Daimler Trucks North America CTP10777001 Telematics Control Unit User Manual annex1
Daimler Trucks North America, LLC Telematics Control Unit annex1
Contents
user manual annex1
Installation Instructions
4G LTE/GNSS Low Profile
Adhesive Mount Antenna
Instrucciones de Instalación
Antena 4G LTE/GNSS de Perfil
Bajo de Montaje Adhesivo
4G LTE and GNSS low profile antennas for use in telematic appli-
cations
Low profile (20 mm max. height / 0.79 in )
Adhesive mount , magnetic mount optional
Mounting on conductive or non-conductive surfaces
Customization of cable lengths, types and connectors possible
Antena 4G LTE/GNSS de perfil bajo para uso en aplicaciones
telematic
Perfil bajo/delgado (20 mm de altura/ 0.79 in)
Montaje adhesivo, montaje magnético opcional
Montar en superficies conductivas o no conductivas
Adaptación de diferentes tipos de cable, longitudes y conectores es
posible
Right of modification reserved
After its use, this product has to be processed as electronic scrap to a
proper disposal according to the prevailing waste disposal regulations of
your community / district / county / state / country.
The performance features described here are binding only if they have
been expressly guaranteed in the contract. This publication has been
created by Hirschmann Car Communication Inc. according to the best of
our knowledge.
Hirschmann reserves the right to change the contents of this manual
without prior notice. Hirschmann can grant no guarantee in respect of the
correctness or accuracy of the details in this publication.
Hirschmann Car Communication Inc.
1183 Centre Road
Auburn Hills, MI 48326
United States of America
Phone: (248) 373-7150
Fax: (248) 276-2350
Derecho de modificación reservado
Después de su uso, este producto tiene que ser procesado como desecho
electrónico en un lugar de disposición apropiado de acuerdo a las regula-
ciones prevalecientes de la eliminación de desechos de su comunidad /
distrito / condado / estado / país.
El desempeño representado aquí descrito ata sólo si ellos han sido garan-
tizados expresamente en el contrato. Esta publicación ha sido creada por
Hirschmann Car Communications, Inc. de acuerdo al mejor de nuestro
conocimiento
Hirschmann se reserva el derecho de cambiar el contenido de este ma-
nual sin previo aviso. Hirschmann no puede garantizar con respecto a la
exactitud o la certeza de los detalles de esta publicación.
D126-0153A Rev1 p1
*Connector shown: SMA (male)
Product Family / Familia de Productos
Order Code / Código de orden Cable (length/longitud) Connector / Conector (type/tipo) Remark / Notar
Cell/GNSS 4G Cell/GNSS
L1/L2 C1/C2
HCEL-AG-0205-01 / 955-180-001 2000 mm +/- 50 mm FAKRA D-f / FAKRA C-f Cable RG174LL, ROHS
(DTNA PN 66-03942-002)
Customization of cable lengths, types and connectors possible.
Adaptación de diferentes tipos de cable, longitudes y conectores es posible.
2. Technical data / Datos Técnicos
1. Mounting example and procedure / Ejemplo de montaje y procedimiento
Vehicle mounting / Montaje en vehiculo
Requerimientos y restricciones para montaje
Seleccione el lugar apropiado – superficie plana conductiva o no conductiva –
para montar (ver Sketch #1).
Coloque la antena en el lugar deseado para montar (no aplique la almohadilla
adhesiva aun); acomode y conecte los cables.
Limpie el área donde se va a montar la antena con alcohol isopropílico o similar.
Aplique la almohadilla adhesiva a la parte posterior de la antena, cuando esta
sea instalada sobre una superficie, o en la parte superior de la antena cuando
esta sea montada sobre el cristal, asegurándose que la parte con el logotipo
apunte hacia el cielo después de ser montada.
Monte la antena en una superficie conductiva o no conductiva.
Atención:
Algunos materiales automotrices pueden no ser adecuados para aplicación adhesiva.
Sketch #1—Select Mounting Location/
Seleccionar área de montaje
Mounting requirements and restrictions
Choose appropriate mounting location on flat conductive or non-conductive
surface (see Sketch #1)
Place antenna in desired mounting location (do not apply adhesive pad yet);
route and connect cables
Clean mounting place with isopropyl alcohol or similar.
Apply adhesive pad to antenna bottom when installing antenna on top of sur-
face or on antenna top when installing antenna on glass ensuring the logo
faces skywards after mounting.
Mount antenna on conductive or non-conductive surface.
Attention:
Some automotive materials may not be suitable for adhesive application.
D126-0153A Rev1 p2
Dimensions / Dimensiones 102mm x 66mm x 19.3mm
Temperature range / Rango de Temperstura -40°C to +85°C / -40°F to +185°F
Protection class / ĺndice de protección IP51 (acc. IEC 60529)
GPS/GLONASS
Frequency range / Rango de frecuencia 1575—1610 MHz (GPS L1, Glonass G1 bands)
Amplifier Output (VSWR) 1.5:1
Amplification / Amplificación +26 ± 2 dB
Noise figure / Factor de ruido 1.5dB Typ.
Voltage supply / Suministro de voltaje 2.9 - 5.0 VDC
Current consumption / Consumo de corriente ≤ 13 ± 2 mA
4G Cellular
Frequency range / Rango de frecuencia 698 to 960 MHz and 1710 to 2700 MHz
Polarization Vertical
Gain* 0 dBi typical
VSWR 2.8:1 Max
Impedance 50 Ω
Power Rating 2W Pulsed Min.
* Gain performance is dependent on several factors, include mounting orientation, mounting relative to adjacent surfaces (i.e.,
mounted over a metallic ground plane vs. non-metallic surfaces or in free space), elevation of the antenna relative to the signal
source, cable length, and other factors. Please consult Hirschmann for any application specific performance questions.
on / under dashboard
arriba / abajo del tablero
on glass
en el cristal
on roof
en el techo on trunk
en la cajuela