Danby DCR033W User Manual REFRIGERATOR Manuals And Guides L0712259
DANBY Refrigerator Compact Manual L0712259 DANBY Refrigerator Compact Owner's Manual, DANBY Refrigerator Compact installation guides
DCR033BL c78b6b5a-608a-4a69-a31f-446874cf105b
User Manual: Danby DCR033W DCR033W DANBY REFRIGERATOR - Manuals and Guides View the owners manual for your DANBY REFRIGERATOR #DCR033W. Home:Kitchen Appliance Parts:Danby Parts:Danby REFRIGERATOR Manual
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 23
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
DIPLOMAT
OWNER'SMANUAL
MANUEL
D'UTIUSATION
Manualdel Propietario
Model. ModUle. Modelo
DCR033BL
DCR033W
DCRO33W
DCRO33BL
COMPACT REFRIGERATOR
Owner's Manual
........................
Caution:
Readandfollowall safety
rulesandoperating
instructions
beforefirstuseof
thisproduct,,
PRI_CAUTION:
Veu|_|ez
lire attentivement
losconsignesdesdcuritdet
lesinstructions
d'utilisation
avanti'utilisationinttlaiede
ce produit,
.
•
.
•
Safety Instructions
Installation
Operation
Care and Maintenance
Parts List
RE_FRIGI_RATEUR
COMPACT
Manuel d'utilisation
...................
•
.
.
•
•
Leay observetodaslas
reglasde segurldad
y las
instrucctonesdeoperacidn
antesde usaresteproducto
per primeravez,
7-12
Consignes de s_curit_
Installation
Fonctionnement
Soins et entretien
Listes de piece
REFRIGERADOR
PRECAUCION:
1-7
Manual
,,
•
•
•
COMPACTO
del propietario
................
13-18
Instruccionesde seguridad
Instalaci6n
Operaci6n
Cuidado y Mantenimiento
Lista de repuestos
Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products lnc, PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669
033
03
LIMITED
PRODUCT
WARRANTY
Thisq_ producl
iswarranted
lobeIreehemmanufac_ref
sdelects
inr_atenal
endworkn'_sh_,
p_evtded
thattheu_itisusedunderthenormet
opera,rig
co._ons in_e_adbythemenulscturer
Thiswan'_nty
isavailable
onlytotheperson
Iowhomtheunitwnso_ginafly
sddbyDanbyorbyanauthorized
dn _bue d D,_ot_,
andisnon-tanseab e
TERMSOFWARRANTY
e_: par_
(_ eva_raio_
_r, _r rai_s.
=vers
end
trays
arewarra.ted
lOr_ i30)
=_ o._f_ _rchaae
_te.wit,no_e._r,_prov_ed
F_ Year
Oufi_J
_e ti_ year(I), anye_td_ p_ elth_pmdudJ'_'_J_,be defed_e,ind_r_gany.,._ale_
systemun_ wil)be_epaired
or
replaced,
atWarrantors
option,
atnocharge
totheOR1G!NAL
purchaser
Consumabb
pads(is tightbu_) arenotwarranted
or
gu_'anteed
foranylength
oftime
' •
....
SoundThrough
FiffhYear
Du_=ng
thenextfoo_years_4)anypartel theseaL_sysfen_
tound
le be_ledive {censia_n_
of_'o_,ress_',con_en_er,
evaporaler,
d_ierand_i re]efed
fubingw_lberepbcedwitheul
d_
Thepurchaser
nhal[pay!orallla_._randrelumfreighlduring
_ fouryear
(4)period
forrepafforreplacernent
el anysealed
system
components.
Anyunitbeingdiagnosed
asr',o_-Iundionat
duefo_
system
faJfure
andwan'soling
anexchange
during
Lhe
e,_ng fo_i 14}ye_ _l besub_ect
Ioanapprop_te
da_eda_onor userfee,i_u_ng
anyanda_lfreight
charges
being
leviedagatnsl
the_osun_r "
Ton_ainSe_
Oaoby
r_,e_vas
the_ighfto _mitheu_ariesof*inHome_'V,c#' duetotheproximity
elanAuthorized
ServiceDepot .Any
app_nnce
requ_n9_e
_L_e _e _irn;_ed
bounda_es
c_'/n H_neService',itwillbethe,:ustomef_,
teeponsi_l_et_port L_ appliance
to
lhedesesfAulho_zedSe_DepotaHhe_roweexpan_Cantact
yourdealer
fromwhom
yearuoilwaspL_rcha.sed,
orcontact
your
_ore_tau1he(_zed_a_`:_ys_rv_depaLwhor_sorvicemu_tbeper[_rmedbyaqUaii_Edse_k:e_ech_ician
ffservicetspsi'formed
on
units
byanyoneo_erthananautho_zed
seP.,ice
de_l, ortbeuni_inusedf_ convnerda_
a_on,
s__i_alionso_Dan_u_,_r
thiswan'a_ty
d_J]bealanend.
Thefc_i_n_dauserefersi_ing_em_dd_ub_de_rr_f_g_raf_rs_nupp_edw_thorwiih_tasepara_efreezorsecti_n
Nothing
within
Ibiswarrenty
sh_dl
impty
that
D_ebyw_lberespo_i_eortiab/ef,_ranyapo_e otdamage
tofo_ oretherconton_
ofthis,_pp_ance.
whet_rdeefoan',/delec_
eltheappliance,
or_ use.
wdelher
prier or in,proper
EXCLUSIO_S
S_e asherein
provide_,
D_,nby
Predu_Umiled(Canada)
orDanbyProdecLs
thc(USA ). therearenootherwar,aeries,
canalizes,
representationn
or
guer,
z_tees,
express
orimpllnd,
me_ orintended
byDar_ Preduc_s
L,im;.ted
or itsauthorized
dislriln_tem
andal!oLhor
warranties,
condi!ioos,
represen_alkx,a
or
gt_rantees,
inol_nganywarranties
con_itlonS,
represents|ions
or guaraniees
underanySaleofGoods
Aclor[i_elegis!a_bn
orstatueishereby
expressly
exdude__va ashereto
pm'_ded,
DanbyProducts
Limited
(Cenada}
orDanby
Products
fnc(USA).s_l sol beraspon_hle
foranydamages
toparsons
or
properly,
i_ed_ngtheunitiL_l, howsoever
causedn{any_onsequen{iat
dan_s arising
itemthemadenctino
ot_s unitandbythepurchase
oftheU_, lbe
purd,aser
doesh_reby
agreetoinde_ andravehatm_eaa
Danby
P=educts
Limited
fromanyclaim?or
damages
topemonn
or propa_caused
bytheuniL
GENERAL
PROVISIONS
Nowarranty
orineurenoe
heraLq
confinedorsoloutshallappfywhendamage
or_epaitisc,_used
byanyoltheIotlo_g:
_) P_uFait_ra
2) Dama_inIrensitorwhenmovingtheappliance
3) Improperpawernupp'_lsoChaslowvaltnge,
def_tiveheusev,_(mgorinadequatefuses
4) Acci_enl,
s_teralion,
abuseormisuseo]theapp_ance
suchasinadequate
ni_oirc_tatton
iothemornornbno_alop_rafL,'_
_nditiens,
(ext_emety
highorlowroomtstnporeture)
5} Useforcommercial
or iedus?ri;d
porposes
6) Fi_e,
watordamage,_aiLwar,
fiot,hos_lity,
a_ofGedsuch_shor_n_,lloodselc
7) Servicecetisreeulting
ineusiomnr
_ucalion,
P_[ ofpu,'chase
dateWil_
bereqoized
lorwa_n_ c_P,_ms:
t,o.plea_re_ain
_s _ _fe _ntbeeventwartaoty
se_;_eisrequired,
presentth_d_x:ement
le_ur
AUTHORIZED
SERVICE
DEPOT,
Warranty
Service
W_-,fnCanna With-InUn_edSla_es
AirConditiener_
InHome
IoHome
RefflDeratoro Compeers
InHome
InHome
InHome
InHome
InHome
InHome
StogieDoor
Dottbte
DoOr
DeRbyProduc_.s
Limited
POBox 1Tt8, 5070WhltebwRoad,
Guelph,Onbdo, _n_
NIH 673
T_ep_ne: IG19}837.,0920FAX: {5"_9)e37.0449
Warranty
Service
With,-{n
CnnadaW'd_nUnited
Stereo
Dehumidifiers
Freezers
Cheat
Uprights
Cam/In
inHome
Cam/in
InHome
in Home
inHome
Danby ProductsInc
r 2.t03
PO Box6_9,101 BenUeyCourl,
Rndlny,Ohio, U,S A, 45839_0669
Tee'phone:(419)425.8627 FAX; (419)4_5-8629
LocatiOn
ATTENTION
GROUNDING
I Select a place with a strong, level floor
INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded, tn
the event of an eJectr_calshort circuit
grounding reduces the risk of electrical
shock by providing an escape wire for the
electrical current,, This appliance is
equipped with a cord having a grounding
wire with a grounding plug The plug must
be plugged into an outlet that is properly
installed and grounded.
WARNING - Improper Use of the
grounding plug (_anresult in a risk of electric
shock, Consult a qualified electrician or
servicema n if the grounding instructions are
not completely understood, or if the doubt
exists as to whether the appliance is
properly grounded
DO NOT USE AN EXTENSION CORD
Use an exclusive walt outlet Do not connect
your refrigerator to extension Cords dr
together with any other appliance in the
same wal_ outlet Do not splice the cord
IMPORTANT
WARNING
An empty refrigerator is a very dangerous
attraction to children Remove either the
gasket, latches, lids or doors from unused
appliances, or take some other action that
wilt guarantee it harmless
DANGER: Rfsk of child entrapment
your old refrigerator or freezer:
• Take off the doors
Before you Lhrow away
• Leave the shelves _n place so that chtldren may
not easilyclimbInside
DON'T WAIT
DO IT NOW!
Remove the exterior and interior packings, wipe
the outside thoroughly with a soft dry cloth and
the inside with a wet, lukewarm cloth Avoid
placing the cabinet in a narrow recess or near
any heat source, direct sunlight, or moisture.
Let air circulate freely around the cab[neL Keep
the rear of the refrigerator 5 inches away Irom
the wall
2 Allow 5 inches of space between the back of
the refrigerator and any adjacent walt
3 Avoid direct sunlight and heat Direct
sunlight may affect the acrylic coating
Heat sources nearby will cause higher
electricity consumption
4 Avoid very moist places, Too much moisture
in the air will cause frost to form very quickly
on the evaporator, and your refrigerator will
have to be defrosted very frequently
To avoid vibration, the cabinet must be set level.
To start the refrigerator, turn the t'_mperature
control to the position correspor_ding to the
desired cooling The refrigerator temperature
will vary depending on the quantity of the food
stored and on the frequency with which the door
is opened
Turn the control to the "O "position to
temporarily disconnect the cooling cycle. After
defrosting and if the refrigerator has been left out
of use for some time, set the control to maximum
for 2 to 3 hours before turning to the desired
position. When the refrigerator is not to be used
for a tong period of time, disconnect the plug and
leave the door partially open.,
Note: Wait 3 to 5 minutes before restarting if
operation has been interrupted
Ice Cube Tray
Ice cube tray is flexible Twist tray to remove
ice cubes If the ice cube tray is frozen hard to
the evaporator surface, run a little water over the
tray Never use a knife or other metal instrument
to remove Ice cube tray because this may
damage the evaporator. (Fig_ C)
Fig, C
Cleaning
To clean the inside, use a soft cloth and a solution
of a tablespoon of baking soda to one quart of
water, or a mild soap suds solution, or some mild
detergent. Wash ice cube tray, drip tray, and
glide out shelves in a mi%ddetergent solution,
then dry and wipe with a soft cloth. Clean the
outside with a soft damp cloth and some mild
detergent or appliance cleaner
Defrosting
_ush Bulton Defrost
Defrosting Ofyour refrigerator should take place
whenever ice build-up Inside the freezer
compartment reaches 1/4" (6mm) thick. Defrosting
may take a few hours, depending on the amount
of accumulatadice and ambient indoor
temperature. To speed-up the defrosting process,
remove all frozen foods from the freezer section.
Leaving the dQOr partially ajar for a "short" period of
time wilt also speed-up the process.
IMPORTANT:. You must remember to close the
refrigerator door before the defrost cycle
terminates and normal operating conditions
resume automsticaityo The drip tray should be in
position directty below the freezei" compartment to
catch evaporated water during defrosting,
IMPORTANT NOTICE: Never use shai'p or pointed
_nstruments to defrost/remove Ice from the
evapbrator/freezet' coinpartment, The
avaporatoi'/freezer compai'tment _ontains
refrigerated gas lines and if acc!dentlly
punchedlpierced,wifl
render the refrigerator
inoperable and "void" the manufacturers warranty.
Fig.B
This refrigerator is equipped with a "Push Button"
(semi-automatic) defrost thermostat system. To
activate the defrost cycle, simply push ( in ) the
red defrost button located in the center of the
control knob/dial, ( do not turn the control
knob/dial to zero=off ) The defrost cycle is
initiated immediately, When defrosting is complete,
the 'Push Button" wUIrelease (pop-out)
automatically and resume normal operating
conditions at the same temperature setting
NOTE:If the "push Button" is activated (pushed-in)
accidentally, it will not be possible to "manually"
putl-out the push button_ (deactivate the defrost
cycle) You must either let the defrost cycle i'un it's
course
or,
* Apply (hold) a dishcloth soaked in hot water
against the thermostat capillary line and bracket,
located on the underside of the freezer
compartment, The heat transfer from the dish cloth
will cause a temperature rise on the thermostat
capillary, (sensing line) causing the internal
contacts to close_ This will resume normal
operating conditions, tt may take several minutes
and/or repeat applications before the push button
will release_
DO NO ALLOW THE REFRIGERATOR TO
CONTINUE OPERAI'tON IF THE FREEZER
COMPARTMENT IS PIERCED.
After defrosting is complete,set the control to
maximum for 2 to 3 hours before turning to the
desired position, When the refrigerator is not to be
used for a long period of time, disconnect the
appliance from the electrical supply and leave the
door partially open,Thiswill help to reduce mold
and mildew build*upo
NOTE: Wait 3 to 5 minutes before attempting to
restart the refrigerator if operation has been
interrupted
Vacation Time
For short vacation periods, leave the control
knobs at their usual settings. Dunng longer
absences, (a) remove all foods, (b) disconnect
from electrical outlet, (e) clean the refrigerator
thorough y, including defrost pan (d) leave door
open to avoid possible formations Ofcondensate,
mold or odors.
Power
Failure
Most power laiiures are corrected within an hour
or two and wil! not affect your refrigerator
temperatures.. However, you should minimize the
number of door openings while the power is off.
During power failures of longer duration, take
steps to protect your food by placing dry ice on
top of packages
If You Move
Remove or securely fasten down all loose items
inside the refrigerator To avoid damaging the
leveling screws, turn them all the way into the
base.
Some Important Rules for the Correct
Use of the Refrigerator
• Never place hot foods in the refrigerator.
• Beverages should be stored in
sealed containers,
,, Foods to be stored for a long time should be
wrapped in cellophane or polyethylene, or kept
in glass containers.. Never place spoiled foods
in the cabinet,
,, Don't overload the cabinet.
• Don't open the door unless necessary.
- Should the refrigerator be stored without use
for long periods it is suggested, after a careful
cleaning, to leave the door ajar to allow the air
to circulate inside the cabinet in order to avoid
possible formations of condensate, mold
or odors°
Food Storage Suggestions
Fresh Food Compartment
,, Never cover food compartment shelves with
aluminum foil or any other shelf covering
material which may prevent air circulation.
•Aiways remove porous store wrapping paper
from meats, poultry and fish° Meats should be
wrapped individually and placed in a dish for
storage. Wrap fish and poutlP/in foil or heavy
waxed paper Most fish should be used the
same day of purchase, Packaged meats such
as ham, bacon, dried beef, or frankfurter, store
best in their original packages.
• Allow warm foods to cool to room temperature
before placing them in the refrigerator.
• Always cover open dishes of food, especially
leftovers. Use leftovers within 2 or 3 days_
Technical and Structural Operetton Features
Hermetically sealed cooling unit with midget 2
pole motor. Rustproof anodized "Roll-Bond"
aluminum freeze r (or PiPe on Sheet aluminum
freezer) of high thermal conductivity, Adjustable
thermostat for automatic temperature control
I.
2.
3.
4o
5.
6.
7,
8.
Cabinet bondedzed and acrylic-enameled
according to the most modem electrostatic
spraying techniques, High-density polyurethane
thermal insulation. Magnetic door closure gasket,,
THERMOSTAT DIAL: For controlling
the temperature inside the refrigerator. Turns the
motor on as soon as the temperature rises
above the desired level,.
FREFTING COMPARTMENT WITH FREEZER
DOOR: Separate freezer section holds ice cube
tray and small items.
ICE CUBE TRAY: Ice cubes are easily removed
from the trey, (Not Shown)
PLASTIC COATED SHELVES:Odor resistant,
rustproof, and removable for easy cleantng_
DRIP TRAY:Catches the water that drips off the
evaporator when defrosting.
MAGNETIC GASKET:Tight fitting door seal
keeps all the cooling power locked inside No
hooks or letches_
BOTTLE RACK: For tall, medium, and large
bottles, cans or jars,
CANSTOR DOOR UNER : Holds 355 ml cans
®
of pop, Juice, or beer.
Door Reversal Instuctions for models
DCRO33W
DCRO33BL
DCR033W/BL
PARTS
Illus.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
g
10
11A
11B
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24A
24B
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
LIST
DCR033W
Part No.
Description
DCR033BL
Part NO.
34.2
432,2A
343
4322B
34,4
342
432o2A
34 3
432,2B
344
34 5 (LG)
432.6
0547 (W)
54,8
34 5 (LG)
4326
0547 (BL)
54 8
O54 96N)
054,10A
054,10B
054_10C
43211
054 9(BL)
054. I 0A
054.10B
054 10C
432,, 11
033,14
033 150N)
348
4326
43213
432 14
43215
033,15(BL)
348
432,,6
43213
43214
432,,15
Relay Cover
Dryer
34,9 (MY)
43218
432 1g
432,20A
432,20C
432 21
432,22
432.23
34 10A
432,20
432,27
432.,28
34,10B
432,31
34,,11
432,32
34.12
43235
43236
054 33 (W)
432,38
432 r3g
43240
432,41
432, 42
43243
432 44
432 45
43226
432 47
34,9 (BL)
43218
43219
43220A
432.20C
432,21
432.22
432 23
3410A
43228
43227
432 28
3410B
432 31
34J 1
432,32
34J2
432°35
43236
054 33 (BL)
432, 38
432°39
43240
43241
43242
432 43
43244
432,45
432 26
432 47
Evaporator Assembly
Relay Cover Retainer
Door
Door L.Iner
Hinge Plug (Door)
34, 13
34, t3
432,49
34 14 0/V)
3415
432,,54 (VV)
432,49
34 14 (BL)
34, t5
432_54(BL)
Upper Door Shelf Bar
Can Support (Chute Bar)
Middle Door Shelf Bar
Can Support (Chute Bar)
Lower Door shelf bar (2 Lirte)
Door Gasket
Door self tapping screw
Hing Cove
Hinge Cove Screw
Upper Hinge
Hinge Screw
Lock Washer
Washer
Hinge Pin
Hinge Plug
One Gallon
Thermostat
Thermostat
Thermostat
Support
Box
Screw
Knob
Bar
Defrost Push Button
Thermostat
Bottom Hinge
Washer
Adjustable Foot
Bottom Hinge Screw
Washer
Foot
Fixed Foot Screw
Power Supply Cord
Split Shelf
Wire Clip
Load Wim Clamp
Self Tapping Screw
Fall Size Shelf
Machine Screw
Ddp Tray
splic Box
Evaporator Door
Ice Cube tray
Evaporator
Door Grommet
Compressor Bass
Compressor Bass Bolt
Rubber Grommet
Sleeve
Compressor Bolt Washer
Compressor
Bolt
Co represser
Overload Protector
PTC Thermistor
033,14
REPAIR PARTS
Models
DCR033W/BL
PARTS NOTILLUSTRATED
131al'_
_ GARANTIE
LIMITIEE
Catappafeil
dequarit_
esl
gnrantJe
exempl
detout
v;ce
demaIi_m
premiere
otdefabrication,
a'iI
estuliIise
danaI_mndi!ions
no_s
fab_ant
recornmand_ns
parle
Cartega_anUe
n'estoffertnqu'aracheteur
inilinidet'appareit
vsndu
payDanbyoupar_'undessosdisttibuleurs
ogresetetlenspout_t_etr_sI_r_e.
CONDmONS
Pi_casenplasfique
{Isporteder_vapotaleur,
gsrdea
de pods,,
couva_cla
ntbecssonlcouve_parusegarant_a
sansextension
de30F)ulsde_ dale_achal
Premiere
annie
PendantIa prerni6ra
(t}annie,tastesp[k:es_lec_quaadecap_oduil
s'av_ent
@f_ueases,y comp_]esunit_s
ayantdeesysI_rnes
oblur_s,seront
[_pa_esouremplac_es,
salon1ochoixdugarant,
sanstrois_ rachate_r
INITIALLossutteepi_cee
coutures
_ar ex,
Iasampoules)
nas,_nt
c_Jveftes
parauc_nega_anlie
Oa_ @_xi_me
_,
Pendantleaprochalnee
qualre(4)_es, los_ces e'av_rant
@f_uenses{ycompris
le: compr_G con_nsaleur,
_v_poraleu_,,
lach_ui_maann_es e_chease,
etteeeleursboyaux)seronlrempbc_sensfreie.
L'acheteurastrespanseblaenvarstous_lra'_s_ernsin-d'oe,J'_aetde
transport
po_anlcetta
_H_e dequalfe
(4}
_s pour
tar_p_ration
elIe reclzanga
sur
loua
lea
ccrnpa,sanls
duSys_e _ta_ Toutra
unit6
dediagnosltiqae
Inadequate
due& unvice
dusystems
obtur_
etqui
exi_e
une unii_
det!_::hanga
pandenI
_s qua!to
(4)
e.ns
eu_m
unlaux
ded6p_&iation
convonable
ou_unIraie
pouM'achnteur
C_iinclut
toss
los
trois
detranspod
qu!
se_dnt
impo_sc_n!_o
I'acheleur
Pourb_n_brdu.
Danb_y
_s6rveli d(oi[datlmiier
Inrayon
dufSer'_eaudomic{_"
salonIsproximi16
d'u6d_p_ideservice
autod:_.Lecfiant
sara
_en_e,saua
garanlie rnspansab_e
p_urIetran:sport
_ t_u_Iesf_ats
d'_xp_<_;_n
de_eI appa_ett
_geant Ieserviceendeh_t__e Em_edu_Se_cead
darnels°aud_potdeservice
autoris,_
lepluspro_e S:adresser
aud_tutIlant
quia vefldu
l'appamit,
_ &b sL_n technique
agr_,ede
service_aplusp._ocha,
o_ies_ara_o_edoivenl
_L_U
et_ec[ude.s
paruntechniden
qualiti6.St_ r_para_nsauntett_,es par
qu_nque autrequalastain deserviceagr_ o_tzdesfinesemme_iatas,
tou_es
leadoligaL',ona
deDanbyenvertudecarteg_a.n_e
semntnulles
et nonavenues.
L'artidusuivantB
sereportsauxr_lng_rateurS
_ porteai_e ou_b_, av_ _ sansunas_tioq decong_n. Cartsgar_nUa
in_iq_enau_nlempab
respansabilit_
deOanby
de_'avade
oudemmage
detano_rrilur_
ouaut_esenlanu,selfparlosvices
derappare_,
ousailparruti_sat_coavenabla
ouinexacte.
EXCLUSIONS
Enve_deIspr_nle,
_n_e_le
aucuna
aubega_anIia,
cendiI_n
ou_p_._'sanlal]on,
qu'eIle
_t expHm_a
ouI_dla,
deI_cen
m_nifesta
c_intenI_onneI_,
Oanby
Produ_ Umil_e(Canad,_,)
ou D_nb,
/ Products
Inc(E._U d'A}ouseedistr;b_Ieu_e
ag_s. Dem_me,auntexcises
toules_ aug'aS
gaines, _n_l_ns
au_ep_sen_..tions,
ycomp_los_ronties,co_4_'_sou_pr_sentatione
anyurtsde|o_e_i _gi_ant b ventsdepr_ut_oudot_e au!_e
I_g_slalJo_
o_
r_Jlersenl
sernL,
l_es
Env_u deIs p_senle,DanbyProdt_ Umit_e(Canada)
ouDa,lbyproducts
Inc(E- U d'A.)naPO_8Ire_anueraspons_ ancosdeblessures
cor_relies
se
desd_ts maI_riele,
ycompds
_£appa_eil,
quailsqu'ensoilleeca0si_a.
Oanbynepoutpus_t_etenseresponsive
desdomn_ges
fndire_dusau
fonc_onnemenl
d6fecl_uxdet'appareilEnachele_tI',zppareg,
racheteur
accepledemaitre_._ved et ded_ger D_nbyPro_ctsUmit_de Io_ta
rasp_nseL_lit_
encosde[_::_amation
po_ft_Jtabtessure
corporetle
outoutd_g_lmethyl sau._payset_T,
pare_
CONDmONS
GENERALE5
Lagarantie
ouassurance
d-dessus
nes*a_e
1)
2)
3)
4)
5)
pus si[asd_its our_pa_tJona
sc_tdusauxcoss_Jivants:
Pannedeceurant',
Oonxrnage
sebis
pendent
le_anspad
oule_i_acernent
deI'epparelI;
kIimentaI_
_le,;_dque
insone_ta
(lension
I_l_le,
_age d_lec_ueux,
fus_lea
inconecLs);
kccidenhrn_F_:atbn,
er_oi abus_I
o_ir_z_:l derappareit;
UIiliealiondonsunbulcemmerd_)
ouindustrial;
6) _ncend_e_demma9ecatL_eparre`_u_v_I_guerra_rne_rta_hns_t_e_casdef_cemajeura(_ura_an_in_da_eIc};
7) VLsites
d'unte,._hniden
pourexpliquer
b for_tonne_nldel'@pareilaupr_tai_e
Unep_eLrvad'achaldait_Irapresent_poortou_edemandede_par_Ibnse_sgaranlie
Pri_edega_erlerecuPourlaimhonorertagarantie,
pr_senlerce
docun_nt
_ laelationI,.,chnlque
agr_ ous'a_resser
,_:
I
Ciimatiseu_.
Podssimple
r R_fdg_mteur Compact
Deuxpodns
Canada
E_U,d'A
Servicezous-garantie
Domk:ile
0omic_er
Oomicite
Domicile
DornictIe
Oomidle
Oomiciler
Oe_cile
Oenby
Products
Umlt_
POBox1778,5070WhItelaw
Road,
Guelph,
OnlerIo,Cennda
NIH 6Z9
T_l_Fhone:
(5!9)837-0920T_I_copieUr:
(51_)837-,0449
D_humidiflcat_r
Canada
F_43.d'A
Service
_ou_.g_ranlle
AteF_er
Alalter
Verl_cel
Cong_Iateut HodzonI_l
Domic_a
D_m_iln
'i,?JO_
Do_nicile
Doggie
i
gen_ Products
ln_
POBox669,101Be_t,_y
Coati,
F]ndlsy,
Ohlo,LLSA.45839.,0669
Telephone:
(419}42,._6_ FAX;(419)425,_29
ATTENTION
MISE ._,LA TERRE
Cat apparail deft dire mis _ ta terre. En cas
de court-circuit, la miss t, la terre r_dutt les
riaques de d_charge 8lectrique en fournissant
un _chappatoire au courant dlectrique..
L'appareil eat muni d'un cordon _tectrique
cornprenanl un tU de raise & la terra etune
fiche de terre. Branchez la fiche dens une
prise de courant correctement install_e et
miss _ la terra.
AverUssement - C0nsuttez un dlectdcien ou
urltechntcien qua!!fi_ st vous ne ¢omprenez
pas bien les instructions de raise _ la terre ou
si vous avez un doute quelconque sur la
bonne'm se _ la lerl_ede I'appare. ''"
N'UTILISER JAMAIS DE
FIL DE RALLONGE
S'i_ est possible, bi'ancher le r_frig_.rateur ,_
son propre ciieuit. Ainsi tes autres appareits
ou la surcharge des larfipes du d0n_icile'ne
peuVent pas surcharger et inlei'rompre le
courant _lectrique. Une connexion desserr_e
peut se doubler & un autre appareil dans la
m_me pdse murals;
PRI_CA'UTION iMPORTANTE
Un rdfdgdrateur vide est une attraction
dangereuse aux enfants_ Enlever {es joints
_.tanches; fes Ioquets, les couvercles ou les
pcrles des appareils quine sent pas utiliser,
ou faites de soit que I'appareil ne prdsente
aucun danger.
Risque des enfants devlennent cotncer dans
i'apparet!
Avant de jeler volts ancien r6frtg6rateur ou cong6laleur:
• Enlevez _es porles
• Laissez lea claystle _ ses ptaces afin qua des
anfenls ne puissant pas monler factlemenl
dens I'apparefl
Emplacement
1 Choisir uns placequi a un plancherfort et _ nivesu
2. EloignerI'epparei[de 5 poucesdes murs ard_re el
de c6t_.
3 Evilerles rayonsde soleilet lachaleurdirects
qui peuvenleffecterla surfaceenacrylique. Les
sourcesde chaleurrapproch_esaugmententta
consommaliond'_nergie.
4 Eviler les andre[istr_shumides L'humidil__lev_s
densI'air occasionnela formationrapidsde g_le sur
rSvaporaleurel ler_frig_rateur Le r_fdg_rateurdevra
_tre d_g_w_fr_quernment, '
IIfeet s'assurerquala meublede l'appareilesl& niveau
afind'_vilef ta vibrsti0n.Met!ret'appareilenmarche en
toumantla commandsdL_thermostat_ la positiond_sir_e
de refroidiseement.
L_temp_ra!ure du r_tfig_rateurvade
selonla quantit_d'alimentsrangdset du nombre
d'ouverlurede la porte
R_glsr la commandsz_la POsition'.'O" pourarr_ter
temporairement
!e CyClede refroidissement Apr_s la
d_cong_iat!0nousi raPl?arei_n'a pas et_ en msrche
pendantun boutde lamps, r_g_erlacommands_ la
position maximumpendant2 a 3 heureset putsratoumer
ial?qsiil01r_'d_s!:r_ei'
Si le rdffig_rateurne dotl pss _tre en
marchependantquelquestemps,d_brancherla priseet
faisserla perle entre-ouverte
A NOTER: Retarderla raiseen marchede 3 ,_5 minutes
si le lonctionnemenla _l_ interrompu
DANGER:
N'ATTENDEZ PASt FAITES_LE
IMMEDIATEMENTI
Enleverlea embal{agesext_rieureset intdrieures
EssuyercompI_lementI'exl_rieuravec un tingedoux sac
et ]'intdrieur
evec un linge humideliede IIne taut jamais
siluer rappareil densun recein etroit, proched'unesource
d'air chaud L'air deftclrculer a !'enlour de [appareil
_!oigner le r_lrig_rateur
au moths 5 poucesdu tour
Moule _ Glad:one
Le moule_ gla_;:ons
est tlex{bte TourneHepour enlever
les gla(;ons Site moule eat surgel_et co11_a }a surface
de t'_vaporaleur,
verserun peu d'eautilde Ne jamais
uliliser de Couteaux
eu d'autresinstrumentsen m_tal pour
enleverle moulet_gla;ons carceux-cipeuvenl
endommagerl'dvaporateur (Fig C)
Fig, C
Entretlen
li est n_cessaire de d_givrer le cong_lateur chaque
lois que I'accumulation de glace arrive _ un
epaisseur de 1/4 (6mm)o Ca pourrait prendre
quelques heures pour d_givrer le cong_lateur,
d_pendent de la quantit_ de glace accumul_e et
la tmp_rature ambiante de la pi_ceo Pour
:
acc_l_rer le processus de d6congelation, enlevez
tout les produits surg_les du cong_lateuro En
laissant la porte entreb, ilt_e pour un peu de temps
pourrait acc_l_rer le processus.
Pour netloyerI'intddeur,utiliser un linge doux, etune
solutionde 2 cutleries _ tablede bicarbonatede soude
par pinle d'eau, ou un solutionsavonneusedouce,ou de
d_tersifdoux Laver le rnoule_ gla;ons, le bac
d'_cou]ementel les clayettesamovib[esdartsune solulion
de d_tersif doux,sdcher avec un linge doux. Nettoyer
I'extdrieuravec un tingedoux humideel un peu de d_tersif
do_ ou un nettoyeurcon_:upour lesapp_reils
D_glvrage
givrage
Fig,B
IMPORTANT: N'oubliez pas de farmer la porte du
r_frigerateur avant qua ta d_cong_lation se termine
el les conditions normales d'op6ratton r_sument
autom_tti'quementLe plat0aU d'$gouttement devrait
[tre en place directement sous le compartiment
du cong_Iateur PoUr atraper reau _vapor_ durant
la d_cong_lation.
AVIS IMPORTANI_ N'utiliser jamais de ustertsiles
tranchants ou aigu!s_s pour dSgivrer/enlever la
glace du compartiment de cong$1ation/
_vapbration..
Le compartiment de cong_!ation!_vaporation
contient des tuyauX de gaz r_frtg_r_s et si ils sont
cr_,,i_;sou perc_;s, le r_frtg_rateur sara tn0P_rabls
etla garantie de fabric,ant sere rendu nuloS! LE
COMPARTIMENTDE CONGELATION EST
PERCE, ETEtNDRE LE REFRIGERATEUR.
Ce r6frigerat_ur fonctionne avec un pousse-bouton
(semiautomattque) systems de d6glvrage avec
thermostatoPour activer le cycle de d_gtvrage,
poussez le bouton de d_giwage rouge qui se
trouve au centre de contr61e (Ne tournez pas le
bouton de contr6te _, z_ro=_teints), Le cycle de
d_gtvrage commenceir:,m_diatement.
Quand la
d6congelaUon est compt_te le pousse-bouton se
d_gagera automatiquement et r_sume les
conditions normales d'op_ration su mime r_glage
de temperature.
Apr_s le d_givrage est tint, tourner ta
commandede temperature au rsfroidissement
maximiJmpendant 2 & 3 heures event la tourner
au r_fr0td]ssement d_sir_. St on n'utitlise psa le
r_frigerateur pendant Iongtemps, d6brancher
l'appareil st lafsser la porte partiellement ouverte
pour rSduire t'accumutation de moisissureo
Note: Si par hasard vous activez le pousse_bouton,
il ne sara pas possible de la sortir & la main (de
d_activer te cycle de d_glvrage). C'est n_cessaire
de laisser continuer le cycle de d6givrage ou:
REMARQUE: St le fonctionnement a _t$
interrompu, attendre 3 _ 5 minutes event mettre le
r_frigSrateur en marche.
PendantleeVacences
* Apptiquezune lavette tremp6e darts t'eau chaud
contre la tigris du thermostat capillaire et le
support, situ6 au dessous du compartiment du
cong_lateur. La temperture augmentera d_s qua ta
chaleur de la layette touche la tigris du thermostat
capillaire (tinge de d_tecteur) qui causera tes
contacts internes _ farmer. Les conditions
normales d'op_ration r_sumeront. Ca pourrait
prendre quelques minutes ou vous pouvez r_p_ter
les applications avant qua le pousse-bouton
d_gage
St vousp[enez des vacancesd'un rnoisou moins,ne
touchezpas_ I_commandeduthermoslat Pendantles
vacancesplusp_olong_es:(a) enlevertousies alirnenls,
(b) d_branchert'apparetl,(c) nettoyer tout Is r_fdg_rateur,
y compdsles bac d'_coulement,(d) laisser la porter
ouvertepour _viter les rnauvatsodeurs
10
Panne D't_lectrlefl6
• Laisser refroIdIrteealiments& lalemp_raturede la
pieceevent de lesranger densle r_fdg_rateur
• Touloursrecouvdrles aliments,surtoutles restants
Utiliserlee restanlsavanl 2 _ 3 joUrSr
La ptupartdes pannesd'_lectricit_sent cordg_ssdane un
d_tatdune heure et n'ont pas d'elfets sur la temperature
du r_frig_rateurII estn_cessairede r_duire re hombre
d'euvedurede ta portependantune panne
Pendantles pannesqui durenlplusqu'une heure,
prot_geryesalimentsen d_posantunbloc deglare s_che
par
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.2
Linearized : No
Page Count : 23
Page Layout : SinglePage
Page Mode : UseNone
Producer : Goby Monitor Application version 4, 0, 0, 13
Create Date : Tue Mar 25 11:16:37 2008
Author :
Title :
Subject :
EXIF Metadata provided by EXIF.tools