Dell Alienware Aurora R5 Desktop Program Konfiguracji Systemu I Dane Techniczne User Manual Dodatkowe Dokumenty Setup Guide Po Pl

alienware-aurora-r5-desktop Dodatkowe dokumenty - Aurora R5 Program konfiguracji systemu i dane techniczne alienware-aurora-r5-desktop_setup-guide_po-pl

User Manual: Dell alienware-aurora-r5-desktop Dodatkowe dokumenty - Aurora R5 Program konfiguracji systemu i dane techniczne

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 19

DownloadDell Alienware-aurora-r5-desktop Aurora R5 Program Konfiguracji Systemu I Dane Techniczne User Manual Dodatkowe Dokumenty - Setup Guide Po-pl
Open PDF In BrowserView PDF
Aurora R5
Program konfiguracji systemu i dane
techniczne

Model komputera: Alienware Aurora R5
Model regulacji: D23M
Typ regulacji: D23M001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać
posiadany komputer.
OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko
uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.
PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko
uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

© 2016 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten produkt jest chroniony prawem Stanów Zjednoczonych
i międzynarodowym oraz prawem własności intelektualnej. Nazwa Dell i logo Dell są znakami towarowymi firmy Dell
Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostałe marki i nazwy handlowe wymienione
w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli.
2016-04
Wer. A00

Spis treści
Skonfiguruj komputer................................................................................4
Konfigurowanie zestawu nagłownego VR (Virtual Reality) — opcja.....7
Widoki..........................................................................................................8
Przód............................................................................................................................. 8
Tył............................................................................................................................... 10
Panel tylny....................................................................................................................12

Dane techniczne.......................................................................................14
Wymiary i waga.............................................................................................................14
Informacje o systemie....................................................................................................14
Pamięć.........................................................................................................................14
Porty i złącza................................................................................................................ 15
Komunikacja.................................................................................................................16
Grafika......................................................................................................................... 16
Audio........................................................................................................................... 16
Podczas przechowywania.............................................................................................. 17
Parametry znamionowe zasilania....................................................................................17
Środowisko pracy komputera..........................................................................................18

Uzyskiwanie pomocy i kontakt z firmą Alienware.................................19
Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania....................................... 19
Kontakt z firmą Alienware...............................................................................................19

3

Skonfiguruj komputer
1

Podłącz klawiaturę i mysz.

2

Podłącz kabel sieciowy — opcjonalnie.

4

3

Podłącz wyświetlacz

UWAGA: Złącze DisplayPort na tylnym panelu komputera jest zasłonięte. Podłącz
monitor do autonomicznej karty graficznej w komputerze.
UWAGA: W przypadku zainstalowania dwóch kart graficznych kartą podstawową
będzie ta, która jest zainstalowana w gnieździe PCI-Express X16 (gniazdo grafiki 1).
4

Podłącz kabel zasilania.

5

5

6

Naciśnij przycisk zasilania.

Konfigurowanie zestawu nagłownego
VR (Virtual Reality) — opcja
1

Pobierz i uruchom program konfiguracyjny zestawu nagłownego VR dostępny pod adresem
www.dell.com/VRsupport.

2

Po wyświetleniu stosownego monitu podłącz zestaw nagłowny VR do wyznaczonego portu
USB i port HDMI w komputerze.

UWAGA: Podłącz zestaw nagłowny do portu HDMI podstawowej karty graficznej, a
wyświetlacz podłącz do dowolnego dostępnego portu karty.
3

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć proces
konfiguracji

7

Widoki
Przód

1

Porty USB 3.0 (2)
Umożliwia podłączanie urządzeń peryferyjnych, takich jak dyski zewnętrzne i drukarki.
Szybkość przesyłania danych do 5 Gb/s.

2

Gniazdo słuchawek
Umożliwia podłączenie słuchawek lub głośników.

3

Gniazdo mikrofonu
Służy do podłączania mikrofonu zewnętrznego w celu zapisywania dźwięku.

4

8

Porty USB 3.0 z funkcją PowerShare (2)

Umożliwia podłączanie urządzeń peryferyjnych, takich jak dyski zewnętrzne i drukarki.
Szybkość przesyłania danych do 5 Gb/s.
Port z funkcją PowerShare umożliwia ładowanie urządzeń USB nawet wtedy, kiedy
komputer jest wyłączony.
5

Przycisk AlienHead/zasilania
Naciśnij, aby włączyć komputer, jeśli jest wyłączony lub w stanie uśpienia.
Naciśnięcie tego przycisku powoduje wyłączenie komputera jeżeli jest włączony.
Naciśnij i przytrzymaj przez 4 sekundy, aby wymusić wyłączenie komputera.

6

Napęd dysków optycznych (opcjonalny)
Służy do odczytywania i zapisywania dysków CD, DVD i Blu‑ray.

7

Przycisk wysuwania dysku optycznego
Naciśnij przycisk, aby otworzyć lub zamknąć szufladę napędu optycznego.

9

Tył

1

Panel tylny
Służy do podłączania urządzeń USB, audio i innych.

2

PCI-Express X16 (gniazdo karty graficznej 1)
Służy do podłączania karty PCI-Express, np. karty graficznej, dźwiękowej lub sieciowej w
celu zwiększenia możliwości komputera.
W celu uzyskania optymalnej wydajności karty graficznej należy ją umieszczać w
gnieździe PCI-Express X16.
UWAGA: W przypadku zainstalowania dwóch kart graficznych kartą podstawową
będzie ta, która jest zainstalowana w gnieździe PCI-Express X16 (gniazdo grafiki 1).

3

Gniazda PCI-Express X4 (2)
Służy do podłączania karty PCI-Express, np. karty graficznej, dźwiękowej lub sieciowej w
celu zwiększenia możliwości komputera.

10

4

PCI-Express X16 (gniazdo karty graficznej 2)
Służy do podłączania karty PCI-Express, np. karty graficznej, dźwiękowej lub sieciowej w
celu zwiększenia możliwości komputera.
W celu uzyskania optymalnej wydajności karty graficznej należy ją umieszczać w
gnieździe PCI-Express X16.

5

Zatrzaski zwalniające zasilacz (2)
Pozwalają wyjąć zasilacz z komputera.

6

Przycisk diagnostyki zasilania
Naciśnięcie tego przycisku pozwala sprawdzić stan zasilania.

7

Lampka diagnostyki zasilania
Wskazuje stan włączenia zasilacza

8

Gniazdo zasilacza
Służy do podłączenia przewodu zasilającego do komputera.

9

Zatrzask zwalniający panel boczny
Pozwala wymontować panel boczny z komputera.

10

Gniazdo linki antykradzieżowej
Pozwala podłączyć linkę antykradzieżową w celu zabezpieczenia przed nieupoważnionym
przenoszeniem komputera. Założenie linki uniemożliwia uwolnienie zaczepu
zwalniającego panel boczny.

11

Panel tylny

1

Lampka aktywności dysku twardego
Świeci, kiedy komputer odczytuje lub zapisuje dane na dysku twardym.

2

Gniazdo optyczne S/PDIF
Służy do podłączania wzmacniacza, głośników lub telewizora w celu odtwarzania dźwięku
cyfrowego za pośrednictwem przewodu optycznego.

3

Porty USB 2.0 (6)
Umożliwiają podłączanie urządzeń peryferyjnych, takich jak dyski zewnętrzne, drukarki itd.
Szybkość przesyłania danych do 480 Mb/s.

4

Złącze DisplayPort
Służy do podłączania zewnętrznego monitora lub projektora.
UWAGA: Złącze DisplayPort na tylnym panelu komputera jest zasłonięte. Podłącz
monitor do autonomicznej karty graficznej w komputerze.

5

12

Port USB 3.1 typu C

Umożliwia podłączanie urządzeń peryferyjnych, takich jak dyski zewnętrzne, drukarki,
monitory itd. Zapewnia szybkość przesyłania danych do 10 Gb/s.
6

Port USB 3.1
Umożliwia podłączanie urządzeń peryferyjnych, takich jak dyski zewnętrzne i drukarki.
Szybkość przesyłania danych do 10 Gb/s.

7

Gniazdo dźwięku dookólnego, kanały boczne L/P
Służą do podłączania głośników bocznych lewego i prawego lub głośników dźwięku
dookólnego.

8

Gniazdo mikrofonu
Służy do podłączania mikrofonu zewnętrznego w celu zapisywania dźwięku.

9

Gniazdo wyjściowe liniowe dźwięku dookólnego, kanały przednie L/P
Służy do podłączania urządzeń wyjściowych audio takich, jak głośniki i wzmacniacze. W
konfiguracji dźwięku 5.1–kanałowego należy podłączyć głośnik lewy przedni i prawy
przedni.

10

Wejście liniowe
Służy do podłączania urządzeń zapisujących lub odtwarzających dźwięk takich, jak
mikrofon lub odtwarzacz CD.

11

Gniazdo głośnika centralnego/subwoofera dźwięku dookólnego
Służy do podłączania subwoofera.
UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji głośników, należy
zapoznać się z dokumentacją dostarczoną wraz z głośnikami.

12

Gniazdo dźwięku dookólnego, kanały tylne L/P
Służy do podłączania urządzeń wyjściowych audio takich, jak głośniki i wzmacniacze. W
konfiguracji dźwięku 5.1–kanałowego należy podłączyć głośnik lewy tylny i prawy tylny.

13

Porty USB 3.0 (3)
Umożliwia podłączanie urządzeń peryferyjnych, takich jak dyski zewnętrzne i drukarki.
Szybkość przesyłania danych do 5 Gb/s.

14

Port sieciowy
Służy do podłączania przewodu Ethernet (RJ45) z routera lub modemu
szerokopasmowego w celu uzyskania dostępu do sieci LAN lub sieci Internet.
Dwie lampki obok portu sieciowego wskazują stan połączenia i aktywność sieci.

15

Gniazdo koncentryczne S/PDIF
Służy do podłączania wzmacniacza, głośników lub telewizora w celu odtwarzania dźwięku
cyfrowego poprzez przewód koncentryczny.

13

Dane techniczne
Wymiary i waga
Wysokość

472,5 mm (18,60 cala)

Szerokość

212 mm (8,34 cala)

Długość

360,50 mm (14,19 cala)

Masa

14,62 kg (32,23 funta)
UWAGA: Masa komputera zależy od zamówionej
konfiguracji oraz od pewnych zmiennych
produkcyjnych.

Informacje o systemie
Model komputera
Procesor

Alienware Aurora R5
•
•
•

Intel Core i3 (6. generacja)
Intel Core i5/i5k (6. generacja)
Intel Core i7/i7k (6. generacja)
UWAGA: Jeśli komputer jest dostarczany z
procesorem Intel Core i5k lub Intel Core i7k, można
zwiększyć szybkość procesora powyżej
standardowej.

Mikroukład

Intel Z170

Pamięć
Gniazda

Cztery gniazda DIMM

Typ

DDR4

Szybkość

Obsługiwane konfiguracje

14

•
•

2133 MHz
Do 2400 MHz z XMP (opcjonalnie)

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB oraz 64 GB

Porty i złącza
Panel tylny:
Sieć
USB

Audio

Jeden port RJ45
•
•
•
•

Sześć portów USB 2.0
Jeden port USB 3.1 typu C
Jeden port USB 3.1
Trzy porty USB 3.0

•
•
•
•

Jedno gniazdo wejściowe/mikrofonowe
Jeden port optyczny S/PDIF
Jeden port koncentryczny S/PDIF
Jedno gniazdo wyjściowe liniowe dźwięku dookólnego,
kanały przednie L/P
Jedno gniazdo dźwięku dookólnego, kanały boczne
L/P
Jedno gniazdo dźwięku dookólnego, kanały tylne L/P
Jedno gniazdo LFE głośnika centralnego/subwoofera
Jedno gniazdo wejścia liniowego

•
•
•
•
Grafika

Jedno złącze DisplayPort
UWAGA: Złącze DisplayPort na tylnym panelu
komputera jest zasłonięte. Podłącz monitor do
autonomicznej karty graficznej w komputerze.

Panel przedni:
USB

Audio

•
•

Dwa porty USB 3.0
Dwa porty USB 3.0 z funkcją PowerShare

•
•

Jedno gniazdo wyjściowe/słuchawkowe
Jedno gniazdo wejściowe/mikrofonowe

15

Komunikacja
Ethernet
Komunikacja bezprzewodowa

Kontroler Ethernet LAN 10/100/1000 Mbps Killer E2400
zintegrowany na płycie systemowej
•
•
•

802.11b/g/n
802.11ac
Bluetooth 4.1/Bluetooth 4.2

Grafika
Kontroler zintegrowany:
Kontroler

Intel HD Graphics 530

Pamięć

Współużytkowana pamięć systemowa

kontroler autonomiczny:
Typ

Maksymalnie dwa gniazda PCI-Express x16 pojedynczej
szerokości /podwójnej szerokości i pełnej długości
(maksymalnie 10,5 cala)
UWAGA: Konfiguracja grafiki w komputerze zależy
od zamówionej konfiguracji kart graficznych.

Kontroler

Pamięć

•
•

AMD lub NVIDIA
Również obsługa wersji Dual AMD oraz NVIDIA (SLI)

do 6 GB

Audio
Kontroler

Realtek ALC3861

Typ

Zintegrowana karta dźwiękowa 7.1 z obsługą S/PDIF

16

Podczas przechowywania
Interfejs

SATA 6 Gb/s

Dostępne z zewnątrz

Jedna 5,25-calowa wnęka na napęd DVD+/-RW, napęd
Blu-ray Combo (opcjonalnie) lub napęd Blu-ray Disc Writer
(opcjonalnie)

Dostępne od wewnątrz
Dysk SSD

Jeden dysk M.2
UWAGA: W przypadku zakupienia dysku M.2 zostaje
on przypisany jako dysk podstawowy, a wszystkie
inne dyski SATA w komputerze są przypisane jako
dyski podrzędne.

Jedna wnęka na dysk 3,5 cala

Dla jednego 3,5-calowego dysku SATA lub dwóch 2,5calowych dysków SATA (opcjonalnie)
UWAGA: Jeśli komputer jest dostarczany z jednym
dyskiem 3,5 calowym SATA, jest to dysk
podstawowy. Jeśli komputer jest dostarczany z
dwoma 2,5-calowymi dyskami SATA, jeden z nich
będzie dyskiem podstawowym a drugi dyskiem
podrzędnym.

Dwie wnęki na dyski 2,5 cala

Do dwóch 2,5 calowych dysków SATA
UWAGA: Dyski SATA zainstalowane w tych wnękach
są dyskami podrzędnymi.

Parametry znamionowe zasilania
Napięcie wejściowe

Prąd zmienny 100 V – 240 V

Częstotliwość wejściowa

50 Hz–60 Hz

Zakres temperatur
Podczas pracy

Od 5°C do 50°C (od 41°F do 122°F)

Podczas przechowywania

–40°C do 70°C (–40°F do 158°F)

Typ

460 W

850 W

Prąd wejściowy (maksymalnie):

8A

10 A

17

Prąd wyjściowy:

3,3 V/17A, 5 V/25 A, 12
VA/18 A, 12 VB/16 A, 12
VC/8 A, 5 Vaux/3 A

3,3 V/20 A, 5 V/20A, 12
VA/32 A, 12 VB/48 A, 12
VD/16 A, -12 V/0,5 A, 5
Vaux/4 A

Znamionowe napięcie
wyjściowe:

3,3 V, 5 V, 12 VA, 12 VB, 12 3,3 V, 5 V, 12 VA, 12 VA, 12
VC, 5 Vaux
VD, -12 V, 5 Vaux

Środowisko pracy komputera
Poziom zanieczyszczeń w powietrzu: G2 lub niższy, wg definicji w ISA-S71.04-1985
Podczas pracy

Podczas przechowywania

Zakres temperatur

5 °C do 35 °C (od 41 °F do 95
°F)

–40°C do 65°C (–40°F do
149°F)

Wilgotność względna
(maksymalna)

10% do 90% (bez kondensacji)

0% do 95% (bez kondensacji)

Drgania (maksymalne)

0,26 GRMS

1,37 GRMS

40 G przez 2 ms przy
przyspieszeniu 51 cm/s (20
cali/s)†

105 G przez 2 ms przy różnicy
prędkości 133 cm/s (52,5 cal/s)‡

Udar

(maksymalny)*

Wysokość nad poziomem –15,20 m do 3048 m (–50 stóp
morza (maksymalna)
do 10 000 stóp)

–15,20 m do 10 668 m (–50
stóp do 35 000 stóp)

* Mierzone z wykorzystaniem spektrum losowych wibracji, które symulują środowisko użytkownika.
† Mierzona za pomocą 2 ms pół-sinusoidalnego impulsu, gdy dysk twardy jest używany.

18

Uzyskiwanie pomocy i kontakt z firmą
Alienware
Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego
wykorzystania
Aby uzyskać informacje i pomoc dotyczącą korzystania z produktów i usług firmy Alienware,
można skorzystać z następujących zasobów internetowych:
Informacje o produktach i usługach firmy
Alienware

www.alienware.com

Informacje o rozwiązywaniu problemów,
podręczniki, instrukcje konfiguracji, dane
techniczne produktów, blogi pomocy
technicznej, sterowniki, aktualizacje
oprogramowania itd.

www.alienware.com/gamingservices

Filmy wideo przedstawiające instrukcje
serwisowania komputera

www.youtube.com/alienwareservices

Kontakt z firmą Alienware
Aby skontaktować się z działem sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi klienta firmy
Alienware, zobacz www.alienware.com.
UWAGA: Dostępność usług różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich
mogą być niedostępne w Twoim regionie.
UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe
można znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu
produktów firmy Dell.

19



Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Page Count                      : 19
Page Mode                       : UseOutlines
Tagged PDF                      : Yes
Language                        : PL
Title                           : Aurora R5  Program konfiguracji systemu i dane techniczne
Author                          : Dell
Subject                         : Program konfiguracji systemu i dane techniczne
Keywords                        : Alienware Aurora R5, Alienware Aurora, Aurora R5, Dane techniczne, Skrócona instrukcja obsługi, Windows 10
Creator                         : AH XSL Formatter V6.1 MR6 for Windows (x64) : 6.1.11.18624 (2014/10/01 14:58JST)
Producer                        : Antenna House PDF Output Library 6.1.610 (Windows (x64))
Create Date                     : 2016:07:13 22:57:10-08:00
Modify Date                     : 2016:07:13 22:57:10-08:00
Trapped                         : False
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu