Dell Alienware Aurora R7 Desktop מדריך שירות User Manual Service He Il

alienware-aurora-r7-desktop - Aurora R7 מדריך שירות alienware-aurora-r7-desktop_service-manual_he-il

User Manual: Dell alienware-aurora-r7-desktop - Aurora R7 מדריך שירות

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 151 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

Aurora R7
ךירדמ תוריש
םגד בשחמ :Alienware Aurora R7Alienware Aurora R7
םגד הניקת :D23M
גוס הניקת :D23M002
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.
הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ
ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
תויוכז םירצוי לש © 2017 Dell Inc. וא תורבח תבה הלש .לכ תויוכזה תורומש. Dell ,EMC ןכו
םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח תבה הלש .םינמיס םיירחסמ
םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.
2017 -10
הרודהמ A00
ןכות םיניינע
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה......................11
ינפל ליחתתש ....................................................................................11
תוארוה תוחיטב...................................................................................11
ילכ הדובע םיצלמומ.............................................................................12
תמישר םיגרב....................................................................................12
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה....................15
הריקס תינכט תיללכ.........................................................16
טבמ לע בשחמה םינפבמ......................................................................17
יביכר חול תכרעמ................................................................................18
תרסה תילגר תוביציה.......................................................20
ךילה...............................................................................................20
תרזחה תילגר תוביציה המוקמל.........................................22
ךילה...............................................................................................22
תרסה יוסיכה ילאמשה......................................................23
ךילה................................................................................................23
תרזחה יוסיכה ילאמשה ומוקמל.........................................25
ךילה...............................................................................................25
תרסה יוסיכה ינמיה..........................................................27
ךילה................................................................................................28
תבשה יוסיכה לש דצ ןימי ומוקמל......................................30
ךילה................................................................................................31
3
תרסה לולכמ יוסיכה ןוילעה...............................................33
םיאנת םימדקומ.................................................................................33
ךילה................................................................................................33
תרזחה לולכמ יוסיכה ןוילעה ומוקמל..................................39
ךילה...............................................................................................39
תושירד רחאל ךילהתה........................................................................39
תרסה יוסיכה ןותחתה......................................................40
םיאנת םימדקומ.................................................................................40
ךילה...............................................................................................40
תרזחה יוסיכה ןותחתה ומוקמל..........................................41
ךילה................................................................................................41
תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................41
תרסה ןנוכה חישקה ולדוגש 3.5 ץניא'................................42
םיאנת םימדקומ.................................................................................42
ךילה...............................................................................................42
תרזחה ןנוכה חישקה ולדוגש 3.5 ץניא 'ומוקמל...................45
ךילה...............................................................................................45
תושירד רחאל ךילהתה........................................................................45
תרסה ןנוכה חישקה ולדוגש 2.5 ץניא'................................46
םיאנת םימדקומ.................................................................................46
ךילה...............................................................................................46
תרזחה ןנוכה חישקה ולדוגש 2.5 ץניא 'ומוקמל...................49
ךילה...............................................................................................49
תושירד רחאל ךילהתה........................................................................49
4
תרסה בולכ ןנוכה חישקה..................................................50
םיאנת םימדקומ.................................................................................50
ךילה...............................................................................................50
תרזחה בולכ ןנוכה חישקה ומוקמל.....................................52
ךילה...............................................................................................52
תושירד רחאל ךילהתה........................................................................52
תרסה תדיחי קפס חוכה....................................................53
םיאנת םימדקומ.................................................................................53
ךילה...............................................................................................53
תרזחה תדיחי קפס חוכה המוקמל.....................................60
ךילה...............................................................................................60
תושירד רחאל ךילהתה........................................................................60
תרסה לולכמ ןוניצה לש דבעמה.........................................61
םיאנת םימדקומ..................................................................................61
ךילה...............................................................................................62
תרזחה לולכמ ןוניצה לש דבעמה ומוקמל............................65
ךילה...............................................................................................65
תושירד רחאל ךילהתה........................................................................67
תרסה תללוס עבטמה.......................................................68
םיאנת םימדקומ.................................................................................68
ךילה...............................................................................................68
תרזחה תללוס עבטמה המוקמל.........................................70
ךילה...............................................................................................70
תושירד רחאל ךילהתה........................................................................70
5
תרסה ילודומ ןורכיזה........................................................71
םיאנת םימדקומ..................................................................................71
ךילה................................................................................................71
תרזחה ילודומ ןורכיזה םמוקמל.........................................73
ךילה................................................................................................73
תושירד רחאל ךילהתה........................................................................75
תרסה ןנוכ בצמה קצומה...................................................76
םיאנת םימדקומ.................................................................................76
ךילה................................................................................................76
תרזחה ןנוכ בצמ קצומ ומוקמל..........................................78
ךילה................................................................................................78
תושירד רחאל ךילהתה........................................................................79
תרסה סיטרכה יפרגה......................................................80
םיאנת םימדקומ.................................................................................80
ךילה................................................................................................81
תרזחה סיטרכה יפרגה ומוקמל..........................................83
ךילה................................................................................................83
תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................83
תרסה ףוג רוריקה לש VR.................................................84
םיאנת םימדקומ.................................................................................84
ךילה...............................................................................................84
תרזחה ףוג רוריקה לש VR ומוקמל....................................86
ךילה...............................................................................................86
תושירד רחאל ךילהתה........................................................................86
6
תרסה לולכמ ררוואמ דבעמה ףוגו רוריקה...........................87
םיאנת םימדקומ.................................................................................87
ךילה................................................................................................87
תרזחה לולכמ ררוואמ דבעמה ףוגו רוריקה ומוקמל..............89
ךילה...............................................................................................89
תושירד רחאל ךילהתה........................................................................89
תרסה דבעמה.................................................................90
םיאנת םימדקומ.................................................................................90
ךילה...............................................................................................90
הנקתה שדחמ לש דבעמה................................................92
ךילה...............................................................................................92
תושירד רחאל ךילהתה........................................................................93
תרסה סיטרכ טוחלאה......................................................94
םיאנת םימדקומ.................................................................................94
ךילה...............................................................................................94
תרזחה סיטרכ טוחלאה ומוקמל.........................................96
ךילה...............................................................................................96
תושירד רחאל ךילהתה........................................................................97
תרסה הנטנאה................................................................98
םיאנת םימדקומ.................................................................................98
ךילה...............................................................................................98
תרזחה הנטנאה המוקמל.................................................101
ךילה..............................................................................................101
תושירד רחאל ךילהתה.......................................................................101
7
תרסה ררוואמ זראמה ימדקה..........................................102
םיאנת םימדקומ...............................................................................102
ךילה..............................................................................................102
תרזחה ררוואמ זראמה ימדקה ומוקמל.............................105
ךילה.............................................................................................105
תושירד רחאל ךילהתה......................................................................105
תרסה ררוואמ זראמה ןוילעה...........................................106
םיאנת םימדקומ...............................................................................106
ךילה.............................................................................................106
תרזחה ררוואמה לש זראמה ןוילעה ומוקמל......................109
ךילה.............................................................................................109
תושירד רחאל ךילהתה......................................................................109
תרסה ןנוכה יטפואה.......................................................110
םיאנת םימדקומ................................................................................110
ךילה..............................................................................................110
תפלחה ןנוכה יטפואה.....................................................114
ךילה..............................................................................................114
תושירד רחאל ךילהתה.......................................................................114
תרסה תרגסמה תימדקה ................................................115
םיאנת םימדקומ................................................................................115
ךילה..............................................................................................115
תרזחה תרגסמה תימדקה המוקמל..................................118
ךילה..............................................................................................118
תושירד רחאל ךילהתה.......................................................................118
8
תרסה חול ןצחל הלעפהה................................................119
םיאנת םימדקומ................................................................................119
ךילה..............................................................................................119
תרזחה חול ןצחל הלעפהה ומוקמל...................................121
ךילה..............................................................................................121
תושירד רחאל ךילהתה.......................................................................121
תרסה יוסיכ טסיילה ירוחאה............................................122
םיאנת םימדקומ...............................................................................122
ךילה..............................................................................................122
תרזחה יוסיכ טסיילה ירוחאה ומוקמל...............................124
ךילה..............................................................................................124
תושירד רחאל ךילהתה.......................................................................124
תרסה חול תכרעמה.......................................................125
םיאנת םימדקומ...............................................................................125
ךילה..............................................................................................126
תרזחה חול תכרעמה ומוקמל...........................................129
ךילה..............................................................................................129
תושירד רחאל ךילהתה.......................................................................129
תנזה גת תורישה ב-BIOS..................................................................130
תדרוה ילהנמ םינקתה.....................................................131
תדרוה להנמ ןקתה עמשה...................................................................131
תדרוה להנמ ןקתה הקיפרגה................................................................131
תדרוה להנמ ןקתה רובע USB 2.0 ו-USB 3.0...................132
תדרוה להנמ ןקתה לש תכרע םיבבשה...................................................132
תדרוה להנמ ןקתה תשר.....................................................................133
9
תרדגה תכרעמ..............................................................134
Boot Sequence) ףצר לוחתא(...........................................................134
ישקמ טווינ......................................................................................134
הריקס תיללכ לש BIOS.....................................................................135
תונוכת BIOS..................................................................................135
תנזה תינכות הרדגהה לש ה-BIOS......................................................136
תויורשפא תרדגה תכרעמה.................................................................136
תמסיס תכרעמה הרדגההו..................................................................141
תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה............................................141
הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ ואו תמסיס הרדגה תמייק.................142
יוקינ תואמסיס וחכשנש.................................................................143
יוקינ תורדגה CMOS...................................................................145
ןורתפ תויעב..................................................................147
ןוכדע ה -BIOS................................................................................147
ןוכדע ה-BIOS) חתפמ USB(..............................................................147
תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא )ePSA(.........................................148
תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA........................................................148
תוירונ ןוחבא תכרעמה.......................................................................149
רורחש חתמ יטטס............................................................................149
יוביכ הלעפהו שדחמ לש ה-Wi-Fi.......................................................150
תלבק הרזע היינפו לא Alienware...................................151
יבאשמ הרזע תימצע..........................................................................151
היינפ לא Alienware.........................................................................151
10
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה
הרעה :ןכתיי תונומתהש ךמסמב הז אל ויהי תוהז בשחמל ךלש ,םאתהב הרוצתל
תנמזהש.
ינפל ליחתתש
1 רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ םימושייה םיחותפה.
2 הבכ תא בשחמה.
Windows 10 :ץחל וא שקה לע לחתה → הלעפה →יוביכ.
הרעה :םא התא שמתשמ תכרעמב הלעפה תרחא ,ןייע דועיתב לש תכרעמ
הלעפהה ךתושרבש תלבקל תוארוה יוביכ.
3 קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.
4 קתנ בשחמהמ תא לכ םילבכה ,ןוגכ ילבכ ןופלט ,ילבכ תשר דועו.
5 קתנ בשחמהמ תא לכ םינקתהה דויצהו יפקיהה ,ןוגכ תדלקמ ,רבכע ,גצ דועו.
6 רסה בשחמהמ תא יסיטרכ הידמה תאו קסידה יטפואה ,םא יטנוולר.
7 רשאכ בשחמה קתונמ םילבכהמ ,ץחל הציחל תכשוממ לע ןצחל הלעפהה ךשמל 5 תוינש,
ידכ עצבל הקראה לש חול תכרעמה.
תוארוה תוחיטב
רזעיה תוארוהב תוחיטבה תואבה ידכ ןגהל לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו חיטבהל תא
ךנוחטיב ישיאה.
הרהזא :ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה
ףרוצש בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש
תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
הרהזא :קתנ תא לכ תורוקמ למשחה ינפל החיתפ לש יוסיכ בשחמה וא לש תוחול.
רחאל םויס הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,רזחה םמוקמל תא לכ םייוסיכה,
תוחולה םיגרבהו ינפל רוביח בשחמה רוקמל למשח.
11
הארתה :ידכ ענמיהל תמירגמ קזנ בשחמל ,אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו.
הארתה :ידכ ענמיהל תמירגמ קזנ םיביכרל םיסיטרכלו ,שי תעגל קר םהיתוצקב תעב
לופיטה םהב ענמיהלו העיגנמ םיניפב םיעגמבו.
הארתה :שי עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו ךא קרו האשרהב וא היחנה תווצמ עויסה
ינכטה לש Dell .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי
Dell .ןייע תוארוהב תוחיטבה תופרוצמה רצומל ,וא תבותכב www.dell.com/
regulatory_compliance.
הארתה :ינפל העיגנ םיביכרב ךותב בשחמה ,עג חטשמב תכתמ אל עובצ ,ןוגכ
תכתמה בגב בשחמה ,ידכ קורפל ךמצעמ למשח יטטס .ךלהמב הדובעה ,עג ידמ םעפ
חטשמב תכתמ אל עובצ ידכ קורפל לכ למשח יטטס ,לולעה עוגפל םיביכרב םיימינפ.
הארתה :תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא
לבכה ומצע .קלח םילבכהמ םיללוכ םירבחמ םע תוינושל הליענ וא יגרוב זראמ ךילעש
קתנל ינפל קותינ לבכה .תעב קותינ םילבכה ,שי דיפקהל םהש םירשי ,ידכ ענמיהל
םוקיעמ םיניפ לש םירבחמ .תעב רוביח םילבכה ,שי אדוול תואיציהש םירבחמהו
םירשוימ םינופו ןוויכל ןוכנה.
הארתה :ץחל אצוהו לכ סיטרכ ןקתומש ארוקב יסיטרכ הידמה ילנויצפואה.
ילכ הדובע םיצלמומ
ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,ןכתיי קקדזתש םילכל םיאבה:
•גרבמ ספיליפ #1
•גרבמ שאר חוטש
•בהל קיטסלפ
תמישר םיגרב
הלבטב האבה תגצומ תמישר םיגרבה םישמשמה קודיהל םיביכר םינוש בשחמל Alienware
Aurora םגד R7.
12
הלבט 1 .תמישר םיגרב
ביכרחטבואמ לאגוס גרובהתומכתנומת
גרובה
בולכ ןנוכל חישק לדוגב 3.5 ץניא'זראמ#6-32 X 1/4''2
בולכ ןנוכל חישק לדוגב 2.5 ץניא'זראמ#6-32 X 1/4''4
ריצה לש תדיחי קפס חוכזראמ#6-32 X 1/4''6
#6-32 X 1/4''
BLK
3
תדיחי קפס חוכריצה לש תדיחי
קפס חוכ
#6-32 X 1/4''4
תבשותה לש תדיחי קפס חוכ#6-32 X 1/4''2
לולכמ ןנוכה יטפואהזראמ#6-32 X 1/4''2
חול תכרעמהזראמ#6-32 X 1/4''8
יוסיכ ןוילעזראמ#6-32 X 1/4''2
לולכמ טלק/טלפ ןוילעזראמ#6-32 X 1/4''
BLK
4
תבשות לולכמ ןוניצה לש דבעמהזראמ#6-32 X 1/4''
BLK
2
ןנצמה לש לולכמ ןוניצה לש
דבעמה
תבשותה לש
לולכמ ןוניצה
לש דבעמה
#6-32 X 1/4''
BLK
4
13
ביכרחטבואמ לאגוס גרובהתומכתנומת
גרובה
לולכמה לש ררוואמ זראמה
ןוילעה
זראמ#6-32 X 1/4''1
תבשותה לש ררוואמ זראמה
ןוילעה
זראמ#6-32 X 1/4''
BLK
1
לולכמ הנטנאהזראמ#6-32 X 1/4''2
חול ןצחל הלעפההיוסיכ ןוילעM3 X 42
תילגר ימוגיוסיכ ןותחתM3 X 44
סיטרכ M.2 SSDחול תכרעמהגרוב Stando
M2
1
M2 X 2.51
תבשות ןנוכה יטפואהןנוכ יטפואM2 X 2.51
ןכ הבכרה לש WLANחול תכרעמהM2 X 2.51
14
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה
הארתה :תראשה םיגרב םיישפוח וא םיררחושמ ךותב בשחמה הלולע םורגל קזנ רומח
בשחמל.
1 גרבה תא לכ םיגרבה הרזח םמוקמל קודבו אלש ורתונ םיגרב םיישפוח ךותב בשחמה.
2 רבח תא לכ םינקתהה םיינוציחה ,דויצה יפקיהה וא םילבכה תרסהש ינפל הדובעה לע
בשחמה.
3 רזחה םמוקמל תא לכ יסיטרכ הידמה ,םיקסידה לכו םיקלחה םירחאה תרסהש ינפל
הדובעה לע בשחמה.
4 רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשל למשחה םהלש.
5 לעפה תא בשחמה.
15
הריקס תינכט תיללכ
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
16
טבמ לע בשחמה םינפבמ
1תדיחי קפס חוכ2לולכמ ןנוכ יטפוא
3יוסיכ ןוילע4ררוואמ זראמה ןוילעה
5חול תכרעמה6לולכמ ררוואמ דבעמה ףוגו רוריקה
7סיטרכ יפרג8יוסיכ דצ ןימי
17
יביכר חול תכרעמ
1ררוואמ זראמה ימדקה) TOP_FAN(2רבחמה לש ררוואמ הביאשה לש לולכמ
ןוניצה לש דבעמה) PUMP_FAN(
3רבחמ ררוואמ דבעמ) CPU_FAN(4ץירח לודומ ןורכיז 1 )XMM1(
5ץירח לודומ ןורכיז 2 )XMM2(6ץירח לודומ ןורכיז 3 )XMM3(
7ץירח לודומ ןורכיז 4 )XMM4(8רבחמה לש ררוואמ זראמה ימדק
)FRONT_FAN(
9רבחמ ןנוכ SATA לש 6 Gbps) SATA1(10רבחמ ןנוכ SATA לש 6 Gbps
)SATA2(
18
11רבחמ ןנוכ SATA לש 6 Gbps) SATA3(12רבחמ ןנוכ SATA לש 6 Gbps
)SATA4(
13ןנוכ בצמ קצומ) M.2 SSD(14רשגמ סופיא ה-CMOS)CMOS
JUMPER(
15רשגמ סופיא המסיס) PASSWORD
JUMPER(
16ץירח ל-PCI-Express ינכמ גוסמ
x16 /ילמשח גוסמ x8) SLOT4(
17רבחמ רקבל LED
)LED_CONTROLLER(
18ץירח ל-PCI-Express x4) SLOT3(
19ץירח ל-PCI-Express x4) SLOT2(20ץירח ל-PCI-Express ינכמ גוסמ
x16 /ילמשח גוסמ x8) SLOT1(
21רבחמ למשח סיטרכב יפרגה
)GPU_POWER(
22ץירח סיטרכל טוחלא) M.2 WIFI(
23עקש דבעמה) CPU1(
19
תרסה תילגר תוביציה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 חנה תא בשחמה לע חטשמ יקנ חוטשו רשאכ יוסיכה ןותחתה הנופ יפלכ הלעמ.
2 ךושמ תא תינושל קודיהה ידכ ררחשל תא תילגר תוביציה םיצירחהמ יוסיכבש ןותחתה.
20
3 םרה תא תילגר תוביציה אצוהו התוא יוסיכהמ ןותחתה.
רויא 1 .תרסה תילגר תוביציה
1יוסיכ ןותחת2תילגר תוביציה
3תינושל קודיהה
4 חנה תא בשחמה לע ודצ.
21
תרזחה תילגר תוביציה המוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 חנה תא בשחמה לע חטשמ יקנ חוטשו רשאכ יוסיכה ןותחתה הנופ יפלכ הלעמ.
2 רשי תא תוינושלה תילגרבש תוביציה םאתהב םיצירחל יוסיכבש ןותחתה ץחלו לע תילגר
תוביציה דע לעניתש המוקמב השיקנב.
3 ךופה תא בשחמה חנהו ותוא בצמב ףוקז.
22
תרסה יוסיכה ילאמשה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
הרעה :דפקה איצוהל תא לבכ החטבאה תאו גרוב החטבאה ץירחהמ לש לבכ
החטבאה) םא ונשי הזכ.(
1 ךושמ תא ספת רורחשה לש חולה ידדצה.
23
2 ררחש אצוהו תא יוסיכה ילאמשה זראמהמ רחאלו ןכמ םרה קתנו ותוא בשחמהמ.
רויא 2 .תרסה יוסיכה ילאמשה
1ספת רורחש לש חולה ידדצה2יוסיכ ןוילע
3יוסיכ ילאמש
24
תרזחה יוסיכה ילאמשה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 רשי תא תוינושלה לעש יוסיכה ילאמשה םאתהב םיצירחל זראמבש.
25
2 ץחל לע יוסיכה ילאמשה דע לענייש ומוקמב השיקנב.
רויא 3 .תרזחה יוסיכה ילאמשה ומוקמל
1זראמ2םיצירח
3תוינושל4יוסיכ ילאמש
26
תרסה יוסיכה ינמיה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
27
ךילה
1 קתנ תא יוסיכה ינמיה תוריהזב זראמהמ ,ךות התאש םדקתמ ךרואל תווצקה.
רויא 4 .תרסה יוסיכה ינמיה
1זראמ2יוסיכ דצ ןימי
2 קתנ תא לבכ הרואתה יוסיכהמ ינמיה.
28
3 םרה תא יוסיכה ינמיה קתנו ותוא זראמהמ.
רויא 5 .תרסה יוסיכה ינמיה
1יוסיכ דצ ןימי2לבכ הרואת
29
תבשה יוסיכה לש דצ ןימי ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
30
ךילה
1 רבח תא לבכ הרואתה יוסיכל ינמיה.
רויא 6 .רוביח לבכ הרואתה
aזראמ
bלבכ הרואת
cיוסיכ דצ ןימי
dתוינושל
eםיצירח
31
2 רשי תא תוינושלה יוסיכבש ינמיה םאתהב םיצירחל זראמבש ץחלו לע יוסיכה ינמיה דע
לענייש ומוקמב השיקנב.
רויא 7 .תבשה יוסיכה לש דצ ןימי ומוקמל
aזראמ
bםיצירח
cיוסיכ דצ ןימי
32
תרסה לולכמ יוסיכה ןוילעה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 רסה תא יוסיכה לש דצ ןימי.
ךילה
1 אצוה תא םיגרבה םיקדהמש תא יוסיכה ןוילעה זראמל.
2 קתנ תא לבכ הרואתה יוסיכהמ ןוילעה.
33
3 קלחה תא לבכ הרואתה ךרד ץירחה זראמבש.
רויא 8 .תרסה הסכמה ןוילעה
1לבכ הרואת2זראמ
3םיגרב) 2(4יוסיכ ןוילע
4 ררחש תא תוינושלה יוסיכבש ןוילעה םיצירחהמ זראמבש לחה קלחהמ ירוחאה.
34
5 םרה תא יוסיכה ןוילעה קתנו ותוא זראמהמ.
רויא 9 .תרסה הסכמה ןוילעה
1יוסיכ ןוילע2ץירח
3לבכ הרואת4זראמ
35
6 ךופה תא יוסיכה ןוילעה ררחשו תא תוינושלה יוסיכבש ןוילעה םיצירחהמ תרגסמבש
הנוילעה.
רויא 10 .רורחש יוסיכה ןוילעה תרגסמהמ הנוילעה
36
7 םרה תא יוסיכה ןוילעה תרגסמהמ הנוילעה.
רויא 11 .תמרה יוסיכה ןוילעה תרגסמהמ הנוילעה
aיוסיכ ןוילע
bתרגסמ הנוילע
37
8 תראשנ םע יוסיכה ןוילעה םעו תרגסמה הנוילעה.
רויא 12 .יוסיכ ןוילע תרגסמו הנוילע
aתרגסמ הנוילע
bיוסיכ ןוילע
38
תרזחה לולכמ יוסיכה ןוילעה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 רשי תא תוינושלה יוסיכבש ןוילעה םאתהב םיצירחל תרגסמבש הנוילעה סנכהו תא הסכמה
ןוילעה ומוקמל דע עמשיהל לילצ השיקנ.
2 קלחה תא לבכ הרואתה ךרד ץירחה זראמבש.
3 רשי תא תוינושלה יוסיכבש ןוילעה םאתהב םיצירחל זראמבש סנכהו תא יוסיכה ןוילעה
ומוקמל דע עמשיהל לילצ השיקנ.
4 רבח תא לבכ הרואתה יוסיכל ןוילעה.
5 גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא יוסיכה ןוילעה זראמל.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה םוקמל תא יוסיכה ינמיה.
2 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
39
תרסה יוסיכה ןותחתה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 רסה תא ינש יבולכ ןנוכה חישקה לדוגב 2.5 ץניא.'
ךילה
1 ץחל לע תינושל קודיהה ידכ ררחשל תא יוסיכה ןותחתה םיצירחהמ זראמבש.
2 הטה תא בשחמה הרזח בצמל ףוקז.
40
תרזחה יוסיכה ןותחתה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 ךופה תא בשחמה דע סיסבהש הנפי יפלכ הלעמ.
2 רשיי תא תוינושלה יוסיכבש ןותחתה םאתהב םיצירחל זראמבש ץחלו לע יוסיכה ןותחתה
דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
3 ךופה תא בשחמה חנהו ותוא בצמב ףוקז.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא ינש יבולכ ןנוכה חישקה לדוגב 2.5 ץניא 'םמוקמל.
2 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
41
תרסה ןנוכה חישקה ולדוגש 3.5 ץניא'
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
רסה תא יוסיכה ילאמשה.
ךילה
1 קתנ תא ילבכ םינותנה ילבכו למשחה ןנוכהמ חישקה.
42
2 ץחל לע תוינושל רורחשה אשנמבש ןנוכה חישקה קלחהו תא אשנמ ןנוכה חישקה לא ץוחמ
בולכל ןנוכה חישקה.
רויא 13 .תרסה ןנוכה חישקה
1לבכ םינותנ2לבכ למשח
3בולכ ןנוכ חישק4תוינושל רורחש
5אשנמ ןנוכ חישק
3 ךושמ תא אשנמ ןנוכה חישקה ידכ ררחשל תא תוינושלה אשנמבש םיצירחהמ ןנוכבש
חישקה.
43
4 םרה תא ןנוכה חישקה אצוהו ותוא אשנממ ןנוכה חישקה.
הרעה :םיש בל ןוויכל לש ןנוכה חישקה ידכ לכותש ריזחהל ותוא ומוקמל ןוכנה.
רויא 14 .תרסה ןנוכה חישקה תבשותמ ןנוכה חישקה.
1ןנוכה חישקה2אשנמ ןנוכ חישק
3תוינושל) 4(
44
תרזחה ןנוכה חישקה ולדוגש 3.5 ץניא'
ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 םקמ תא ןנוכה חישקה אשנמב ןנוכה חישקה רשיו תא תוינושלה אשנמבש םאתהב
םיצירחל ןנוכבש חישקה.
2 רבח תא תבשות ןנוכה חישקה ןנוכל.
3 קלחה תא לולכמ ןנוכה חישקה ךותל בולכ ןנוכה חישקה דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
4 רבח תא לבכ םינותנה תאו לבכ למשחה ןנוכל חישקה.
תושירד רחאל ךילהתה
רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
45
תרסה ןנוכה חישקה ולדוגש 2.5 ץניא'
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
רסה תא יוסיכה ילאמשה.
ךילה
1 קתנ תא ילבכ םינותנה ילבכו למשחה ןנוכהמ חישקה.
46
2 ץחל לע תוינושל רורחשה אשנמבש ןנוכה חישקה קלחהו אשנמה לא ץוחמ בולכל ןנוכה
חישקה.
רויא 15 .תרסה ןנוכה חישקה
1לבכ םינותנ2לבכ למשח
3בולכ ןנוכ חישק4תוינושל רורחש
5אשנמ ןנוכ חישק
3 ךושמ תא אשנמ ןנוכה חישקה ידכ ררחשל תא תוינושלה אשנמבש םיצירחהמ ןנוכבש
חישקה.
47
4 םרה תא ןנוכה חישקה אצוהו ותוא אשנממ ןנוכה חישקה.
הרעה :םיש בל ןוויכל לש ןנוכה חישקה ידכ לכותש ריזחהל ותוא ומוקמל ןוכנה.
רויא 16 .תאצוה ןנוכה חישקה אשנממ ןנוכה חישקה.
1ןנוכה חישקה2אשנמ ןנוכ חישק
3תוינושל) 4(
48
תרזחה ןנוכה חישקה ולדוגש 2.5 ץניא'
ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 םקמ תא ןנוכה חישקה אשנמב ןנוכה חישקה רשיו תא תוינושלה אשנמבש םאתהב
םיצירחל ןנוכבש חישקה.
2 סנכה תא אשנמ ןנוכה חישקה ןנוכל חישקה דע עמשיהל לילצ השיקנ.
3 קלחה תא לולכמ ןנוכה חישקה ךותל בולכ ןנוכה חישקה דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
4 רבח תא לבכ םינותנה תאו לבכ למשחה ןנוכל חישקה.
תושירד רחאל ךילהתה
רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
49
תרסה בולכ ןנוכה חישקה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 רסה תא ןנוכה חישקה ולדוגש 3.5 ץניא'.
ךילה
1 רסה תא םיגרבה םירבחמה תא בולכ ןנוכה חישקה זראמל.
50
2 םרה תא בולכ ןנוכה חישקה אצוהו ותוא זראמהמ.
רויא 17 .תרסה בולכ ןנוכה חישקה
1זראמ2יגרוב #6-32x1/4'')2(
3בולכ ןנוכ חישק
51
תרזחה בולכ ןנוכה חישקה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 סנכה תא בולכ ןנוכה חישקה ץירחל ולש זראמב.
2 רשיי תא תוינושלה בולכבש םע תוינושלה זראמבש.
3 רזחה םמוקמל תא םיגרבה םיקדהמש תא בולכ ןנוכה חישקה זראמל.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא ןנוכה חישקה ולדוגש 3.5 ץניא' ומוקמל.
2 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
52
תרסה תדיחי קפס חוכה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
רסה תא יוסיכה ילאמשה.
ךילה
הרעה :םושר תא ינפוא בותינה לש לכ םילבכה תעב םתרסה ,ידכ לכותש םבתנל
שדחמ הכלהכ רחאל תרזחה קפס חוכה ומוקמל.
1 חנה תא בשחמה לע ודצ ינמיה.
53
2 קלחה תא יספת רורחשה לש בולכ תדיחי קפס חוכה ןוויכל בצמ הליענ.
רויא 18 .תקלחה יספת רורחשה לש בולכ תדיחי קפס חוכה
1תדיחי קפס חוכ2זראמ
3יספת בולכ רורחשה לש בולכ
תדיחי קפס חוכה) 2(
54
3 םרה תא בולכ תדיחי קפס חוכה ךות הציחל לע תבשות סיטרכה יפרגה התקזחהו המוקמב.
1בולכ תדיחי קפס חוכ2תבשות סיטרכ יפרג
3זראמ
55
4 בבוס תא תדיחי קפס חוכה ףולשו התוא זראמהמ.
1תדיחי קפס חוכ
5 הרקמב הז ,ץחל לע יספת רורחשה ירבחמב לבכ למשחה קתנו תא ילבכ למשחה סיטרכהמ
יפרגה.
6 קתנ תא ילבכ למשחה ןנוכהמ יטפואה םיננוכהמו םיחישקה.
56
7 קתנ תא לבכ למשחה לש דבעמה תאו לבכ למשחה לש חול תכרעמה חולממ תכרעמה.
1תדיחי קפס חוכ2לבכ למשח ןנוכ חישק
3ילבכ למשחה לש סיטרכה יפרגה )2(
4יספת רורחש) 2(
5לבכ למשח ןנוכ חישק6לבכ למשחה לש דבעמה
7לבכ למשח לש ןנוכה יטפואה8לבכ למשחה לש חול תכרעמה
8 בבוס תא בולכה לש תדיחי קפס חוכה ןוויכל זראמה דע הדיחיהש סנכית המוקמל השיקנב.
9 אצוה תא םיגרבה םיקדהמש תא תבשות תדיחי קפס חוכה לא בולכ תדיחי קפס חוכה.
57
10 םרה תא תבשותה לש תדיחי קפס חוכה אצוהו התוא בולכמ תדיחי קפס חוכה.
1זראמ2םיגרב) 2(
3תבשות תדיחי קפס חוכה4תדיחי קפס חוכ
11 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תדיחי קפס םרזה זראמל.
58
12 םרה תא תדיחי קפס חוכה דחי םע םילבכה אצוהו ותוא זראמהמ.
1זראמ2תדיחי קפס חוכ
3םיגרב) 4(
59
תרזחה תדיחי קפס חוכה המוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 חנה תא קפס חוכה לע זראמה.
2 רשי תא ירוח םיגרבה תדיחיבש קפס חוכה םע ירוח םיגרבה זראמב.
3 גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא תדיחי קפס םרזה זראמל.
4 רשי תא ירוח םיגרבה תבשותבש תדיחי קפס חוכה םאתהב ירוחל םיגרבה בולכבש תדיחי
קפס חוכה.
5 גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא תבשות תדיחי קפס חוכה בולכל לש תדיחי קפס
חוכה.
6 קלחה תא יספת רורחשה לש תדיחי קפס חוכה בצמל חותפ.
7 םרה בבוסו תא בולכה לש תדיחי קפס חוכה אצוהו ותוא זראמהמ ךות ידכ הציחל לע
תבשות סיטרכה יפרגה התקזחהו המוקמב.
8 רבח תא ילבכ למשחה סיטרכל יפרגה ,םיננוכל םיחישקה ןנוכלו יטפואה.
9 רבח תא לבכ למשחה לש דבעמה תאו לבכ למשחה לש חול תכרעמה חולל תכרעמה.
10 בבוס תא בולכה לש תדיחי קפס חוכה ןוויכל זראמה דע הדיחיהש סנכית המוקמל השיקנב.
11 קלחה תא יספת רורחשה לש בולכ תדיחי קפס חוכה בצמל הליענ.
תושירד רחאל ךילהתה
רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
60
תרסה לולכמ ןוניצה לש דבעמה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 רסה תא יוסיכה לש דצ ןימי.
3 רסה תא יוסיכה ןוילעה.
61
ךילה
1 אצוה תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ ןנצמה ררוואמהו בולכל ןנצמה ררוואמהו.
רויא 19 .תרסה לולכמ ןוניצה לש דבעמה
1םיגרב) 4(2בולכ ןנצמה ררוואמהו
2 עצב תא םיבלש 1 דע 4 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרסה תדיחי קפס חוכה. "
3 ררחש תא יגרוב קוזיחה םיקדהמש תא ףוג רוריקה לש VR חולל תכרעמה.
62
4 םרה תא ףוג רוריקה לש VR אצוהו ותוא בשחמהמ.
רויא 20 .תרסה ףוג רוריקה לש VR
1םיגרב) 2(2ףוג רוריקה לש VR
5 קתנ תא ילבכ לולכמ ןוניצה לש דבעמה חולמ תכרעמה.
6 רדסב ךופה) ןיוצמש לע-יבג תדיחי ןוניצה לש דבעמה ,(ררחש תא יגרוב קוזיחה םיקדהמש
תא תדיחי ןוניצה לש דבעמה חולל תכרעמה.
הרעה :םא התא שמתשמ הגרבמב תילמשח ,בבוס תא םיגרבה טנמומב לותיפ
לש 6.9+/-1.15 ק"ג חוכ סל"מ) 6+/-1 תורביל חוכ ץניאל.('
63
7 םרה תא לולכמ ןוניצה לש דבעמה דחי םע םילבכה אצוהו םתוא בשחמהמ.
רויא 21 .תרסה לולכמ ןוניצה לש דבעמה
1ררוואמ ןנצמה2לבכ ררוואמ ןנצמה
3חול תכרעמה4לבכ לולכמ ןוניצה לש דבעמה
5יגרוב קוזיח) 4(
64
תרזחה לולכמ ןוניצה לש דבעמה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 קלחה תא לולכמ ןנצמה ררוואמהו ךותל בולכה לש ןנצמה ררוואמהו.
2 רשי תא ירוח םיגרבה לולכמבש ןנצמה ררוואמהו םאתהב ירוחל םיגרבה בולכבש ןנצמה
ררוואמהו.
3 גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ ןנצמה ררוואמהו בולכל לש ןנצמה ררוואמהו.
4 רשי תא ירוח םיגרבה תדיחיבש ןוניצה לש דבעמה םאתהב ירוחל םיגרבה חולבש תכרעמה.
5 יפל רדסה) ןיוצמש לע-יבג תדיחי ןוניצה לש דבעמה ,(קדה תא יגרוב קוזיחה םיקדהמש תא
תדיחי ןוניצה לש דבעמה חולל תכרעמה.
הרעה :םא התא שמתשמ הגרבמב תילמשח ,בבוס תא םיגרבה טנמומב לותיפ
לש 6.9+/-1.15 ק"ג חוכ סל"מ) 6+/-1 תורביל חוכ ץניאל.('
65
6 רבח תא ילבכ לולכמ ןוניצה לש דבעמה חולל תכרעמה.
רויא 22 .תרזחה לולכמ ןוניצה לש דבעמה ומוקמל
1ררוואמ ןנצמה2לבכ ררוואמ ןנצמה
3לבכ לולכמ ןוניצה לש דבעמה4חול תכרעמה
5יגרוב קוזיח) 4(6לולכמ ןוניצה לש דבעמה
7 רשיי תא ירוח םיגרבה ףוגבש רוריקה לש VR םע ירוח םיגרבה חולבש תכרעמה.
66
8 קדה תא יגרוב קוזיחה םיקדהמש תא ףוג רוריקה לש VR חולל תכרעמה.
רויא 23 .תרזחה ףוג רוריקה לש VR ומוקמל
1ףוג רוריקה לש VR2םיגרב) 2(
9 עצב תא םיבלש 10 ו-11 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה תדיחי קפס חוכה."
10 גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמה תא לולכמ ןנצמה ררוואמהו זראמל.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא יוסיכה ןוילעה ומוקמל.
2 רזחה םוקמל תא יוסיכה ינמיה.
3 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
67
תרסה תללוס עבטמה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
הארתה :תרסה תללוס עבטמה תספאמ תא תורדגהה לש תינכות תנקתה ה-BIOS
תורדגהל תרירב לדחמ .ץלמומ םישל בל ןהמ תורדגהה לש תנכות תנקתה ה-BIOS
תומייקה ינפל תאצוה תללוס עבטמה.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 עצב תא םיבלש 1 דע 4 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרסה תדיחי קפס חוכה. "
ךילה
1 תועצמאב בהל קיטסלפ ,ץחל לע תידי רורחש הללוסה קחרהו התוא תללוסמ עבטמה דע
תללוסש עבטמה ץופקת המוקממ.
68
2 םרה תא תללוס עבטמה אצוהו התוא עקשהמ דעוימש הל.
רויא 24 .תרסה תללוס עבטמה
1תידי רורחש הללוס2בהל קיטסלפ
3תללוס עבטמה4עקש תללוס עבטמ
69
תרזחה תללוס עבטמה המוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
סנכה תא תללוס עבטמה השדחה) CR2032 (ךותל עקש הללוסה רשאכ דצה יבויחה הנופ יפלכ
הלעמ ,ףחדו תא הללוסה המוקמל.
תושירד רחאל ךילהתה
1 עצב תא םיבלש 10 ו-11 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה תדיחי קפס חוכה."
2 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
70
תרסה ילודומ ןורכיזה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 עצב תא םיבלש 1 דע 4 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרסה תדיחי קפס חוכה. "
ךילה
1 רתא תא יצירח לודומ ןורכיזה חולב תכרעמה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר" יביכר חול
תכרעמה."
2 ףחד תא יספת החטבאה קחרה לודוממ ןורכיזה.
71
3 זוחא לודומב ןורכיזה תברקב ספת הליענה ,רחאלו ןכמ אצוה תונידעב תא לודומ ןורכיזה לא
ץוחמ ץירחל לודומ ןורכיזה.
הרעה :רוזח לע בלש 2 דע 3 ידכ ריסהל לכ לודומ ןורכיז רחא ןקתוהש בשחמב.
הארתה :ידכ עונמל קזנ לודומל ןורכיזה ,קזחה תא לודומ ןורכיזה וילושב .לא
עגית םיביכרב לעש לודומ ןורכיזה.
רויא 25 .תרסה לודומ ןורכיזה
1לודומ ןורכיז2יספת קודיה) 2(
3ץירח לודומ ןורכיזה4חול תכרעמה
72
תרזחה ילודומ ןורכיזה םמוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 אדו יספתש קודיהה םיקחרומ ץירחמ לודומ ןורכיזה.
2 רשי תא ץירחה לודומבש ןורכיזה םע תינושלה ץירחבש לודומ ןורכיזה.
73
3 סנכה תא לודומ ןורכיזה ךותל ץירח לודומ ןורכיזה ץחלו לע לודומ ןורכיזה יפלכ הטמ דע
לענייש ומוקמב השיקנב יספתו החטבאה ולעניי םמוקמב.
רויא 26 .תרזחה לודומ ןורכיזה ומוקמל
1לודומ ןורכיז2יספת קודיה) 2(
3ץירח לודומ ןורכיזה4חול תכרעמה
הרעה :םא התא ךירצ שמתשהל ינשב ילודומ ןורכיז ,שמתשה םיצירחב XMM1
ו-XMM2 .תלבקל עדימ ףסונ ,האר יביכר חול תכרעמה.
הלבטה האבה הגיצמ תא תצירטמ תרדגה תרוצת ןורכיזה הנימזה:
הלבט 2 .תוצירטמ תרוצת ןורכיזה
Conguratio
n )הרוצת(
ץירח
DIMM1DIMM2DIMM3DIMM4
ןורכיז DDR4
חפנב 8GB
8 GB
ןורכיז DDR4
חפנב 16GB
8 GB8 GB
ןורכיז DDR4
חפנב 32GB
16 GB16 GB
ןורכיז DDR4
חפנב 64GB
16 GB16 GB16 GB16 GB
XMP חפנב
8GB
8 GB
XMP חפנב
16GB
8 GB8 GB
XMP חפנב
32GB
16 GB16 GB
XMP חפנב
64GB
16 GB16 GB16 GB16 GB
74
תושירד רחאל ךילהתה
1 עצב תא םיבלש 10 ו-11 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה תדיחי קפס חוכה."
2 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
75
תרסה ןנוכ בצמה קצומה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
הארתה :יננוכ Solid-state םה םיביכר םישיגר .טוקנ הנשמ תוריהז תעב לופיט ןנוכב
Solid-state.
הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,ןיא ריסהל תא ןנוכ בצמה קצומה רשאכ בשחמה
לעופ וא אצמנ בצמב הניש.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 עצב תא םיבלש 1 דע 4 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרסה תדיחי קפס חוכה. "
3 רסה תא סיטרכה יפרגה.
ךילה
1 םקמ תא ץירחה לש ןנוכ Solid-State לע חול תכרעמה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר" יביכר
חול תכרעמה."
2 רסה תא גרובה קדהמש תא ןנוכ בצמה קצומה חולל תכרעמה.
76
3 קלחה םרהו תא ןנוכ בצמה קצומה אצוהו ותוא לולכמל חול תכרעמה.
1ןנוכ בצמ קצומ2גרוב
3ץירח לש ןנוכ בצמ קצומ4חול תכרעמה
77
תרזחה ןנוכ בצמ קצומ ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
הארתה :יננוכ Solid-state םה םיביכר םישיגר .טוקנ הנשמ תוריהז תעב לופיט ןנוכב
Solid-state.
ךילה
1 רשי תא ספתה ןנוכב בצמה קצומה םע תינושלה ץירחבש ןנוכ בצמה קצומה.
2 סנכה תא ןנוכ Solid-State ,תיווזב לש 45 תולעמ חולל תכרעמה.
78
3 ץחל לע הצקה ינשה לש ןנוכ Solid-State יפלכ הטמ ,גרבהו הרזח תא גרובה קדהמש תא
ןנוכ Solid-State חולל תכרעמה.
1ןנוכ בצמ קצומ2ץירח
3תינושל4גרוב
5ץירח לש ןנוכ בצמ קצומ6חול תכרעמה
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא סיטרכה יפרגה ומוקמל.
2 עצב תא םיבלש 10 ו-11 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה תדיחי קפס חוכה."
3 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
79
תרסה סיטרכה יפרגה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 עצב תא םיבלש 1 דע 4 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרסה תדיחי קפס חוכה. "
80
ךילה
1 םרה ידכ ררחשל תא תבשות סיטרכה יפרגה זראמהמ.
רויא 27 .תרסה סיטרכה יפרגה
1תבשות סיטרכ יפרג2סיטרכ יפרג
2 הרקמב הז ,ץחל לע יספת רורחשה ירבחמב לבכ למשחה קתנו תא ילבכ למשחה סיטרכהמ
יפרגה.
81
3 ףחד תא תינושל קודיהה ץירחבש ה-PCIe קחרהו התוא סיטרכהמ יפרגה ,זוחא תא
סיטרכה הניפהמ הנוילעה ,ררחשו ותוא לא ץוחמ ץירחל.
רויא 28 .תרסה סיטרכה יפרגה
1ילבכ למשח2יספת רורחש) 2(
3סיטרכ יפרג4תינושל החטבא
82
תרזחה סיטרכה יפרגה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 רשי תא סיטרכה יפרגה םע ץירחה חולבש תכרעמה.
2 חנה תא סיטרכה ךותב ץירחה ץחלו הטמ הקזוחב דע סיטרכהש יפרגה סנכיי ומוקמל
השיקנב.
3 רבח תא ילבכ למשחה סיטרכל יפרגה.
4 קלחה תא תינושלה תבשותבש סיטרכה יפרגה ךותל ץירחה זראמבש סנכהו ותוא ומוקמל
השיקנב.
תושירד רחאל ךילהתה
1 עצב תא םיבלש 10 ו-11 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה תדיחי קפס חוכה."
2 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
83
תרסה ףוג רוריקה לש VR
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
הרהזא :ףוג רוריקה יושע םמחתהל דואמ ךלהמב הלועפ הליגר .ןתמה קיפסמ ןמז דע
ףוגש רוריקה ררקתי ינפל עגיתש וב.
הארתה :רוריקל יברמ לש דבעמה ,ןיא תעגל םירוזאב יריבעמ םוחה ףוגב רוריקה.
ןמשה אצמנש לע רועה לולע תיחפהל תא תלוכי תרבעה םוחה לש החשמה תימרתה.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 עצב תא םיבלש 1 דע 4 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרסה תדיחי קפס חוכה. "
ךילה
1 ררחש תא יגרוב קוזיחה םיקדהמש תא ףוג רוריקה לש VR חולל תכרעמה.
84
2 םרה תא ףוג רוריקה לש VR אצוהו ותוא חולמ תכרעמה.
רויא 29 .תרסה ףוג רוריקה לש VR
1םיגרב) 2(2ףוג רוריקה לש VR
85
תרזחה ףוג רוריקה לש VR ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 רשיי תא ףוג רוריקה לש VR חנהו לע חול תכרעמה.
2 קדה תא יגרוב קוזיחה םיקדהמש תא ףוג רוריקה לש VR חולל תכרעמה.
תושירד רחאל ךילהתה
1 עצב תא םיבלש 10 ו-11 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה תדיחי קפס חוכה."
2 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
86
תרסה לולכמ ררוואמ דבעמה ףוגו רוריקה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
הרהזא :ףוג רוריקה יושע םמחתהל דואמ ךלהמב הלועפ הליגר .ןתמה קיפסמ ןמז דע
ףוגש רוריקה ררקתי ינפל עגיתש וב.
הארתה :רוריקל יברמ לש דבעמה ,ןיא תעגל םירוזאב יריבעמ םוחה ףוגב רוריקה.
ןמשה אצמנש לע רועה לולע תיחפהל תא תלוכי תרבעה םוחה לש החשמה תימרתה.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 עצב תא םיבלש 1 דע 4 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרסה תדיחי קפס חוכה. "
ךילה
1 קתנ תא לבכ ררוואמ דבעמה חולמ תכרעמה.
87
2 םרה אצוהו תא לולכמ ררוואמה ףוגו רוריקה לש דבעמה חולמ תכרעמה.
רויא 30 .תרסה לולכמ ררוואמ דבעמה ףוגו רוריקה
1לבכ ררוואמ דבעמה2יגרוב קוזיח) 4(
3לולכמ ררוואמ דבעמה ףוגו רוריקה
88
תרזחה לולכמ ררוואמ דבעמה ףוגו
רוריקה ומוקמל.
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
הרעה :ןתינ תושעל שומיש רזוח רמוחב הכיסה ימרתה ירוקמה ,יאנתב דבעמהש ףוגו
רוריקה םיירוקמה םינקתומ שדחמ דחיב.
הארתה :םא דבעמה וא לולכמ ףוג רוריקה ופלחוה ,שמתשה החשמב תימרתה
תפרוצמה הכרעל ידכ חיטבהל תוכילומ תימרת.
1 חנה תא לולכמ ףוג רוריקה ררוואמו דבעמה לע יבג דבעמה.
2 רשי תא יגרוב קוזיחה לולכמבש ררוואמ דבעמה ףוגו רוריקה םע ירוח םיגרבה חולב
תכרעמה.
3 רבח תא לבכ ררוואמ דבעמה חולל תכרעמה.
תושירד רחאל ךילהתה
1 עצב תא םיבלש 10 ו-11 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה תדיחי קפס חוכה."
2 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
89
תרסה דבעמה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 עצב תא םיבלש 1 דע 4 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרסה תדיחי קפס חוכה. "
3 רסה תא ררוואמ דבעמה תאו לולכמ ףוג רוריקה לש דבעמה וא תא לולכמ ןוניצה לש
דבעמה )יפל ךרוצה.(
ךילה
1 ץחל תא תידי רורחשה יפלכ הטמ רחאלו ןכמ ףחד אצוהו התוא דבעמהמ ידכ ררחשל התוא
תינושלהמ.
2 חתפ תא תידי רורחשה דע ףוסה רחאלו ןכמ חתפ תא יוסיכ דבעמה.
90
3 םרה תא דבעמה אצוהו ותוא עקשמ דבעמה.
רויא 31 .תרסה דבעמה
1תידי רורחש 2טומ רושיי
3תינושל4יוסיכ דבעמ
5עקש דבעמל6דבעמה
91
הנקתה שדחמ לש דבעמה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
הארתה :םא דבעמה וא ףוג רוריקה םיפלחומ ,שמתשה החשמב תימרתה הכרעבש
ידכ חיטבהל תוכילומ תימרת.
הרעה :דבעמל שדח תפרוצמ הדיפר תימרת הזיראב .םירקמב םימיוסמ ,ןכתיי
דבעמהש עיגי הדיפרהשכ תימרתה תדמצומ וילא.
ךילה
1 אדו תידיש רורחשה לע עקש דבעמה החותפ ירמגל יוסיכשו דבעמה חותפ ירמגל.
הארתה :םקמ תא דבעמה הרוצב הנוכנ ךותב עקש דבעמה ידכ אל םורגל קזנ
יתלב ךיפה דבעמל.
2 רשי תא תניפ ןיפ 1 לעש דבעמה םע תניפ ןיפ 1 לעש עקש דבעמה ,רחאלו ןכמ חנה תא
דבעמה עקשב דבעמה.
הארתה :אדו ץירחש יוסיכ דבעמה אצמנ תחתמ טומל רושייה.
3 רשאכ דבעמה סנכומ עקשל דע ףוסה ,רוגס תא יוסיכ דבעמה.
92
4 בבוס תא תידי רורחשה יפלכ הטמ סנכהו התוא תחתמ תינושלל יוסיכבש דבעמה.
רויא 32 .הנקתה שדחמ לש דבעמה
1עקש דבעמל2דבעמה
3טומ רושיי4תינושל
5יוסיכ דבעמ6תידי רורחש
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא לולכמ ףוג רוריקה ררוואמו דבעמהוא תא לולכמ ןוניצה לש דבעמה םמוקמל) יפל
ךרוצה.(
2 עצב תא םיבלש 10 ו-11 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה תדיחי קפס חוכה."
3 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
93
תרסה סיטרכ טוחלאה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 עצב תא םיבלש 1 דע 4 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרסה תדיחי קפס חוכה. "
ךילה
1 רסה תא גרובה קדהמש תא סיטרכ טוחלאה לא חול תכרעמה.
2 םרה תא תבשות סיטרכה טוחלאה סיטרכמ טוחלאה.
3 קתנ תא ילבכ הנטנאה סיטרכמ טוחלאה.
94
4 קלחה אצוהו תא סיטרכ טוחלאה ץירחמ סיטרכ טוחלאה.
רויא 33 .תרסה סיטרכ טוחלאה
1תבשות סיטרכ טוחלאה2גרוב
3ילבכ הנטנא4ץירח סיטרכ טוחלאה
5סיטרכ טוחלא
95
תרזחה סיטרכ טוחלאה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
הארתה :ידכ עונמל העיגפ סיטרכב טוחלאה ,לא חינת םילבכ ויתחתמ.
1 רשי תא ץירחה סיטרכב טוחלאה םע תינושלה ץירחבש סיטרכ טוחלאה.
2 קלחה תא סיטרכ טוחלאה תיווזב ךותל ץירח סיטרכ טוחלאה.
3 רבח תא ילבכ הנטנאה סיטרכל טוחלאה.
הלבטה האבה תקפסמ תא תמכס םיעבצה לש ילבכ הנטנאה רובע סיטרכ טוחלאה ךמתנש
לע-ידי בשחמה.
הלבט 3 .תמכס םיעבצה לש ילבכ הנטנאה
םירבחמ סיטרכב טוחלאהעבצ לבכ הנטנאה
ישאר) שלושמ ןבל(ןבל
רזע) שלושמ רוחש(רוחש
4 חנה תא תבשות סיטרכה טוחלאה לע סיטרכ טוחלאה.
96
5 גרבה הרזח ומוקמל תא גרובה קדהמש תא סיטרכ טוחלאה חולל תכרעמה.
רויא 34 .תרזחה סיטרכ טוחלאה ומוקמל
1סיטרכ טוחלא2ץירח
3תינושל4ילבכ הנטנא
5גרוב6תבשות סיטרכ טוחלאה
תושירד רחאל ךילהתה
1 עצב תא םיבלש 10 ו-11 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה תדיחי קפס חוכה."
2 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
97
תרסה הנטנאה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 רסה תא יוסיכה לש דצ ןימי.
3 רסה תא יוסיכה ןוילעה.
4 עצב תא ךילהה בלשמ 1 דע בלש 4 ףיעסב" תרסה סיטרכ טוחלאה."
ךילה
1 םיש בל בותינל לש לבכ הנטנאה אצוהו תא ילבכ הנטנאה ינווכממ בותינה ךותבש זראמה.
98
2 ףחד תא ילבכ הנטנאה יפלכ הטמ רבעל וקלח ןוילעה לש בשחמה ךרד ץירח בותינ םילבכה
זראמבש.
רויא 35 .תרסה ילבכ הנטנאה
1ילבכ הנטנא2ינווכמ בותינ
3זראמ
3 אצוה תא ילבכ הנטנאה ינווכממ בותינה זראמבש.
99
4 םרה תא הנטנאה אצוהו התוא זראמה.
רויא 36 .תרסה ילבכ הנטנאה
1הנטנא2ילבכ הנטנא
3ינווכמ בותינ
100
תרזחה הנטנאה המוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 דמצה תא הנטנאה לא זראמה.
2 בתנ תא ילבכ הנטנאה ךרד ינווכמ בותינה זראמבש קלחהו תא םילבכה ךרד ץירח בותינ
םילבכה זראמבש.
3 בתנ תא ילבכ הנטנאה ךרד ינווכמ בותינה זראמבש.
תושירד רחאל ךילהתה
1 עצב תא בלש 1 דע 3 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה סיטרכ טוחלאה ומוקמל."
2 רזחה תא יוסיכה ןוילעה ומוקמל.
3 רזחה םוקמל תא יוסיכה ינמיה.
4 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
101
תרסה ררוואמ זראמה ימדקה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 עצב תא םיבלש 1 דע 4 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרסה תדיחי קפס חוכה. "
3 רסה תא סיטרכה יפרגה.
ךילה
1 קתנ תא לבכה לש ררוואמ זראמה ימדקה חולמ תכרעמה.
2 ףחד תא תינושלה ידכ ררחשל תא ררוואמ זראמה ימדקה זראמהמ.
102
3 קלחה םרהו תא ררוואמ זראמה רסהו ותוא זראמהמ.
רויא 37 .תרסה ררוואמ זראמה
1תינושל2תבשותה לש ררוואמ זראמה
ימדקה
3לבכה לש ררוואמ זראמה ימדקה
103
4 דרפה ןיב תוינושלה תבשותבש לש ררוואמ זראמה ימדקה .רחאל ןכמ,םרה תא ררוואמ
זראמה ימדקה דחי םע לבכה ולש אצוהו םתוא תבשותהמ.
רויא 38 .תרסה ררוואמ זראמה
1לבכה לש ררוואמ זראמה ימדקה2תבשותה לש ררוואמ זראמה
ימדקה
3ררוואמ זראמ ימדק
104
תרזחה ררוואמ זראמה ימדקה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 רשי תא תוינושלה תבשותבש ררוואמה לש זראמה ימדקה םאתהב םוקימל לש ררוואמ
זראמה ימדקה ץחלו תא ררוואמה יפלכ הטמ דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
2 רשי תא תוינושלה ררוואמבש זראמה ימדקה םאתהב םיצירחל זראמבש קלחהו תא
ררוואמה ומוקמל דע עמשיהל לילצ השיקנ.
3 רבח תא לבכה לש ררוואמ זראמה ימדקה חולל תכרעמה.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא סיטרכה יפרגה ומוקמל.
2 עצב תא םיבלש 10 ו-11 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה תדיחי קפס חוכה."
3 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
105
תרסה ררוואמ זראמה ןוילעה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 עצב תא םיבלש 1 דע 4 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרסה תדיחי קפס חוכה. "
ךילה
1 אצוה תא גרובה קדהמש תא ררוואמ זראמה ןוילעה זראמל.
2 קתנ תא לבכה לש ררוואמ זראמה ןוילעה חולמ תכרעמה.
106
3 רסה תא ררוואמ זראמה ןוילעה זראמהמ.
רויא 39 .תרסה ררוואמ זראמה ןוילעה
1זראמ2גרוב
3ררוואמ זראמה ןוילעה4לבכה לש ררוואמ זראמה ןוילעה
4 אצוה תא לבכה לש ררוואמ זראמה ןוילעה ןווכממ בותינה תבשותבש לש ררוואמ זראמה
ןוילעה.
5 ףחד תא תואלול ימוגה ךרד םירוחה לכב תוניפה לש ררוואמה ידכ ררחשל תא ררוואמ
זראמה ןוילעה תבשותהמ.
107
6 םרה תא ררוואמ זראמה ןוילעה אצוהו ותוא תבשותהמ ולש.
רויא 40 .תרסה ררוואמ זראמה ןוילעה
1לבכה לש ררוואמ זראמה ןוילעה2ןווכמ בותינ
3תואלול ימוג) 4(4תבשותה לש ררוואמ זראמה
ןוילעה
5ררוואמ זראמה ןוילעה
108
תרזחה ררוואמה לש זראמה ןוילעה
ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 רשיי תא ירוח םיגרבה ררוואמבש זראמה ןוילעה םאתהב םירוחל תבשותבש ררוואמה לש
זראמה ןוילעה.
2 סנכה תא תווצקה לש תואלול ימוגה ךרד םירוחה לכב תוניפה לש ררוואמה.
3 רשיי תא תואלולה ררוואמבש םאתהב םירוחל לכב תוניפה לש תבשות ררוואמה לש זראמה
ןוילעה ךושמו דע וסנכייש ןמוקמל השיקנב.
4 בתנ תא לבכ ררוואמה לש זראמה ןוילעה ךרד ןווכמ בותינה תבשותבש.
5 רשי תא תוינושלה ררוואמבש לש זראמה ןוילעה םאתהב םיצירחל זראמבש קלחהו תא
ררוואמה ומוקמל לע עמשיהל לילצ השיקנ.
6 גרבה הרזח תא גרובה קדהמש תא ררוואמה לש זראמה ןוילעה זראמל.
7 רבח תא לבכה ררוואמה לש זראמה ןוילעה חולל תכרעמה.
תושירד רחאל ךילהתה
1 עצב תא םיבלש 10 ו-11 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה תדיחי קפס חוכה."
2 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
109
תרסה ןנוכה יטפואה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 עצב תא םיבלש 1 דע 4 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרסה תדיחי קפס חוכה. "
ךילה
1 קתנ תא לבכ למשחה לבכו םינותנה ןנוכהמ יטפואה.
110
2 ךושמ תא תינושל קודיהה ידכ ררחשל תא אשנמ ןנוכה יטפואה זראמהמ.
רויא 41 .קותינ לבכ למשחה לבכו םינותנה
1אשנמ ןנוכה יטפואה2ןנוכ יטפוא
3תינושל החטבא4לבכ למשח
5לבכ םינותנ
111
3 ףחד ידכ קילחהל תא לולכמ ןנוכה יטפואה הצוחה ךרד קלחה ימדקה לש בשחמה.
רויא 42 .תרסה ןנוכה יטפואה
1לולכמ ןנוכ יטפוא2זראמ
112
4 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תבשות ןנוכה יטפואה ןנוכל יטפואה.
רויא 43 .תרסה ןנוכה יטפואה
1גרוב2תבשות ןנוכה יטפואה
3ןנוכ יטפוא
5 ךושמ תונידעב קתנו תא תרגסמ ןנוכה יטפואה ןנוכהמ יטפואה.
רויא 44 .תרסה ןנוכה יטפואה
1ןנוכ יטפוא2תרגסמ ןנוכה יטפואה
113
תפלחה ןנוכה יטפואה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 רשי סנכהו תא תרגסמ ןנוכה יטפואה לא ןנוכה יטפואה.
2 רשי תא רוח גרובה תבשותבש ןנוכה יטפואה םאתהב רוחל דעוימה גרובל ןנוכב יטפואה.
3 רזחה ומוקמל תא גרובה קדהמש תא תבשות ןנוכה יטפואה ןנוכל יטפואה.
4 קלחה תא לולכמ ןנוכה יטפואה ךרד תיזח בשחמה דע תינושלש החטבאה סנכית המוקמל
השיקנב.
5 רבח תא לבכ םינותנה תאו לבכ למשחה ןנוכל יטפואה.
תושירד רחאל ךילהתה
1 עצב תא םיבלש 10 ו-11 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה תדיחי קפס חוכה."
2 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
114
תרסה תרגסמה תימדקה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 רסה תא יוסיכה לש דצ ןימי.
3 עצב תא םיבלש 1 דע 3 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרסה ןנוכה יטפואה."
4 רסה תא יוסיכה ןוילעה.
ךילה
1 חנה תא בשחמה בצמב ףוקז.
115
2 זוחא תוינושלב לש תרגסמה תימדקה ררחשו ןתוא וזב רחא וז קלחהמ ןוילעה לע ידי
ןתקחרה חולהמ ימדקה.
רויא 45 .תרסה תרגסמה תימדקה
1תרגסמה תימדקה2זראמ
3תוינושל
116
3 בבוס ךושמו תא תרגסמה תימדקה קחרהו התוא קלחהמ ימדקה לש זראמה ידכ ררחשל
תא תוינושל תרגסמה תימדקה םיצירחהמ חולבש ימדקה.
רויא 46 .תרסה תרגסמה תימדקה
1זראמ2תוינושל
3תרגסמה תימדקה
117
תרזחה תרגסמה תימדקה המוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 רשי סנכהו תא תוינושל תרגסמה תימדקה ךותל םיצירחה חולבש ימדקה.
2 בבוס תא תרגסמה תימדקה ןוויכל זראמה ,דע תוינושלהש לש תרגסמה תימדקה וסנכיי
ןמוקמל השיקנב.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא יוסיכה ןוילעה ומוקמל.
2 עצב תא םיבלש 4 ו-5 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה ןנוכה יטפואה ומוקמל."
3 רזחה תא יוסיכה לש דצ לאמש.
4 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
118
תרסה חול ןצחל הלעפהה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 רסה תא יוסיכה לש דצ ןימי.
3 רסה תא יוסיכה ןוילעה.
ךילה
1 םיש בל בותינל לבכה לש לודומ ןצחל הלעפהה אצוהו תא לבכה ינווכממ בותינה יוסיכבש
ןוילעה.
2 אצוה תא םיגרבה םיקדהמה תא לודומ ןצחל הלעפהה יוסיכל ןוילעה.
119
3 םרה תא לודומ ןצחל הלעפהה אצוהו ותוא יוסיכהמ ןוילעה.
רויא 47 .תרסה לודומ ןצחל הלעפהה
1יוסיכ ןוילע2לודומ ןצחל הלעפהה
3םיגרב) 2(4ןווכמ בותינ
5לבכ לודומ ןצחל הלעפהה
4 ררחש תא חול ןצחל הלעפהה ומוקיממ תחתמ תוינושלל תבשותבש חול ןצחל הלעפהה.
5 םרה תא חול ןצחל הלעפהה דחי םע לבכה לש תבשות חול ןצחל הלעפהה.
רויא 48 .תרסה לודומ ןצחל הלעפהה
1תבשותה לש חול ןצחל הלעפה2חול ןצחל הלעפהה
3תוינושל) 4(4לבכ לודומ ןצחל הלעפהה
120
תרזחה חול ןצחל הלעפהה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 רשי תא חול ןצחל הלעפהה םאתהב תבשותל לש חול ןצחל הלעפהה קלחהו ותוא ומוקמל
דע עמשתש השיקנ.
2 רשי תא ירוח םיגרבה לודומבש לש ןצחל הלעפהה םאתהב ירוחל םיגרבה הסכמב ןוילעה.
3 גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא לודומ ןצחל הלעפהה יוסיכל ןוילעה.
4 בתנ תא לבכה לש לודומ ןצחל הלעפהה ךרד ןווכמ בותינה יוסיכבש ןוילעה.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא יוסיכה ןוילעה ומוקמל.
2 רזחה םוקמל תא יוסיכה ינמיה.
3 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
121
תרסה יוסיכ טסיילה ירוחאה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 רסה תא יוסיכה לש דצ ןימי.
3 רסה תא יוסיכה ןוילעה.
ךילה
1 חנה תא בשחמה בצמב ףוקז.
122
2 תועצמאב תינושלה ,קלחה רסהו תא יוסיכ טסיילה ירוחאה זראמהמ.
רויא 49 .תרסה יוסיכ טסיילה ירוחאה
1זראמ2יוסיכ טסיילה ירוחאה
123
תרזחה יוסיכ טסיילה ירוחאה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
רשי תא תוינושלה יוסיכבש טסיילה ירוחאה םאתהב םיצירחל זראמבש ץחלו לע יוסיכה דע
לענייש ומוקמב השיקנב.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא יוסיכה ןוילעה ומוקמל.
2 רזחה םוקמל תא יוסיכה ינמיה.
3 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
124
תרסה חול תכרעמה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
הרעה :גת תורישה לש בשחמה ןסחואמ חולב תכרעמה .ךילע ןיזהל תא גת תורישה
תינכותב תנקתה ה-BIOS רחאל ריזחתש תא חול תכרעמה ומוקמל.
הרעה :תרזחה חול תכרעמה ומוקמל לטבת תא םייונישה תעציבש ב-BIOS תועצמאב
תינכות הנקתהה .ךילע עצבל תא םייונישה םימיאתמה בוש רחאל תרזחה חול
תכרעמה.
הרעה :ינפל קותינ םילבכה חולמ תכרעמה ,םיש בל םמוקימל לש םירבחמה ,ידכ
לכותש רבחל תא םילבכה שדחמ הרוצב הנוכנ רחאל ריזחתש תא חול תכרעמה
ומוקמל.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 עצב תא םיבלש 1 דע 4 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרסה תדיחי קפס חוכה. "
3 רסה תא ילודומ ןורכיזה.
4 רסה תא ןנוכ בצמה קצומה.
5 רסה תא סיטרכ טוחלאה.
6 רסה תא לולכמה לש ררוואמ דבעמה ףוגו רוריקה.
7 רסה תא סיטרכה יפרגה.
8 רסה תא דבעמה.
125
ךילה
הרעה :םושר תא ינפוא בותינה לש לכ םילבכה תעב םתרסה ,ידכ לכותש םבתנל
שדחמ הכלהכ רחאל תרזחה חול תכרעמה ומוקמל .תלבקל עדימ לע ירבחמ חול
תכרעמה ,האר" יביכר חול תכרעמה."
126
1 קתנ תא לכ םילבכה םירבוחמש לולכמל חול תכרעמה.
רויא 50 .תרסה חול תכרעמה
1ילבכ USB לש חולה ןוילעה )SSUSB(
2לבכ ןנוכ SATA לש 6 Gbps )SATA1(
3לבכ ןנוכ SATA לש 6 Gbps )SATA2(
4חול תכרעמה
5לבכ עמש חולב ימדקה )F_AUDIO(
6לבכ רקב LED)LED_CONTROLLER(
7ילבכ למשחה לש סיטרכה יפרגה )GPU_POWER(
8לבכ למשחה לש דבעמה )ATX_CPU(
9לבכה לש ררוואמ זראמה ןוילעה )TOP_FAN(
10לבכ למשחה לש חול תכרעמה
11לבכה לש ררוואמ זראמה ימדקה )FRONT_FAN(
127
2 אצוה תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ חול תכרעמה זראמל.
3 םרה תא לולכמ חול תכרעמה אצוהו ותוא זראמהמ.
רויא 51 .תרסה חול תכרעמה
1זראמ2חול תכרעמה
3םיגרב) 8(
128
תרזחה חול תכרעמה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
הרעה :גת תורישה לש בשחמה ןסחואמ חולב תכרעמה .ךילע ןיזהל תא גת תורישה
תינכותב תנקתה ה-BIOS רחאל ריזחתש תא חול תכרעמה ומוקמל.
הרעה :תרזחה חול תכרעמה ומוקמל לטבת תא םייונישה תעציבש ב-BIOS תועצמאב
תינכות הנקתהה .ךילע עצבל תא םייונישה םימיאתמה בוש רחאל תרזחה חול
תכרעמה.
ךילה
1 רשי תא לולכמ חול תכרעמה םאתהב םיצירחל זראמבש חנהו תא לולכמ חול תכרעמה
ומוקמב.
2 קלחה תא לולכמ חול תכרעמה ךכ ספתייש םיספתב םיקדהמש ותוא זראמל.
3 גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ חול תכרעמה זראמל.
4 בתנ רבחו תא םילבכה תקתינש לולכממ חול תכרעמה.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא דבעמה ומוקמל.
2 רזחה תא סיטרכה יפרגה ומוקמל.
3 רזחה תא לולכמ ררוואמ דבעמה ףוגו רוריקה ומוקמל.
4 רזחה תא סיטרכ טוחלאה ומוקמל.
5 רזחה תא ןנוכ בצמה קצומה ומוקמל.
6 רזחה תא ילודומ ןורכיזה םמוקמל.
7 עצב תא םיבלש 10 ו-11 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה תדיחי קפס חוכה."
8 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
129
תנזה גת תורישה ב-BIOS
1 לעפה וא לעפה שדחמ תא בשחמה.
2 שקה F2 רשאכ וגולה לש AlienHead עיפוי לע ךסמה ידכ סנכיהל תינכותל תרדגה
ה-BIOS.
3 טוונ הייסיטרכל Main )ישאר( ןזהו תא גת תורישה הדשב Service Tag Input )תנזה גת
תוריש(.
130
תדרוה ילהנמ םינקתה
תדרוה להנמ ןקתה עמשה
1 לעפה תא בשחמה.
2 רובע לא www.dell.com/support.
3 ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמה ךלש,
רחאלו ןכמ ץחל לע Submit )חלש(.
הרעה :םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד
אצמו תינדי תא םגד בשחמה ךתושרבש.
4 ץחל לע Drivers & Downloads)ילהנמ םינקתה תודרוהו ( →Find it myself )רתאל
תאז ימצעב(.
5 לולג הטמ ףדב חתפו תא Audio )עמש(.
6 ץחל לע Download )דרוה( ידכ דירוהל תא להנמ ןקתה עמשה רובע בשחמה ךתושרבש.
7 רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתה עמשה.
8 ץחל הציחל הלופכ לע למס ץבוקה לש להנמ ןקתה עמשה עצבו תא תוארוהה לע ךסמה ידכ
ןיקתהל תא להנמ ןקתהה.
תדרוה להנמ ןקתה הקיפרגה
1 לעפה תא בשחמה.
2 רובע לא www.dell.com/support.
3 ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמה ךלש,
רחאלו ןכמ ץחל לע Submit )חלש(.
הרעה :םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד
אצמו תינדי תא םגד בשחמה ךתושרבש.
4 ץחל לע Drivers & Downloads)ילהנמ םינקתה תודרוהו ( →Find it myself )רתאל
תאז ימצעב(.
5 לולג הטמ ףדב בחרהו תא Video )ואדיו(.
6 ץחל לע Download )דרוה( ידכ דירוהל תא להנמ ןקתה הקיפרגה רובע בשחמה
ךתושרבש.
7 רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה לש
הקיפרגה.
131
8 ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתה הקיפרגה ,לעפו יפל תוארוהה לעש-יבג
ךסמה.
תדרוה להנמ ןקתה רובע USB 2.0 ו-USB 3.0
1 לעפה תא בשחמה.
2 רובע לא www.dell.com/support.
3 ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמה ךלש,
רחאלו ןכמ ץחל לע Submit )חלש(.
הרעה :םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד
אצמו תינדי תא םגד בשחמה ךתושרבש.
4 ץחל לע Drivers & Downloads)ילהנמ םינקתה תודרוהו ( →Find it myself )רתאל
תאז ימצעב(.
5 לולג הטמ ףדב בחרהו תא Chipset )תכרע םיבבש(.
6 ץחל לע Download )דרוה( ידכ דירוהל תא להנמ ןקתהה לש USB 2.0 וא USB 3.0
בשחמל ךתושרבש.
7 רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה רובע USB
2.0 וא USB 3.0.
8 ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתהה ,לעפו יפל תוארוהה תועיפומה לע יבג
ךסמה.
תדרוה להנמ ןקתה לש תכרע םיבבשה
1 לעפה תא בשחמה.
2 רובע לא www.dell.com/support.
3 ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמה ךלש,
רחאלו ןכמ ץחל לע Submit )חלש(.
הרעה :םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד
אצמו תינדי תא םגד בשחמה ךתושרבש.
4 ץחל לע Drivers & downloads)ילהנמ םינקתה תודרוהו ( →Find it myself )רתאל
תאז ימצעב(.
5 לולג הטמ ףדב בחרהו תא Chipset )תכרע םיבבש(.
6 ץחל לע Download )דרוה (ידכ דירוהל תא להנמ ןקתה תכרע םיבבשה בשחמל ךלש.
7 רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה לש תכרע
םיבבשה.
132
8 ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתה תכרע םיבבשה לעפו לע יפ תוארוהה
ךסמבש.
תדרוה להנמ ןקתה תשר
1 לעפה תא בשחמה.
2 רובע לא www.dell.com/support.
3 ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמה ךלש,
רחאלו ןכמ ץחל לע Submit )חלש(.
הרעה :םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד
אצמו תינדי תא םגד בשחמה ךתושרבש.
4 ץחל לע Drivers & Downloads)ילהנמ םינקתה תודרוהו ( →Find it myself )רתאל
תאז ימצעב(.
5 לולג הטמ ףדב בחרהו תא Network )תשר(.
6 ץחל לע Download )דרוה( ידכ דירוהל תא להנמ ןקתה תשרה רובע בשחמה ךתושרבש.
7 רומש תא ץבוקה םעו םויס הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתה
תשרה.
8 ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתה תשרה ,לעפו יפל תוארוהה לעש-יבג
ךסמה.
133
תרדגה תכרעמ
הרעה :םאתהב בשחמל םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה
ףיעסב הז אל ועיפוי.
Boot Sequence) ףצר לוחתא(
Boot Sequence )ףצר לוחתא (רשפאמ ךל ףוקעל תא רדס לוחתא םינקתהה עבקנש לע ידי
תינכות תרדגה תכרעמה עצבלו לוחתא תורישי ןקתהל םיוסמ) המגודל :ןנוכל יטפוא וא ןנוכל
חישק .(ךלהמב הקידב תימצע הלעפהב) POST ,(רשאכ למסה לש Dell עיפומ ,ךתורשפאב:
•תשגל לא תרדגה תכרעמה לע-ידי השקה לע F2
•תולעהל תא טירפת לוחתאה דחה-ימעפ לע-ידי השקה לע F12
טירפת לוחתאה דחה-ימעפ גיצמ תא םינקתהה ךתורשפאבש לחתאל ,תוברל תורשפא ןוחבאה.
תויורשפא טירפת לוחתאה ןה:
•ןנוכ ףלשנ) םא ןימז(
•ןנוכ STXXXX
הרעה :XXX אוה רפסמ ןנוכ ה-SATA.
•ןנוכ יטפוא) םא ןימז(
•ןנוכ חישק SATA )םא םייק(
•ןוחבא
הרעה :הריחבה תורשפאב Diagnostics )ןוחבא( ליבות תגצהל ךסמה ePSA diagnostics )ןוחבא ePSA(.
ךסמ ףצר לוחתאה גיצמ םג תא תורשפאה תשגל לא ךסמ תרדגה תכרעמה.
ישקמ טווינ
הרעה :יבגל תיברמ תויורשפא תרדגה תכרעמה ,םייונישה התאש עצבמ םידעותמ ךא
אל וסנכיי ףקותל ינפל ליעפתש שדחמ תא תכרעמה.
134
םישקמטווינ
ץח הלעמלרבעמ הדשל םדוקה.
ץח הטמלרבעמ הדשל אבה.
Enterתריחב ךרע הדשב רחבנש) םא יטנוולר (וא רבעמ רושיקל הדשב.
שקמ חוורהבחרה וא ץוויכ לש המישר תחתפנ ,םא יטנוולר.
Tabרבעמ רוזאל דוקימה אבה.
הרעה :רובע ןפדפדה םע הקיפרגה הליגרה דבלב.
Escרבעמ ףדל םדוקה דע תגצהל ךסמה ישארה .הציחל לע שקמ Esc
ךסמב ישארה גיצת העדוה החנתש ךתוא רומשל תא לכ םייונישה
אלש ורמשנ ליעפתו תא תכרעמה שדחמ.
הריקס תיללכ לש BIOS
הארתה :לא עצבת םייוניש תורדגהב תינכות הרדגהה לש BIOS ,אלא םא התא
שמתשמ בשחמ החמומ .םייוניש םימיוסמ םילולע םורגל תולקתל תלועפב בשחמה.
הרעה :ינפל עוציב םייוניש תינכותב הרדגהה לש BIOS ,ץלמומ םושרל תא עדימה
גצומה ךסמב לש תינכות הרדגהה ןויעל דיתעב.
שמתשה תינכותב הרדגהה לש BIOS תורטמל תואבה:
•לבקל עדימ לע הרמוחה תנקתומה בשחמב ,ןוגכ חפנ ןורכיז ה-RAM לדוגו ןנוכה חישקה.
•תונשל תא עדימ תרוצת תכרעמה.
•רידגהל וא תונשל תורשפא הנותנש תריחבל שמתשמה ןוגכ המסיסה ,גוס ןנוכה חישקה
ןקתומה הלעפהו וא התבשה לש ינקתה סיסב.
תונוכת BIOS
•הכימת ב-USB 2.0/3.1 רודמ 1 בו-USB 3.1 רודמ 2
•דוק הקירס ל-Wake-on-USB מ-S4/S5 -לכ תואיצי ה-USB
•הכימת ב-Wake-on-LAN )WOL (מ -S3/S4 רובע השיג תינבומ תשרל.
•הכימת תציחמב תוינכות רזע
•הכימת ב-UEFI BIOS ידכ אדוול תומיאת וגולל לש WIn10
135
•תלוכיה תוהזל גצ רבוחמ גיצהלו עדימ POST לע יבג ותוא גצה
•תואירק רוטינ חתמ הרמוחב הכימתו יוהיזב םיחתמ לע ידי ימושיי דצ ישילש
•הכימת ב-iRST
•הכימת לוחתאב ןנוכמ SSD NVMe
תנזה תינכות הרדגהה לש ה-BIOS
1 לעפה) וא לעפה שדחמ (תא בשחמה.
2 ךלהמב בלש ה-POST ,רשאכ למסה לש DELL גצומ ,ןתמה התעפוהל לש היחנהה שיקהל
F2 שקהו דימ F2.
הרעה :היחנהה F2 תנייצמ יכ חול םישקמה לחתואמ .העדוה וז היושע עיפוהל
תוריהמב הבר ,ךכ ךילעש םישל בל התעפוהל זאו שיקהל F2 .םא ץחלת לע F2
ינפל היחנהה F2 ,השקה וז דבאת .םא ןיתמת ןמז בר ידמ וגולהו לש תכרעמ
הלעפהה עיפוי ,ךשמה ןיתמהל תניעטל תכרעמ הלעפהה דע תעפוהל ןחלוש
הדובעה .רחאל ןכמ ,הבכ תא בשחמה הסנו בוש.
תויורשפא תרדגה תכרעמה
הרעה :םאתהב בשחמל ךלש םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ
םימושרה ףיעסב הז אל ועיפוי.
הלבט
4 .תויורשפא תרדגה תכרעמה - טירפת ישאר
Main )ישאר(
System Dateגיצמ תא ךיראתה יחכונה תינבתב
mm/dd/yyyy.
System Timeגיצמ תא העשה תיחכונה תינבתב
hh:mm:ss.
BIOS Information )עדימ תודוא BIOS(
BIOS Versionגיצמ תא רפסמ תסרג ה-Bios.
עדימ לע רצומה
Product Nameתגצה םש רצומה .תרירב לדחמ:
Alienware Aurora R7.
Service Tagתגצה גת תורישה לש בשחמה.
Asset Tagתגצה גת סכנה לש בשחמה.
136
Main )ישאר(
Memory Information )עדימ תודוא ןורכיז(
System Memoryתגצה חפנ ןורכיז בשחמה ללוכה ןקתומה.
Memory Speedתגצה תוריהמ ןורכיזה.
CPU Information )עדימ תודוא CPU(
CPU Typeתורשפא וז הגיצמ תא גוס דבעמה
CPU Speedתגצה תוריהמה לש דבעמה.
CPU IDגיצמ תא דוק יוהיזה לש דבעמה.
Cache L1תגצה לדוג ןומטמ L1 לש דבעמה.
Cache L2תגצה לדוג ןומטמ L2 לש דבעמה.
Cache L3תגצה לדוג ןומטמ L3 לש דבעמה.
הלבט 5 .תויורשפא תרדגה תכרעמה - טירפת םדקתמ
Advanced
Advanced BIOS Features )תונוכת
BIOS תומדקתמ(
Intel SpeedStepתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תייגולונכט
Intel Speedstep .תרירב לדחמה :Enabled
)לעפומ.(
הרעה :םא לעפומ ,תוריהמ ןועשה לש
דבעמה חתמו הבילה םיננווכמ ןפואב
ימניד םאתהב סמועל דבעמה.
Virtualizationתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תנוכת Intel
Virtualization Technology דבעמב.
VT for Direct I/Oתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא הנוכתה
Intel Virtualization Technology רובע
טלק/טלפ רישי.
SATA Operationתורשפא עובקל תא הרוצתה לש בצמ
הלעפהה לש רקב ןנוכה חישקה ימינפה
בלושמה גוסמ SATA.
Intel Ready Mode Technologyתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תויגולונכט
בצמה ןכומה לש Intel.
137
Advanced
Intel Software Guard Extensionsתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תובחרה
תחטבא הנכותה לש Intel.
BIOS Recovery from Hard Driveתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא רוזחש
BIOS ןנוכהמ חישקה.
USB Conguration
תואיצי USB תוימדקתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תואיצי
ה-USB תוימדקה.
Rear USB Portsתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תואיצי
ה-USB תוירוחאה.
Power Options
שקמ NUMLOCKתורשפא רידגהל תא בצמ שקמ Num Lock
תעב לוחתא בשחמה ל-On )לעופ (וא O
)יובכ.(
Wake Up by Integrated LANתורשפא ליעפהל תא בשחמה תועצמאב
תותוא LAN םידחוימ.
AC Recoveryהרידגמ תא הלועפה טקונש בשחמה רחאל
תושדחתה תקפסא למשחה.
Deep Sleep Controlתורשפא רידגהל תא םירקבה רשאכ
תורשפאה Deep Sleep )הניש הקומע(
תלעפומ.
USB Wake Support) S3(תורשפא ליעפהל תא ינקתה ה-USB ידכ
איצוהל תא תכרעמה בצממ הנתמה.
USB PowerShare) S4/S5(תורשפא ןועטל םינקתה םיינוציח.
USB PowerShare Wake Support
)S4/S5(
תורשפא ליעפהל תא ינקתה ה-USB םיימדקה
ידכ איצוהל תא תכרעמה בצממ S4/S5.
הלעפה תיטמוטוא
Auto Power On Modeרשפאמ עובקל בשחמהש לעפוי ןפואב
יטמוטוא ידמ םוי וא ךיראתב רחבנש שארמ.
ןתינ רידגהל תורשפא וז קר םא הנוכתה Auto
Power On
)הלעפה תיטמוטוא (תרדגומ
בצמל Enabled Everyday )לעפומ לכ םוי (וא
Selected Day )םימי םירחבנ.(
138
Advanced
Auto Power On Dateרשפאמ עובקל ךיראת ובש בשחמה לעפוי
תיטמוטוא .ןתינ רידגהל תורשפא וז קר םא
הנוכתה Auto Power On )הלעפה
תיטמוטוא (תרדגומ בצמל Enabled 1 to 31
)לעפומ המ-1 דע ה-31.(
Auto Power On Timeתורשפא עובקל ןמז ובש בשחמה לעפוי
תיטמוטוא .ןתינ רידגהל תורשפא וז קר םא
הנוכתה Auto Power On )הלעפה
תיטמוטוא (תרדגומ בצמל Enabled
hh:mm:ss )לעפומ hh:mm:ss.(
תויורשפא םיעוציב
תנוכת ןומזת ןועש ץאומ
Core Over Clocking Levelתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תרדגה OC
level1/level2 ןנווכלו תא תנוכת Flex Ratio
and Voltage לש דבעמה בצמב המאתהה
תישיאה.
Computraceתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תוריש
ה-Computrace תועצמאב תנכות Absolute.
Core Ratio Limit Overrideתורשפא רידגהל תא תלבגמ סחי הבילה.
Single Coreתורשפא וז תרשפאמ רוחבל הביל הדיחי וא
רפסמ תוביל תופסונ.
Core Voltage Modeתורשפא וז תרשפאמ רוחבל ןיב םיבצמ
םישימג ףוקעלו יבצמ חתמ.
Core Voltage Osetרשפאמ רידגהל תא ךרע ףקעמה לש חתמ
הבילה.
Long Duration PWR Limitרשפאמ ךל רידגהל תא תלבגמ בצמ חתמ
וברוטה.
Short Duration PWR Limit
Options
רשפאמ ךל רידגהל תא תלבגמ בצמ חתמ
וברוטה.
ןורכיז XMPרשפאמ ךל רידגהל תא ןורכיז XMP.
139
הלבט 6 .תויורשפא תרדגה תכרעמה - טירפת החטבא
Security )החטבא(
Admin Password Statusגיצמ םא תמסיס להנמ תכרעמ תרדגומ.
System Password Statusגיצמ םא תמסיס תכרעמה תרדגומ.
HDD Password Statusגיצמ םא תמסיס ןנוכה חישקה תרדגומ.
Admin Passwordגיצמ תא בצמ תמסיס להנמה
System Passwordגיצמ תא תמסיס תכרעמה.
HDD Passwordגיצמ תא תמסיס ןנוכה חישקה.
Firmware TPMגיצמ תא החשוקה TPM.
הלבט 7 .תויורשפא תרדגה תכרעמה - טירפת לוחתא
Boot )לוחתא(
Boot List Optionגיצמ תא ינקתה לוחתאה םינימזה.
File Browser Add Boot Optionרשפאמ רידגהל תא ביתנ תורשפא לוחתאה
המישרהמ.
File Browser Del Boot Optionרשפאמ קוחמל תא ביתנ לוחתאה תמישרב
תויורשפא לוחתאה.
Secure Boot Controlרשפאמ ךל ליעפהל וא תיבשהל תא תרקב
לוחתאה חטבואמה.
Load Legacy OPROMתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תיימדה
ROM רודמ םדוק.
Boot Option Prioritiesגיצמ תא ינקתה לוחתאה םינימזה.
Boot Option #1גיצמ תא ןקתה לוחתאה ןושארה .תרירב
לדחמ :UEFI :Windows Boot Manager.
Boot Option #2גיצמ תא ןקתה לוחתאה ינשה .תרירב
לדחמה :ןקתה סיטרכ קשממ תשר הנבומ.
Boot Option #3גיצמ תא ןקתה לוחתאה ישילשה .תרירב
לדחמה :ןקתה סיטרכ קשממ תשר הנבומ.
140
הלבט 8 .תויורשפא תרדגה תכרעמה - טירפת האיצי
הרימש האיציו
Save Changes and Resetרשפאמ תאצל תרדגהמ תכרעמה רומשלו
תא םייונישה תעציבש.
Discard Changes and Resetרשפאמ תאצל תרדגהמ תכרעמה ןועטלו
תא םיכרעה םימדוקה רובע לכ תויורשפא
תרדגה תכרעמה.
Restore Defaultsרשפאמ ןועטל תא יכרע תרירב לדחמה
רובע לכ תויורשפא תרדגה תכרעמה.
Discard Changesרשפאמ תאצל רומשלו תא םייונישה
תעציבש.
Save Changesרשפאמ רומשל תא םייונישה ךלש.
תמסיס תכרעמה הרדגההו
ךתורשפאב רוציל תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה ידכ חטבאל תא בשחמה.
גוס המסיסהרואית
תמסיס תכרעמהמסיס ךילעש ןיזהל ידכ רבחתהל תכרעמל.
תמסיס הרדגההמסיס ךילעש ןיזהל ידכ תשגל לא תורדגה ה-BIOS לש בשחמה
תונשלו ןתוא.
הארתה :תונוכת המסיסה תוקפסמ המר תיסיסב לש החטבא םינותנל בשחמבש.
הארתה :לכ דחא לוכי תשגל םינותנל םינסחואמה בשחמב רשאכ בשחמה וניא לוענ
אצמנו אלל החגשה.
הרעה :הנכותה' תמסיס תכרעמה הרדגההו 'תתבשומ.
תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה
ךתורשפאב תוצקהל תמסיס תכרעמ השדח ,קר רשאכ סוטטסה אצמנ בצמב אל רדגומ.
ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה ,שקה לע> F2 <דימ רחאל הלעפהה וא לוחתאה שדחמ.
1 ךסמב System BIOS וא System Setup ,רחב Security )החטבא( שקהו Enter.
ךסמה Security )החטבא( גצוי.
141
2 רחב תמסיס תכרעמ רוצו המסיס הדשב ןזה תא המסיסה השדחה.
רזעיה תויחנהב תואבה ידכ תוצקהל תא תמסיס תכרעמה:
–המסיס הלוכי ליכהל 32 םיוות לכל רתויה.
–המסיס הלוכי ליכהל תא תורפסה 0 דע 9.
–שי שמתשהל קר תויתואב תונטק .תויתוא תוישיר תורוסא.
–ןתינ שמתשהל ךא קרו םיוותב םידחוימה םיאבה :חוור,(;) ,(/) ,(.) ,(-) ,(,) ,(+) ,(”) , .(`) ,([) ,(\) ,(])
3 דלקה תא תמסיס תכרעמה תנזהש םדוק ןכל הדשב רשא המסיס השדח ץחלו לע רושיא.
4 שקה Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.
5 שקה Y ידכ רומשל תא םייונישה.
בשחמה לחתואי שדחמ.
הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ ואו תמסיס הרדגה תמייק
אדו תליענש סוטטס המסיסה תלטובמ) תרדגהב תכרעמה (ינפל הסנתש קוחמל וא תונשל תא
תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה .אל ןתינ קוחמל וא תונשל תמסיס תכרעמ וא תמסיס
הרדגה תומייק רשאכ סוטטס המסיסה לוענ.
ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה שקה לע F2 דימ רחאל הלעפה וא לוחתא.
1 ךסמב System BIOS )BIOS תכרעמ( וא System Setup )תרדגה תכרעמ( ,רחב
System Security )תחטבא תכרעמ( שקהו Enter.
ךסמה System Security )תחטבא תכרעמ( גצוי.
2 ךסמב System Security )תחטבא תכרעמ( ,אדו שבצמ המסיסה וניא לוענ.
3 רחב System Password )תמסיס תכרעמ( ,הנש וא קחמ תא תמסיס תכרעמה תמייקה
שקהו Enter וא Tab.
4 רחב Setup Password )תמסיס הרדגה( ,הנש וא קחמ תא תמסיס הרדגהה תמייקה
שקהו Enter וא Tab.
הרעה :םא התא הנשמ תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,ןזה שדחמ
תא המסיסה השדחה עיפותשכ היחנהה .םא התא קחומ תא תמסיס תכרעמה
ו/וא תמסיס הרדגהה ,רשא תא הקיחמה עיפותשכ היחנהה.
5 שקה Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.
6 שקה Y ידכ רומשל תא םייונישה תאצלו תרדגהמ תכרעמה.
בשחמה לחתואי שדחמ.
142
יוקינ תואמסיס וחכשנש
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 עצב תא םיבלש 1 דע 4 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרסה תדיחי קפס חוכה. "
ךילה
1 רתא תא רשגמ המסיסה) P215 (חולב תכרעמה.
תלבקל עדימ ףסונ לע םוקימ רשגמ המסיסה ,האר יביכר חול תכרעמה.
2 רסה תא עקת רשגמה םיניפהמ גוסמ 215.
3 עצב תא םיבלש 8 ו-9 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה תדיחי קפס חוכה."
4 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
5 לעפה תא בשחמה ןתמהו הניעטל האלמ לש תכרעמ הלעפהה.
6 הבכ תא בשחמה.
7 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
8 עצב תא םיבלש 1 דע 3 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרסה תדיחי קפס חוכה. "
143
9 רבח תא עקת רשגמה הרזח םיניפל גוסמ 215.
רויא 52 .יוקינ תואמסיס וחכשנש
1עקת רשגמ2P215
תושירד רחאל ךילהתה
1 עצב תא םיבלש 10 ו-11 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה תדיחי קפס חוכה."
2 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
144
יוקינ תורדגה CMOS
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא
תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ
לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכה ילאמשה.
2 עצב תא םיבלש 1 דע 4 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרסה תדיחי קפס חוכה. "
ךילה
1 רתא תא רשגמ ה-CMOS) P217 (חולב תכרעמה.
תלבקל עדימ לע םוקימ רשגמ ה-CMOS ,האר" יביכר חול תכרעמה."
2 קתנ תא לבכ למשחה לש חול תכרעמה חולהמ.
3 קתנ תא עקת רשגמה םיניפהמ גוסמ 217 רבחו ותוא הרזח םיניפל גוסמ 216) P216.(
4 ןתמה שמח תוינש.
5 קתנ תא עקת רשגמה םיניפהמ גוסמ 216 רבחו ותוא הרזח םיניפל גוסמ 217.
145
6 רבח תא לבכ למשחה לש חול תכרעמה חולל.
רויא 53 .יוקינ תורדגה CMOS
1עקת רשגמ2P217
3P2164חול תכרעמה
תושירד רחאל ךילהתה
1 עצב תא םיבלש 10 ו-11 ךילהב ראותמה ףיעסב" תרזחה תדיחי קפס חוכה."
2 רזחה םוקמל תא יוסיכה ילאמשה.
146
ןורתפ תויעב
ןוכדע ה -BIOS
ןכתיי ךרטצתש ןכדעל תא ה-BIOS רשאכ םייק ןוכדע ןימז וא תעב תפלחה חול תכרעמה.
עצב םיבלש הלא ידכ BIOS:
1 לעפה תא בשחמה.
2 רובע לא www.dell.com/support.
3 ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמה ךלש,
רחאלו ןכמ ץחל לע Submit )חלש(.
הרעה :םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד
אצמו תינדי תא םגד בשחמה ךתושרבש.
4 ץחל לע Drivers & Downloads)ילהנמ םינקתה תודרוהו ( →Find it myself )רתאל
תאז ימצעב(.
5 רחב תא תכרעמ הלעפהה תנקתומה בשחמב.
6 לולג הטמ תא ףדה בחרהו תא ה-BIOS.
7 ץחל לע Download )דרוה( ידכ דירוהל תא הסרגה הנורחאה לש ה-BIOS רובע ךבשחמ.
8 רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק ןוכדעה לש ה-BIOS.
9 ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק ןוכדע ה-BIOS לעפו לע יפ תוארוהה ךסמבש.
ןוכדע ה-BIOS) חתפמ USB(
1 עצב תא ךילהה בלשמ 1 דע בלש 7 ףיעסב" ןוכדע ה-BIOS "ידכ דירוהל תא ץבוק תינכות
תרדגה ה -BIOS ןכדועמה רתויב.
2 רוצ ןנוכ USB ןתינ לוחתאל .For more information see the knowledge base article
SLN143196 at www.dell.com/support.
3 קתעה תא ץבוק תינכות תרדגה ה-BIOS ןנוכל ה-USB ןתינה לוחתאל.
4 רבח תא ןנוכ ה-USB ןתינה לוחתאל בשחמל קוקזש ןוכדעל BIOS.
5 לעפה שדחמ תא בשחמה שקהו לע F12 רשאכ וגולה לש DELL עיפוי לע ךסמה.
6 לחתא תא ןנוכ ה-USB טירפת לוחתאה דחה-ימעפ.
7 דלקה תא םש ץבוקה לש תינכות תרדגה ה-BIOS ץחלו לע ןזה.
8 תינכות רזעה ןוכדעל ה-BIOS עיפות .לעפ לע יפ תוארוהה תועיפומה ךסמב ידכ םילשהל
תא ןוכדע ה-BIOS.
147
תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא )ePSA(
הארתה :שמתשה ןוחבאב ePSA ידכ קודבל תא בשחמה ךלש דבלב .שומישה
תינכותב וז םע םיבשחמ םירחא יושע גיצהל תואצות אל תופקת וא תועדוה האיגש.
תינכות ןוחבאה ePSA )תרכומה םג םשב' ןוחבא תכרעמ ('תעצבמ הקידב הפיקמ לש הרמוחה.
EPSA תעבטומ ב-BIOS תלעפומו לע-ידי ה-BIOS וכותמו .ןוחבא תכרעמה עבטומה קפסמ
ךרעמ תויורשפא רובע םינקתה וא תוצובק םינקתה םימיוסמ ,רשפאמה:
•ליעפהל תוקידב תיטמוטוא וא בצמב יביטקארטניא
•רוזחל לע תוקידב
•גיצהל וא רומשל תואצות תוקידב
•ליעפהל תוקידב תופיקמ ידכ בלשל תויורשפא הקידב תופסונ וקפסיש עדימ ףסונ תודוא
םינקתהה ולשכש
•גיצהל תועדוה בצמ תוחוודמש םא תוקידב ומלשוה החלצהב
•גיצהל תועדוה האיגש תוחוודמש לע תויעב והוזש ךלהמב הקידבה
הרעה :תוקידב תומיוסמ לש םינקתה םייפיצפס תובייחמ היצקארטניא דצמ שמתשמה.
אדו דימת התאש אצמנ תברקב ףוסמ בשחמה רשאכ תועצובמ תוקידב ןוחבא.
תלבקל םיטרפ םיפסונ ,האר Dell EPSA Diagnostic 3.0.
תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA
1 לעפה תא בשחמה.
2 ךלהמב לוחתא בשחמה ,שקה לע שקמ F12 עיפומשכ למסה לש Dell.
3 ךסמב לש טירפת לוחתאה רחב תורשפאב Diagnostics )ןוחבא(.
4 ץחל לע שקמ ץחה הניפב תילאמשה הנותחתה.
ףדה ישארה לש תינכות ןוחבאה גצוי.
5 ץחל לע ץחה הניפב תינמיה הנותחתה ידכ רובעל המישרל ףדב.
םיטירפה והוזש םיעיפומ המישרב.
6 ידכ ליעפהל תקידב ןוחבא ןקתהב יפיצפס ,ץחל לע Esc ץחלו לע Yes )ןכ( ידכ רוצעל תא
תקידב ןוחבאה.
7 רחב תא ןקתהה תינולחב תילאמשה ץחלו לע Run Tests )לעפה תוקידב(.
8 םא תומייק תויעב ,ידוק האיגשה םיגצומ.
םושר ךינפל תא דוק האיגשה תאו רפסמ תומיאה הנפו לא Dell.
148
תוירונ ןוחבא תכרעמה
תקידב ה-POST בשחמב) הקידב תימצע הלעפהב (החיטבמ אוהש דמוע תושירדב סיסבה
הרמוחהשו תלעופ יוארכ ,ינפל ךילהתש לוחתאה ליחתמ .םא בשחמה רבוע תא תקידב
ה-POST ,בשחמה ךישממ ךילהתב לוחתא ליגרכ .םע תאז ,םא בשחמה לשכנ תקידבב
ה-POST ,אוה גיצי הרדס לש ידוק תוירונ LED עבצב םותכ ךלהמב לוחתאה.
הלבטב האבה תוגצומ תוינבת הרואת תונוש תאו המ ןהש תונייצמ.
הלבט 9 .ןוחבא
רפסמ יבוהבה תירונ הלעפההרואית היעבה
1חול תכרעמה :לשכ BIOS ו-ROM
2אל ההוז ןורכיז וא RAM
3תאיגש חול תכרעמ וא תכרע םיבבש
4לשכ ןורכיז וא RAM
5לשכ תללוסב CMOS
6לשכ סיטרכב וא בבשב ואדיווה
7לשכ CPU
3,6אל האצמנ תנומת רוזחש BIOS
3,7האצמנ תנומת רוזחש BIOS המוגפ
רורחש חתמ יטטס
חתמ יטטס אוה למשח יטטס ראשנש בשחמב םג רחאל יוביכה .ךילהה אבה ןייצמ תא םיבלשה
רורחשל חתמ יטטס בשחמהמ.
1 הבכ תא בשחמה.
2 קתנ תא לבכ למשחה.
3 ץחל קזחהו תא ןצחל הלעפהה ךשמב 15 תוינש ידכ קורפל תא חתמה יטטסה.
4 רבח תא לבכ למשחה.
5 לעפה תא בשחמה.
149
יוביכ הלעפהו שדחמ לש ה-Wi-Fi
םא ןיא בשחמל השיג טנרטניאל בקע תייעב תוירושיק Wi-Fi עצובי ךילה לש יוביכ הלעפהו
שדחמ לש ה-Wi-Fi .ךילהה אבה קפסמ תויחנה יבגל ןפוא עוציב יוביכ הלעפהו שדחמ לש
ה-Wi-Fi:
הרעה :המכ יקפס יתוריש טנרטניא) ISP (םיקפסמ ןקתה םדומ/בתנ בלושמ.
1 הבכ תא בשחמה.
2 הבכ תא םדומה.
3 הבכ תא בתנה יטוחלאה.
4 ןתמה 30 תוינש.
5 לעפה תא בתנה יטוחלאה.
6 לעפה תא םדומה.
7 לעפה תא בשחמה.
150
תלבק הרזע היינפו לא Alienware
יבאשמ הרזע תימצע
ןתינ לבקל עדימ לע םירצומה םיתורישהו לש Alienware תועצמאב יבאשמ הרזעה תימצעה
םינווקמה םיאבה:
הלבט 10 .יבאשמ הרזע תימצע
עדימ לע םירצומ םיתורישו לש Alienwarewww.alienware.com
עדימ לע ןורתפ תויעב ,םיכירדמ שמתשמל,
תוארוה הנקתה ,יטרפמ םירצומ ,םיגולב עויסל
םיאשונב םיינכט ,ילהנמ םינקתה ,ינוכדע
הנכות דועו.
www.alienware.com/gamingservices
ינוטרס ואדיו םיקפסמה תוארוה
בלש-רחא-בלש לופיטל בשחמב
www.youtube.com/alienwareservices
היינפ לא Alienware
היינפל לא Alienware אשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל ,האר
www.alienware.com.
הרעה :תונימזה הנתשמ יפל ץראה רצומהו ,ןכתייו קלחש םיתורישהמ אל ויהי םינימז
ץראב ךלש.
הרעה :םא ןיא ךתושרב רוביח טנרטניא ליעפ ,לכות אוצמל יטרפ תריצי רשק
תינובשחב השיכרה ,תדועת חולשמה ,ןובשחה וא גולטק םירצומה לש Dell.
151

Navigation menu