G –œ™GwjUG{ŒG
–““–ž•ŽGšŠ™ŒŒ•GšGš–ž•U
pG™Ž›GŽœ™ŒGšGš–ž•S
j“Š’G‚uŒŸ›„G‰œ››–•U
zŒ“ŒŠ›GˈppGˆŠŠŒ—›G›ŒG›Œ™”šG•G›ŒG
“ŠŒ•šŒGˆŽ™ŒŒ”Œ•›ˉ ˆ•‹SG
j“Š’G‚uŒŸ›„Giœ››–•U
19
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YU]Gj–••ŒŠ›•ŽGz š›Œ”Gž›Gwj
…………………………………………………………………
p•—œ›GœšŒ™G•–™”ˆ›–•G•G›ŒŸ›G
‰–ŸGˆšGš–ž•G–•G™Ž›GŽœ™ŒS
j“Š’G‚uŒŸ›G„Giœ››–•U
j––šŒG‹Œš™Œ‹G—ˆ›GžŒ™ŒG –œGžˆ•›G›–G
•š›ˆ““GhŠ›Œz •ŠG—™–Ž™ˆ”G–•UG›Œ•S
j“Š’G‚uŒŸ›„G‰œ››–•U
j“Š’G‚p•š›ˆ““„G‰œ››–•G–•GyŽ›GŽœ™ŒUG
{Œ•SG›G‰ŒŽ•G›–G•š›ˆ““GhŠ›Œz •ŠG[UYG
—™–Ž™ˆ”G–•GwjU
Smart Navi.
20
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YU]Gj–••ŒŠ›•ŽGz š›Œ”Gž›Gwj
………………………………………………………………UU
yŽ›GŽœ™ŒGšGš–ž•Gž“ŒG
•š›ˆ““•ŽUG
pG›G•šG•š›ˆ““ˆ›–•G•–™”ˆ““ SG
j“Š’G‚•š„Giœ››–•U
{Œ•SG›G›™ G›–GŠ–••ŒŠ›Gž›G›ŒG‹ŒŠŒG
ˆœ›–”ˆ›Šˆ““ GˆšGš–ž•G–•G™Ž›GŽœ™Œ
21
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YU]Gj–••ŒŠ›•ŽGz š›Œ”Gž›Gwj
………………………………………………………………
j–••ŒŠ›•ŽGž›GwjGˆGhŠ›Œz •Š
h›Œ™G –œG•š›ˆ““GGhŠ›Œz •ŠG—™–Ž™ˆ”G–•G –œ™GwjSGj–••ŒŠ›G›ŒGš š›Œ”Gž›G
wjGˆšGš–ž•G‰Œ“–žU
~Œ•G›ŒGš š›Œ”GšGŠ–••ŒŠ›Œ‹G
ž›GwjSGyŽ›GšŠ™ŒŒ•GšGš–ž•G–•G
wjUG{Œ•SGzŒ“ŒŠ›G“u–” ›Œ”Gˆ•‹G
j“Š’G‚uŒŸ›„G‰œ››–•U
ˈ€
€Œšˉ ›Œ”GšG–™Gš •Š™–•¡ˆ›–•Gž›GwkhGŒ™š–•GšVžUG›GšG•–›G
šœ——–™›Œ‹G–•G›šG‹ŒŠŒU
Smart Navi.
22
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YU]Gj–••ŒŠ›•ŽGz š›Œ”Gž›Gwj
………………………………………………………………U
~Œ•G›ŒGš š›Œ”GšGšœŠŠŒššœ““ G
Š–••ŒŠ›Œ‹Gž›GwjSG™Ž›GšŠ™ŒŒ•GšG
š–ž•
pG –œGŠ“Š’G‚lŸ—“–™Œ™„G‰œ››–•G–•G›–—G–G
›ŒGž•‹–žšGŒŸ—“–™Œ™SGš š›Œ”G–“‹Œ™šG
ˆ•‹G“ŒšGˆ™ŒGš–ž•GˆšGš–ž•G™Ž›U
23
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YU^Gp•š›ˆ““•ŽG|ziG‹™Œ™
………………………………………………………………U
|•‹Œ™G~•‹–žšGtlVYWWWVwGvzSG|ziG‹™Œ™GšG•š›ˆ““Œ‹Gˆœ›–”ˆ›Šˆ““ G™–”G›ŒG‹ŒŠŒG
žŒ•G›ŒGš š›Œ”GšGŠ–••ŒŠ›Œ‹Gž›GwjG–™G›ŒG™š›G›”ŒUGiœ›GG• ŠˆšŒGwjGvzG•GœšŒGšG
~•‹–žš`_SG –œGŠˆ•G•š›ˆ““G|ziG‹™Œ™G”ˆ•œˆ““ GˆšG–““–ž•ŽG•š›™œŠ›–•U
p•š›ˆ““•ŽG~•‹–žš`_G‹™Œ™
XUGp•šŒ™›G›ŒG•š›ˆ““GjkG—™–‹Œ‹Gž›G›ŒG—™–‹œŠ›G•›–G›ŒGjkTyvtG‹™ŒG–GwjUGGGGG
YUG{œ™•G–•G›ŒG‹ŒŠŒGˆ•‹G
Š–••ŒŠ›G›Gž›GwjGœš•ŽG|ziG
Šˆ‰“ŒUGhG•ŒžG|ziG‹ŒŠŒGšG
™ŒŠ–Ž•¡Œ‹Gˆ•‹G“kŒŠŒGk™Œ™G
zŒˆ™Š” ˆ——Œˆ™šU
j“Š’G‚uŒŸ›„G‰œ››–•U
ZUGm–““–ž•ŽGšG‹š—“ˆ Œ‹UG
zŒ“ŒŠ›G“zŒˆ™ŠG–™G›ŒG‰Œš›G
‹™Œ™G–™G –œ™G‹ŒŠŒ” {Œ•
j“Š’G‚uŒŸ›„G‰œ››–•U
[UGm–““–ž•ŽGšG‹š—“ˆ Œ‹UG
{Œ•GŠŒŠ’Gˆ›G“z—ŒŠ GˆG
“–Šˆ›–•”UGˆ•‹G
j“Š’G‚i
i™–žšŒ„G‰œ››–•Gˆ•‹G
Š––šŒG›ŒG–“‹Œ™GžŠG
Š–•›ˆ•šG|ziG‹™Œ™UG
Smart Navi.
24
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YU^Gp•š›ˆ““•ŽG|ziGk™Œ™
………………………………………………………………
\UGzŒ“ŒŠ›G“~•`_G|ziGk™Œ™”
–“‹Œ™UG{Œ•G
vr„G‰œ››–•U
j“Š’G‚v
uŒŸ›„G‰œ››–•UGp›Gž““G‰ŒŽ•G
]Uj“Š’G‚u
›–G•š›ˆ““G|ziG‹™Œ™
^UpG›G•šG•š›ˆ““ˆ›–•G•–™”ˆ““ SG
–““–ž•ŽGšG‹š—“ˆ Œ‹UG{Œ•
m•š„G‰œ››–•U
j“Š’G‚m
25
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YU^Gp•š›ˆ““•ŽG|ziGk™Œ™U
………………………………………………………………UU
pG –œGˆ“G›–G•š›ˆ““G|ziG‹™Œ™G–•Gž‹–žš`_SG –œGŠˆ•GŽœ™ŒG–œ›G›ŒG—™–‰“Œ”GˆšG
–““–ž•ŽG•š›™œŠ›–•UGG
tˆ•œˆ“G•š›ˆ““ˆ›–•
XUGG{œ™•G–•G›ŒG‹ŒŠŒGˆ•‹GŠ–••ŒŠ›G›Gž›GwjGœš•ŽG|ziGŠˆ‰“ŒUG
YUGpG –œGˆ“G›–G•š›ˆ““G|ziG‹™Œ™SG
›ŒG–““–ž•ŽGšG‹š—“ˆ Œ‹GžŒ•G
j–•›™–“ —ˆ•Œ“„GTeG
–œGŠ––šŒG‚j
š š›Œ”„G–•G›ŒG~•‹–žšG
‚š
‰ˆŠ’Ž™–œ•‹Gž•‹–žGˆ•‹GšŒ“ŒŠ›G
›ŒG‚k
kŒŠŒ tˆ•ŽŒ™„G›ˆ‰U
pG Œ““–žG›Œ”GšGš–ž•G“’ŒG™Ž›G
Žœ™ŒSGyŒ”–ŒG›Gˆ•‹GŠ“Š’G
yŒ™Œš„G‰œ››–•UG
‚y
ZUG“kŒŠŒGk™Œ™GzŒˆ™Š”
ž¡ˆ™‹Gˆ——Œˆ™šUG{Œ•S
j“Š’G‚u
uŒŸ›„G‰œ››–•U
Smart Navi.
26
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YU^Gp•š›ˆ““•ŽG|ziGk™Œ™Gž›Gwj
…………………………………………………………………UU
[UGm–“–ž•Ž šG‹š—“ˆ Œ‹UG
zŒ“ŒŠ›G“kš—“ˆ GˆG“š›G–Gˆ““G›ŒG
‹™Œ™šG•GˆGš—ŒŠŠG“–Šˆ›–•SG
z–G –œGŠˆ•GšŒ“ŒŠ›G›ŒG‹™Œ™G
–œGžˆ•›” {Œ•S
j“Š’G‚u
uŒŸ›„G‰œ››–•U
\Um–““–ž•ŽGšG‹š—“ˆ Œ‹UG{Œ•S
oˆŒGkš’„G‰œ››–•U
j“Š’G‚o
]UGm–““–ž•ŽGšG‹š—“ˆ Œ‹UG{Œ•SG
j“Š’G‚i
i™–žšŒ„G‰œ››–•Gˆ•‹GŠ––šŒG
›ŒG–“‹Œ™GžŠGŠ–•›ˆ•šG|ziG
‹™Œ™U
^UGzŒ“ŒŠ›G“~•`_G|ziG‹™Œ™” –“‹Œ™UG
vr„G‰œ››–•U
{Œ•SGj“Š’G‚v
27
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
YUGiŒ–™ŒG|š•ŽGkŒŠŒ
YU^Gp•š›ˆ““•ŽG|ziG‹™Œ™
…………………………………………………………………UU
_UGj“Š’G‚v
vr„G‰œ››–•U
{ŒG•ˆ”ŒG–GjkTy–”G‹™ŒG
Šˆ•G‰ŒG‹Œ™Œ•›GˆŠŠ–™‹•ŽG›–G
›ŒGwjGŒ•™–•”Œ•›G–GœšŒU
`UGm–““–ž•ŽGšG‹š—“ˆ Œ‹UG{Œ•G
uŒŸ›„G‰œ››–•UGp›Gž““G‰ŒŽ•G›–G
j“Š’G‚u
•š›ˆ““G|ziG‹™Œ™U
XWUGpG›G•šG•š›ˆ““ˆ›–•G•–™”ˆ““ SG
–““–ž•ŽGšG‹š—“ˆ Œ‹UG{Œ•S
m•š„G‰œ››–•U
j“Š’G‚m
Smart Navi.
28
|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”š
nŒ››•ŽGyŒˆ‹ GGGGˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ ZX
tŒ•œGw™–Ž™ˆ”GGGGGGˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ ZY
v—Œ••ŽGm–“‹Œ™GGGGGˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ ZZ
tœšŠGw“ˆ Œ™GGGˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ Z[
uˆ”ŒGˆ•‹Gmœ•Š›–•šG
p•T‹Œ—›G‹ŒšŠ™—›–•G–Gœ•Š›–•š
zŒˆ™ŠG–Gw“ˆ •ŽGw–š›–•
mœ•Š›–•šG–Gj–•›™–“G‰œ››–•š
h‹‘œš›•ŽG}–“œ”ŒGˆ•‹Gz“Œ•Š•Ž
z›–™•ŽGtœšŠGm“ŒGˆ•‹Gw“ˆ •ŽGtœšŠ
kš—“ˆ •ŽGw“ˆ “š›
t–ŒGw“ˆ Œ™GGGGˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ Z^
uˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•š
p•TkŒ—›GkŒšŠ™—›–•G–Gmœ•Š›–•š
mœ•Š›–•šG–Gj–•›™–“G‰œ››–•š
h‹‘œš›•ŽG}–“œ”ŒGˆ•‹Gz“Œ•Š•Ž
z›–™•ŽGt–ŒGm“ŒGˆ•‹Gw“ˆ •ŽGt–Œ
wŠ›œ™ŒG}ŒžŒ™ˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ [X
uˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•š
p•TkŒ—›GkŒšŠ™—›–•G–Gmœ•Š›–•š
mœ•Š›–•šG–Gj–•›™–“Giœ››–•š
z›–™•ŽGp”ˆŽŒG“ŒGˆ•‹G}Œž•ŽGp”ˆŽŒ
i“œŒ›––›Goˆ•‹šm™ŒŒˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ[[
uˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•š
p•TkŒ—›GkŒšŠ™—›–•G–Gmœ•Š›–•š
mœ•Š›–•šG–Gj–•›™–“Giœ››–•šG
wˆ™•ŽGt–‰“ŒG—–•ŒGˆ•‹Gj–••ŒŠ›•Ž
j–••ŒŠ›•ŽGˆ•‹G‹šŠ–••ŒŠ›•ŽGž›Gt–‰“ŒG—–•ŒGGGGGGGGGGGGGGGG
hœ›–”ˆ›ŠGj–••ŒŠ›–•G›–Gt–‰“ŒG—–•Œ
kˆ“•ŽGˆ•‹Goˆ•Ž•ŽGœ—
h•šžŒ™•Ž
w™–Ž™ˆ”G•–™”ˆ›–•
29
l•‘– G –œ™G‹™•ŽUGp”—™–ŒG –œ™GšˆŒ› Gˆ•‹GŠ–”–™›U
|š•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”
zŒ››•ŽGl•™–•”Œ•›šGGGG…………………… \]
uˆ”ŒšGˆ•‹Gmœ•Š›–•š
p•TkŒ—›GkŒšŠ™—›–•G–Gmœ•Š›–•š
mœ•Š›–•šG–Gj–•›™–“G‰œ››–•š
jŒŠ’•ŽGiˆ››Œ™ Gj–•‹›–•š
{”ŒGzŒ››•Ž
h‹‘œš›•ŽGi™Ž›•ŒššG–GiˆŠ’“Ž›
sˆ•ŽœˆŽŒGzŒ››•ŽG
{–œŠGzŠ™ŒŒ•Gjˆ“‰™ˆ›–•
|ziGj–••ŒŠ›–•GzŒ››•Ž
z š›Œ”Gp•–™”ˆ›–•
|—Ž™ˆ‹•ŽGzœ——“Œ”Œ•›ˆ™ Gw™–Ž™ˆ”šGG…… ]W
Smart Navi.
30

Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : 3.1-702
Modify Date                     : 2007:01:30 14:52:47+09:00
Create Date                     : 2007:01:30 14:52:31+09:00
Metadata Date                   : 2007:01:30 14:52:47+09:00
Format                          : application/pdf
Title                           : untitled
Document ID                     : uuid:c65b464d-6f56-4a8d-b1ad-696307433d11
Instance ID                     : uuid:2a89062c-0ca5-4287-847b-f7bd8eaf005a
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows)
Page Count                      : 32
EXIF Metadata provided by EXIF.tools
FCC ID Filing: QD5DOTN-400

Navigation menu