Dell 2208wfp Monitor Guía De Usuario User Manual Guía User's Guide Es Mx

User Manual: Dell dell-2208wfp Dell 2208WFP Monitor Guía de Usuario

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 30

GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlana2208WFPdeDell™
Notas, Avisos y Atenciones
Lainformaciónenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.
©2007DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaterminantementeprohibidalareproducciónencualquieradesusformassinlaautorizaciónescritadeDellInc...
Se utilizan marcas comerciales en este texto. Dell™,PowerEdge™,PowerConnect™,PowerVault™,Dell™Dimension™,Inspiron™,OptiPlex™,Latitude™,DellPrecision™ y Dell | EMC son
marcasregistradasdeDellInc;Microsoft, Windows y Windows NTsonmarcasregistradasdeMicrosoftCorporation;Adobe es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated,
quepuedeestarregistradaenalgunasjurisdicciones.ENERGY STAResunamarcaregistradadelaU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA,Agenciadeproteccióndelmedio
ambienteenEstadosUnidos).ComosociodeENERGYSTAR,DellInchadecididoqueesteproductocumplalosrequisitosdeENERGYSTARencuantoalaeficienciaenergética.
EMC es una marca registrada de EMC Corporation.
Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier
responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.
Model 2208WFP
August2007Rev.A01
Acerca del monitor
CaracterísticasdelProducto
Identificar las Piezas y los Controles
Especificaciones del monitor
Interfaz de Bus de Serie Universal (USB)
Capacidad Plug and Play
Recomendaciones de Mantenimiento
Configurar el Monitor
Acople de la base
Conectar el Monitor
Organizar los Cables
Conectar la Barra de Sonido (Opcional)
Quitar la base
Usar el Monitor
Usar los Controles del Panel Frontal
UsarlaVisualizaciónenPantalla(OSD)
Configuracióndelaresoluciónóptima
Uso de la barra de sonido Dell (opcional)
Usodelainclinación,elpivotegiratorioylaextensiónvertical
Rotacióndelmonitor
Ajustarlosparámetrosderotacióndesusistemaoperativo
Solucióndeproblemas
Resolucióndeproblemasespecíficosdelmonitor
Problemas comunes
Problemasespecíficosdelproducto
ProblemasEspecíficosdelBusdeSerieUniversal
ResolucióndeproblemasdelabarraDell™Soundbar
Apéndice
Instrucciones de seguridad
DeclaraciónFCC(sóloparaEE.UU.)
Contactar con Dell
NOTA: UNANOTAindicainformaciónimportantequeleayudaautilizarmejorsuequipo.
AVISO: UnAVISOindicaundañopotencialparaelhardwareounapérdidadedatosyleindicacómoevitarelproblema.
PRECAUCIÓN:UnaATENCIÓNindicaqueesposibleprovocardañosalapropiedad,ala
persona o que se puede causar la muerte.
VolveralapáginaContenido
Acerca del monitor
GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlana2208WFPdeDell™
CaracterísticasdelProducto
La pantalla plana 2208WFPtieneunamatrizactiva,untransistordepelículadelgada(TFT)yunapantalladecristallíquido(LCD).Lasfuncionesdelmonitor
incluyen:
■Áreadevisualizaciónde22pulgadas(573,6mm).
■Resoluciónde1680x1050,yademáscompatibilidadconpantallacompletaenresolucionesmásbajas.
■Ángulodevisualizaciónanchoparapermitirlavisualizaciónsentadoodepie,omoviéndosedeunoaotrolado.
■Funcionesdeinclinación,balanceoyextensiónvertical.
■ Pedestal extraible y orificios de montaje VESA de 100 mm para soluciones de montaje flexibles.
■CapacidadPlugandplaysiésteescompatibleconsusistema.
■AjustesdeVisualizaciónEnPantalla(OSD)paraunafácilconfiguraciónyoptimizacióndelapantalla.
■ElSoftwareyladocumentacióndelCDincluyenunarchivodeinformación(INF),unarchivodeCoincidenciadeColordelaImagen(ICM),yladocumentación
del producto.
■FuncióndeAhorrodeEnergíaparaelcumplimientoconEnergyStar.
■ Ranura de bloqueo de seguridad.
Identificar las Piezas y los Controles
Vista frontal
CaracterísticasdelProducto
Identificar las Piezas y los Controles
Especificaciones del monitor
Interfaz de Bus de Serie Universal
(USB)
Capacidad Plug and Play
Recomendaciones de Mantenimiento
Vista frontal
Vista trasera
Vista lateral
Controles del panel frontal
Descripción
Seleccióndefuentedeentrada
MenúOSD/botónselección
BotóndeBrilloyContraste/Abajo(-)
BotóndeAjusteautomático/Arriba(+)
Botóndeencendido(conindicadordeluzde
encendido)
Vista trasera
Vista posterior con el soporte de monitor

Descripción
Orificios de montaje VESA (100mm)
(superficie de base adjunta a la parte
trasera)
Utilícelaparamontarelmonitor.
Etiquetadelnúmerodeseriedecódigode
barras
Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con el
soportetécnicodeDell.
Ranura del cierre de seguridad
Utilice un cierre de seguridad junto con la ranura para asegurar su
monitor.
Soportes de montaje Dell Soundbar
Coloque la barra de sonido Dell opcional.
Etiquetadecalificaciónreguladora
Lista con las autorizaciones de organismos regulatorios.
Botóndeextraccióndelabase
Púlseloparaliberarlabase.
Orificio de cable
Lepermiteorganizarsuscablespasándolosporelorificio.
Botóndesujeción/liberación
Empujeelmonitorhaciaabajo,pulseelbotónparadesbloquear
elmonitoryajústeloalaalturadeseada.
Vista inferior
Conectores
USB (de
subida de
datos)

Ladoizquierdo
Lado derecho
Etiqueta
Descripción
1
CableyconectordealimentaciónAC.
2
ConectordealimentaciónDCpara
barra Dell Soundbar.
3
ConexiónDVI
4
ConexiónVGA
5
Conector USB de subida de datos
6
ConexiónUSB
Especificaciones del monitor
Lassiguientesseccionesleproporcionaninformaciónsobrelosdiferentesmodosdeadministracióndeenergíayasignacionesdepinsparalosdiferentesconectoresdesuordenador.
Modosdeadministracióndeenergía
SitieneinstaladoensuPCunatarjetagráficaosoftwarequeescompatibleconDPM™deVESA,elmonitorreducirásuconsumodeenergíacuandonoestéenuso.Aestoseledenominacomo
MododeAhorrodeEnergía.Elmonitorreanudasufuncionamientoautomáticamentecuandoelordenadordetectaunaentradadelteclado,ratónuotrosdispositivosdeentrada.Lasiguiente
tablamuestraelconsumodeenergíaylaseñalizacióndeestacaracterísticadeahorrodeenergíaautomático.
Modos VESA
Sincronización
horizontal
Sincronización
vertical
Vídeo
Indicador de
alimentación
Consumoeléctrico
LaOSDsólofuncionaráenelmododeoperaciónnormal. Al pulsar los botones de menú o más en modo Activo-
apagado,apareceráunodelossiguientesmensajes:
EntradaAnalógicaenModoAhorrodeEnergía.PulseelBotóndeEncendidodelOrdenador,CualquierTecladelTecladooMuevaelRatón
O
EntradaDigitalenModoAhorrodeEnergía.PulseelBotóndeEncendidodelOrdenador,CualquierTecladelTecladooMuevaelRatón
Active el ordenador y el monitor para acceder a la OSD.
*Sólopuedealcanzarseunniveldeconsumodeenergíacerodesconectandoelcableprincipaldelapantalla.
Funcionamiento normal (con barra de sonido Dell y USB activo)
Activo
Activo
Activo
Verde
75W(máximo)
Funcionamiento normal
Activo
Activo
Activo
Verde
45W (normal)
Modo activo desconectado
No activo
No activo
Vacío
Ámbar
Menos de 2 W
Apagar
-
-
-
Desactivado
Menos de 1 W
NOTA: Este monitor es compatible con ENERGY STAR®, ademásdesercompatibleconlagestióndeenergíaTCO´99/TCO'03.
Asignacióndecontactos
ConexiónVGA
ConexiónDVI
Lateraldelmonitordelcabledeseñalde
15 clavijas
Vídeo-Rojo
Vídeo-Verde
Vídeo-Azul
GND
testautomático
GND-R
GND-V
GND-A
DDC +5V
GND
GND
Datos DDC
Sinc. H
Sinc. V
SincronizaciónDDC
Númerode
Pin
Lateraldelmonitordelcabledeseñalde24clavijas
1
Datos T.M.D.S. 2-
2
Datos T.M.D.S. 2+
3
ProteccióndedatosT.M.D.S.2
4
Sinconexión
5
Sinconexión
6
SincronizaciónDDC
7
Datos DDC
8
Sinconexión
9
Datos T.M.D.S. 1-
10
Datos T.M.D.S. 1+
11
ProteccióndedatosT.M.D.S.1
12
Sinconexión
13
Sinconexión
14
Corriente +5V
15
testautomático
16
Detectordeconexiónencaliente
17
Datos T.M.D.S. 0-
18
Datos T.M.D.S. 0+
19
ProteccióndedatosT.M.D.S.0
20
Sinconexión
21
Sinconexión
22
ProtecciónderelojT.M.D.S.
23
Reloj + T.M.D.S.
24
Reloj - T.M.D.S.
Interfaz de Bus de Serie Universal (USB)
EstecapítulocontieneinformaciónacercadelospuertosUSBdisponiblesenelladoizquierdodesumonitor.
Conector de Subida USB
Conector de Bajada USB

NOTA: Este monitor es compatible con la interfaz de alta velocidad certificada USB 2.0.
Transferencias
de Velocidad
Transferencias de
datos
Consumoeléctrico
Alta velocidad
480 Mbps
2,5W(máx.,cadapuerto)
Velocidad
completa
12 Mbps
2,5W(máx.,cadapuerto)
Velocidad baja
1,5 Mbps
2,5W(máx.,cadapuerto)
NúmerodePi
Lado de 4 pins del conector
1
DMU
2
VCC
3
DPU
4
GND
NúmerodePin
Lado de 4 pins del conector
1
VCC
2
DMD
Puertos USB:
l1 de subida de datos: en la parte anterior
l4 de bajada de datos: 2 en la parte anterior, 2 en el lado izquierdo
3
DPD
4
GND
NOTA:
acapacidadUSB2.0requiereunequipocompatibleconelestándar2.0.
NOTA:
LainterfazUSBdelmonitorSÓLOfuncionaconelmonitorENCENDIDO(oenelmododeahorrodeenergía).SiAPAGAelmonitorylovuelveaENCENDER,losUSBvuelvena
enumerarse.interfaz;esposiblequelosperiféricosnecesitenunossegundosparavolverafuncionarconnormalidad.
Capacidad Plug and Play
PuedeinstalarelmonitorconcualquiersistemacompatibleconPlugandPlay.ElmonitorproporcionaautomáticamentealPClosdatosdeidentificacióndereproducciónextendida(EDID)utilizando
protocolos de canal de datos de muestra para que el sistema puede configurarse y mejorar los ajustes de visionado. Most monitor installations are automatic; you can select different settings if
desired. For more information about changing the monitor settings, see Operating the Monitor.
Especificaciones de la Pantalla Plana
Tipo de pantalla
Matriz activa - TFT LCD
Dimensiones de pantalla
22pulgadas(22pulgadasdetamañodeimagen
visible)
Áreadepantallapreestablecida:
Horizontal
473.76 mm (18.7 pulgadas)
Vertical
296.1 mm (11.7 pulgadas)
Anchodepíxel
0,282 mm
Ángulodevisión
160°(vertical)normal,160°(horizontal)normal
Salida de luminiscencia
300 CD/m ²(normal)
Relacióndecontraste
1000 a 1 (normal)
Recubrimiento de panel
Anti deslumbramiento con recubrimiento reforzado
3H
Luz de fondo
Sistema de luz lateral CCFL (4)
Tiempo de respuesta
5ms normal
EspecificacionesdeResolución
ModosdeVídeoSoportados
Rangodeexploraciónhorizontal
de30kHza83kHz(automático)
Rangodeexploraciónvertical
de56Hza76Hz(automático)
Resoluciónóptimapredefinida
1680 x 1050 a 60 Hz
Mayorresoluciónpredefinida
1680 x 1050 a 75 Hz
Capacidadesdevisualizacióndevídeo
(reproducciónDVI)
480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (Compatible
con HDCP)
Modos de Pantalla Predefinidos
Modo de pantalla
Frecuencia horizontal
(kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Relojdepíxeles
(MHz)
Polaridad sincronizada
(Horizontal/Vertical)
VESA, 720 x 400
31.5
70.0
28.3
-/+
VESA, 640 x 480
31.5
60.0
25.2
-/-
VESA, 640 x 480
37.5
75.0
31.5
-/-
VESA, 800 x 600
37.9
60.0
40.0
+/+
VESA, 800 x 600
46.9
75.0
49.5
+/+
VESA, 1024 x 768
48.4
60.0
65.0
-/-
VESA, 1024 x 768
60.0
75.0
78.8
+/+
VESA, 1152 x 864
67.5
75.0
108.0
+/+
VESA, 1280 x 1024
64.0
60.0
135.0
+/+
VESA, 1280 x 1024
80.0
75.0
135.0
+/+
VESA, 1680 x 1050
65.2
60.0
146.3
-/+
VESA, 1680 x 1050
64.6
60.0
119.0
+/-
EspecificacionesEléctricas
Señalesdeentradadevídeo
AnalógicaRGB,0,7voltios+/-5% polaridad positiva a 75 ohmios de
impedancia de entrada
TMDS DVI-Ddigital,600mVparacadalíneadiferencial,polaridadpositivaa50
ohmios de impedancia de entrada
Señalesdeentradadesincronización
Separate horizontal and vertical synchronizations, polarity-free TTL level, SOG
(Composite SYNC on green)
Voltaje/frecuencia/corriente de entrada de CA
100 to 240 VAC/50 or 60 Hz + 3 Hz/2.0A(máx.)
Irrupcióndecorriente
120V:42A(máx.)
240V:80A(máx.)
Característicasfísicas
Tipo de conector
Subminiatura de 15 conectores, conector azul; DVI-D, conector blanco
Tipodecabledeseñal
Digital:extraíble,DVI-D,clavijassólidas,seenvíaseparadodelmonitor
Analógica:Extraíble,D-Sub,15contactos,seenvíajuntoalmonitor
Dimensiones (con la base)
Altura(comprimido)
14.18 pulgadas (360.24 mm)
Altura(extendido)
18.12 pulgadas (460.24 mm)
Ancho
20.13 pulgadas (511.41 mm)
Profundidad
5.45 pulgadas (138.50 mm)
Dimensiones (sin base)
Altura
13.19 pulgadas (334.94 mm)
Ancho
20.13 pulgadas (511.41 mm)
Profundidad
2.56 pulgadas (65.00 mm)
Dimensiones de la base
Altura(comprimido)
12.58 pulgadas (319.53 mm)
Altura(extendido)
14.24 pulgadas (361.18 mm)
Ancho
15.96 pulgadas (405.30 mm)
Profundidad
7.73 pulgadas (196.50 mm)
Peso
Peso con embalaje incluido
18.78 lbs (8.53 kg)
Peso con base montada y cables
14.87 lbs (6.75 kg)
Peso sin la base montada
(para montaje en pared o montaje VESA, sin
cables)
10.88 lbs (4.94 kg)
Peso de la base de montaje
3.99 lbs (1.81 kg)
Características Medioambientales
Temperatura
En funcionamiento
De5°a35°C(de41°a95°F)
Sin funcionamiento
Almacenamiento: -20°a60°C(-4°a140°F)
Envío:-20°a60°C(-4°a140°F)

Recomendaciones de Mantenimiento
Limpieza del monitor
Paramejoresresultados,sigalasintruccionesdelalistaacontinuaciónaldesembalar,limpiaromanipularsumonitor:
lParalimpiarlapantallaantiestática,humedezcaligeramenteunpañosuaveylimpioconagua.Siesposible,utiliceunpañueloespecialparalimpiar
pantallasounasoluciónadecuadaparalacoberturaantiestática.Noutilicebenceno,disolvente,amoniaco,limpiadoresabrasivosniairecomprimido.
lUseunpañotempladoligeramentehúmedoparalimpiarelmonitor.Eviteusardetergentesdeningúntipo,yaquealgunosdetergentesdejanuna
películaopacaenelmonitor.
lSinotalapresenciadepolvoblancocuandodesembalesumonitor,límpieloconunpaño.
lManipulesumonitorconcuidado,yaquelosmonitoresdecoloresoscurospuedenrayarseymostrarmarcasderozadurasmásquelosmonitoresde
colores claros.
lParaayudaramantenerlamejorcalidaddeimagenensumonitor,useunsalvapantallasquecambiedinámicamenteyapaguesumonitorcuandonolo
estéusando.
VolveralapáginaContenido
Humedad
En funcionamiento
de 10% a 80% (no condensada)
Sin funcionamiento
Almacenamiento: 5% a 90% (no condensada)
Envío:de5%a90%(nocondensada)
Altitud
En funcionamiento
3.657,6m(12.000pies)máx.
Sin funcionamiento
12.192m(40.000pies)máx.
Disipacióntérmica
256,08BTU/hora(máximo)
153.6 BTU/hora (normal)
PRECAUCIÓN:Leaysigalasinstrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor.
PRECAUCIÓN:Antesdelimpiarelmonitor,desenchufeelcabledecorrientedelatomaeléctrica.
Volveralapáginadecontenidos
Apéndice
GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlana2208WFPdeDell™
Informacióndeseguridad
NotadelaFCC(sóloEE.UU.)ydemásinformaciónreglamentaria
InformacióndecontactoconDell
PRECAUCIÓN:Informacióndeseguridad
Paramásinformaciónsobrelasinstruccionesdeseguridad,consultelaGuíadeInformacióndelProducto.
NotadelaFCC(sóloEE.UU.)ydemásinformaciónreglamentaria
SideseamásinformaciónsobrelaNotaFCCyelrestodeinformaciónreglamentaria,consultelapáginawebdenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
InformacióndecontactoconDell
Los clientes en Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Dellproporcionavariasopcionesdesoporteydeservicioenlíneaoporteléfono.Ladisponibilidadvaríadependiendodelpaísyelproducto,ypuedeque
algunosserviciosnoesténdisponiblesensuzona.ParaponerseencontactoconDellparaasuntosdeventas,soportetécnico,oservicioalcliente:
Volveralapáginadecontenidos
PRECAUCIÓN:Usodecontroles,ajustesoprocedimientosdistintosdelosespecificadosenestadocumentaciónpodríaresultarexzonaachoque,
peligroeléctrico,y/oriesgosmecánicos.
NOTA: SinotieneunaconexiónaInternetactiva,puedeencontrarinformacióndecontactoensufacturadecompra,notade
entrega,reciboocatálogodeproductosDell.
1.
Visite support.dell.com.
2.
SeleccionesupaísoregiónenelmenúdesplegableElijaunPaís/Regiónenlaparteinferiordelapágina.
3.
Haga clic en PóngaseenContactoconNosotrosenlaparteizquierdadelapágina.
4.
Seleccioneelserviciooelenlacedesoporteapropiadosegúnsusnecesidades.
5.
ElijaelmétododecontactoconDellqueleseamáscómodo.
Volveralapáginadecontenidos
Configurar su monitor
GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlana2208WFPdeDell™
SitieneunequipodesobremesaDell™ounequipoportátilDell™conaccesoa
internet
1. Acceda a http://support.dell.com,introduzcasuidentificadordeservicioydescargueelúltimocontroladordisponibleparasutarjetagráfica.
2.Despuésdeinstalarloscontroladoresdesuadaptadorgráfico,intenteconfigurarlaresolucióndenuevoa1680x1050.
Volveralapáginadecontenidos
NOTA:Sinopuedeestablecerlaresolucióna1680x1050,póngaseencontactoconDell™parasolicitarunadaptadorgráficoqueadmitadicha
resolución.
Volveralapáginadecontenidos
Configurar su monitor
GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlana2208WFPdeDell™
SinotieneunequipodesobremesaoportátilDell™,otarjetagráfica.
1. Haga clic derecho en el escritorio y seleccione Propiedades.
2. Seleccione la ficha Configuración.
3. Seleccione Avanzadas.
4.Identifiqueelproveedordesutarjetagráficaenladescripciónsituadaenlapartesuperiordelaventana(p.ej.NVIDIA,ATI,Intel,etc.).
5.Consultelapáginawebdelproveedordelatarjetaparaobteneruncontroladoractualizado.
6.Despuésdeinstalarloscontroladoresdesuadaptadorgráfico,intenteconfigurarlaresolucióndenuevoa1680x1050.
Volveralapáginadecontenidos
NOTA:Sinopuedeconfigurarlaresolucióna1680x1050,póngaseencontactoconelfabricantedesuequipooconsiderelaposibilidaddeadquirirun
adaptadorgráficoqueseacompatibleconlaresolución1680x1050.
VolveralapáginaContenido
Configuracióndesumonitor
GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlana2208WFPdeDell™
Usar los Controles del Panel Frontal
UsarlaVisualizaciónenPantalla(OSD)
Configuracióndelaresoluciónóptima
Uso de la barra de sonido Dell (opcional)
Usodelainclinación,elpivotegiratorioylaexte
Rotacióndelmonitor
Ajustarlosparámetrosderotacióndesusistemaoperativo
Usar los Controles del Panel Frontal
Utilicelosbotonesdecontrolsituadosenlapartefrontaldelmonitorparaajustarlascaracterísticasdelaimagenpresentada.Siutilizaestosbotonespara
ajustarloscontroles,unmenúOSDmostrarálosvaloresnuméricosdelascaracterísticasmientrascambian.
Botóndelpanelfrontal
Descripción
A
Seleccióndefuente
de entrada
Useelbotóndeseleccióndeentradaparaseleccionarentredosseñalesdevídeodiferentesquepuedenconectarseal
monitor.
lEntrada VGA
lEntrada DVI-D
SielcableVGA/DVIestádesconectadodelatarjetadevídeoapareceráelcuadrodediálogodela'Comprobacióndela
FunciónAutocomprobacióndeDell.SielcableHDMIestádesconectadodelafuenteHDMI(reproductorDVD,
decodificador,ocosola),elmonitorentraráenelmododeahorrodeenergía.
Alpasarporlasentradasobservarálossiguientesmensajes,indicandolafuentedeentradaseleccionada.Puedeque
pasen 1 o 2 segundos hasta que aparezca la imagen.
Si selecciona la entrada VGA o DVI-D y no conecta el cable VGA y DVI-D,semostraráuncuadrodediálogoflotantecomo
el siguiente.
o
bien
o
bien
o
bien
B
Menú
OSD/seleccionar
UtiliceelbotónMENUparaabrirelmenúenpantalla(OSD)yseleccionarelMenúOSD.Consulte Acceder al sistema de
menús .
C
Brillo/Contraste
Utiliceestebotónparaaccederdirectamentealmenúdecontrolde"Brillo"y"Contraste".
C
y
D
Arriba (-) y Abajo
Utilice estos botones para navegar y ajustar los controles de barra deslizante (reducir/aumentar rangos) en el OSD.
UsarlaVisualizaciónenPantalla(OSD)
AccederalSistemadeMenús
Menúprincipaldeentradaanalógica(VGA)
o bien
Menúprincipaldeentradanoanalógica(noVGA)
(+)
D
Ajusteautomático
Utiliceestebotónparaactivarlaconfiguraciónautomáticayelmenúdeajuste.Apareceráelcuadrodediálogosiguiente
sobreunapantallanegramientraselmonitorseajustaautomáticamentealaentradaactual:
Lafuncióndeajusteautomáticopermitealmonitorajustarseautomáticamentealaseñaldevídeoentrante.Despuésde
utilizarlafuncióndeajusteautomáticopuedeajustarsumonitorutilizandoelRelojdepíxel(grueso)yelcontroldeFase
(fino)enlasecciónOPCIONESDEPANTALLA.
NOTA: Elajusteautomáticonoseejecutasipulsaelbotónynohayseñalesdevídeoactivasocablesconectados.
E
Botóndeencendido
(con indicador de
encendido)
Utiliceelbotóndeencendidoparaencenderyapagarelmonitor.
Laluzverdeindicaqueelmonitorestáencendidoycompletamentefuncional.Laluzámbarindicaqueelmonitorse
encuentraenmododeahorrodeenergíaDPMS.
NOTA: SicambialosajustesyentraacontinuaciónenotromenúosaledelmenúOSD,elmonitorguardaautomáticamenteestoscambios.Estos
cambiostambiénseguardansicambialosajustesyesperaaquedesaparezcaelmenúOSD.
1.
PulseelbotónMenúparaabrirelmenúOSDymostrarelmenúprincipal.
NOTA: ElAJUSTEAUTOMÁTICOsóloestarádisponiblecuandoestéusandoelconectoranalógico(VGA).
2.
Pulse los botones y paramoverseentrelasopcionesdeconfiguración.Almoversedeuniconoaotro,elnombredelaopciónseresalta.
Consultelatablaacontinuación para obtener una lista completa de todas las opciones disponibles para el monitor.
3.
PulseelbotónMenúunavezparaactivarlaopciónresaltada.
4.
Pulseelbotón y paraseleccionarelparámetrodeseado.
5.
PulseMenúparaaccederalabarradeslizanteyutilicelosbotones y ,segúnlosindicadoresdelmenúpararealizarloscambios.
6.
Seleccionelaopción"atrás"paravolveralmenúprincipal,o"salir"parasalirdelmenúOSD.
Icono
Menúysubmenús
Descripción
Salir
Seleccióneloparasaliralmenúprincipal
Brillo&Contraste
UtiliceestemenúparaactivarelajustedeBrillo/Contraste.
Anterior
Haga clic en paravolveralmenúprincipal.
Brightness (Brillo)
Elcontroldebrilloajustalaluminanciadelailuminación.
Pulseelbotón paraaumentarelbrillo,oelbotón parareducirlo(mín0~máx100).
Contraste
Ajusteprimeroelbrilloydespuéselcontrastesiesnecesario.Pulseelbotón
paraaumentarelcontraste,oelbotón parareducirlo(mín0~máx100).
Lafuncióndecontrasteajustaelgradodediferenciaentrelaszonasmásoscurasylasmásbrillantesdelapantalla.
Menúdesalida
Pulseelbotón parasalirdelmenúprincipalOSD.
AjusteAutomático
ApesaddequesuPCreconoceelmonitorenelinicio,lafuncióndeajusteautomáticooptimizalosajustesdepantallaparaquese
usen con su ajuste concreto.
NOTA: IEnlamayoríadecasos,elajusteautomáticoproducelamejorimagenparasuconfiguración.
NOTA: LaopcióndeAJUSTEAUTOMÁTICOsóloestádisponiblesiutilizaunconectoranalógico(VGA).
FUENTE DE
ENTRADA
Utiliceelmenúdefuentedeentradaparaseleccionarentrelasdistintasseñalesdevídeoconectadasasumonitor.
Anterior
Haga clic en paravolveralmenúprincipal.
VGA
SeleccionelaentradaVGAsiutilizaunconectoranalógico(VGA).Pulseelbotón paraseleccionarlafuentedeentradaVGA.
DVI-D
Seleccione la entrada DVI-Dsiutilizaunconectordigital(DVI).Pulseelbotón paraseleccionarlafuentedeentradaDVI.
Explorar fuentes
Pulseelbotón paraexplorarlasseñalesdeentradadisponibles.
Menúdesalida
Pulseelbotón parasalirdelmenúprincipalOSD.
CONFIGURACIÓN
PREDEFINIDA
Utilicelosmodospredefinidosparaajustarlaconfiguraciónylatemperaturadecolor.
ExistendistintosperfilesysubmenúsdecolorparalasentradasVGA/DVI-DydeVídeo.
Submenúde
configuración
predefinida
Submenúdeconfiguraciónpredefinidapara
entradas VGA / DVI-D
Submenúdeconfiguraciónpredefinidapara
entradasdeVídeo
Anterior
Haga clic en paravolveralmenúprincipal.
Formato de color
de entrada
PermiteconseguireldominiodecoloradecuadoPCRGByHDYPbPr(HDYPbPresadecuadoparalareproduccióndevídeoHDatravés
delainterfazDVI).PCRGBesadecuadoparalapresentaciónnormaldegráficosdePCatravésdelainterfazDVI.
Gamma
Permite conseguir los distintos modos de color en PC y Mac.
Modo de
configuraciónde
color
PuedeseleccionarentreelmododeGráficosyelmododeVídeo.Sisuequiposeencuentraconectadoasumonitor,seleccioneel
mododeGráficos.SiconectaunDVD,STBoVCRasumonitor,seleccioneVídeo.
Valores
predefinidos de
color (Entrada
VGA/DVI-D)
PermiteconseguireldominiodecoloradecuadoPCRGByHDYPbPr(HDYPbPresadecuadoparalareproduccióndevídeoHDatravés
delainterfazDVI.PCRGBesadecuadoparalapresentaciónnormaldegráficosdePCatravésdelainterfazDVI).
Modo de escritorio
Modo adecuado para aplicaciones de escritorio.
Modo multimedia
Modoparaaplicacionesmultimedia(porejemplo,reproduccióndevídeo).
Modo de juegos
Modo adecuado para aplicaciones de juego.
Modo sRGB
Modo para emular color NTSC al 72%.
Modocálido
Elmodocálidopuedeutilizarseparaobteneruntinterojizo.Estecolorseutilizaenaplicacionesdecolorintenso(ediciónde
imágenesfotográficas,multimedia,películas,etc.).
Modofrío
Elmodofríopuedeutilizarseparaobteneruntinteazulado.Estaconfiguracióndecolorseutilizaenaplicacionesdetexto(hojasde
cálculo,programación,editoresdetexto,etc.)
Modo personal (R,
G, B)
Utilice los botones o
paraaumentaroreducircadaunodelostrescolores(R,G,B)deformaindependiente,enincrementosde
undígito,de0a100.
Modo predefinido
(entrada de
vídeo)
Mododepelícula
Modoadecuadoparalareproduccióndepelículas.
Modo de juegos
Modo adecuado para aplicaciones de juego.
Modo deportivo
Modo adecuado para escenas deportivas.
Modo natural
Modo adecuado para escenas de naturaleza.
Tono
Predefinidodeusuario:Utilicelosbotonesmásymenosparaaumentaroreducircadaunodelostrescolores(R,G,B)deforma
independiente,enincrementosdeundígito,de0a100.
da a la imagen un tono verdoso.
daalaimagenuntonopúrpura.
NOTA: elajustedetonosóloestádisponibleenlaentradadevídeo.
Saturación
Estafunciónpermitedesplazarelcolordelaimagendevídeoaverdeopúrpura.Seutilizaparaajustareltonodelacarneque
desee. Utilice - o + para ajustar el tono de '0' a '100'.
daalaimagendevídeounaspectomásmonocromático.
daalaimagendevídeounaspectomáscolorido.
NOTA: elajustedesaturaciónsóloestádisponibleenlaentradadevídeo.
Menúdesalida
Pulseelbotón parasalirdelmenúprincipalOSD.
CONFIGURACIÓN
DE PANTALLA
Submenúde
configuraciónde
pantalla
Submenúdeconfiguracióndepantallaparaentrada
s VGA
Submenúdeconfiguracióndepantallaparaentradas
DVI-D
Anterior
Haga clic en paravolveralmenúprincipal.
Posiciónhorizonta
l
Utilice los botones y paraajustarlaimagenalaizquierdayaladerecha.Elmínimoes'0'(-). Elmáximoes'100'(+).
NOTA: WhenusingDVIsource,theHorizontalPositionsettingisnotavailable.
Posiciónvertical
Utilice los botones y paraajustarlaimagenhaciaarribayhaciaabajo.Elmínimoes'0'(-). Elmáximoes'100'(+).
NOTA: WhenusingDVIsource,theVerticalPositionsettingisnotavailable.
Nitidez
Estafunciónpuedehacerquelaimagenseveamásnítidaomássuave.
Utilice y paraajustareltonode'0'a'100'.
Relojdepíxel
LosajustesdeFaseyRelojdepíxellepermitenajustarconmásprecisiónelmonitor.Puedeaccederadichasopcionespormediodel
menúOSD,seleccionandolaopciónde'Opcionesdeimagen'.
Utilice los botones y paraajustarlaimagenhastasumejorcalidaddeimagen.
Phase (Fase)
SinoseobtienenresultadossatisfactoriosutilizandolaopcióndeAjustedefase,utiliceelRelojdepixel(Grueso)ydespuéseldeFas
e (Fino).
NOTA: LosajustesdeRelojdepíxelyFasesóloestándisponiblesparaentradas"VGA".
Informaciónde
pantalla
Todas las opciones relacioandas con este monitor.
Reiniciar pantalla
Reinicialaimagenasusopcionespredeterminadasdefábrica.
Menúdesalida
Pulseelbotón parasalirdelmenúprincipalOSD.
OTRAS OPCIONES
Submenúdeotras
opciones
Mensajes de aviso OSD
Anterior
Haga clic en paravolveralmenúprincipal.
Idioma
SeleccioneestaopciónparamostrarelmenúOSDenunodeloscincoidiomasdisponibles(inglés,español,francés,alemáno
japonés).
Transparencia del
menú
EstafunciónsirveparaajustarelniveldetransparenciadelmenúOSD.
Temporizador de
menú
TiempoOSD:estableceeltiempoduranteelqueelmenúOSDpermaneceráactivodespuésdelaúltimavezquepulseunbotón.
Utilice los botones y paraajustarlabarradeslizanteaincrementosde1segundos,de5a60segundos.
Bloqueodemenú
Controla el acceso del usuario a los ajustes. Si selecciona 'Lock' ,nopodrárealizarmásajustesdeusuario.
Todos los botones
estánbloqueados,aexcepcióndelbotón .
NOTA:
CuandosebloqueaelOSD,pulseelbotóndelmenúparaquelellevedirectamentealmenúdeajustesOSDconelbloqueo
OSD seleccionado. Seleccione No para desbloquear y permitir acceso al usuario a todos los ajustes aplicables.
Rotacióndelmenú
GiraelmenúOSD90gradosalaizquierda.Puedeajustarelmenúsegúnsusopcionesde.Rotacióndepantalla.
Audio (opcional)
Puedeseleccionarencenderoapagarelsonidocuandoelmonitorseencuentreenelmododeahorrodeenergía.
Laopciónpredeterminadaes“Activado”. Puededesactivarestafunciónseleccionandolaopción“Desactivar”.
Sí – permitequeelsonidoseactivecuandoelordenadorestáenelmododeahorrodeenergía.
No – evitaqueelsonidoseactivecuandoelordenadorestáenelmododeahorrodeenergía.
DDC/CI
DDC/CI(Canaldedatosdepantalla/Interfazdecomandos)lepermiteajustarlosparámetrosdelmonitor(brillo,balancedecolor,et
c.atravésdelasaplicacionesdesuPC.
Paraconseguirlamejorexperienciayunrendimientoóptimodesumonitor,mantengaactivadaestafunción.
Acondicionamiento
LCD
Si parece que una imagen se ha quedado atascada en el monitor, seleccione Acondicionamiento LCD para eliminar cualquier
retencióndelaimagen.ElusodelafuncióndeAcondicionamientoLCDpodríadurarvariashoras.Loscasosseverosderetenciónde
imagenseconocencomoimágenesquemadas.LafuncióndeAcondicionamientoLCDnoeliminaesteefecto.
NOTA: Use LCD Conditioning only when you experience a problem with image retention.
Factory Reset (Rei
niciodefábrica)
ReinicialasopcionesdelmenúOSDasusvalorespredeterminadosdefábrica.
Menúdesalida
Pulseelbotón parasalirdelmenúprincipalOSD.
Unodelosmensajesdeadvertenciasiguientespuedeaparecerenlapantallaindicandoqueelmonitornoestásincronizado.
o
bien
o
bien
Estosignificaqueelmonitornopodrásincronizarseconlaseñalrecibidadesdeelequipo.ConsulteEspecificaciones del monitor para conocer
los rangos de frecuencia horizontal y vertical de este monitor. El modo recomendado es 1680 X 1050.
Consultelasecciónesolver problemas paraobtenermásinformación.
Configuracióndelaresoluciónóptima
Paraconfigurarlaresoluciónóptimaparaelmonitor:
1. HagaclicconelbotónsecundarioenelescritorioyseleccionePropiedades.
2. SeleccionelapestañaConfiguración.
3. Establezcalaresolucióndelapantallaen1680x1050.
4. Haga clic en Aceptar.
Sinoaparece1680x1050comounaopción,puedequetengaqueactualizarelcontroladorgráfico.Dependiendodelequipo,completeunodelossiguientes
procedimientos.
lSitieneunequipodeescritoriooportátilDell:
¡VayaalapáginaWebsupport.dell.com,especifiquelaetiquetadeservicioydescargueelcontroladormásrecienteparalatarjetagráfica.
lSiutilizaunequipoquenoseaDell(portátilodeescritorio):
¡ayaalsitiodesoportedesuequipoydescargueloscontroladoresgráficosmásrecientes.
¡VayaalsitioWebdesutarjetagráficaydescargueloscontroladoresgráficosmásrecientes.
Uso de la barra de sonido Dell (opcional)
LabarradesonidoDellesunsistemaestéreodedoscanalesadaptablequesepuedeinstalarenlaspantallasplanasDell.La barra de sonido tiene un
volumengiratorioyuncontroldeconexiónydesconexiónquepermiteajustartodoelniveldelsistema,unindicadorLEDdecolorazulparaindicarla
alimentaciónydosconectoresparaauricularesdeaudio.
PodráverelsiguientemensajeantesdedesactivarlafunciónDDC-CI.
Sielmonitorentraenmododeahorrodeenergíaapareceráelsiguientemensaje:
ActiveelequipoyelmonitorparaaccederalmenúOSD
Si selecciona la entrada VGA o DVI-D y no conecta el cable VGA y DVI-D,semostraráuncuadrodediálogoflotantecomoelsiguiente.
o
bien

1.
Controldealimentaciónyvolumen
2.
Indicador de encendido
3.
Conectores para auriculares
Usodelainclinación,elpivotegiratorioylaexte
Inclinación/Giro
Graciasalpedestalintegrado,podráinclinary/ogirarelmonitorparaconseguirelángulodevisiónmáscómodo.comfortableviewingangle.
Extensiónvertical
The stand extends vertically up to 100mm. The figures below illustrate how to extend the stand vertically.
NOTA:Elsoportesedesconectayextiendecuandoseenvíaelmonitordesdelafábrica.
NOTA:Sisebloqueaenlaposicióndescendida,
1.
Presione el monitor hacia abajo,
2.
Presioneelbotóndebloqueo/liberaciónsituadoenlaparteposteriordelsoporteparadesbloquearel
monitor.
3.
Levante el monitor y extienda el soporte hasta la altura deseada.
Rotacióndelmonitor
Antes de hacer girar el monitor, debe tenerlo extendido verticalmente (Extensiónvertical) o inclinado (Inclinación) para evitar golpear el lado inferior del
monitor.
AVISO: Antesderecolocaromoverelmonitoraotraposición,asegúresedequeelsoporteestáBLOQUEADO.Parabloquearlo,reduzcala
altura del panel hasta que escuche un sonido y quede bloqueado.
Ajustarlosparámetrosderotacióndesusistemaoperativo
Despuésdehabergiradoelmonitor,debecompletarelprocedimientoacontinuaciónparagirarelsistemaoperativo.
1. PulseelbotónsecundariodelratónsobreelescritorioyvayaaPropiedades.
2. SeleccionelapestañaAjustes y pulse Avanzado.
3. SitieneATI,seleccionelapestañaRotaciónyajústeloenelgiroqueprefiera.
SitienenVidia,pulselapestañanVidia y en la columna de la izquierda, seleccione NVRotateyacontinuaciónseleccionelarotaciónquedesee.
SitieneIntel,seleccionelapestañadegráficosIntel, pulse en Propiedadesgráficas,seleccionelapestañaRotaciónyajústelaenlarotaciónpreferida.
VolveralapáginaContenido
NOTA: Parautilizarlafunciónderotacióndepantalla(modoApaisadoenlugardeVertical)consuequipoDell,necesitaráuncontroladorgráfico
actualizadoquenoseincluyeconelmonitor.Paradescargarelcontroladorgráfico,accedaasupport.dell.com ybusquelasección Descargas,
accediendodespuésaControladoresdevídeoparadescargarlosúltimoscontroladores.
NOTA:UnavezenelMododepantallavertical,podríaexperimentarunadegradaciónenelrendimientodeaplicacionesgráficas(juegos3D,etc).
NOTA: SiusaelmonitorconunPCquenoseadeDell,debeiralapáginaWebdelcontroladordegráficosoladelfabricantedesuPCparaobtener
informaciónsobrecómohacergirarelsistemaoperativo.
NOTA: Sinovelaopcióndegiroonofuncionacorrectamente,vayaasupport.dell.comydescárgueseelcontroladormásrecienteparasutarjetade
gráficos.
Volveralapáginadecontenidos
Configurar su monitor
GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlana2208WFPdeDell™
Instruccionesimportantesparaconfigurarlaresolucióndepantallaa1680x1050
(óptima)
ParaconseguirunrendimientoóptimodelapantallautilizandosistemasoperativosMicrosoftWindows®, configurelaresolucióndelapantallaa1680x1050
píxelessiguiendolospasossiguientes:
1. Haga clic derecho en el escritorio y seleccione Propiedades.
2. Seleccione la ficha Configuración.
3.Deslicelabarradedesplazamientosituadaaladerechamanteniendopulsadoelbotónizquierdodelratónyajustelaresolucióndelapantallaa
1680X1050.
4. Haga clic en Aceptar.
Sinopuedeverlaopción1680X1050,puedequenecesiteactualizarelcontroladordesutarjetagráfica.Seleccioneacontinuaciónelescenarioquemejor
describaelsistemainformáticoqueestáutilizando,ysigalasinstruccionesqueseofrecen:
1: SitieneunequipodesobremesaDell™ounequipoportátilDell™conaccesoainternet.
2: SinotieneunequipodesobremesaoportátilDell™,nitarjetagráfica.
Volveralapáginadecontenidos
MonitordepanelplanoDell™2208WFP
Lainformaciónenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.
©2007DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaterminantementeprohibidalareproducciónencualquieradesusformassinlaautorizaciónescritadeDellInc...
Se utilizan marcas comerciales en este texto. Dell™,PowerEdge™,PowerConnect™,PowerVault™,Dell™Dimension™,Inspiron™,OptiPlex™,Latitude™,DellPrecision™ y Dell | EMC son
marcasregistradasdeDellInc;Microsoft, Windows y Windows NTsonmarcasregistradasdeMicrosoftCorporation;Adobe es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated,
quepuedeestarregistradaenalgunasjurisdicciones.ENERGY STAResunamarcaregistradadelaU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA,Agenciadeproteccióndelmedio
ambienteenEstadosUnidos).ComosociodeENERGYSTAR,DellInchadecididoqueesteproductocumplalosrequisitosdeENERGYSTARencuantoalaeficienciaenergética.
EMC es una marca registrada de EMC Corporation.
Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier
responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.
Model 2208WFP
Agosto 2007 Rev. A01
Manual de usuario
Instruccionesimportantesparaconfigurarlaresolucióndepantallaa1680x1050(óptima)
VolveralapáginaContenido
Setting Up the Monitor
GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlana2208WFPdeDell™
Acople de la base
Conectar el Monitor
Organizar los Cables
Conectar la Barra de Sonido (Opcional)
Quitarlabase
Acople de la base
Pongaelsoporteenunasuperficieplanaysigaestospasosparamontarelsoportedelmonitor:
1. Encajelaranuradelaparteposteriordelmonitorenlasdospestañasdelapartesuperiordelsoporte.
2. Bajeelmonitordeformaqueeláreademontajedelmonitorencajeoseenganchealsoporte.
Conectar el Monitor
Para conectar el monitor al equipo, realice los siguientes pasos/instrucciones:
lApaguesuequipoydesconecteelcabledealimentación.
lConecte el cable blanco (DVI-Ddigital)oazul(VGAanalógico)alpuertodevídeocorrespondientesituadoenlaparteposteriordesuequipo.Noutilice
amboscablesenelmismoequipo.Utiliceamboscablessólosiestánconectadosadistintosequiposconsistemasoperativosindependientes.
Conectar el Cable DVI Blanco
ConectarelCableVGAAzul
NOTA:Labaseesseparadacuandoelmonitoresenviadodesdelafábrica.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarlosprocedimientosdeestasección,sigalasinstrucciones de seguridad.
DespuésdefinalizarlaconexióndelcableDVI-GVA,sigaelprocedimientosiguienteparaconectarelcableUSBalequipoyfinalicelaconfiguración
de su monitor:
lConecteelpuertoUSBdeenvío(cablesuministrado)aunpuertoUSBdeapropiadodesuequipo.
lConectelosperiféricosUSBalospuertosUSBdedescarga(situadosenlapartetraseraolateral)delmonitor.(Consulte la vista trasera o
inferiorparamásdetalles).
lConecteloscablesdealimentacióndesuequipoymonitoraunatomaeléctricacercana.
lEncienda el monitor y el PC.
Sinosevelaimagen,pulseelbotóndeseleccióndeentradayasegúresedequesehaseleccionadolafuentedeentradacorrecta.Si
sigue sin ver la imagen, consulte Solucióndeproblemas
lConectelabarradesonidoalconectordealimentaciónDC.
Organizar los Cables
DespuésdeacoplartodosloscablesnecesariosalmonitoryalPC,(ConsulteConexiones del monitorparaacoplarloscables),utilicelasujecióndecables
para organizarlos correctamente tal y como se muestra arriba.
Conectar la Barra de Sonido
NOTA:losgráficosseutilizansóloconfinesilustrativos.Laaparienciadelequipopodríavariar.
Quitarlabase
Completelossiguientespasosparaextraerelsoporte:
1. Roteelsoporteparapoderaccederalbotóndeliberacióndelsoporte.
2. MantengapulsadoelbotóndeliberacióndelSoporte.
3. Levanteelsoporteysepárelodelmonitor.
VolveralapáginaContenido
ATENCIÓN:NoloutiliceconningúndispositivoquenosealabarradesonidodeDell.
NOTA: Elconectordealimentacióndesonidode+12VDCesopcionalparalabarradesonido.
1.
Trabajandodesdelaparteposteriordelmonitor,acoplelabarradesonidoalineandolasdosranurasconlasdoslengüetasalolargodelaparteposterior
inferior del monitor.
2.
Desplace la barra de sonido hacia la izquierda hasta que quede ajustado en su lugar.
3.
Conecteelcabledealimentacióndesdelaentradadelabarradesonidoalconectordelaparteposteriordelmonitor.
4.
Inserteelenchufeestéreodecolorverdelimadesdelaparteposteriordelabarradesonidoenelconectordesalidadeaudiodelequipo.
NOTA:ParaevitarrozadurasenlapantallaLCDmientrasseextraeelsoporte,asegúresedequeelmonitorestásituadoenunasuperficielimpia.
VolveralapáginaContenido
Solucióndeproblemas
GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlana2208WFPdeDell™
ResolucióndeProblemasdelMonitor
Problemas comunes
Problemasespecíficosdelproducto
ProblemasEspecíficosdelBusdeSerieUniversal
ResolucióndeProblemasdelaBarradeSonidoDell™
ResolucióndeProblemasdelMonitor
Funcióndeautocomprobaciónautomática(STFC)
Sumonitorproporcionaunafuncióndeautocomprobaciónquelepermitecomprobarsisumonitorestáfuncionandoapropiadamente.Sisumonitoryequipo
estánconvenientementeconectadosperolapantalladelmonitorpermaneceoscura,ejecutelaautocomprobacióndelmonitorsiguiendolospasossiguientes:
1. Apague el PC y el monitor.
2. DesenchufeelcabledevídeodelapartetraseradelPC.Paraasegurarsedequelacomprobaciónautomáticafuncionacorrectamente,extraigalos
cablesdigitales(conectorblanco)yanálogo(conectorazul)delapartetraseradelPC.
3. Encienda el monitor.
4. Estecuadrotambiénaparecedurantelaoperaciónnormaldelsistemasielcabledevídeosedesconectaoestádañado.
5. Apagueelmonitoryreconecteelcabledelvídeo;enciendaelPCyelmonitor.
Silapantalladelmonitorpermanecevacíadespuésdeseguirelprocedimientoanterior,compruebesucontroladoradevídeoyelsistemadelequipo;su
monitorestáfuncionandoapropiadamente.
Problemas comunes
Lasiguientetablacontieneinformacióngeneralsobreproblemasconelmonitorquepodríaencontrarysusposiblessoluciones.
PRECAUCIÓN: Antesdeempezarconcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridad..
Elcuadrodediálogoflotantedeberíaaparecerenlapantalla(sobrefondonegro)sielmonitornopercibieseunaseñaldevídeoyestuviese
funcionandocorrectamente.Mientrasestáenmodoautocomprobación,elLEDdealimentaciónpermaneceazul.Además,dependiendodelaentrada
seleccionada,pasarácontinuamenteporlapantallaunodelosdiálogosmostradosdebajo.
obien

SÍNTOMASCOMUNES
PROBLEMA
DESCRIPCIÓN
SOLUCIONES POSIBLES
Sinvídeo/LEDde
encendido apagado
Sin imagen, el
monitor no
responde
lAsegúresedequeelcabledevídeoqueconectaelmonitoralequiposeencuentraconectado
correctamente y con seguridad.
lVerifiquequelatomaeléctricafuncionecorrectamenteutilizandocualquierotroequipoeléctrico.
lAsegúresedequeelbotóndeencendidoestácompletamentepulsado.
Sinvídeo/LEDde
encendido encendido
Sin imagen o sin
brillo
lIncrease brightness & contrast controls via OSD.
lRealicelafuncióndecomprobaciónautomática.
lCompruebesialgunapatillaestádobladaorotaenelconectordelcabledevídeo.
Enfoque pobre
Laimagenestá
borrosa,
difuminada o con
sombras.
lRealiceunajusteautomáticopormediodelOSD.
lAjusteloscontrolesdeFaseyRelojdepíxelpormediodelOSD.
lElimineloscablesalargadoresdevídeo
lCompruebe los factores medioambientales.
lCambielaresolucióndevídeoalarelacióndeaspectocorrecta(16:10).
La imagen vibra o tiembla
Imagen ondulada
o con movimiento
lRealiceunajusteautomáticopormediodelOSD.
lAjusteloscontrolesdeFaseyRelojdepíxelpormediodelOSD.
lCompruebe los factores medioambientales.
lCompruebe que no haya factores ambientales que puedan influir.
lCambielaubicacióndelmonitorypruébeloenotrahabitación.
Píxelesdesaparecidos
La pantalla LCD
tiene puntos
lEncendido y apagado por ciclo
lUnpíxelpermanentementeapagadoesundefectonaturalquepuedeproducirseenlatecnologíaLCD
Píxelesadheridos
LCD screen has
bright spots
lEncendido y apagado por ciclo
lUnpíxelpermanentementeapagadoesundefectonaturalquepuedeproducirseenlatecnologíaLCD
Problemasespecíficosdelproducto
ProblemasEspecíficosdelBusdeSerieUniversal
Problemas de brillo
La imagen
aparece
demasiado
oscura o
demasiado
brillante
lCompruebe los factores medioambientales.
lRealiceunajusteautomáticopormediodelOSD..
lAjustedeloscontrolesdebrilloycontrastepormediodelmenúOSD.
Distorsióngeométrica
Pantalla no
centrada
correctamente
lCompruebe los factores medioambientales.
lRealiceunajusteautomáticopormediodelOSD..
lAjustedeloscontrolesdebrilloycontrastepormediodelmenúOSD.
NOTA: Si utiliza '2: DVI-D',losajustesdeposiciónnoestarándisponibles.
Líneas
horizontales/verticales
La pantalla
muestra una o
máslíneas
lCompruebe los factores medioambientales.
lRealiceunajusteautomáticopormediodelOSD..
lAjusteloscontrolesdeFaseyRelojdepíxelpormediodelOSD.
lPerform monitor self-test feature check and determine if these lines are also in self-test mode.
lCompruebesialgunapatillaestádobladaorotaenelconectordelcabledevídeo.
NOTA: Si utiliza '2: DVI-D',losajustesdeRelojdepíxelyFasenoestarándisponibles.
Problemas de
sincronización
La pantalla
aparece
deformada o
gastada
lCompruebe los factores medioambientales.
lRealiceunajusteautomáticopormediodelOSD..
lAjusteloscontrolesdeFaseyRelojdepíxelpormediodelOSD.
lEjecutelafuncióndecomprobaciónautomáticaparadeterminarsitambiénapareceenelmodode
comprobaciónautomática..
lCheck for bent or broken pins in the video cable connector.
lReinicie el equipo en modo seguro.
Problemas relacionados
con la seguridad
Signos visibles de
humo o chispas
lDo not perform any troubleshooting steps.
lCPóngaseencontactoconDellinmediatamente.
Problemas intermitentes
El monitor se
enciende y se
apaga
lAsegúresedequeelcabledevídeoqueconectaelmonitoralequiposeencuentraconectado
correctamente y con seguridad.
lCompruebe los factores medioambientales.
lEjecutelafuncióndecomprobaciónautomáticaparadeterminarsitambiénapareceenelmodode
comprobaciónautomática.
Falta un color
Falta un color en
la imagen
lRealicelaautocomprobacióndelmonitor.
lAsegúresedequeelcabledevídeoqueconectaelmonitoralequiposeencuentraconectado
correctamente y con seguridad.
lCompruebesisehadobladorotoalgunapatilladelconectordelcabledevídeo.
Color incorrecto
El color de la
imagen no es
correcto
lCambieelmododeconfiguracióndecolorenelmenúOSDdeConfiguracióndecoloralmodoGráficoode
Vídeodependiendodelaaplicación.
lPruebecondistintosperfilesdecolorenelmenúOSDdeconfiguracióndecolor.AjusteelvalorR/G/B
enelmenúOSDdeconfiguracióndecolorsielsistemadeAdminsitracióndecolorestádesactivado.
lCambieelformatodecolordeentradaaPCRGBoYPbPrenelmenúOSDdeOpcionesavanzadas.
Retencióndeimagen
debidoalapresentación
de una imagen en el
monitor durante un largo
periodo de tiempo
Una sombra
difusa de la
imagenestática
Visualizada
aparece en la
pantalla
lUse the Power Management feature to turn off the monitor at all times when not in use ((paramás
información,consultelosModosdeadministracióndeenergía).
lAlternativamentepuedeutilizarunsalvapantallasdinámico.
SÍNTOMASESPECÍFICOS
LO QUE USTED NOTA
SOLUCIONES POSIBLES
La imagen en pantalla es
demasiadopequeña
Laimagenestácentradaenlapantallaperono
llenatodoeláreadevisionado.
lCompruebelaconfiguraciónderelacióndeescalaenelmenúOSDde
configuracióndeimagen.
lCompruebe los factores medioambientales.
No se puede ajustar el
monitor con los botones del
panel frontal
El OSD no aparece en la pantalla.
lApagueelmonitor,desconecteelcabledealimentación,vuelvaa
conectarlo y encienda el monitor.
La imagen no ocupa la
pantalla entera.
La imagen no ocupa toda la altura o anchura de
la pantalla
lDebidoalosdistintosformatosdevídeo(relacióndeaspecto)delos
DVD,elmonitorpodríamostrarlaimagenenpantallacompleta.
NOTA: Al elegir un modo DVI-D,lafunciónAjusteAutomáticonoestádisponible.
SÍNTOMASESPECÍFICOS
LO QUE USTED NOTA
SOLUCIONES POSIBLES
La imagen en pantalla es
demasiadopequeña
Laimagenestácentradaenlapantalla
peronollenatodoeláreadevisionado.
lCompruebequeelmonitorestéENCENDIDO.
lVuelva a conectar el cable de subida de datos al PC.
lVuelvaaconectarlosperiféricosUSB(conectordebajadadedatos).
lApague y vuelva a encender el monitor de nuevo.
lReinicie el sistema.
l
AlgunosdispositivosUSB,comodiscosdurosportátilesexternos,requieren
un mayor suministro de corriente; conecte el dispositivo directamente a su
sistema.
No se puede ajustar el monitor con
los botones del panel frontal
El OSD no aparece en la pantalla.
lCompruebe que su PC es compatible con USB 2.0.
l
AlgunosequipostienenpuertosUSB2.0yUSB1.1.Asegúresedeutilizarel
puerto USB correcto.
lVuelva a conectar el cable de subida de datos al PC.
ResolucióndeProblemasdelaBarradeSonidoDell™
VolveralapáginaContenido
lVuelvaaconectarlosperiféricosUSB(conectordebajadadedatos).
lReinicie el sistema.
SÍNTOMAS
COMUNES
LO QUE USTED NOTA
SOLUCIONES POSIBLES
Sin sonido
No llega corriente a la barra de sonido:
elindicadordecorrienteestáapagado
(abastecedordeenergíaDCincluido
2208WFP)
lGireelmandodeEncendido/VolumendeSoundbarhacialaderechahastalaposición
central; compruebe si el indicador de encendido (LED verde) situado en la parte frontal de
Soundbar se ha iluminado.
lCompruebequeelcabledecorrientedelabarradesonidoestáconectadoalmonitor.
lCompruebe que el monitor recibe corriente.
lSinollegalacorrientealmonitor,consulteResolucióndeproblemasdelmonitor para
obtenerinformaciónsobreproblemascomunesdelmonitor.
Sin sonido
La barra de sonido tiene corriente, el
indicadorestáencendido.
lEnchufeelcabledeaudiodeentradadelíneaenlaconexióndesalidadeaudiodelPC.
lAjustetodosloscontrolesdevolumendeWindowsalmáximo.
lReproduzcaalgúnarchivodesonidoenelPC(p.ej.unCDdeaudiooarchivoMP3).
lGirelaruedecilladeEncendido/volumendelabarradesonidoendireccióndelasagujasdel
reloj a un ajuste de volumen mayor.
lLimpieyvuelvaacolocarlaconexióndeentradadelíneadeaudio.
lPruebelabarradesonidousandootrafuentedeaudio(p.ej.unreproductordeCDportátil).
Sonido
distorsionado
La tarjeta de sonido del PC se usa
como fuente de audio.
lEliminecualquierobstrucciónentrelabarradesonidoyelusuario.
lCompruebequelaconexióndeentradadelíneadeaudioestácompletamenteinsertadaen
laconexióndelatarjetadesonido.
lAjuste todos los controles de volumen de Windows al nivel medio.
lReduzcaelvolumendelaaplicaciónaudio.
lGirelaruedecilladeEncendido/volumendelabarradesonidoendireccióncontrariaalas
agujas del reloj a un ajuste de volumen mayor.
lLimpieyvuelvaacolocarlaconexióndeentradadelíneadeaudio.
lConsultelaresolucióndeproblemasdelatarjetadesonidodelPC.
lPruebelabarradesonidousandootrafuentedeaudio(p.ej.unreproductordeCDportátil).
Sonido
distorsionado
Se usa otra fuente de audio.
lEliminecualquierobstrucciónentrelabarradesonidoyelusuario.
lCompruebequelaconexióndeentradadelíneadeaudioestácompletamenteinsertadaen
laconexióndelafuentedesonido.
lReduzca el volumen de la fuente de audio.
lGirelaruedecilladeEncendido/volumendelabarradesonidoendireccióncontrariaalas
agujas del reloj a un ajuste de volumen mayor.
lLimpieyvuelvaacolocarlaconexióndeentradadelíneadeaudio.
Desequilibrio en el
sonido
Elsonidoprovienesólodeunlateral
de la barra de sonido
lEliminecualquierobstrucciónentrelabarradesonidoyelusuario.
lCompruebequelaconexióndeentradadelíneadeaudioestácompletamenteinsertadaen
laconexióndelatarjetadesonidoofuentedeaudio.
lAjuste todos los controles de balance de audio de Windows (I-D) a sus puntos medios.
lLimpieyvuelvaacolocarlaconexióndeentradadelíneadeaudio.
lConsultelaresolucióndeproblemasdelatarjetadesonidodelPC.
l
Pruebelabarradesonidousandootrafuentedeaudio(p.Ej..unreproductordeCDportátil).
Volumen bajo
Volumen demasiado bajo.
lEliminecualquierobstrucciónentrelabarradesonidoyelusuario.
lGirelaruedecilladeEncendido/volumenenlabarradesonidoendireccióndelasagujasdel
relojaunajustedevolumenmáximo.
lAjustetodosloscontrolesdevolumendeWindowsalmáximo.
lAumenteelvolumendelaaplicacióndeaudio.
l
Pruebelabarradesonidousandootrafuentedeaudio(p.Ej..unreproductordeCDportátil).

Navigation menu