Dell Powerconnect 7048R Getting Started Guide

2014-11-13

• Dell PowerConnect 7000 Series Switch
  • Getting Started Guide
    • Contents
    • Introduction
      • PowerConnect 7000 Series Overview
    • Hardware Overview
      • PowerConnect 7000 Series Front Panel
        • Switch Ports
        • Console Port
        • Out-of-Band Management Port
        • USB Port
        • Reset Button
        • Port and System LEDs
        • Stack Master LED and Stack Number Display
      • PowerConnect 7000 Series Back Panel
        • Expansion Slots for Plug-in Modules
        • Power Supplies
        • Ventilation System
        • Locator LED
    • Installation
      • Site Preparation
      • Unpacking the Switch
        • Package Contents
        • Unpacking Steps
      • Mounting the Switch
        • Installing in a Rack
        • Installing as a Free-standing Switch
      • Stacking Multiple Switches
        • Creating a Switch Stack
    • Starting and Configuring the Switch
      • Connecting a Switch to a Terminal
      • Connecting a Switch to a Power Supply
        • AC and DC Power Connection
      • Booting the Switch
      • Performing the Initial Configuration
        • Enabling Remote Management
        • Initial Configuration Procedure
        • Example Session
        • Next Steps
    • PoE Power Budget
  • 使用入门指南
    • 目录
    • 简介
      • PowerConnect 7000 系列概览
    • 硬件概览
      • PowerConnect 7000 系列 前面板
        • 交换机端口
        • 控制台端口
        • 带外管理端口
        • USB 端口
        • 重置按钮
        • 端口和系统 LED
        • 堆栈主交换机 LED 和堆栈编号显示
      • PowerConnect 7000 系列背面板
        • 用于插入式模块的扩充槽
        • 电源设备
        • 通风系统
        • 定位 LED
    • 安装
      • 现场准备
      • 打开交换机包装
        • 包装箱物品
        • 打开包装步骤
      • 安装交换机
        • 在机架中安装
        • 作为独立式交换机安装
      • 以堆栈方式安装多台交换机
        • 创建交换机堆栈
    • 启动和配置交换机
      • 将交换机连接至终端
      • 将交换机连接到电源设备
        • 直流电和交流电连接
      • 引导交换机
      • 进行初始配置
        • 启用远程管理
        • 初始配置步骤
        • 示例会话
        • 接下来的步骤
    • PoE 电源预算
  • 入門指南
    • 目錄
    • 簡介
      • PowerConnect 7000 系列概覽
    • 硬體概覽
      • PowerConnect 7000 系列 前板
        • 交換器連接埠
        • 主控臺連接埠
        • 帶外管理連接埠
        • USB 連接埠
        • 重設按鈕
        • 連接埠和系統 LED
        • 堆疊主交換器 LED 和堆疊編號顯示
      • PowerConnect 7000 系列背板
        • 用於插入式模組的擴充槽
        • 電源設備
        • 通風系統
        • 定位 LED
    • 安裝
      • 現場準備
      • 打開交換器包裝
        • 包裝箱物品
        • 打開包裝步驟
      • 安裝交換器
        • 在機架中安裝
        • 作為獨立式交換器安裝
      • 以堆疊方式安裝多台交換器
        • 創建交換器堆疊
    • 啟動和設定交換器
      • 將交換器連接至終端機
      • 將交換器連接到電源設備
        • 直流電和交流電連接
      • 開啟交換器
      • 進行初始組態
        • 啟用遠端管理
        • 初始組態步驟
        • 示例工作階段
        • 接下來的步驟
    • PoE 電源預算
  • Guide de mise en route
    • Table des matières
    • Introduction
    • Présentation générale des commutateurs PowerConnect de la série 7000
    • Présentation du matériel
      • Panneau avant des PowerConnect de la série 7000
        • Ports de commutateur
        • Port de console
        • Port de gestion hors bande
        • Port USB
        • Bouton Reset (Réinitialisation)
        • Voyants DEL des ports et du système
        • Voyant maître de la pile et affichage du numéro de la pile
      • Panneau arrière des PowerConnect de la série 7000
        • Logements d'extension pour modules plug-in
        • Blocs d'alimentation
        • Système de ventilation
        • Voyant localisateur
    • Installation
      • Préparation du site
      • Déballage du commutateur
        • Contenu du carton
        • Etapes du déballage
      • Montage du commutateur
        • Montage en rack
        • Installation d'un commutateur autonome
      • Empilage de plusieurs commutateurs
        • Création d'une pile de commutateurs
    • Démarrage et configuration du commutateur
      • Connexion du commutateur à un terminal
      • Connexion d'un commutateur à un bloc d'alimentation
        • Connexion des câbles d'alimentation en CA et en CC
      • Démarrage du commutateur
      • Réalisation de la configuration initiale
        • Activation de la gestion à distance
        • Procédure de configuration initiale
        • Exemple de session
        • Prochaines étapes
    • Budget de puissance PoE
  • Reihe PowerConnect 7000 - Übersicht
  • Handbuch zum Einstieg
    • Inhalt
    • Einführung
    • Hardware-Übersicht
      • Reihe PowerConnect 7000 - Vorderseite
        • Switch-Ports
        • Konsolen-Port
        • Außenband-Verwaltungsschnittstelle
        • USB-Port
        • Reset-Taste
        • Port- und System-LEDs
        • Stack-Master-LED und Stack-Nummernanzeige
      • Reihe PowerConnect 7000 - Rückseite
        • Erweiterungssteckplätze für Plug-in-Module
        • Netzteile
        • Belüftungssystem
        • Standort-LED
    • Installation
      • Standortvorbereitung
      • Auspacken des Switches
        • Inhalt der Verpackung
        • Auspacken
      • Montage des Switches
        • Montage in einem Rack
        • Installation als frei stehende Einheit
      • Stacking von mehreren Switches
        • Erstellen eines Switch-Stacks
    • Starten und Konfigurieren des Switches
      • Verbinden eines Switches mit einem Terminal
      • Verbinden eines Switches mit einem Netzteil
        • Wechselstrom- und Gleichstromversorgung
      • Starten des Switches
      • Durchführen der Erstkonfiguration
        • Aktivieren der Fernverwaltung
        • Durchführen der Erstkonfiguration
        • Beispiel-Ablauf
        • Nächste Schritte
    • PoE-Leistungsbudget
  • Panduan Pengaktifan
    • Daftar Isi
    • Pendahuluan
      • PowerConnect Seri 7000 Gambaran Umum
    • Gambaran Umum Perangkat Keras
      • PowerConnect Seri 7000Panel Depan
        • Port Switch
        • Port konsol
        • Port manajemen out-of-band
        • Port USB
        • Tombol Reset
        • LED Port dan LED Sistem
        • LED Master Tumpukan dan Tampilan Nomor Tumpukan
      • PowerConnect Seri 7000Panel Belakang
        • Slot Ekspansi untuk Modul Plug-in
        • Catu daya
        • Sistem Ventilasi
        • LED Lokasi
    • Instalasi
      • Penyiapan Lokasi
      • Membuka kemasan Switch
        • Isi Kemasan
        • Langkah-langkah Membuka Kemasan
      • Memasang Switch
        • Menginstal di Rak
        • Menginstal sebagai Switch yang Berdiri Sendiri
      • Menumpuk Beberapa Switch
        • Membuat Tumpukan Switch
    • Memulai dan Mengkonfigurasi Switch
      • Menghubungkan Switch ke Terminal
      • Menghubungkan Switch ke Catu Daya
        • Koneksi Daya AC dan DC
      • Booting Switch
      • Melakukan Konfigurasi Awal
        • Mengaktifkan Manajemen Jarak Jauh
        • Prosedur Konfigurasi Awal
        • Contoh Sesi
        • Langkah-langkah Selanjutnya
    • Konsumsi Daya PoE
  • はじめに
    • 目次
    • はじめに
      • PowerConnect 7000 シリーズの概要
    • ハードウェアの概要
      • PowerConnect 7000 シリーズの前面パネル
        • スイッチポート
        • コンソールポート
        • 帯域外管理ポート
        • USB ポート
        • リセットボタン
        • ポート LED とシステム LED
        • スタックマスター LED とスタック番号ディスプレイ
      • PowerConnect 7000 シリーズの背面パネル
        • プラグインモジュール用の拡張スロット
        • 電源ユニット
        • 放熱システム
        • ロケーター LED
    • 設置
      • 設置場所の準備
      • スイッチの開梱
        • パッケージの内容
        • 開梱の手順
      • スイッチの設置
        • ラックへの設置
        • 独立型のスイッチとしての設置
      • 複数のスイッチのスタッキング
        • スイッチスタックの構築
    • スイッチの起動と設定
      • ターミナルへの接続
      • 電源への接続
        • AC/DC 電源接続
      • スイッチの起動
      • 初期設定の実行
        • リモート管理の有効化
        • 初期設定の手順
        • サンプルセッション
        • 次の手順
    • PoE 電力バジェット
  • 시작 안내서
    • 차례
    • 소개
      • PowerConnect 7000 시리즈 개요
    • 하드웨어 개요
      • PowerConnect 7000 시리즈 전면 패널
        • 스위치 포트
        • 콘솔 포트
        • 대역외 관리 포트
        • USB 포트
        • 재설정 단추
        • 포트 및 시스템 LED
        • 스택 마스터 LED 및 스택 번호 디스플레이
      • PowerConnect 7000 시리즈 후면 패널
        • 플러그 인 모듈용 확장 슬롯
        • 전원 공급 장치
        • 통풍 시스템
        • 위치 표시기 LED
    • 설치
      • 설치 현장 준비
      • 스위치 포장 풀기
        • 패키지 내용물
        • 포장 풀기 단계
      • 스위치 탑재
        • 랙에 설치
        • 단독 설치 스위치로 설치
      • 여러 스위치 스택형으로 적재
        • 스위치 스택 만들기
    • 스위치 시작및구성
      • 스위치를 터미널에 연결
      • 스위치를 전원 공급 장치에 연결
        • AC 및 DC 전원 연결
      • 스위치 부팅
      • 초기 구성 수행
        • 원격 관리 활성화
        • 초기 구성 절차
        • 세션 예
        • 다음 단계
    • PoE 전력 예산
  • Guía de introducción
    • Contenido
    • Introducción
      • Información general sobre PowerConnect serie 7000
    • Información general sobre el hardware
      • Panel frontal de PowerConnect serie 7000
        • Puertos de conmutación
        • Puerto de consola
        • Puerto de administración fuera de banda
        • Puerto USB
        • Botón de restablecimiento
        • Indicadores LED de puerto y de sistema
        • LED maestro de la pila y panel del número de pila
      • Panel posterior de PowerConnect serie 7000
        • Ranuras de expansión para módulos de complemento
        • Fuentes de alimentación
        • Sistema de ventilación
        • LED localizador
    • Instalación
      • Preparación del sitio
      • Desembalaje del conmutador
        • Contenido del paquete
        • Pasos del desembalaje
      • Montaje del conmutador
        • Instalación en un rack
        • Instalación como conmutador independiente
      • Apilamiento de varios conmutadores
        • Creación de una pila de conmutadores
    • Inicio y configuración del conmutador
      • Conexión de un conmutador a un terminal
      • Conexión de un conmutador a una fuente de alimentación
        • Conexión de la alimentación de CA y CC
      • Inicio del conmutador
      • Realización de la configuración inicial
        • Habilitación de la administración remota
        • Procedimiento de configuración inicial
        • Sesión de ejemplo
        • Pasos siguientes
    • Consumo previsto de PoE
  • Başlangıç Kılavuzu
    • İçerik
    • Giriş
      • PowerConnect 7000 Serisi Genel Bakış
    • Donanıma Genel Bakış
      • PowerConnect 7000 Serisi Ön Panel
        • Anahtar Bağlantı Noktaları
        • Konsol Bağlantı Noktası
        • Bant dışı Yönetim Bağlantı Noktası
        • USB Bağlantı Noktası
        • Sıfırlama Düğmesi
        • Bağlantı Noktası ve Sistem LED’leri
        • Küme Master LED ve Küme Sayı Gösterimi
      • PowerConnect 7000 Serisi Arka Panel
        • Eklenti Modülleri için Genişleme Yuvaları
        • Güç Kaynakları
          • PC7024 ve PC7024F
          • PC7024P
          • PC7048
          • PC7048P
          • PC7048R ve PC7048R-RA
        • Havalandırma Sistemi
        • Yer belirleyici LED
    • Kurulum
      • Saha Hazırlığı
      • Anahtarın Paketinin Açılması
        • Paket Muhteviyatı
        • Paketi Açma Adımları
      • Anahtarın Monte Edilmesi
        • Raf İçerisine Kurulum
        • Bağımsız bir Anahtarın Kurulumu
      • Birden Fazla Anahtarın Kümelenmesi
        • Bir Anahtar Kümesi Oluşturma
          • Kümeleme Yedeği
    • Anahtarın Başlatılması ve Yapılandırılması
      • Anahtarın bir Terminale Bağlanması
      • Anahtarın bir Güç Kaynağına Bağlanması
        • AC ve DC Güç Bağlantısı
      • AnahtarÆn Önyüklenmesi
      • Başlangıç Yapılandırmasının Yapılması
        • Uzaktan Yönetimin Etkinleştirilmesi
        • Başlangıç Yapılandırma Prosedürü
        • Örnek Oturum
        • Sonraki Adımlar
    • PoE Güç Bütçesi
  • Getting Started Guide (Hebrew)
  • Guia de Primeiros Passos
    • Introdução
      • PowerConnect série 7000 Visão geral
    • Visão geral do hardware
      • Painel frontal do PowerConnect série 7000
        • Portas do comutador
        • Porta do console
        • Porta de gerenciamento fora de banda
        • Porta USB
        • Botão Redefinir
        • LEDs de porta e sistema
        • LED do empilhamento mestre e exibição do número de empilhamentos
      • PowerConnect série 7000 Painel traseiro
        • Slots de expansão para módulos de plug-in
        • Fontes de alimentação
        • Sistema de ventilação
        • LED localizador
    • Instalação
      • Preparação do local
      • Remoção do comutador da embalagem
        • Conteúdo da embalagem
        • Etapas de desempacotamento
      • Montagem do comutador
        • Instalação em rack
        • Instalação como comutador sem rack
      • Empilhamento de vários comutadores
        • Criação de uma pilha de comutadores
    • Inicialização e configuração do comutador
      • Conexão do comutador ao terminal
      • Conexão do comutador à fonte de alimentação
        • Conexão de energia CA e CC
      • Inicialização do comutador
      • Realização da configuração inicial
        • Habilitação do gerenciamento remoto
        • Procedimento de configuração inicial
        • Sessão de exemplo
        • Próximas etapas
    • Fornecimento de energia predefinido PoE