Dell 5535 دليل المستخدم User Manual User's Guide Ar Ae

User Manual: Dell dell-5535 دليل المستخدم

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 290

Download
Open PDF In Browser	View PDF

‫طابعة الليزر أحادية اللون متعددة الوظائف‬
‫دليل المستخدم‬

‫محتويات‬
‫معلومات السلامة‪12..........................................................................................‬‬
‫التعرف على الطابعة‪14......................................................................................‬‬
‫مواصفات الطابعة‪14.............................................................................................................................‬‬
‫تحديد موقع للطابعة‪14............................................................................................................................‬‬
‫الوظائف الأساسية للماسحة الضوئية‪15.........................................................................................................‬‬
‫التعرف على وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬وزجاج الماسحة الضوئية‪16.........................................................‬‬
‫التعرف على لوحة تحكم الطابعة‪17.............................................................................................................‬‬
‫التعرف على الشاشة الرئيسية‪18.................................................................................................................‬‬
‫استخدام أزرار شاشة اللمس‪20...................................................................................................................‬‬

‫إعداد الطابعة الإضافي‪23....................................................................................‬‬
‫تركيب الوحدات الاختيارية الداخلية‪23..........................................................................................................‬‬
‫الوحدات الاختيارية الداخلية المتوفرة ‪23 .................................................................................................................‬‬
‫الوصول إلى لوحة النظام لتركيب الوحدات الاختيارية الداخلية ‪24 .....................................................................................‬‬
‫تركيب بطاقة ذاكرة‪26 .....................................................................................................................................‬‬
‫تركيب بطاقة ذاكرة فلاش أو بطاقة برنامج ثابت ‪27 ....................................................................................................‬‬
‫تركيب "منفذ حلول داخلي" ‪29 ............................................................................................................................‬‬
‫تركيب قرص الطابعة الصلب ‪35 .........................................................................................................................‬‬
‫تركيب بطاقة الفاكس ‪39 ...................................................................................................................................‬‬

‫توصيل الكابلات‪41...............................................................................................................................‬‬
‫التحقق من إعداد الطابعة‪42......................................................................................................................‬‬
‫طباعة صفحة إعدادات القوائم ‪42 .........................................................................................................................‬‬
‫طباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال ‪43 ...................................................................................................................‬‬

‫إعداد برنامج الطابعة‪43..........................................................................................................................‬‬
‫تثبيت برنامج الطابعة ‪43 ..................................................................................................................................‬‬
‫تحديث الوحدات الاختيارية المتاحة في برنامج تشغيل الطابعة‪43 ......................................................................................‬‬

‫إعداد الطباعة لاسلكيًا‪45.........................................................................................................................‬‬
‫المعلومات المطلوبة لإعداد الطابعة للعمل عبر شبكة اتصال لاسلكية ‪45 ..............................................................................‬‬
‫تثبيت الطابعة للعمل عبر شبكة اتصال لاسلكية )نظام ‪45 .............................................................................. (Windows‬‬
‫تثبيت الطابعة للعمل عبر شبكة اتصال لاسلكية )نظام ‪47 .............................................................................(Macintosh‬‬

‫تثبيت الطابعة على شبكة اتصال سلكية‪50......................................................................................................‬‬
‫تغيير إعدادات المنفذ بعد تركيب منفذ حلول داخلي جديد بشبكة اتصال‪52...................................................................‬‬
‫إعداد الطباعة عبر المنفذ التسلسلي‪54...........................................................................................................‬‬
‫إعداد الطابعة للإرسال عبر الفاكس‪56..........................................................................................................‬‬
‫اختيار اتصال فاكس ‪56 ....................................................................................................................................‬‬
‫استخدام المحول ‪57 ............................................................................................................................... RJ11‬‬

‫محتويات‬

‫‪2‬‬

‫التوصيل المباشر بمأخذ هاتفي على الجدار في ألمانيا ‪60 ...............................................................................................‬‬
‫توصيل الطابعة بالهاتف‪62 ................................................................................................................................‬‬
‫التوصيل بجهاز الرد الآلي ‪63 .............................................................................................................................‬‬
‫توصيل الجهاز بكمبيوتر مزود بمودم ‪64 .................................................................................................................‬‬
‫تعيين رقم الفاكس الصادر واسمه ‪65 .....................................................................................................................‬‬
‫تعيين التاريخ والوقت ‪66 ..................................................................................................................................‬‬
‫تشغيل التوقيت الصيفي‪66 .................................................................................................................................‬‬

‫تحميل الورق والوسائط الخاصة‪67.........................................................................‬‬
‫إعداد "حجم الورق" و"نوع الورق"‪67..........................................................................................................‬‬
‫تهيئة إعدادات الورق العام‪67....................................................................................................................‬‬
‫تحميل الدرجين القياسيين أو الاختياريين سعة ‪ 250‬ورقة أو ‪ 550‬ورقة‪68.................................................................‬‬
‫تحميل الدرج سعة ‪ 2000‬ورقة‪71..............................................................................................................‬‬
‫تحميل وحدة التغذية متعددة الأغراض‪75.......................................................................................................‬‬
‫تحميل وحدة تغذية الأظرف‪77...................................................................................................................‬‬
‫ربط الأدراج وإلغاء ربطها‪78....................................................................................................................‬‬
‫ربط الأدراج ‪78 ............................................................................................................................................‬‬
‫إلغاء ربط الأدراج ‪79 ......................................................................................................................................‬‬
‫تخصيص اسم نوع ورق مخصص‪79 ....................................................................................................................‬‬
‫تغيير اسم نوع مخصص >‪79 ........................................................................................................................ ‪160 .........................................................................................‪ ‪ ‪) Type ‪((‪) Custom Type ‪ ،(‪‪ ‪ ،‪.‪ ‪.‪ ‪ 60‬جم‪/‬م‪] 2‬فاخر بوزن ‪ 16‬رطلاً [( و‪/‬أو سمك أقل )>‪ 3.8‬مِل ]‪ 0.1‬ملم[(‪ ,‬والورق‬
‫قصير التحبب للاتجاه الطولي )أو قصير الحافة(‪ ،‬فقد يكون لديه مقاومة أقل للانثناء عما هو مطلوب لتحقيق التغذية الصحيحة للورق‪ .‬قبل استخدام هذه‬
‫الأنواع من الورق في طباعة الليزر )الكهروضوئية(‪ ،‬استشر موزع الورق لديك‪ .‬تذكّر أن هذه المواصفات هي مواصفات إرشادية فقط‪ ،‬وقد يتسبب‬
‫الورق الذي يفي بهذه المواصفات في حدوث مشاكل في تغذية الورق في أي طابعة ليزر )على سبيل المثال‪ ،‬في حالة تجعد الورق بشكل كبير في ظل‬
‫ظروف الطباعة العادية‪.‬‬

‫تخزين الورق‬
‫استخدم إرشادات تخزين الورق هذه للمساعدة في تجنب انحشار الورق وجودة الطباعة غير المنتظمة‪:‬‬
‫• للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬قم بتخزين الورق حيث تكون درجة الحرارة ‪ 21‬درجة مئوية )‪ 70‬درجة فهرنهايت( والرطوبة النسبية ‪.%40‬‬
‫توصي الغالبية العظمى من الجهات المصنعة للملصقات بالطباعة في درجة حرارة تتراوح بين ‪ 18‬و‪ 24‬درجة مئوية )‪ 65‬إلى ‪ 75‬درجة‬
‫فهرنهايت( برطوبة نسبية تتراوح بين ‪ 40‬و‪.%60‬‬
‫• قم بتخزين الورق في علب كرتونية إذا أمكن ذلك‪ ،‬على منصة نقالة أو رف بدلاً من وضعها على الأرض مباشرة‪.‬‬
‫• قم بتخزين الحزم المنفردة على سطح مستو‪.‬‬
‫• لا تضع أي شيء فوق حزم الورق‪.‬‬

‫إرشادات عن الورق والوسائط الخاصة‬

‫‪83‬‬

‫أحجام الورق وأنواعه وأوزانه المدعومة‬
‫تعرض الجداول التالية معلومات حول مصادر الورق القياسية والاختيارية وأنواع الورق التي تدعمها‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬بالنسبة لأحجام الورق غير المدرجة بالقائمة‪ ،‬قم بتهيئة إعداد "حجم الورق العام"‪.‬‬

‫أحجام الورق التي تدعمها الطابعة‬
‫الأدراج سعة ‪250‬‬
‫ورقة أو الأدراج سعة‬
‫‪ 550‬ورقة )القياسية‬
‫أو الاختيارية(‬

‫الدرج الاختياري سعة‬
‫‪ 2000‬ورقة‬

‫حجم الورق‬

‫الأبعاد‬

‫‪A4‬‬

‫‪ 297 × 210‬ملم‬
‫)‪11.7 × 8.3‬‬
‫بوصة(‬

‫‪A5‬‬

‫‪ 210 × 148‬ملم‬
‫)‪8.3 × 5.8‬‬
‫بوصات(‬

‫‪X‬‬

‫‪A61,2‬‬

‫‪ 148 × 105‬ملم ‪X‬‬
‫)‪5.8 × 4.1‬‬
‫بوصات(‬

‫‪X‬‬

‫‪JIS B5‬‬

‫‪ 257 × 182‬ملم‬
‫)‪10.1 × 7.2‬‬
‫بوصات(‬

‫‪X‬‬

‫‪Letter‬‬

‫‪ 279 × 216‬ملم‬
‫)‪11 × 8.5‬‬
‫بوصة(‬

‫‪Legal‬‬

‫‪ 356 × 216‬ملم‬
‫)‪14 × 8.5‬‬
‫بوصة(‬
‫‪ 267 × 184‬ملم‬
‫)‪10.5 × 7.3‬‬
‫بوصات(‬

‫‪X‬‬

‫‪Oficio1‬‬

‫‪ 340 × 216‬ملم‬
‫)‪13.4 × 8.5‬‬
‫بوصة(‬

‫‪X‬‬

‫‪Folio1‬‬

‫‪ 330 × 216‬ملم‬
‫)‪13 × 8.5‬‬
‫بوصة(‬

‫‪X‬‬

‫وحدة التغذية متعددة‬
‫الأغراض‬

‫وحدة الطباعة على‬
‫الوجهين‬

‫‪X‬‬

‫‪ 1‬يظهر هذا الحجم في قائمة "حجم الورق" فقط عندما لا يدعم مصدر الورق استشعار الحجم أو عندما يتم إيقاف تشغيل ميزة استشعار الحجم‪.‬‬
‫‪ 2‬تدعم هذا الحجم حاوية الإخراج القياسية فقط‪.‬‬
‫‪ 3‬يقوم إعداد الحجم هذا بتنسيق الصفحة بالحجم ‪ 356 × 216‬ملم )‪ 14 × 5.8‬بوصة( ما لم يتم تحديد الحجم بواسطة البرنامج التطبيقي‪.‬‬
‫‪ 4‬لدعم الطباعة على الوجهين‪ ,‬ينبغي أن يتراوح العرض "العام" ما بين ‪ 148‬ملم )‪ 8.5‬بوصات( و‪ 216‬ملم )‪ 5.8‬بوصات(; وينبغي أن يتراوح الطول‬
‫"العام" ما بين ‪ 182‬ملم )‪ 2.7‬بوصات( و ‪ 356‬ملم )‪ 14‬بوصة(‪.‬‬

‫إرشادات عن الورق والوسائط الخاصة‬

‫‪84‬‬

‫حجم الورق‬

‫الأبعاد‬

‫الأدراج سعة ‪250‬‬
‫ورقة أو الأدراج سعة‬
‫‪ 550‬ورقة )القياسية‬
‫أو الاختيارية(‬

‫الدرج الاختياري سعة‬
‫‪ 2000‬ورقة‬

‫وحدة التغذية متعددة‬
‫الأغراض‬

‫وحدة الطباعة على‬
‫الوجهين‬

‫‪Statement1‬‬

‫‪ 216 × 140‬ملم‬
‫)‪8.5 × 5.5‬‬
‫بوصات(‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪Universal3,4‬‬

‫‪ 210 × 138‬ملم‬
‫)‪8.3 × 5.5‬‬
‫بوصات( حتى ‪216‬‬
‫× ‪ 356‬ملم )‪8.5‬‬
‫× ‪ 14‬بوصة(‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪ 127 × 70‬ملم‬
‫)‪5 × 2.8‬‬
‫بوصات( حتى ‪216‬‬
‫× ‪ 356‬ملم )‪8.5‬‬
‫× ‪ 14‬بوصات(‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪ 182 × 148‬ملم‬
‫)‪7.7 × 5.8‬‬
‫بوصات( حتى ‪216‬‬
‫× ‪ 356‬ملم )‪8.5‬‬
‫× ‪ 14‬بوصات(‬
‫‪Envelope 7 3/4‬‬
‫‪((Monarch‬‬

‫‪ 191 × 98‬ملم‬
‫)‪7.5 × 3.9‬‬
‫بوصات(‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪Envelope 9‬‬

‫‪ 225 × 98‬ملم‬
‫)‪8.9 × 3.9‬‬
‫بوصات(‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪Envelope 10‬‬

‫‪ 241 × 105‬ملم ‪X‬‬
‫)‪9.5 × 4.1‬‬
‫بوصات(‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪DL Envelope‬‬

‫‪ 220 × 110‬ملم ‪X‬‬
‫)‪8.7 × 4.3‬‬
‫بوصات(‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫أظرف أخرى‬

‫‪ 162 × 98‬ملم‬
‫)‪6.4 × 3.9‬‬
‫بوصات( حتى ‪176‬‬
‫× ‪ 250‬ملم )‪6.9‬‬
‫× ‪ 9.8‬بوصات(‬

‫‪ 1‬يظهر هذا الحجم في قائمة "حجم الورق" فقط عندما لا يدعم مصدر الورق استشعار الحجم أو عندما يتم إيقاف تشغيل ميزة استشعار الحجم‪.‬‬
‫‪ 2‬تدعم هذا الحجم حاوية الإخراج القياسية فقط‪.‬‬
‫‪ 3‬يقوم إعداد الحجم هذا بتنسيق الصفحة بالحجم ‪ 356 × 216‬ملم )‪ 14 × 5.8‬بوصة( ما لم يتم تحديد الحجم بواسطة البرنامج التطبيقي‪.‬‬
‫‪ 4‬لدعم الطباعة على الوجهين‪ ,‬ينبغي أن يتراوح العرض "العام" ما بين ‪ 148‬ملم )‪ 8.5‬بوصات( و‪ 216‬ملم )‪ 5.8‬بوصات(; وينبغي أن يتراوح الطول‬
‫"العام" ما بين ‪ 182‬ملم )‪ 2.7‬بوصات( و ‪ 356‬ملم )‪ 14‬بوصة(‪.‬‬

‫ملاحظة‪ :‬يتوفر درج اختياري قابل للضبط على "وضع عام" سعة ‪ 250‬ورقة للأحجام الأصغر من ‪ ،A5‬مثل بطاقات الفهرسة‪.‬‬

‫إرشادات عن الورق والوسائط الخاصة‬

‫‪85‬‬

‫أنواع وأوزان الورق التي تدعمها الطابعة‬
‫يدعم محرك الطابعة أوزان الورق ‪ 176 – 60‬جم‪/‬م‪ 47 – 16) 2‬رطلاً(‪ .‬تدعم وحدة الطباعة على الوجهين أوزان الورق ‪ 170 – 63‬جم‪/‬م‪17) 2‬‬
‫– ‪ 45‬رطلاً(‪.‬‬
‫نوع الورق‬

‫الأدراج سعة ‪ 250‬ورقة أو‬
‫الأدراج سعة ‪ 550‬ورقة‬
‫)القياسية أو الاختيارية(‬

‫الدرج الاختياري سعة‬
‫‪ 2000‬ورقة‬

‫وحدة التغذية متعددة‬
‫الأغراض‬

‫وحدة الطباعة على الوجهين‬

‫الورق‬
‫• عادي‬
‫• ورق السندات‬
‫• ملون‬
‫• مخصص‬
‫• ورق ذو رأسية‬
‫• خفيف‬
‫• ثقيل‬
‫• الورق المطبوع مسبقًا‬
‫• ورق خشن‪/‬قطني‬
‫• ورق معاد تدويره‬
‫البطاقات‬
‫الأظرف‬
‫الملصقات‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪1‬‬

‫الورق الشفاف‬
‫‪ 1‬الملصقات الورقية ذات الوجه الواحد المصممة لطابعات الليزر مدعومة للاستخدام العارض من حين لآخر‪ :‬لا يزيد الاستخدام عن ‪ 20‬ملصقًا ورقيًا لكل‬
‫شهر‪ .‬الملصقات المصنوعة من الفينيل أو ملصقات الأدوية أو الملصقات ذات الوجهين غير مدعومة‪.‬‬

‫تحذير ‪ -‬تلف محتمل‪ :‬قد تؤدي طباعة أكثر من ‪ 20‬ملصقًا ورقيًا شهريًا إلى إتلاف وحدة الطباعة على الوجهين‪.‬‬

‫أنواع وأوزان الورق التي تدعمها حاويات الإخراج‬
‫استخدم هذا الجدول لتحديد وجهات الإخراج الممكنة لمهام الطباعة التي تستخدم أنواع وأوزان ورق مدعومة‪ .‬يتم إدراج سعة الورق لكل حاوية إخراج‬
‫بين قوسين‪ .‬يتم حساب عمليات تقييم سعة الورق على أساس الورق زنة ‪ 75‬جم‪/‬م‪ 20) 2‬رطلاً(‪.‬‬

‫إرشادات عن الورق والوسائط الخاصة‬

‫‪86‬‬

‫تدعم وحدة الإنهاء أوزان الورق ‪ 176 – 60‬جم‪/‬م‪ 47 – 16) 2‬رطلاً(‪.‬‬
‫نوع الورق‬

‫حاوية إخراج قياسية‬
‫)‪ 350‬أو ‪ 550‬ورقة(‬

‫أجهزة اختيارية‬
‫صندوق بريد يحتوي على‬
‫أربع حاويات‬

‫وحدة توسيع الإخراج‬
‫)‪ 550‬ورقة( أو وحدة‬
‫تجميع الإخراج عالية السعة )‪ 400‬ورقة(‪1‬‬
‫)‪ 1850‬ورقة(‬

‫وحدة الإنهاء ‪StapleSmartTM II‬‬
‫)‪500‬‬

‫ورقة(‪2‬‬

‫الورق‬
‫• عادي‬
‫• ورق السندات‬
‫• ملون‬
‫• مخصص‬
‫• ورق ذو رأسية‬
‫• خفيف‬
‫• ثقيل‬
‫• الورق المطبوع مسبقًا‬
‫• خشن‪/‬قطني‬
‫• معاد تدويره‬
‫البطاقات‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫الأظرف‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫الملصقات‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫الورق الشفاف‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪ 1‬يدعم أوزان الورق ‪ 90 - 60‬جم‪/‬م‪ 24 - 16) 2‬رطلاً(‬
‫‪ 2‬بحد أقصى ‪ 50‬صفحة من الورق زنة ‪ 75‬جم‪/‬م‪ 20) 2‬رطلاً( لكل حزمة تم تدبيسها‪ .‬قد تختلف النتائج عند استخدام ورق أثقل وزنًا‪.‬‬

‫إرشادات عن الورق والوسائط الخاصة‬

‫‪87‬‬

‫النسخ‬
‫وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪(ADF‬‬

‫زجاج الماسحة الضوئية‬

‫استخدم وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬مع المستندات متعددة‬
‫الصفحات‪.‬‬

‫استخدم زجاج الماسحة الضوئية مع الصفحات الأحادية أو العناصر الصغيرة‬
‫)مثل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية( أو الورق الشفاف أو ورق‬
‫الصور الفوتوغرافية أو الوسائط الرفيعة )مثل قصاصات المجلات(‪.‬‬

‫إنشاء النسخ‬
‫إنشاء نسخة سريعة‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬اضغط على‬

‫‪.‬‬

‫‪ 4‬إذا وضعت المستند على زجاج الماسحة الضوئية‪ ,‬فالمس حينئذ ‪) Finish the Job‬إنهاء المهمة( للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫النسخ باستخدام وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪(ADF‬‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪.(ADF‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬اضبط موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬على الشاشة الرئيسية‪ ,‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪ ,‬او استخدم لوحة المفاتيح الرقمية لإدخال عدد النُسخ‪.‬‬
‫تظهر شاشة النسخ‪.‬‬
‫النسخ‬

‫‪88‬‬

‫‪ 4‬قم بتغيير إعدادات النسخ حسب الحاجة‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Copy It‬إجراء النسخ(‪.‬‬

‫النسخ باستخدام زجاج الماسحة الضوئية‬
‫‪ 1‬ضع مستندًا أصليًا بحيث يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية في الركن العلوي الأيسر‪.‬‬
‫‪ 2‬على الشاشة الرئيسية‪ ,‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪ ,‬أو استخدم لوحة المفاتيح الرقمية لإدخال عدد النُسخ‪.‬‬
‫تظهر شاشة النسخ‪.‬‬
‫‪ 3‬قم بتغيير إعدادات النسخ حسب الحاجة‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Copy It‬إجراء النسخ(‪.‬‬
‫‪ 5‬إذا كان لديك المزيد من الصفحات لمسحها ضوئيًا‪ ,‬حينئذ ضع المستند التالي على زجاج الماسحة الضوئية ثم المس ‪Scan the Next Page‬‬
‫)مسح الصفحة التالية ضوئيًا(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) Finish the Job‬إنهاء المهمة( للرجوع إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫نسخ الصور الفوتوغرافية‬
‫‪ 1‬ضع الصورة الفوتوغرافية على زجاج الماسحة الضوئية بحيث يكون وجهها لأسفل في الركن العلوي الأيسر‪.‬‬
‫‪ 2‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬
‫‪ 3‬المس ‪) Options‬خيارات(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Content‬المحتوى(‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Photograph‬صورة فوتوغرافية(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) Done‬تم(‪.‬‬
‫‪ 7‬المس ‪) Copy It‬إجراء النسخ(‪.‬‬
‫‪ 8‬المس ‪) Scan the Next Page‬مسح الصفحة التالية ضوئيًا( أو ‪) Finish the Job‬إنهاء المهمة(‪.‬‬

‫النسخ على الوسائط الخاصة‬
‫إنشاء الورق الشفاف‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Copy from‬نسخ من(‪ ،‬ثم حدد حجم المستند الأصلي‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Copy to‬نسخ إلى(‪ ،‬ثم المس الدرج المحمل بالورق الشفاف‪ ،‬أو المس ‪) Manual Feeder‬وحدة التغذية اليدوية(‪ ،‬ثم ضع الورق‬
‫الشفاف في وحدة التغذية متعددة الأغراض‪.‬‬
‫النسخ‬

‫‪89‬‬

‫‪ 6‬المس حجم الورق الشفاف الذي ترغب في استخدامه‪ ،‬ثم المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬
‫‪ 7‬المس الأسهم حتى ظهور ‪) Transparency‬ورق شفاف(‪.‬‬
‫‪ 8‬المس ‪) Transparency‬ورق شفاف(‪ ،‬ثم المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬
‫‪ 9‬المس ‪) Copy It‬إجراء النسخ(‪.‬‬

‫النسخ إلى ورق ذي رأسية‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Copy from‬نسخ من(‪ ،‬ثم حدد حجم المستند الأصلي‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Copy to‬نسخ إلى(‪ ،‬ثم المس ‪) Manual Feeder‬وحدة التغذية اليدوية( وضع الورق ذي الرأسية في وحدة التغذية متعددة الأغراض‬
‫بحيث يكون وجهه لأسفل‪ ،‬مع إدخال الحافة العلوية أولاً‪.‬‬
‫‪ 6‬المس حجم الورق ذي الرأسية الذي ترغب في استخدامه‪ ،‬ثم المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬
‫‪ 7‬المس الأسهم حتى ظهور ‪) Letterhead‬الورق ذو الرأسية(‪.‬‬
‫‪ 8‬المس ‪) Letterhead‬الورق ذو الرأسية(‪ ،‬ثم المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬
‫‪ 9‬المس ‪) Copy It‬إجراء النسخ(‪.‬‬

‫تخصيص إعدادات النسخ‬
‫النسخ من حجم إلى آخر‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Copy from‬نسخ من(‪ ،‬ثم حدد حجم المستند الأصلي‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Copy to‬نسخ إلى(‪ ،‬ثم حدد حجم النسخ الذي ترغب فيه‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬في حالة تحديد حجم ورق مختلف عن الحجم المحدد في الإعداد "نسخ من"‪ ،‬ستقوم الطابعة بضبط الحجم تلقائيًا‪.‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) Copy It‬إجراء النسخ(‪.‬‬

‫النسخ‬

‫‪90‬‬

‫طباعة نُسخ باستخدام ورق من درج محدد‬
‫أثناء عملية النسخ‪ ،‬يمكنك تحديد الدرج الذي يحتوي على نوع الورق المختار‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬في حالة وجود وسائط خاصة في وحدة التغذية متعددة‬
‫الأغراض والرغبة في طباعة نُسخ على هذه الوسائط‪:‬‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Copy from‬نسخ من(‪ ،‬ثم حدد حجم المستند الأصلي‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Copy to‬نسخ إلى(‪ ،‬ثم المس ‪) Manual Feeder‬وحدة التغذية اليدوية( أو الدرج الذي يحتوي على نوع الورق الذي ترغب في‬
‫استخدامه‪.‬‬
‫أيضا إلى تحديد نوع وحجم الورق‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬في حالة اختيار "وحدة التغذية اليدوية"‪ ،‬سوف تحتاج ً‬
‫‪ 6‬المس ‪) Copy It‬إجراء النسخ(‪.‬‬

‫نسخ مستند يحتوي على أحجام ورق مختلطة‬
‫استخدم وحدة التغذية اليدوية )‪ (ADF‬لنسخ مستند أصلي يحتوي على أحجام ورق مختلطة‪ .‬وفقًا لأحجام الورق المحمل والإعداد "نسخ إلى" والإعداد‬
‫"نسخ من"‪ ،‬تتم طباعة كل نسخة على أحجام ورق مختلطة )المثال الأول( أو يتم ضبط حجمها لكي يتلاءم مع حجم ورق واحد )المثال الثاني(‪.‬‬

‫المثال الأول‪ :‬النسخ إلى أحجام ورق مختلطة‬
‫بفرض أن الطابعة مزودة بدرجي ورق‪ ،‬درج محمل بورق بحجم ‪ letter‬والآخر محمل بورق بحجم ‪ .legal‬ويوجد مستند يحتوي على ورق بحجم‬
‫‪ letter‬وبحجم ‪ legal‬يحتاج إلى نسخه‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Copy from‬نسخ من(‪ ،‬ثم المس ‪) Auto Size Sense‬استشعار الحجم تلقائيًا(‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Copy to‬نسخ إلى(‪ ،‬ثم المس ‪) Auto Size Match‬مطابقة الحجم تلقائيًا(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) Copy It‬إجراء النسخ(‪.‬‬
‫تتعرف الماسحة الضوئية على أحجام الورق المختلطة أثناء مسحها ضوئيًا‪ .‬تتم طباعة النسخ على أحجام ورق مختلطة مطابقة لأحجام ورق المستند‬
‫الأصلي‪.‬‬

‫النسخ‬

‫‪91‬‬

‫المثال الثاني‪ :‬النسخ إلى حجم ورق واحد‬
‫بفرض أن الطابعة مزودة بدرج ورق واحد محمل بورق بحجم ‪ .letter‬ويوجد مستند يحتوي على ورق بحجم ‪ letter‬وبحجم ‪ legal‬يحتاج إلى نسخه‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Copy from‬نسخ من(‪ ،‬ثم المس ‪) Mixed Letter/Legal‬ورق مختلط بحجم ‪.(Letter/Legal‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Copy to‬نسخ إلى(‪ ،‬ثم المس ‪) Letter‬ورق بحجم ‪.(Letter‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) Copy It‬إجراء النسخ(‪.‬‬
‫تتعرف الماسحة الضوئية على أحجام الورق المختلطة أثناء مسحها ضوئيًا‪ ،‬ثم تقوم بضبط الصفحات التي تكون بحجم ‪ legal‬لطباعتها على ورق‬
‫بحجم ‪.letter‬‬

‫النسخ على وجهي الورقة )على الوجهين(‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي ووجه الصفحة نحو الأعلى‪ ،‬الحافة القصيرة أولاً في وحدة المستندات التلقائية أو على زجاج الماسحة الضوئية ووجه‬
‫الصفحة نحو الأسفل‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الأوراق الشفافة أو ورق الصور أو الوسائط الرقيقة‬
‫)مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية ‪ .ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت بصدد تحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية‪ ،‬فاضبط موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بلمس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬
‫‪ 4‬من منطقة )‪) Sides (Duplex‬الوجهين )مزدوج((‪ ،‬المس الزر الذي يبدو بنفس الشكل الذي تريده للنسخ المطبوعة على الوجهين‪.‬‬
‫يمثل الرقم الأول وجهي المستندات الأصلية؛ ويمثل الرقم الثاني وجهي النسخة‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬حدد ‪-1‬وجه واحد إلى ‪ -2‬وجهين إذا كان لديك‬
‫مستندات أصلية ذات وجه واحد وتريد نسخًا على وجهين‪.‬‬
‫‪ 5‬قم بلمس ‪) Copy It‬انسخه(‪.‬‬

‫تصغير أو تكبير النُسخ‬
‫يمكن تصغير النسخ حتى تصل إلى ‪ %25‬من حجم المستند الأصلي أو يمكن تكبيرها حتى تصل إلى ‪ %400‬من حجم المستند الأصلي‪ .‬إعداد المصنع‬
‫الافتراضي الخاص بـ "ضبط الحجم" هو "تلقائي"‪ .‬إذا تركت إعداد "ضبط الحجم" على الوضع "تلقائي"‪ ،‬فإن محتوى المستند الأصلي سوف يتم ضبطه‬
‫ليتلاءم مع حجم الورق الذي تقوم بالنسخ عليه‪.‬‬
‫لتصغير أو تكبير النسخة‪:‬‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬

‫النسخ‬

‫‪92‬‬

‫‪ 4‬من منطقة "ضبط الحجم"‪ ،‬المس الأسهم لتكبير النسخ أو تصغيرها‪.‬‬
‫يؤدي لمس "نسخ إلى" أو "نسخ من" بعد ضبط إعداد "ضبط الحجم" يدويًا إلى تغيير قيمة الضبط لتعود إلى الوضع "تلقائي"‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Copy It‬إجراء النسخ(‪.‬‬

‫ضبط جودة النسخ‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Options‬خيارات(‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Content‬المحتوى(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس الزر الذي يمثل ما تقوم بنسخه أفضل تمثيل‪:‬‬
‫• ‪) Text‬نص(—يُستخدم للمستندات الأصلية التي تحتوي في الأغلب على نصوص أو رسومات خطية‬
‫مزيجا من نصوص ورسومات أو صور‬
‫ً‬
‫• ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صورة فوتوغرافية(—يُستخدم عندما تكون المستندات الأصلية‬
‫• ‪) Photograph‬صورة فوتوغرافية(—يُستخدم عندما يكون المستند الأصلي عبارة عن صورة فوتوغرافية ذات جودة عالية أو طباعة بنفث‬
‫الحبر )‪(inkjet‬‬
‫• ‪) Printed Image‬صورة مطبوعة(—يُستخدم عند نسخ الصور الفوتوغرافية أو الرسومات ذات الألوان النصفية مثل المستندات المطبوعة‬
‫أساسا من الصور‬
‫على إحدى طابعات الليزر أو صفحات المجلات أو الجرائد التي تتكون ً‬
‫‪ 7‬المس ‪) Done‬تم(‪.‬‬
‫‪ 8‬المس ‪) Copy It‬إجراء النسخ(‪.‬‬

‫ترتيب النُسخ‬
‫إذا كنت تقوم بطباعة عدة نسخ من مستند واحد‪ ،‬فإنه يمكنك اختيار طباعة كل نسخة في شكل مجموعة )مرتبة( أو طباعة النسخ كمجموعات من‬
‫الصفحات )غير مرتبة(‪.‬‬
‫غير مرتبة‬

‫مرتبة‬

‫يتم تعيين إعداد "الترتيب" بشكل افتراضي على الوضع "تشغيل"‪ .‬إذا لم ترغب في ترتيب النُسخ‪ ،‬فقم بتغيير الإعداد إلى الوضع "إيقاف"‪.‬‬
‫لتعيين إعداد "الترتيب" على الوضع "إيقاف"‪:‬‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬
‫النسخ‬

‫‪93‬‬

‫‪ 4‬استخدم لوحة المفاتيح لإدخال عدد النسخ‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Off‬إيقاف( إذا لم ترغب في ترتيب النُسخ‪.‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) Copy It‬إجراء النسخ(‪.‬‬

‫وضع أوراق فاصلة بين النُسخ‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Options‬خيارات(‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Separator Sheets‬أوراق فاصلة(‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يجب ضبط "الترتيب" على الوضع "تشغيل" ليتم وضع أوراق فاصلة بين النُسخ‪ .‬في حالة ضبط "الترتيب" على الوضع "إيقاف"‪ ،‬تتم‬
‫إضافة الأوراق الفاصلة في نهاية مهمة الطباعة‪.‬‬
‫‪ 6‬حدد أحد التالي‪:‬‬
‫• ‪) Between Copies‬بين النُسخ(‬
‫• ‪) Between Jobs‬بين المهام(‬
‫• ‪) Between Pages‬بين الصفحات(‬
‫‪ 7‬المس ‪) Done‬تم(‪.‬‬
‫‪ 8‬المس ‪) Copy It‬إجراء النسخ(‪.‬‬

‫نسخ عدة صفحات في ورقة واحدة‬
‫يمكنك نسخ صفحتين أو أربع صفحات متعاقبة من مستند متعدد الصفحات على ورقة واحدة‪ ،‬وذلك من أجل توفير الورق‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• يجب ضبط "حجم الورق" على ‪ Letter‬أو ‪ Legal‬أو ‪ A4‬أو ‪.B5 JIS‬‬
‫• يجب تعيين "حجم النسخ" على ‪.%100‬‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد إعداد طباعة على الوجهين‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Options‬خيارات(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) Paper Saver‬توفير الورق(‪.‬‬
‫النسخ‬

‫‪94‬‬

‫‪ 7‬حدد المخرجات المطلوبة‪.‬‬
‫‪ 8‬المس ‪) Print Page Borders‬طباعة حدود الصفحات( إذا كنت ترغب في رسم إطار حول كل صفحة في النسخ‪.‬‬
‫‪ 9‬المس ‪) Done‬تم(‪.‬‬
‫‪ 10‬المس ‪) Copy It‬إجراء النسخ(‪.‬‬

‫إنشاء مهمة مخصصة )إنشاء مهمة(‬
‫يُستخدم خيار المهمة المخصصة أو إنشاء مهمة لجمع مجموعة أو أكثر من المستندات الأصلية في مهمة نسخ واحدة‪ .‬قد يتم مسح كل مجموعة ضوئيًا‬
‫باستخدام معلمات مهمة مختلفة‪ .‬عند إرسال مهمة نسخ وتمكين "مهمة مخصصة"‪ ،‬تقوم الماسحة الضوئية بمسح المجموعة الأولى من المستندات الأصلية‬
‫ضوئيًا باستخدام المعلمات المتوفرة‪ ،‬ثم مسح المجموعة الثانية ضوئيًا بنفس المعلمات أو معلمات مختلفة‪.‬‬
‫يعتمد تحديد كل مجموعة على مصدر المسح الضوئي‪:‬‬
‫• في حالة إجراء مسح ضوئي لمستند موضوع على زجاج الماسحة الضوئية‪ ،‬فإن المجموعة تتكون من ورقة واحدة‪.‬‬
‫• في حالة إجراء مسح ضوئي لصفحات متعددة باستخدام وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فإن المجموعة تتكون من جميع الصفحات‬
‫الممسوحة ضوئيًا حتى تصبح وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬فارغة‪.‬‬
‫• في حالة إجراء مسح ضوئي لصفحة واحدة باستخدام وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فإن المجموعة تتكون من ورقة واحدة‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪:‬‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Options‬خيارات(‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Custom Job‬مهمة مخصصة(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) On‬تشغيل(‪.‬‬
‫‪ 7‬المس ‪) Done‬تم(‪.‬‬
‫‪ 8‬المس ‪) Copy It‬إجراء النسخ(‪.‬‬
‫عند الوصول إلى نهاية المجموعة‪ ،‬تظهر شاشة المسح الضوئي‪.‬‬
‫‪ 9‬قم بتحميل المستند التالي بحيث يكون وجهه لأعلى‪ ،‬مع البدء أولاً بإدخال الحافة القصيرة في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو قم بتحمليه‬
‫على زجاج الماسحة الضوئية بحيث يكون وجهه لأسفل‪ ،‬ثم المس ‪) Scan the Automatic Document Feeder‬مسح ضوئي من‬
‫وحدة تغذية المستندات التلقائية( أو ‪) Scan the flatbed‬مسح ضوئي من زجاج الماسحة الضوئية(‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قم بتغيير إعدادات المهمة‪ ،‬إذا تطلب الأمر ذلك‪.‬‬
‫‪ 10‬في حالة وجود مستند آخر بحاجة إلى نسخه ضوئيًا‪ ،‬قم بتحميل المستند التالي بحيث يكون وجهه لأعلى‪ ،‬مع البدء أولاً بإدخال الحافة القصيرة في‬
‫وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو قم بتحمليه على زجاج الماسحة الضوئية بحيث يكون وجهه لأسفل‪ ،‬ثم المس ‪Scan the Automatic‬‬
‫‪) Document Feeder‬مسح ضوئي من وحدة تغذية المستندات التلقائية( أو ‪) Scan the flatbed‬مسح ضوئي من زجاج الماسحة‬
‫الضوئية(‪ .‬في حالة حدوث غير ذلك‪ ،‬المس ‪) Finish the job‬إنهاء المهمة(‪.‬‬

‫النسخ‬

‫‪95‬‬

‫مقاطعة المهمة‬
‫يعمل الخيار "مقاطعة المهمة" على إيقاف الطباعة الحالية مؤقتًا وتمكينك من طباعة النُسخ ‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬ينبغي أن يكون إعداد "مقاطعة المهمة" على الوضع "تشغيل" لكي تعمل هذه الميزة‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬اضغط على‬

‫‪.‬‬

‫‪ 4‬إذا وضعت المستند على زجاج الماسحة الضوئية‪ ,‬فالمس حينئذ ‪) Finish the Job‬إنهاء المهمة( للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫وضع معلومات على نسخ‬
‫وضع التاريخ والوقت أعلى كل صفحة‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Options‬خيارات(‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Header/Footer‬رأس‪/‬تذييل(‪.‬‬
‫‪ 6‬اختر منطقة في الصفحة لوضع التاريخ والوقت‪.‬‬
‫‪ 7‬المس ‪) Date/Time‬التاريخ‪/‬الوقت(‪ ،‬ثم المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬
‫‪ 8‬المس ‪) Done‬تم(‪.‬‬
‫‪ 9‬المس ‪) Copy It‬إجراء النسخ(‪.‬‬

‫وضع رسالة تراكب على كل صفحة‬
‫يمكن وضع رسالة تراكب على كل صفحة‪ .‬خيارات الرسالة هي "عاجل" أو "سري" أو "نُسخة" أو "مسودة"‪ .‬لوضع رسالة على النُسخ‪:‬‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬
‫النسخ‬

‫‪96‬‬

‫‪ 4‬المس ‪) Options‬خيارات(‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Overlay‬تراكب(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس الزر الذي يحتوي على التراكب الذي ترغب في استخدامه‪.‬‬
‫‪ 7‬المس ‪) Done‬تم(‪.‬‬
‫‪ 8‬المس ‪) Copy It‬إجراء النسخ(‪.‬‬

‫إلغاء مهمة نسخ‬
‫إلغاء مهمة نسخ أثناء وجود المستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية‬
‫عندما تبدأ وحدة تغذية المستندات التلقائية بمعالجة المستند‪ ،‬تظهر شاشة المسح الضوئي‪ .‬لإلغاء مهمة النسخ‪ ،‬قم بلمس ‪) Cancel Job‬إلغاء المهمة(‬
‫على شاشة اللمس‪.‬‬
‫تظهر شاشة ‪) Canceling scan job‬إلغاء مهمة المسح الضوئي(‪ .‬تقوم وحدة تغذية المستندات التلقائية بإزالة كافة الصفحات الموجودة فيها وتلغي‬
‫المهمة‪.‬‬

‫إلغاء مهمة نسخ أثناء نسخ صفحات باستخدام زجاج الماسحة الضوئية‬
‫قم بلمس ‪) Cancel Job‬إلغاء المهمة( على شاشة اللمس‪.‬‬
‫تظهر شاشة ‪) Canceling scan job‬إلغاء مهمة المسح الضوئي(‪ .‬حالما يتم إلغاء المهمة‪ ،‬تظهر شاشة النسخ‪.‬‬

‫إلغاء مهمة نسخ أثناء طباعة الصفحات‬
‫‪ 1‬قم بلمس ‪) Cancel Job‬إلغاء المهمة( على شاشة اللمس‪ ،‬أو اضغط على‬

‫على لوحة المفاتيح‪.‬‬

‫‪ 2‬المس المهمة المراد إلغاؤها‪.‬‬
‫‪ 3‬قم بلمس ‪) Delete Selected Jobs‬حذف المهام المحددة(‪.‬‬
‫يتم إلغاء مهمة الطباعة المتبقية‪ .‬وتظهر الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫التعرف على شاشات وخيارات النسخ‬
‫نسخ من‬
‫يفتح هذا الخيار شاش ًة يتم من خلالها إدخال حجم المستندات التي ستقوم بنسخها‪.‬‬
‫معروضا عليها إعدادك الجديد‪.‬‬
‫ً‬
‫• المس زر حجم الورق لتحديده كإعداد "النسخ من"‪ .‬تظهر شاشة النسخ‬
‫• عندما يتم تعيين إعداد "نسخ من" على أحجام "‪ Letter/Legal‬مختلطة"‪ ,‬يمكنك نسخ مستند أصلي يحتوي على أحجام ورق مختلطة‪.‬‬
‫• عند تعيين "نسخ من" على "الاستشعار التلقائي للحجم" تقوم الماسحة الضوئية بتحديد حجم المستند الأصلي تلقائيًا‪.‬‬

‫النسخ‬

‫‪97‬‬

‫‪) Copy to‬نسخ إلى(‬
‫يفتح هذا الخيار شاشة حيث يمكنك إدخال حجم ونوع الورق الذي ستتم طباعة النُسخ عليه‪.‬‬
‫• المس زر حجم ورق لتحديده على أنه إعداد ‪) Copy to‬نسخ إلى(‪ .‬تظهر شاشة النسخ مع ظهور الإعداد الجديد الذي قمت بتعيينه‪.‬‬
‫• إذا كان إعدادي الحجم للخيارين ‪) Copy from‬نسخ من( و‪) Copy to‬نسخ إلى( مختلفين‪ ،‬فستقوم الطابعة تلقائيًا بضبط إعداد ‪) Scale‬تغيير‬
‫الحجم( لملاءمة الاختلاف‪.‬‬
‫• إذا لم يتم تحميل نوع أو حجم الورق الذي تريد النسخ عليه في أحد الأدراج‪ ،‬فالمس ‪) Manual Feeder‬وحدة التغذية اليدوية(‪ ،‬وقم بإرسال‬
‫الورق يدويًا عبر وحدة التغذية متعددة الأغراض‪.‬‬
‫• عند تعيين ‪) Copy to‬نسخ إلى( على ‪) Auto Size Matc‬مطابقة الحجم تلقائيًا(‪ ،‬فإن كل نسخة تطابق حجم المستند الأصل‪ .‬وإذا كان الورق ذي‬
‫الحجم المطابق غير موجود في أحد الأدراج‪ ،‬فستقوم الطابعة بتغيير حجم كل نسخة لتلائم الورق المحمّل‪.‬‬

‫ضبط الحجم‬
‫أيضا تعيين "ضبط الحجم" تلقائيًا‪.‬‬
‫يقوم هذا الخيار بإنشاء صورة من النُسخة المضبوط حجمها بشكل متناسب من أي مكان بين ‪ %25‬و‪ .%400‬يمكن ً‬
‫• عند الرغبة في النسخ من حجم ورق إلى آخر‪ ,‬مثل النسخ من حجم ‪ legal‬إلى حجم ‪ letter‬يؤدي تعيين حجمي الورق "نسخ من" و"نسخ إلى" إلى‬
‫تغيير ضبط الحجم تلقائيًا للحفاظ على كل معلومات المستند الأصلية على النُسخة‪.‬‬
‫• المس السهم الأيسر لتقليل القيمة بمقدار ‪ ;%1‬المس السهم الأيمن لزيادة القيمة بمقدار ‪.%1‬‬
‫• ضع أصبعك على أحد الأسهم مع الاستمرار لإحداث تغيير مستمر في زيادة القيمة‪.‬‬
‫• ضع اصبعك على أحد الأسهم مع الاستمرار لمدة ثانيتين للإسراع من سرعة معدل التغيير‪.‬‬

‫‪) Darkness‬الغمقان(‬
‫يقوم هذا الخيار بضبط كم ستكون النُسخ غامقة أو فاتحة بالنسبة للمستند الأصلي‪.‬‬

‫المحتوى‬
‫يُعلم هذا الخيار الطابعة بنوع المستند الأصلي‪ .‬اختر من "نص" أو "نص‪/‬صورة فوتوغرافية" أو "صورة فوتوغرافية" أو "صورة مطبوعة"‪.‬‬
‫• ‪) Text‬نص(—يعمل على التأكيد على إبراز النص الأسود الحاد وعالي الدقة في مقابل خلفية بيضاء نقية‪.‬‬
‫مزيجا من نصوص ورسومات أو صور‪.‬‬
‫ً‬
‫• ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صورة فوتوغرافية(—يُستخدم عندما تكون المستندات الأصلية‬
‫• ‪) Photograph‬صورة فوتوغرافية(—يجعل الماسحة الضوئية تمنح المزيد من الاهتمام للرسومات والصور‪ .‬يزيد هذا الإعداد من الوقت الذي‬
‫تستغرقه الطابعة في عملية المسح الضوئي ولكنه يؤكد على إعادة إنتاج النطاق النشط الكامل لدرجات اللون الموجودة في المستند الأصلي‪.‬‬
‫• ‪) Printed Image‬صورة مطبوعة(—يُستخدم عند نسخ الصور الفوتوغرافية أو الرسومات ذات الألوان النصفية مثل المستندات المطبوعة على‬
‫أساسا من الصور‪.‬‬
‫إحدى طابعات الليزر أو صفحات المجلات أو الجرائد التي تتكون ً‬

‫الأوجه )الطباعة على الوجهين(‬
‫استخدم هذا الخيار لتحديد إعدادات الطباعة على الوجهين‪ .‬يمكنك طباعة نُسخ على وجه واحد أو وجهين‪ ,‬أو إنشاء نُسخ ذات وجهين )الطباعة على‬
‫الوجهين( من مستندات أصلية ذات وجهين أو إنشاء نُسخ ذات وجهين من مستندات أصلية ذات وجه واحد أو إنشاء نُسخ ذات وجه واحد )الطباعة على‬
‫وجه واحد( من مستندات أصلية ذات وجهين‪.‬‬

‫‪) Collate‬ترتيب النسخ(‬
‫يحافظ هذا الخيار على صفحات مهمة الطباعة ضمن مجموعات مرتبة تسلسليًا عند طباعة عدة نسخ من مستند‪ .‬الإعداد الافتراضي المعيّن من قِبل‬
‫المصنع للخيار ‪) Collate‬ترتيب النسخ( هو التشغيل؛ ويتم ترتيب الصفحات الناتجة للنُسخ بالشكل )‪ .(1,2,3) (1,2,3) (1,2,3‬إذا أردت أن تبقى‬
‫كافة نسخ كل صفحة مع بعضها‪ ،‬أوقف تشغيل ‪) Collate‬ترتيب النسخ(‪ ،‬وسيتم ترتيب النُسخ بالشكل )‪.(3,3,3) (2,2,2) (1,1,1‬‬

‫النسخ‬

‫‪98‬‬

‫خيارات‬
‫يؤدي لمس زر "خيارات" إلى فتح شاشة يمكنك فيها تغيير الإعدادات "توفير الورق" و"تصوير متقدم" و "مهمة مخصصة" و"أوراق فاصلة" و"إزاحة‬
‫الهامش" و"مسح الحافة" و"رأس‪/‬تذييل الصفحة" و"تراكب" و"المحتوى" و"الطباعة المتقدمة على الوجهين" وحفظها كإعدادات اختصار‪.‬‬

‫توفير الورق‬
‫أيضا "طباعة عدة صفحات في‬
‫يتيح لك هذا الخيار طباعة ورقتين أو أكثر من مستند أصلي سويًا في نفس الصفحة‪ .‬يُطلق على الخيار "توفير الورق" ً‬
‫ورقة واحدة" )‪ .(N-up‬حيث يشير الحرف ‪ N‬إلى العدد‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يقوم الخيار ‪) up-2‬صفحتان في ورقة واحدة( بطباعة صفحتين من المستند‬
‫في ورقة واحدة بينما يقوم الخيار ‪) up-4‬طباعة ‪ 4‬صفحات في ورقة واحدة( بطباعة ‪ 4‬صفحات من المستند في ورقة واحدة‪ .‬يؤدي لمس الخيار‬
‫"طباعة حدود الصفحات" إلى إضافة أو إزالة الإطار الخارجي الذي يحيط بصفحات المستند الأصلي في الصفحة المخرجة‪.‬‬

‫تصوير متقدم‬
‫يتيح لك هذا الخيار ضبط إعدادات "إزالة الخلفية" و"التباين" و"تفاصيل الظل" و"المسح ضوئيًا من الحافة إلى الحافة" و"توازن الألوان" و"الصورة‬
‫المعكوسة" قبل نسخ المستند ‪.‬‬

‫مهمة مخصصة‬
‫يجمع هذا الخيار العديد من مهام المسح الضوئي في مهمة واحدة‪.‬‬

‫الورق الفاصل‬
‫يقوم هذا الخيار بوضع ورقة فارغة بين النسخ والصفحات ومهام الطباعة‪ .‬يمكن سحب الأوراق الفاصلة من الدرج الذي يحتوي على نوع أو لون ورق‬
‫مختلف عن الورق المطبوع عليه النُسخ‪.‬‬

‫إزاحة الهامش‬
‫يقوم هذا الخيار بزيادة حجم الهامش لمسافة محددة‪ .‬ويمكن أن يفيد ذلك في توفير مساحة للنسخ المجلدة أو المثقوبة‪ .‬استخدم سهمي الزيادة أو النقصان‬
‫كبيرا للغاية‪ ،‬فسيتم اقتصاص النُسخة‪.‬‬
‫لتعيين مقدار الهامش المطلوب‪ .‬إذا كان الهامش الإضافي ً‬

‫مسح الحافة‬
‫يعمل هذا الخيار على إزالة تلطخات الحبر أو المعلومات التي توجد حول حواف المستند‪ .‬يمكنك اختيار إزالة مساحة متساوية حول كافة الجوانب الأربعة‬
‫للورق أو اختيار حافة معينة‪ .‬يقوم الخيار "مسح الحافة" بمسح كل ما يوجد ضمن المساحة المحددة‪ ،‬ولا يترك أي شيء يمكن طباعته على هذا الجزء من‬
‫الورق‪.‬‬

‫رأس‪/‬تذييل الصفحة‬
‫يعمل هذا الخيار على تشغيل "التاريخ‪/‬الوقت" أو "رقم الصفحة" أو "رقم بيتس" وطباعة ذلك في الموقع المحدد من رأس أو تذييل الصفحة‪.‬‬

‫التراكب‬
‫يقوم هذا الخيار بإنشاء علامة مائية )أو رسالة( تتراكب مع محتوى النُسخة‪ .‬يمكن الاختيار ما بين "عاجل" و"سري" و"نُسخة" و"مسودة" أو يمكنك‬
‫إدخال رسالة مخصصة في حقل "إدخال نص مخصص"‪ .‬ستظهر الكلمة التي تختارها على نحو باهت بحروف طباعة كبيرة خلال كل صفحة‪.‬‬
‫أيضا بواسطة الشخص المسئول عن دعم النظام‪ .‬عندما يتم إنشاء تراكب مخصص سيتوفر زر مزود برمز لهذا‬
‫ملاحظة‪ :‬يمكن إنشاء تراكب مخصص ً‬
‫التراكب‪.‬‬

‫المحتوى‬
‫يعمل هذا الخيار على تحسين جودة النسخ‪ .‬اختر من "نص" أو "نص‪/‬صورة فوتوغرافية" أو "صورة فوتوغرافية" أو "صورة مطبوعة"‪.‬‬
‫• ‪) Text‬نص(—استخدم هذا الإعداد عند نسخ المستندات الأصلية التي تحتوي في الأغلب على نصوص أو رسومات خطية‪.‬‬
‫• ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صورة فوتوغرافية(—استخدم هذا الإعداد عند نسخ المستندات الأصلية التي تحتوي على مزيج من النصوص والرسومات‬
‫أو الصور‪.‬‬
‫النسخ‬

‫‪99‬‬

‫• ‪) Photograph‬صورة فوتوغرافية(—استخدم هذا الإعداد عند نسخ مستند أصلي عبارة عن صورة فوتوغرافية ذات جودة عالية أو طباعة‬
‫بنفث الحبر )‪.(inkjet‬‬
‫• ‪) Printed Image‬صورة مطبوعة(—استخدم هذا الإعداد عند نسخ الصور الفوتوغرافية ذات الألوان النصفية أو المستندات المطبوعة على‬
‫إحدى طابعات الليزر أو صفحات المجلات أو الجرائد ‪.‬‬

‫الطباعة المتقدمة على الوجهين‬
‫يتحكم هذا الخيار فيما إذا كانت المستندات ذات وجه واحد أو وجهين وكذلك اتجاه المستندات الأصلية وكيفية تجليد المستندات‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قد لا تتوافر خيارات "الطباعة المتقدمة على الوجهين" في كافة طرز الطابعات ‪.‬‬

‫حفظ كاختصار‬
‫يسمح هذا الخيار بحفظ الإعدادات الحالية كاختصار‪.‬‬

‫تحسين جودة النسخ‬
‫سؤال‬

‫تلميح‬

‫متى يجب استخدام وضع ‪) Text‬نص(؟‬

‫• استخدم الوضع ‪) Text‬نص( عندما تكون المحافظة على النص هي الهدف الأساسي‬
‫للنسخ‪ ،‬والمحافظة على الصور المنسوخة من المستند الأصلي أمر غير مهم‪.‬‬
‫• يوصى باستخدام الوضع ‪) Text‬نص( من أجل الإيصالات‪ ،‬ونماذج النسخ الكربونية‪،‬‬
‫والمستندات التي تحتوي على نصوص فقط أو رسومات خفيفة‪.‬‬

‫متى يجب استخدام وضع ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صور(؟‬

‫• استخدم الوضع ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صور( عند نسخ مستند أصلي يحتوي على مزيج‬
‫من النصوص والرسومات‪.‬‬
‫• يوصى باستخدام الوضع ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صور( لمقالات المجلات‪ ،‬والرسومات‬
‫التجارية‪ ،‬والنشرات الإعلانية‪.‬‬

‫متى يجب استخدام وضع ‪) Printed Image‬صور مطبوعة(؟ استخدم الوضع ‪) Printed Image‬صور مطبوعة( عند نسخ صور فوتوغرافية بألوان‬
‫نصفية‪ ،‬أو رسومات مثل المستندات المطبوعة على طابعة ليزرية‪ ،‬أو صفحات من المجلات‬
‫والصحف‬
‫متى يجب استخدام وضع ‪) Photograph‬صور فوتوغرافية(؟ استخدم وضع ‪) Photograph‬صور فوتوغرافية( عندما يكون المستند الأصلي عبارة عن‬
‫صورة فوتوغرافية عالية الجودة أو طباعة ‪.inkjet‬‬

‫النسخ‬

‫‪100‬‬

‫الإرسال عبر البريد الإلكتروني‬
‫وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪(ADF‬‬

‫زجاج الماسحة الضوئية‬

‫استخدم وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬مع المستندات متعددة‬
‫الصفحات‪.‬‬

‫استخدم زجاج الماسحة الضوئية مع الصفحات الأحادية أو العناصر الصغيرة‬
‫)مثل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية( أو الورق الشفاف أو ورق‬
‫الصور الفوتوغرافية أو الوسائط الرفيعة )مثل قصاصات المجلات(‪.‬‬

‫يمكنك استخدام الطابعة لإرسال المستندات التي تم مسحها ضوئيًا عبر البريد الإلكتروني إلى مستلم أو أكثر‪ .‬هناك ثلاث طرق لإرسال بريد إلكتروني من‬
‫الطابعة‪ .‬يمكنك كتابة عنوان بريد إلكتروني‪ ،‬باستخدام رقم اختصار أو باستخدام دفتر العناوبن‪.‬‬

‫التجهيز للإرسال عبر البريد الإلكتروني‬
‫إعداد وظيفة البريد الإلكتروني‬
‫لتشغيل البريد الإلكتروني‪ ،‬يجب تشغيله في تهيئة الطابعة ويجب أن يحصل على عنوان عبّارة أو عنوان ‪ IP‬صالح‪ .‬لإعداد وظيفة البريد الإلكتروني‪:‬‬
‫‪ 1‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان بمتصفح الويب‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت لا تعرف عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال وحدد عنوان ‪ IP‬في القسم ‪.TCP/IP‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬
‫‪ 3‬أسفل "الإعدادات الافتراضية"‪ ،‬انقر فوق ‪) E-mail/FTP Settings‬إعدادات البريد الإلكتروني‪.(FTP/‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪) E-mail Settings‬إعدادات البريد الإلكتروني(‪.‬‬
‫‪ 5‬انقر فوق ‪) Setup E-mail Server‬إعداد ملقم البريد الإلكتروني(‪.‬‬
‫‪ 6‬املأ الحقول بالمعلومات المناسبة‪.‬‬
‫‪ 7‬انقر فوق ‪) Add‬إضافة(‪.‬‬

‫الإرسال عبر البريد الإلكتروني‬

‫‪101‬‬

‫تهيئة إعدادات البريد الإلكتروني‬
‫‪ 1‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان بمتصفح الويب‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت لا تعرف عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال وحدد عنوان ‪ IP‬في القسم ‪.TCP/IP‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪) E-mail/FTP Settings‬إعدادات البريد الإلكتروني‪.(FTP/‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪) E-mail Settings‬إعدادات البريد الإلكتروني(‪.‬‬
‫‪ 5‬املأ الحقول بالمعلومات المناسبة‪.‬‬
‫‪ 6‬انقر فوق ‪) Submit‬إرسال(‪.‬‬

‫إنشاء اختصار بريد إلكتروني‬
‫إنشاء اختصار بريد إلكتروني باستخدام "ملقم الويب المضمن"‬
‫‪ 1‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان بمتصفح الويب‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت لا تعرف عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال وحدد عنوان ‪ IP‬في القسم ‪.TCP/IP‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬
‫‪ 3‬أسفل "إعدادات أخرى"‪ ،‬انقر فوق ‪) Manage Shortcuts‬إدارة الاختصارات(‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪) E-mail Shortcut Setup‬إعداد اختصار بريد إلكتروني(‪.‬‬
‫مميزا للمستلم‪ ،‬ثم أدخل عنوان البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫‪ 5‬اكتب اسمًا ً‬
‫ملاحظة‪ :‬في حالة إدخال العديد من العناوين‪ ،‬افصل بين كل عنوان وآخر بفاصلة )‪.(,‬‬
‫‪ 6‬حدد إعدادات المسح الضوئي )"التنسيق" و"المحتوى" و"الألوان" و"الدقة"(‪.‬‬
‫‪ 7‬أدخل رقم اختصار‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) Add‬إضافة(‪.‬‬
‫في حالة إدخال رقم قيد الاستخدام بالفعل‪ ،‬سيُطلب منك تحديد رقم آخر‪.‬‬

‫إنشاء اختصار بريد إلكتروني باستخدام شاشة اللمس‬
‫‪ 1‬على الشاشة الرئيسية‪ ,‬المس ‪) E-mail‬بريد إلكتروني(‪.‬‬
‫‪ 2‬اكتب البريد الإلكتروني الخاص بالمستلم‪.‬‬
‫لإنشاء مجموعة مستلمين‪ ،‬المس ‪) Next address‬العنوان التالي(‪ ،‬ثم اكتب عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمستلم التالي‪.‬‬
‫‪ 3‬المس ‪) Save as Shortcut‬حفظ كاختصار(‪.‬‬
‫مميزا للاختصار‪ ،‬ثم المس ‪) Enter‬إدخال(‪.‬‬
‫‪ 4‬اكتب اسمًا ً‬
‫‪ 5‬تحقق من صحة اسم الاختصار ورقمه‪ ،‬ثم المس ‪) OK‬موافق(‪.‬‬
‫صحيحا‪ ،‬فالمس ‪) Cancel‬إلغاء(‪ ،‬ثم أعد إدخال المعلومات‪.‬‬
‫ً‬
‫إذا لم يكن الاسم أو الرقم‬

‫الإرسال عبر البريد الإلكتروني‬

‫‪102‬‬

‫إرسال مستند عبر البريد الإلكتروني‬
‫إرسال رسالة بريد إلكتروني باستخدام شاشة اللمس‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬على الشاشة الرئيسية‪ ,‬المس ‪) E-mail‬بريد إلكتروني(‪.‬‬
‫‪ 4‬أدخل عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الاختصار‪.‬‬
‫لإدخال مستلمين إضافيين‪ ,‬المس ‪) Next Address‬العنوان التالي(‪ ,‬ثم أدخل العنوان أو رقم الاختصار الذي ترغب في إضافته‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) E-mail It‬إرسال الرسالة بالبريد الإلكتروني(‪.‬‬

‫إرسال رسالة بريد إلكتروني باستخدام رقم اختصار‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬اضغط على‬

‫وحينئذ أدخل رقم الاختصار باستخدام لوحة المفاتيح الرقمية‪.‬‬

‫لإدخال مستلمين إضافيين‪ ,‬اضغط على ‪) Next address‬العنوان التالي( وحينئذ أدخل العنوان أو رقم الاختصار الذي ترغب في إضافته‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) E-mail It‬إرسال الرسالة بالبريد الإلكتروني(‪.‬‬

‫إرسال بريد إلكتروني باستخدام دفتر العناوين‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي ووجه الصفحة نحو الأعلى‪ ،‬الحافة القصيرة أولاً في وحدة المستندات التلقائية أو على زجاج الماسحة الضوئية ووجه‬
‫الصفحة نحو الأسفل‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الأوراق الشفافة أو ورق الصور أو الوسائط الرقيقة‬
‫)مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية ‪ .ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت بصدد تحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية‪ ،‬فاضبط موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بلمس ‪) E-mail‬بريد إلكتروني(‪.‬‬
‫‪ 4‬قم بلمس ‪) Search Address Book‬البحث في دفتر العناوين(‪.‬‬
‫‪ 5‬قم بإدخال الاسم الذي تبحث عنه أو جزءًا منه‪ ،‬ثم المس ‪) Search‬بحث(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس الاسم الذي تريد إضافته إلى الحقل ‪) To:‬إلى‪. (:‬‬
‫لإدخال مستلمين آخرين‪ ،‬اضغط على ‪) Next Address‬العنوان التالي(‪ ،‬ثم قم بإدخال العنوان أو رقم الاختصار الذي تريد إضافته؛ أو ابحث‬
‫في دفتر العناوين‪.‬‬
‫‪ 7‬قم بلمس ‪) E-mail It‬إرسال بالبريد الإلكتروني(‪.‬‬
‫الإرسال عبر البريد الإلكتروني‬

‫‪103‬‬

‫تخصيص إعدادات البريد الإلكتروني‬
‫إضافة موضوع البريد الإلكتروني ومعلومات الرسالة‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي ووجه الصفحة نحو الأعلى‪ ،‬الحافة القصيرة أولاً في وحدة المستندات التلقائية أو على زجاج الماسحة الضوئية ووجه‬
‫الصفحة نحو الأسفل‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الأوراق الشفافة أو ورق الصور أو الوسائط الرقيقة‬
‫)مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية ‪ .ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت بصدد تحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية‪ ،‬فاضبط موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بلمس ‪) E-mail‬بريد إلكتروني(‪.‬‬
‫‪ 4‬اكتب عنوان بريد إلكتروني‪.‬‬
‫‪ 5‬قم بلمس ‪) Options‬خيارات( ‪.‬‬
‫‪ 6‬قم بلمس ‪) Subject‬الموضوع(‪.‬‬
‫‪ 7‬اكتب موضوع البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫‪ 8‬قم بلمس ‪) Done‬انتهاء(‪.‬‬
‫‪ 9‬قم بلمس ‪) Message‬الرسالة(‪.‬‬
‫‪ 10‬اكتب رسالة بريد إلكتروني‪.‬‬
‫‪ 11‬قم بلمس ‪) Done‬انتهاء(‪.‬‬
‫‪ 12‬قم بلمس ‪) E-mail It‬إرسال بالبريد الإلكتروني(‪.‬‬

‫تغيير نوع ملف الإخراج‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬على الشاشة الرئيسية‪ ,‬المس ‪) E-mail‬بريد إلكتروني(‪.‬‬
‫‪ 4‬اكتب عنوان بريد إلكتروني‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Options‬خيارات(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس الزر الذي يمثل نوع الملف المراد إرساله‪.‬‬
‫• ‪—PDF‬يقوم بإنشاء ملف واحد متعدد الصفحات‪ ،‬يمكن عرضه باستخدام برنامج ‪ .Adobe Reader‬يتم توفير برنامج ‪Adobe Reader‬‬
‫مجانًا من قبل شركة ‪ Adobe‬من خلال الموقع ‪.www.adobe.com‬‬
‫• ‪—Secure PDF‬يقوم بإنشاء ملف ‪ PDF‬مشفر من شأنه حماية محتويات الملف من الوصول غير المُصرح به‪.‬‬
‫• ‪—TIFF‬يقوم بإنشاء ملفات متعددة أو ملف واحد‪ .‬في حالة إيقاف تشغيل ‪ TIFF‬متعدد الصفحات في القائمة "إعدادات" الخاصة بـ "ملقم الويب‬
‫المضمن"‪ ،‬يقوم ‪ TIFF‬بحفظ صفحة واحدة في كل ملف‪ .‬عاد ًة ما يكون حجم الملف أكبر من ملف ‪ JPEG‬المناظر له‪.‬‬

‫الإرسال عبر البريد الإلكتروني‬

‫‪104‬‬

‫• ‪—JPEG‬يقوم بإنشاء ملف منفصل لكل صفحة من المستند الأصلي وإرفاقه ويمكن عرضه باستخدام معظم برامج الرسومات ومتصفحات‬
‫الويب‪.‬‬
‫اختصارا بـ )‪ ،(XPS‬يمكن عرضه باستخدام برنامج عرض‬
‫ً‬
‫• ‪ — XPS‬لإنشاء ملف لمواصفات صفحات ‪ XML‬فردي متعدد الصفحات يُعرف‬
‫يستضيفه ‪ Internet Explorer‬و‪ ،NET Framework.‬أو بواسطة تنزيل برنامج عرض آخر مستقل‪.‬‬
‫‪ 7‬المس ‪) E-mail It‬إرسال الرسالة بالبريد الإلكتروني(‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬في حالة تحديد ملف ‪ PDF‬مشفر‪ ،‬أدخل كلمة المرور مرتين‪.‬‬

‫إلغاء بريد إلكتروني‬
‫• عند استخدام وحدة تخزين المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬المس ‪) Cancel Job‬إلغاء المهمة( أثناء ظهور ‪) …Scanning‬جار المسح‬
‫الضوئي‪.(...‬‬
‫• عند استخدام زجاج الماسحة الضوئية‪ ،‬المس ‪) Cancel Job‬إلغاء المهمة( أثناء ظهور ‪) …Scanning‬جار المسح الضوئي‪ (...‬أو أثناء‬
‫ظهور ‪) Scan the Next Page‬مسح الصفحة التالية ضوئيًا( ‪) Finish the Job /‬إنهاء المهمة(‪.‬‬

‫التعرف على خيارات البريد الإلكتروني‬
‫الحجم الأصلي‬
‫يفتح هذا الخيار شاش ًة يتم من خلالها اختيار حجم المستندات التي ستقوم بإرسالها عبر البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫معروضا عليها إعدادك الجديد‪.‬‬
‫ً‬
‫• المس زر حجم الورق لاختيار ذلك الحجم كإعداد "حجم المستند الأصلي"‪ .‬تظهر شاشة البريد الإلكتروني‬
‫• عند ضبط "حجم المستند الأصلي" على أحجام ‪ Letter/Legal‬مختلطة"‪ ،‬يمكنك إجراء المسح الضوئي لمستند أصلي يحتوي على خليط من‬
‫الأحجام المختلفة‪.‬‬
‫• عند تعيين "حجم المستند الأصلي" على "الاستشعار التلقائي للحجم" تقوم الماسحة الضوئية بتحديد حجم المستند الأصلي تلقائيًا‪.‬‬

‫)‪) Sides (Duplex‬الوجهين )طباعة مزدوجة((‬
‫يقوم هذا الخيار بإعلام الطابعة بأن المستند الأصلي أحادي الوجه )مطبوع على وجه واحد( أو مزدوج )مطبوع على الوجهين(‪ .‬ويسمح ذلك للماسحة‬
‫الضوئية بمعرفة ما هو بحاجة إلى مسح ضوئي للتضمين في البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫‪) Orientation‬الاتجاه(‬
‫يُعلم هذا الخيار الطابعة ما إذا كان المستند الأصلي في الاتجاه العمودي أو الأفقي ليتم بعد ذلك تغيير الإعداداين ‪) Sides‬الأوجه( و‪) Binding‬الربط(‬
‫لتطابق المستند الأصلي‪.‬‬

‫الربط‬
‫يُعلم الطابعة ما إذا كان المستند الأصلي مربوط على جانب الحافة الطويلة أو الحافة القصيرة‪.‬‬

‫‪) E-mail Subject‬موضوع البريد الإلكتروني(‬
‫يسمح لك هذا الخيار بإدخال سطر الموضوع للبريد الإلكتروني‪ .‬يمكنك إدخال ‪ 255‬حرفًا كحد أقصى‪.‬‬

‫الإرسال عبر البريد الإلكتروني‬

‫‪105‬‬

‫اسم ملف البريد الإلكتروني‬
‫يتيح لك هذا الخيار تخصيص اسم ملف المرفقات‪.‬‬

‫‪) E-mail Message‬رسالة البريد الإلكتروني(‬
‫يسمح لك هذا الخيار بإدخال الرسالة التي تريد إرسالها مع المرفق الممسوح ضوئيًا‪.‬‬

‫الدقة‬
‫ضبط جودة الإخراج للبريد الإلكتروني‪ .‬إن زيادة دقة الصورة يزيد من حجم ملف البريد الإلكتروني والزمن المطلوب لمسح المستند الأصلي ضوئيًا‪.‬‬
‫يمكن تخفيض دقة الصورة لإنقاص حجم ملف البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫إرسال كـ‬
‫يقوم هذا الخيار بضبط تنسيق الإخراج )‪ PDF‬أو ‪ TIFF‬أو ‪ JPEG‬أو ‪ (XPS‬للصورة التي تم مسحها ضوئيًا‪.‬‬
‫• ‪—PDF‬يقوم بإنشاء ملف واحد متعدد الصفحات‪ ،‬يمكن عرضه باستخدام برنامج ‪ .Adobe Reader‬يتم توفير برنامج ‪Adobe Reader‬‬
‫مجانًا من قبل شركة ‪ Adobe‬من خلال الموقع‪.www.adobe.com‬‬
‫• ‪) Secure PDF‬تنسيق ‪ PDF‬آمن(—يقوم بإنشاء ملف ‪ PDF‬مشفر من شأنه حماية محتويات الملف من الوصول غير المُصرح به‪.‬‬
‫• ‪—TIFF‬يقوم بإنشاء ملفات متعددة أو ملف واحد‪ .‬في حالة إيقاف تشغيل ‪ TIFF‬متعدد الصفحات في القائمة "إعدادات" الخاصة بـ "ملقم الويب‬
‫المضمن"‪ ،‬يقوم ‪ TIFF‬بحفظ صفحة واحدة في كل ملف‪ .‬عاد ًة ما يكون حجم الملف أكبر من ملف ‪ JPEG‬المناظر له‪.‬‬
‫• ‪—JPEG‬يقوم بإنشاء ملف منفصل لكل صفحة من المستند الأصلي وإرفاقه ويمكن عرضه باستخدام معظم برامج الرسومات ومتصفحات الويب‪.‬‬
‫• ‪—XPS‬يقوم بإنشاء ملف ‪ XPS‬واحد متعدد الصفحات‪ ,‬يمكن عرضه باستخدام عارض مستضاف من قبل ‪ Internet Explorer‬و‪NET‬‬
‫‪ Framework‬أو بواسطة تنزيل عارض مستقل آخر‪.‬‬

‫‪) Content‬المحتوى(‬
‫يُعلم هذا الخيار الطابعة بنوع المستند الأصلي‪ .‬اختر ‪) Text‬نص(‪ ،‬أو ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صور(‪ ،‬أو ‪) Photo‬صور(‪ .‬يمكن تشغيل اللون أو إيقاف‬
‫تشغيله مع أي خيار من خيارات ‪) Content‬المحتوى(‪ .‬يؤثر ‪) Content‬المحتوى( على جودة وحجم البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫• ‪) Text‬نص(‪ -‬يعطي نصًا أسود وحاد وعالي الدقة على خلفية بيضاء نظيفة‬
‫• ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صور(‪ -‬يُستخدم عندما تتكون المستندات الأصلية من مزيج من الرسومات والصور‬
‫• ‪) Photograph‬صور فوتوغرافية(‪ -‬يُعلم الماسحة الضوئية لزيادة الانتباه إلى الرسومات والصور‪ .‬ويزيد هذا الإعداد من الزمن الذي تستغرقه‬
‫عملية المسح الضوئي‪ ،‬ولكنه يسمح بإعادة إنتاج النطاق الحيوي الكامل لتدرجات الألوان في المستند الأصلي‪ .‬وهذا يؤدي إلى زيادة كمية المعلومات‬
‫المحفوظة‪.‬‬
‫• ‪) Color‬ألوان(‪ -‬تعيين نوع المسح الضوئي والإخراج للبريد الإلكتروني‪ .‬يمكن مسح المستندات الملونة ضوئيًا وإرسالها إلى عنوان بريد إلكتروني‪.‬‬

‫خيارات متقدمة‬
‫يؤدي لمس هذا الزر إلى فتح شاشة تقوم فيها بتغيير إعدادات "تصوير متقدم" و"مهمة مخصصة" و"سجل الإرسال" و"معاينة المسح الضوئي" و"مسح‬
‫الحافة" و"القتامة"‪.‬‬
‫• ‪) Advanced Imaging‬تصوير متقدم(—يقوم بضبط "إزالة الخلفية" و"التباين" و"المسح ضوئيًا من الحافة إلى الحافة" و"تفاصيل الظل"‬
‫و"صورة معكوسة" قبل نسخ المستند‬
‫• ‪) (Custom Job (Job Build‬مهمة مخصصة( )إنشاء مهمة(—يقوم هذا الخيار بتجميع العديد من مهام المسح الضوئي في مهمة واحدة‪.‬‬
‫• ‪) Transmission Log‬سجل الإرسال(—يقوم بطباعة سجل الإرسال أو سجل أخطاء الإرسال‪.‬‬
‫• ‪) Scan Preview‬معاينة المسح الضوئي(—يعرض الصفحة الأولى للصورة قبل تضمينها في البريد الإلكتروني‪ .‬عند مسح الصفحة الأولى‬
‫ضوئيًا‪ ،‬يتوقف المسح الضوئي مؤقتًا وتظهر صورة معاينة‪.‬‬
‫الإرسال عبر البريد الإلكتروني‬

‫‪106‬‬

‫• ‪) Edge Erase‬مسح الحافة(—يعمل على إزالة تلطخات الحبر أو المعلومات التي توجد حول حواف مستند‪ .‬يمكنك اختيار إزالة مساحة متساوية‬
‫حول كافة الجوانب الأربعة للورق أو اختيار حافة معينة‪ .‬يقوم ‪) Edge Erase‬مسح الحافة( بمسح كل ما يوجد ضمن المساحة المحددة‪ ،‬ولا يترك‬
‫أي شيء على هذا الجزء من المسح الضوئي‪.‬‬
‫• ‪) Darkness‬القتامة(—يضبط مقدار القتامة أو التفتيح الذي ستبدو عليه رسائل البريد الإلكتروني الممسوحة ضوئيًا‪.‬‬

‫الإرسال عبر البريد الإلكتروني‬

‫‪107‬‬

‫الإرسال عبر الفاكس‬
‫ملاحظة‪ :‬قد لا تتوفر إمكانات الفاكس بكافة طرز الطابعات‪.‬‬
‫وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪(ADF‬‬

‫زجاج الماسحة الضوئية‬

‫استخدم وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬مع المستندات متعددة‬
‫الصفحات‪.‬‬

‫استخدم زجاج الماسحة الضوئية مع الصفحات الأحادية أو العناصر الصغيرة‬
‫)مثل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية( أو الورق الشفاف أو ورق‬
‫الصور الفوتوغرافية أو الوسائط الرفيعة )مثل قصاصات المجلات(‪.‬‬

‫إرسال فاكس‬
‫إرسال فاكس باستخدام لوحة تحكم الطابعة‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬على الشاشة الرئيسية‪ ,‬المس ‪) Fax‬فاكس(‪.‬‬
‫‪ 4‬أدخل رقم الفاكس أو أحد الاختصارات باستخدام شاشة اللمس أو لوحة المفاتيح الرقمية‪.‬‬
‫لإضافة مستلمين‪ ,‬المس ‪) Next Number‬الرقم التالي( ‪ ,‬ثم أدخل أرقام الهواتف أو الاختصارات الخاصة بالمستلمين أو ابحث في دفتر‬
‫العناوين‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لإدراج فترة إيقاف مؤقت في أحد أرقام الفاكس‪ ,‬اضغط على‬
‫إلى"‪ .‬استخدم هذه الميزة إذا كنت بحاجة إلى الاتصال بخط خارجي أولاً‪.‬‬

‫‪ .‬تظهر فترة الإيقاف المؤقت للاتصال في شكل فاصلة في مربع "فاكس‬

‫‪ 5‬المس ‪) Fax It‬إرسال الفاكس(‪.‬‬

‫الإرسال عبر الفاكس‬

‫‪108‬‬

‫إرسال فاكس باستخدام الكمبيوتر‬
‫تتيح لك وظيفة إرسال الفاكسات من كمبيوتر إمكانية إرسال المستندات الإلكترونية دون أن تغادر مكتبك‪ .‬ويتيح لك هذا مرونة إرسال المستندات عبر‬
‫الفاكس مباشرة من البرامج‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لإجراء هذه الوظيفة من خلال الكمبيوتر‪ ،‬يجب استخدام برنامج تشغيل طابعة ‪ PostScript‬للطابعة لديك‪.‬‬
‫‪ 1‬من البرنامج‪ ،‬انقر فوق ‪) File‬ملف( © ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬
‫‪ 2‬من إطار "طباعة"‪ ،‬حدد الطابعة‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) Properties‬خصائص(‪.‬‬
‫‪ 3‬حدد علامة التبويب ‪) Other Options‬خيارات أخرى(‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) Fax‬الفاكس(‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪) OK‬موافق(‪ ,‬ثم انقر فوق ‪) OK‬موافق( مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ 5‬من شاشة "الفاكس"‪ ،‬أدخل الاسم والرقم الخاصين بمستلم الفاكس‪.‬‬
‫‪ 6‬انقر فوق ‪) Send‬إرسال(‪.‬‬

‫إنشاء الاختصارات‬
‫إنشاء اختصار وجهة الفاكس باستخدام "ملقم الويب المضمن"‬
‫وبدلاً من إدخال رقم الهاتف الكامل الخاص بمستلم فاكس على لوحة تحكم الطابعة في كل مرة ترغب فيها في إرسال فاكس‪ ،‬يمكنك إنشاء وجهة فاكس‬
‫دائمة وتعيين رقم اختصار‪ .‬يمكن إنشاء اختصار لرقم فاكس واحد أو مجموعة من أرقام الفاكس‪.‬‬
‫‪ 1‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان بمتصفح الويب‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت لا تعرف عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال وحدد عنوان ‪ IP‬في القسم ‪.TCP/IP‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪) Manage Shortcuts‬إدارة الاختصارات(‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قد يُطلب منك إدخال كلمة مرور‪ .‬إذا لم يكن لديك معرف وكلمة مرور‪ ،‬فعليك الحصول عليهما من الشخص المسئول عن دعم النظام‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪) Fax Shortcut Setup‬إعداد اختصار الفاكس(‪.‬‬
‫مميزا للاختصار‪ ،‬ثم أدخل رقم الفاكس‪.‬‬
‫‪ 5‬اكتب اسمًا ً‬
‫لإنشاء اختصار متعدد الأرقام‪ ،‬أدخل أرقام الفاكس الخاصة بالمجموعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬افصل كل رقم فاكس في المجموعة باستخدام الفاصلة المنقوطة );(‪.‬‬
‫‪ 6‬قم بتعيين رقم اختصار‪.‬‬
‫في حالة إدخال رقم قيد الاستخدام بالفعل‪ ،‬سيُطلب منك تحديد رقم آخر‪.‬‬
‫‪ 7‬انقر فوق ‪) Add‬إضافة(‪.‬‬

‫إنشاء اختصار وجهة الفاكس باستخدام شاشة اللمس‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫الإرسال عبر الفاكس‬

‫‪109‬‬

‫‪ 3‬على الشاشة الرئيسية‪ ,‬المس ‪) Fax‬فاكس(‪.‬‬
‫‪ 4‬أدخل رقم الفاكس‪.‬‬
‫لإنشاء مجموعة أرقام فاكس‪ ،‬المس ‪) Next number‬الرقم التالي(‪ ،‬ثم أدخل رقم الفاكس التالي‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Save as Shortcut‬حفظ كاختصار(‪.‬‬
‫‪ 6‬أدخل اسمًا للاختصار‪.‬‬
‫صحيحا‪ ،‬فالمس ‪) Cancel‬إلغاء(‪ ،‬ثم أعد إدخال‬
‫ً‬
‫‪ 7‬تحقق من صحة اسم الاختصار ورقمه‪ ،‬ثم المس ‪) OK‬موافق(‪ .‬إذا لم يكن الاسم أو الرقم‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫في حالة إدخال رقم قيد الاستخدام بالفعل‪ ،‬سيُطلب منك تحديد رقم آخر‪.‬‬
‫‪ 8‬المس ‪) Fax It‬إرسال الفاكس( لإرسال الفاكس‪ ،‬أو المس‬

‫للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫استخدام الاختصارات ودفتر العناوين‬
‫استخدام اختصارات الفاكس‬
‫تشبه اختصارات الفاكس أرقام الاتصال السريع الموجودة على هاتف أو جهاز فاكس‪ .‬يمكنك تعيين أرقام اختصارات عند إنشاء وجهات فاكس دائمة‪ .‬يتم‬
‫إنشاء وجهات فاكس دائمة أو أرقام اتصال سريع في الارتباط "إدارة الاختصارات" الموجود ضمن "الإعدادات" بـ "ملقم الويب المضمن"‪ .‬يمكن أن‬
‫يحتوي رقم الاختصار )‪ (99999–1‬على مستلم واحد أو عدة مستلمين‪ .‬عند إنشاء مجموعة اختصار فاكس باستخدام رقم اختصار‪ ،‬يمكنك إرسال‬
‫معلومات جماعية بالفاكس إلى مجموعة بالكامل‪ ،‬على نحو سريع وسهل‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بوضع البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬اضغط على‬

‫وحينئذ أدخل رقم الاختصار باستخدام لوحة المفاتيح الرقمية‪.‬‬

‫استخدام دفتر العناوين‬
‫ملاحظة‪ :‬في حالة عدم تمكين ميزة دفتر العناوين‪ ،‬يُرجى الاتصال بالشخص المسئول عن دعم النظام‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬على الشاشة الرئيسية‪ ,‬المس ‪) Fax‬فاكس(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Search Address Book‬البحث في دفتر العناوين(‪.‬‬
‫‪ 5‬باستخدام لوحة المفاتيح الافتراضية‪ ,‬اكتب اسم أو جزء من اسم الشخص الذي تريد إيجاد رقم الفاكس الخاص به‪) .‬لا تحاول البحث عن العديد من‬
‫الأسماء في نفس الوقت(‬
‫‪ 6‬المس ‪) Search‬بحث(‪.‬‬
‫‪ 7‬المس الاسم لإضافته إلى قائمة "فاكس إلى"‪.‬‬
‫الإرسال عبر الفاكس‬

‫‪110‬‬

‫‪ 8‬كرر الخطوات من ‪ 4‬إلى ‪ 7‬لإدخال عناوين إضافية‪.‬‬
‫‪ 9‬المس ‪) Fax It‬إرسال الفاكس(‪.‬‬

‫تخصيص إعدادات الفاكس‬
‫تغيير دقة الفاكس‬
‫يؤدي ضبط إعداد الدقة إلى تغيير جودة الفاكس‪ .‬تتراوح الإعدادات من "قياسي" )أقصى سرعة( إلى "فائق الدقة" )أقل سرعة‪ ،‬أفضل جودة(‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬على الشاشة الرئيسية‪ ,‬المس ‪) Fax‬فاكس(‪.‬‬
‫‪ 4‬استخدم لوحة المفاتيح لإدخال رقم الفاكس‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Options‬خيارات(‪.‬‬
‫‪ 6‬من منطقة "الدقة"‪ ،‬المس الأسهم للتغيير إلى الدقة المطلوبة‪.‬‬
‫‪ 7‬المس ‪) Fax It‬إرسال بالفاكس(‪.‬‬

‫إنشاء فاكس أفتح أو أغمق‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬على الشاشة الرئيسية‪ ,‬المس ‪) Fax‬فاكس(‪.‬‬
‫‪ 4‬استخدم لوحة المفاتيح لإدخال رقم الفاكس‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Options‬خيارات(‪.‬‬
‫‪ 6‬من منطقة "القتامة"‪ ،‬المس الأسهم لضبط درجة قتامة الفاكس‪.‬‬
‫‪ 7‬المس ‪) Fax It‬إرسال بالفاكس(‪.‬‬

‫الإرسال عبر الفاكس‬

‫‪111‬‬

‫إرسال فاكس في وقت مجدول‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬على الشاشة الرئيسية‪ ,‬المس ‪) Fax‬فاكس(‪.‬‬
‫‪ 4‬أدخل رقم الفاكس باستخدام الأرقام الموجودة على شاشة اللمس أو لوحة المفاتيح الرقمية‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Options‬خيارات(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) Advanced Options‬خيارات متقدمة(‪.‬‬
‫‪ 7‬المس ‪) Delayed Send‬إرسال متأخر(‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا تم تعيين ‪) Fax Mode‬وضع الفاكس( على ‪) Fax Server‬ملقم الفاكس(‪ ،‬فلن يظهر زر ‪) Delayed Send‬إرسال متأخر(‪.‬‬
‫تظهر الفاكسات التي تنتظر عملية الإرسال في ‪) Fax Queue‬قائمة انتظار الفاكسات(‪.‬‬
‫‪ 8‬المس الأسهم لضبط الوقت المطلوب لإرسال الفاكس‪.‬‬
‫يتم زيادة الوقت أو تقليله بمعدل زيادة أو نقص قدره ‪ 30‬دقيقة‪ .‬في حالة ظهور الوقت الحالي‪ ،‬يكون السهم الأيسر غير متوفر‪.‬‬
‫‪ 9‬المس ‪) Done‬تم(‪.‬‬
‫‪ 10‬المس ‪) Fax it‬إرسال الفاكس(‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يتم مسح المستند ضوئيًا ومن ثم إرساله بالفاكس في الوقت المجدول‪.‬‬

‫عرض سجل الفاكس‬
‫‪ 1‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان بمتصفح الويب‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت لا تعرف عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال وحدد عنوان ‪ IP‬في القسم ‪.TCP/IP‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪) Reports‬التقارير(‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪) Fax Job Log‬سجل مهام الفاكس( أو ‪) Fax Call Log‬سجل مكالمات الفاكس(‪.‬‬

‫منع استلام الفاكسات غير المرغوب فيها‬
‫‪ 1‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان بمتصفح الويب‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت لا تعرف عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال وحدد عنوان ‪ IP‬في القسم ‪.TCP/IP‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪) Fax Settings‬إعدادات الفاكس(‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪) Analog Fax Setup‬إعداد الفاكس التناظري(‪.‬‬
‫اسما(‪.‬‬
‫‪ 5‬انقر فوق خيار ‪) Block No Name Fax‬منع استلام الفاكس الذي لا يحمل ً‬
‫يمنع هذا الخيار جميع الفاكسات الواردة التي تحمل معرف متصل خاص أو لا تحمل اسم محطة فاكس‪.‬‬
‫‪ 6‬في حقل "قائمة الفاكسات المحظورة"‪ ،‬أدخل أرقام الهواتف أو أسماء محطات الفاكس الخاصة بمتصلي الفاكس الذين ترغب في منعهم‪.‬‬
‫الإرسال عبر الفاكس‬

‫‪112‬‬

‫إلغاء فاكس صادر‬
‫إلغاء الفاكس أثناء المسح الضوئي للمستندات الأصلية‬
‫جار المسح‬
‫• عند استخدام وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬المس ‪) Cancel Job‬إلغاء المهمة( أثناء ظهور الرسالة ‪ٍ ) …Scanning‬‬
‫الضوئي‪.(...‬‬
‫جار المسح الضوئي‪ (...‬أو‬
‫• عند استخدام زجاج الماسحة الضوئية‪ ،‬المس ‪) Cancel Job‬إلغاء المهمة( أثناء ظهور الرسالة ‪ٍ ) …Scanning‬‬
‫أثناء ظهور الرسالة ‪) Scan the Next Page‬مسح الصفحة التالية ضوئيًا( ‪) Finish the Job /‬إنهاء المهمة(‪.‬‬

‫إلغاء فاكس بعد إتمام مسح المستندات الأصلية ضوئيًا إلى الذاكرة‬
‫‪ 1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بلمس ‪) Cancel Jobs‬إلغاء المهام(‪.‬‬
‫تظهر شاشة إلغاء المهام‪.‬‬
‫‪ 2‬المس المهمة أو المهام التي تريد إلغاءها‪.‬‬
‫تظهر ثلاثة مهام فقط على الشاشة؛ المس السهم للأسفل إلى أن تظهر المهمة التي تريدها‪ ،‬ثم المس المهمة التي تريد إلغاءها‪.‬‬
‫‪ 3‬قم بلمس ‪) Delete Selected Jobs‬حذف المهام المحددة(‪.‬‬
‫تظهر شاشة حذف المهام المحددة‪ ،‬ويتم حذف المهام المحددة‪ ،‬ثم تظهر الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫التعرف على خيارات الفاكس‬
‫الحجم الأصلي‬
‫يفتح هذا الخيار شاش ًة يمكنك من خلالها اختيار حجم المستندات التي ستقوم بإرسالها عبر الفاكس‪.‬‬
‫معروضا عليها إعدادك الجديد‪.‬‬
‫ً‬
‫• المس زر حجم الورق لاختيار ذلك الحجم كإعداد "حجم المستند الأصلي"‪ .‬تظهر شاشة الفاكس‬
‫• عند ضبط "حجم المستند الأصلي" على أحجام ‪ Letter/Legal‬مختلطة"‪ ،‬يمكنك إجراء المسح الضوئي لمستند أصلي يحتوي على خليط من‬
‫الأحجام المختلفة‪.‬‬
‫• عند تعيين "حجم المستند الأصلي" على "الاستشعار التلقائي للحجم" تقوم الماسحة الضوئية بتحديد حجم المستند الأصلي تلقائيًا‪.‬‬

‫المحتوى‬
‫يُعلم هذا الخيار الطابعة بنوع المستند الأصلي‪ .‬اختر من "نص" أو "نص‪/‬صورة فوتوغرافية" أو "صورة فوتوغرافية"‪ .‬يمكن تشغيل الخيار "ألوان" أو‬
‫إيقاف تشغيله باستخدام أحد خيارات "المحتوى"‪ .‬يؤثر "المحتوى" على جودة المسح الضوئي وحجمه‪.‬‬
‫• ‪) Text‬نص(—يعمل على التأكيد على إبراز النص الأسود الحاد وعالي الدقة في مقابل خلفية بيضاء نقية‪.‬‬
‫مزيجا من نصوص ورسومات أو صور‪.‬‬
‫ً‬
‫• ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صورة فوتوغرافية(—يُستخدم عندما تكون المستندات الأصلية‬
‫• ‪) Photograph‬صورة فوتوغرافية(—يجعل الماسحة الضوئية تمنح المزيد من الاهتمام للرسومات والصور‪ .‬يزيد هذا الإعداد من الوقت الذي‬
‫تستغرقه الطابعة في عملية المسح الضوئي ولكنه يؤكد على إعادة إنتاج النطاق النشط الكامل لدرجات اللون الموجودة في المستند الأصلي‪ .‬ويؤدي‬
‫هذا إلى زيادة حجم المعلومات المحفوظة‪.‬‬
‫• ‪) Color‬ألوان(—يقوم بتعيين نوع المسح الضوئي والإخراج للفاكس‪ .‬يمكن إجراء المسح الضوئي للمستندات الملونة وإرسالها إلى وجهة فاكس‪.‬‬

‫)‪) Sides (Duplex‬الوجهين )مزدوج((‬
‫يقوم هذا الخيار بإعلام الطابعة بأن المستند الأصلي أحادي الوجه )مطبوع على وجه واحد( أو مزدوج )مطبوع على الوجهين(‪ .‬ويسمح ذلك للماسحة‬
‫الضوئية بمعرفة ما هو بحاجة إلى مسح ضوئي للتضمين في الفاكس‪.‬‬
‫الإرسال عبر الفاكس‬

‫‪113‬‬

‫‪) Resolution‬الدقة(‬
‫يقوم هذا الخيار بزيادة الدقة التي تفحص بها الماسحة الضوئية المستند الذي تريد إرساله بالفاكس‪ .‬إذا كان ما تريد إرساله بالفاكس عبارة عن صورة‪ ،‬أو‬
‫رسم بخطوط دقيقة‪ ،‬أو مستند بحتوي على القليل من النص‪ ،‬فعليك زيادة إعداد ‪) Resolution‬الدقة(‪ .‬وهذا سيؤدي إلى زيادة الوقت المطلوب للمسح‬
‫الضوئي وسيزيد من جودة إخراج الفاكس‪.‬‬
‫• ‪) Standard‬قياسية(‪ -‬مناسبة لمعظم المستندات‬
‫• ‪) Fine‬جيدة(‪ -‬يوصى بها للمستندات التي تتضمن القليل من الطباعة‬
‫• ‪) Super fine‬جيدة جدًا(‪ -‬يوصى بها للمستندات الأصلية التي تتضمن تفاصيل دقيقة‬
‫• ‪) Ultra fine‬ممتازة(‪ -‬يوصة بها للمستندات التي تتضمن صور عادية أو فوتوغرافية‬

‫‪) Darkness‬الغمقان(‬
‫يقوم هذا الخيار بضبط كم ستكون الفاكسات غامقة أو فاتحة بالنسبة للمستند الأصلي‪.‬‬

‫خيارات متقدمة‬
‫يؤدي لمس هذا الزر إلى فتح شاشة تقوم فيها بتغيير إعدادات "إرسال متأخر" و"تصوير متقدم" و"مهمة مخصصة" و"سجل الإرسال" و"معاينة المسح‬
‫الضوئي" و"مسح الحافة" و"الطباعة المتقدمة على الوجهين"‪.‬‬
‫• ‪) Delayed Send‬إرسال متأخر(—يسمح لك بإرسال فاكس في وقت أو تاريخ لاحق‪ .‬بعد إعداد الفاكس‪ ,‬المس ‪) Delayed Send‬إرسال‬
‫متأخر(‪ ,‬وأدخل التاريخ والوقت اللذين ترغب في إرسال الفاكس خلالهما‪ ،‬ثم المس ‪) Done‬تم(‪ .‬يمكن أن يكون هذا الإعداد مفيدًا على وجه‬
‫الخصوص عند إرسال المعلومات إلى خطوط الفاكس غير المتاحة في ساعات معينة أو عندما تكون أوقات الإرسال أرخص من حيث التكلفة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬في حالة إيقاف تشغيل الطابعة عند حلول وقت إرسال الفاكس المتأخر‪ ،‬يتم إرسال الفاكس في المرة التالية التي يتم فيها تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫• ‪) Advanced Imaging‬تصوير متقدم(—يقوم بضبط "إزالة الخلفية" و"التباين" و"المسح ضوئيًا من الحافة إلى الحافة" و"تفاصيل الظل"‬
‫و"صورة معكوسة" قبل إرسال المستند بالفاكس‬
‫• ‪) (Custom Job (Job Build‬مهمة مخصصة( )إنشاء مهمة(—يقوم هذا الخيار بتجميع العديد من مهام المسح الضوئي في مهمة واحدة‪.‬‬
‫• ‪) Transmission Log‬سجل الإرسال(—يقوم بطباعة سجل الإرسال أو سجل أخطاء الإرسال‪.‬‬
‫• ‪) Scan Preview‬معاينة المسح الضوئي(—يعرض الصورة قبل أن يتم تضمينها في الفاكس‪ .‬عند مسح الصفحة الأولى ضوئيًا‪ ،‬يتوقف المسح‬
‫الضوئي مؤقتًا وتظهر صورة معاينة‪.‬‬
‫• ‪) Edge Erase‬مسح الحافة(—يعمل على إزالة تلطخات الحبر أو المعلومات التي توجد حول حواف مستند‪ .‬يمكنك اختيار إزالة مساحة متساوية‬
‫حول كافة الجوانب الأربعة للورق أو اختيار حافة معينة‪ .‬يقوم ‪) Edge Erase‬مسح الحافة( بمسح كل ما يوجد ضمن المساحة المحددة‪ ،‬ولا يترك‬
‫أي شيء على هذا الجزء من المسح الضوئي‪.‬‬
‫• ‪) Advanced Duplex‬الطباعة المتقدمة على الوجهين(—يقوم بالتحكم في عدد أوجه المستند الأصلي واتجاهه‪ ،‬وما إذا كانت المستندات‬
‫الأصلية مجلدة من الحافة الطويلة أم القصيرة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قد لا تتوافر خيارات "الطباعة المتقدمة على الوجهين" في كافة طرز الطابعات ‪.‬‬

‫تحسين جودة الفاكس‬
‫سؤال‬
‫متى يجب استخدام وضع ‪) Text‬نص(؟‬

‫تلميح‬
‫• استخدم الوضع ‪) Text‬نص( عندما تكون المحافظة على النص هي الهدف الأساسي للفاكس‪،‬‬
‫والمحافظة على الصور المنسوخة من المستند الأصلي أمر غير مهم‪.‬‬
‫• يوصى باستخدام الوضع ‪) Text‬نص( عند إرسال الإيصالات بالفاكس‪ ،‬ونماذج النسخ‬
‫الكربونية‪ ،‬والمستندات التي تحتوي على نصوص فقط أو رسومات خفيفة‪.‬‬

‫الإرسال عبر الفاكس‬

‫‪114‬‬

‫تلميح‬

‫سؤال‬
‫متى يجب استخدام وضع ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صور(؟‬

‫متى يجب استخدام وضع ‪) Photo‬صور(؟‬

‫• استخدم الوضع ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صور( عند إرسال مستند أصلي يحتوي على مزيج من‬
‫النصوص والرسومات بالفاكس‪.‬‬
‫• يوصى باستخدام الوضع ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صور( لمقالات المجلات‪ ،‬والرسومات‬
‫التجارية‪ ،‬والنشرات الإعلانية‪.‬‬
‫استخدم وضع ‪) Photo‬صور( عند إرسال صور مطبوعة بطابعة ليزرية أو مأخوذة من المجلات‬
‫والصحف بالفاكس‪.‬‬

‫حجز الفاكسات وإعادة توجيهها‬
‫حجز الفاكسات‬
‫يتيح لك هذا الخيار حجز الفاكسات المستملة ومنع طباعتها حتى يتم تحريرها‪ .‬يمكن تحرير الفاكسات المحجوزة يدويًا أو في يوم أو وقت مجدول‪.‬‬
‫‪ 1‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان بمتصفح الويب‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت لا تعرف عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال وحدد عنوان ‪ IP‬في القسم ‪.TCP/IP‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪) Fax Settings‬إعدادات الفاكس(‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪) Analog Fax Setup‬إعداد الفاكس التناظري(‪.‬‬
‫‪ 5‬انقر فوق ‪) Holding Faxes‬حجز الفاكسات(‪.‬‬
‫‪ 6‬أدخل كلمة المرور في مربع "كلمة مرور طباعة الفاكسات"‪.‬‬
‫‪ 7‬من قائمة "وضع حجز الفاكسات"‪ ،‬حدد أحد التالي‪:‬‬
‫• ‪) Off‬إيقاف(‬
‫دائما(‬
‫• ‪) Always On‬تشغيل ً‬
‫• ‪) Manual‬يدوي(‬
‫• ‪) Scheduled‬مجدول(‬
‫‪ 8‬في حالة تحديد "مجدول"‪ ،‬تابع من خلال الخطوات التالية‪ .‬في حالة تحديد خيار آخر‪ ،‬انتقل إلى الخطوة ‪.9‬‬
‫أ انقر فوق ‪) Fax Holding Schedule‬جدولة حجز الفاكسات(‪.‬‬
‫ب من قائمة "الإجراء"‪ ،‬حدد ‪) Hold faxes‬حجز الفاكسات(‪.‬‬
‫ج من قائمة "الوقت"‪ ،‬حدد وقت تحرير الفاكسات المحجوزة‪.‬‬
‫د من قائمة "اليوم )الأيام("‪ ،‬حدد يوم تحرير الفاكسات المحجوزة‪.‬‬
‫‪ 9‬انقر فوق ‪) Add‬إضافة(‪.‬‬

‫إعادة توجيه فاكس‬
‫يتيح لك هذا الخيار طباعة الفاكسات المستلمة وتوجيهها إلى رقم فاكس أو عنوان بريد إلكتروني أو موقع ‪ FTP‬أو ‪.LDSS‬‬
‫‪ 1‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان بمتصفح الويب‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت لا تعرف عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال وحدد عنوان ‪ IP‬في القسم ‪.TCP/IP‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬
‫الإرسال عبر الفاكس‬

‫‪115‬‬

‫‪ 3‬انقر فوق ‪) Fax Settings‬إعدادات الفاكس(‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪) Analog Fax Setup‬إعداد الفاكس التناظري(‪.‬‬
‫‪ 5‬من قائمة "إعادة توجيه الفاكس"‪ ،‬حدد أحد التالي‪:‬‬
‫• ‪) Print‬طباعة(‬
‫• ‪) Print and Forward‬طباعة وإعادة توجيه(‬
‫• ‪) Forward‬إعادة توجيه(‬
‫‪ 6‬من قائمة "إعادة التوجيه إلى"‪ ،‬حدد أحد التالي‪:‬‬
‫• ‪) Fax‬فاكس(‬
‫• ‪) E-mail‬بريد إلكتروني(‬
‫• ‪FTP‬‬
‫• ‪LDSS‬‬
‫• ‪eSF‬‬
‫‪ 7‬انقر داخل مربع "إعادة التوجيه إلى اختصار"‪ ،‬ثم أدخل رقم الاختصار الذي ترغب في توجيه الفاكس إليه‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يجب أن يكون رقم الاختصار عبارة عن رقم اختصار صالح للإعداد الذي تم تحديده في قائمة "إعادة التوجيه إلى"‪.‬‬
‫‪ 8‬انقر فوق ‪) Submit‬إرسال(‪.‬‬

‫الإرسال عبر الفاكس‬

‫‪116‬‬

‫المسح الضوئي إلى عنوان بروتوكول ‪FTP‬‬
‫وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪(ADF‬‬

‫زجاج الماسحة الضوئية‬

‫استخدم وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬مع المستندات متعددة‬
‫الصفحات‪.‬‬

‫استخدم زجاج الماسحة الضوئية مع الصفحات الأحادية أو العناصر الصغيرة‬
‫)مثل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية( أو الورق الشفاف أو ورق‬
‫الصور الفوتوغرافية أو الوسائط الرفيعة )مثل قصاصات المجلات(‪.‬‬

‫تتيح لك الماسحة الضوئية مسح المستندات ضوئيًا مباشرة إلى ملقم يعمل ببروتوكول نقل الملفات )‪ .(FTP‬ويمكن الإرسال إلى عنوان ‪ FTP‬واحد في‬
‫كل مرة‪.‬‬
‫متاحا كرقم اختصار أو يتم إدراجه كوضع ضمن رمز "مهام‬
‫بمجرد تهيئة وجهة ‪ FTP‬بواسطة الشخص المسئول عن دعم النظام‪ ،‬يصبح اسم الوجهة ً‬
‫محجوزة"‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكن إجراء المسح الضوئي لمستند ملون وإرساله إلى طابعة ألوان‪ .‬وتشبه عملية إرسال مستند إلى ملقم ‪ FTP‬عملية‬
‫إرسال فاكس‪ .‬والاختلاف ما بين العمليتين هو إرسال المعلومات عبر شبكة الاتصال بدلاً من إرسالها عبر خط الهاتف‪.‬‬

‫المسح الضوئي إلى عنوان بروتوكول ‪FTP‬‬
‫المسح الضوئي إلى عنوان ‪ FTP‬باستخدام لوحة المفاتيح‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي ووجه الصفحة نحو الأعلى‪ ،‬الحافة القصيرة أولاً في وحدة المستندات التلقائية أو على زجاج الماسحة الضوئية ووجه‬
‫الصفحة نحو الأسفل‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الأوراق الشفافة أو ورق الصور أو الوسائط الرقيقة‬
‫)مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية ‪ .ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت بصدد تحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية‪ ،‬فاضبط موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بلمس ‪.FTP‬‬
‫‪ 4‬اكتب عنوان ‪.FTP‬‬
‫‪ 5‬قم بلمس ‪) Send It‬أرسله(‪.‬‬

‫المسح الضوئي إلى عنوان بروتوكول ‪FTP‬‬

‫‪117‬‬

‫المسح الضوئي إلى عنوان ‪ FTP‬باستخدام رقم اختصار‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬اضغط على ‪ ,#‬ثم أدخل رقم اختصار ‪.FTP‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Send It‬إرسال(‪.‬‬

‫البحث عن عنوان ‪ FTP‬باستخدام دفتر العناوين‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي ووجه الصفحة نحو الأعلى‪ ،‬الحافة القصيرة أولاً في وحدة المستندات التلقائية ‪ ADF‬أو على زجاج الماسحة الضوئية‬
‫ووجه الصفحة نحو الأسفل‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الأوراق الشفافة أو ورق الصور أو الوسائط الرقيقة‬
‫)مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية ‪ .ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت بصدد تحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية ‪ ،ADF‬فاضبط موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪.FTP‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Search Address Book‬البحث في دفتر العناوين(‪.‬‬
‫‪ 5‬اكتب الاسم الذي تبحث عنه أو جزءًا منه‪ ،‬ثم المس ‪) Search‬بحث(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس الاسم الذي تريد إضافته إلى الحقل ‪) To:‬إلى‪.(:‬‬
‫‪ 7‬المس ‪) Send It‬أرسله(‪.‬‬

‫إنشاء الاختصارات‬
‫يمكن بدلاً من إدخال عنوان ‪ FTP‬كاملاً على لوحة التحكم في كل مرة ترغب فيها في إرسال مستند إلى ملقم ‪ ،FTP‬يمكن إنشاء وجهة ‪ FTP‬دائمة‬
‫وتعيين رقم اختصار‪ .‬توجد طريقتان لإنشاء أرقام الاختصار‪ :‬باستخدام الكمبيوتر أو باستخدام شاشة اللمس الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫إنشاء اختصار ‪ FTP‬باستخدام "ملقم الويب المضمن"‬
‫‪ 1‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان بمتصفح الويب‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت لا تعرف عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال وحدد عنوان ‪ IP‬في القسم ‪.TCP/IP‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬
‫‪ 3‬أسفل "إعدادات أخرى"‪ ،‬انقر فوق ‪) Manage Shortcuts‬إدارة الاختصارات(‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قد يُطلب منك إدخال كلمة مرور‪ .‬إذا لم يكن لديك معرف وكلمة مرور‪ ،‬فعليك الحصول عليهما من الشخص المسئول عن دعم النظام‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪) FTP Shortcut Setup‬إعداد اختصار ‪.(FTP‬‬
‫‪ 5‬أدخل المعلومات الملائمة في المربعات‪.‬‬

‫المسح الضوئي إلى عنوان بروتوكول ‪FTP‬‬

‫‪118‬‬

‫‪ 6‬أدخل رقم اختصار‪.‬‬
‫في حالة إدخال رقم قيد الاستخدام بالفعل‪ ،‬سيُطلب منك تحديد رقم آخر‪.‬‬
‫‪ 7‬انقر فوق ‪) Add‬إضافة(‪.‬‬

‫إنشاء اختصار ‪ FTP‬باستخدام شاشة اللمس‬
‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪.FTP‬‬
‫‪ 2‬اكتب عنوان موقع ‪.FTP‬‬
‫‪ 3‬المس ‪) Save as Shortcut‬حفظ كاختصار(‪.‬‬
‫‪ 4‬أدخل اسمًا للاختصار‪.‬‬
‫صحيحا‪ ،‬فالمس ‪) Cancel‬إلغاء(‪ ،‬ثم أعد إدخال‬
‫ً‬
‫‪ 5‬تحقق من صحة اسم الاختصار ورقمه‪ ،‬ثم المس ‪) OK‬موافق(‪ .‬إذا لم يكن الاسم أو الرقم‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫في حالة إدخال رقم قيد الاستخدام بالفعل‪ ،‬سيُطلب منك تحديد رقم آخر‪.‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) Send It‬إرسال( لبدء المسح الضوئي‪ ،‬ثم المس‬

‫للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫التعرف على خيارات ‪FTP‬‬
‫الحجم الأصلي‬
‫يفتح هذا الخيار شاش ًة يمكنك من خلالها اختيار أحجام المستندات التي ستقوم بنسخها‪.‬‬
‫معروضا عليها إعدادك الجديد‪.‬‬
‫ً‬
‫• المس زر حجم الورق لاختيار ذلك الحجم كإعداد "حجم المستند الأصلي"‪ .‬تظهر شاشة ‪FTP‬‬
‫• عند ضبط "حجم المستند الأصلي" على أحجام ‪ Letter/Legal‬مختلطة"‪ ،‬يمكنك إجراء المسح الضوئي لمستند أصلي يحتوي على خليط من‬
‫الأحجام المختلفة‪.‬‬
‫• عند تعيين "حجم المستند الأصلي" على "الاستشعار التلقائي للحجم" تقوم الماسحة الضوئية بتحديد حجم المستند الأصلي تلقائيًا‪.‬‬

‫)‪ Sides (Duplex‬الوجهين )مزدوج(‬
‫يقوم هذا الخيار بإعلام الطابعة بأن المستند الأصلي أحادي الوجه )مطبوع على وجه واحد( أو مزدوج )مطبوع على الوجهين(‪ .‬ويسمح ذلك للماسحة‬
‫الضوئية بمعرفة ما هو بحاجة إلى مسح ضوئي للتضمين في المستند‪.‬‬

‫الاتجاه‬
‫يخطر هذا الخيار الطابعة ما إذا كان المستند الأصلي ذا اتجاه طولي أم عرضي‪ ،‬ثم يقوم بتغيير إعدادات "الأوجه" و"التجليد" لمطابقة اتجاه المستند‬
‫الأصلي‪.‬‬

‫‪) Binding‬الربط(‬
‫يُعلم الطابعة ما إذا كان المستند الأصلي مربوط على جانب الحافة الطويلة أو الحافة القصيرة‪.‬‬

‫المسح الضوئي إلى عنوان بروتوكول ‪FTP‬‬

‫‪119‬‬

‫‪) Resolution‬الدقة(‬
‫يضبط هذا الخيار جودة الإخراج للملف‪ .‬إن زيادة دقة الصورة يزيد من حجم ملف ومن الزمن المطلوب لمسح المستند الأصلي ضوئيًا‪ .‬يمكن تخفيض دقة‬
‫الصورة لإنقاص حجم الملف‪.‬‬

‫إرسال كـ‬
‫يقوم هذا الخيار بضبط تنسيق الإخراج )‪ PDF‬أو ‪ TIFF‬أو ‪ JPEG‬أو ‪ (XPS‬للصورة التي تم مسحها ضوئيًا‪.‬‬
‫• ‪—PDF‬يقوم بإنشاء ملف واحد متعدد الصفحات‪ ،‬يمكن عرضه باستخدام برنامج ‪ .Adobe Reader‬يتم توفير برنامج ‪Adobe Reader‬‬
‫مجانًا من قبل شركة ‪ Adobe‬من خلال الموقع‪.www.adobe.com‬‬
‫• ‪) Secure PDF‬تنسيق ‪ PDF‬آمن(—يقوم بإنشاء ملف ‪ PDF‬مشفر من شأنه حماية محتويات الملف من الوصول غير المُصرح به‪.‬‬
‫• ‪—TIFF‬يقوم بإنشاء ملفات متعددة أو ملف واحد‪ .‬في حالة إيقاف تشغيل ‪ TIFF‬متعدد الصفحات في القائمة "إعدادات" الخاصة بـ "ملقم الويب‬
‫المضمن"‪ ،‬يقوم ‪ TIFF‬بحفظ صفحة واحدة في كل ملف‪ .‬عاد ًة ما يكون حجم الملف أكبر من ملف ‪ JPEG‬المناظر له‪.‬‬
‫• ‪—JPEG‬يقوم بإنشاء ملف منفصل لكل صفحة من المستند الأصلي وإرفاقه ويمكن عرضه باستخدام معظم برامج الرسومات ومتصفحات الويب‪.‬‬
‫• ‪—XPS‬يقوم بإنشاء ملف ‪ XPS‬واحد متعدد الصفحات‪ ,‬يمكن عرضه باستخدام عارض مستضاف من قبل ‪ Internet Explorer‬و‪NET‬‬
‫‪ Framework‬أو بواسطة تنزيل عارض مستقل آخر‪.‬‬

‫‪) Content‬المحتوى(‬
‫يُعلم هذا الخيار الطابعة بنوع المستند الأصلي‪ .‬اختر ‪) Text‬نص(‪ ،‬أو ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صور(‪ ،‬أو ‪) Photo‬صور(‪ .‬يمكن تشغيل اللون أو إيقاف‬
‫تشغيله مع أي خيار من خيارات ‪) Content‬المحتوى(‪ .‬يؤثر ‪) Content‬المحتوى( على جودة وحجم ملف ‪.FTP‬‬
‫• ‪) Text‬نص(‪ -‬يعطي نصًا أسود وحاد وعالي الدقة على خلفية بيضاء نظيفة‬
‫• ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صور(‪ -‬يُستخدم عندما تتكون المستندات الأصلية من مزيج من الرسومات والصور‬
‫• ‪) Photograph‬صور فوتوغرافية(‪ -‬يُعلم الماسحة الضوئية لزيادة الانتباه إلى الرسومات والصور‪ .‬ويزيد هذا الإعداد من الزمن الذي تستغرقه‬
‫عملية المسح الضوئي‪ ،‬ولكنه يسمح بإعادة إنتاج النطاق الحيوي الكامل لتدرجات الألوان في المستند الأصلي‪ .‬وهذا يؤدي إلى زيادة كمية المعلومات‬
‫المحفوظة‪.‬‬
‫• ‪) Color‬ألوان(‪ -‬تعيين نوع المسح الضوئي والإخراج لملف ‪ .FTP‬يمكن مسح المستندات الملونة ضوئيًا وإرسالها إلى موقع ‪ ،FTP‬أو كمبيوتر‪،‬‬
‫أو عنوان بريد إلكتروني‪ ،‬أو إلى الطابعة‪.‬‬

‫خيارات متقدمة‬
‫يؤدي لمس هذا الزر إلى فتح شاشة تقوم فيها بتغيير إعدادات "تصوير متقدم" و"مهمة مخصصة" و"سجل الإرسال" و"معاينة المسح الضوئي" و"مسح‬
‫الحافة" و"القتامة"‪.‬‬
‫• تصوير متقدم — لضبط إعدادات مخرجات الصور قبل إجراء مسح ضوئي للمستند‬
‫– إزالة الخلفية — لضبط الجزء الأبيض في المخرجات‪ .‬انقر فوق أزرار الأسهم لزيادة أو تقليل الجزء الأبيض‪.‬‬
‫– إزالة الألوان — يتم استخدام "إزالة الألوان" لمعالجة النموذج باستخدام ميزة التعرف الضوئي على الأحرف )‪ .(OCR‬يؤدي تحديد لون إلى‬
‫إزالة الألوان من النموذج‪ ،‬مما يعمل على تمكين ميزات ‪ OCR‬محسنة‪.‬‬
‫– التباين — انقر فوق أزرار الأسهم لزيادة أو تقليل التباين‪.‬‬
‫– جودة ‪ — JPEG‬انقر فوق أزرار الأسهم لزيادة أو تقليل ضغط الصورة‪.‬‬
‫– صورة معكوسة — حدد هذا المربع لإجراء مسح ضوئي لصورة معكوسة‪.‬‬
‫– صورة سلبية — حدد هذا المربع لإجراء مسح ضوئي لصورة سلبية‪.‬‬
‫– تفاصيل الظل — انقر فوق أزرار الأسهم لزيادة أو تقليل التفاصيل المرئية في الظلال‪.‬‬
‫– مسح ضوئي من الحافة إلى الحافة — حدد هذا المربع لإجراء المسح الضوئي من الحافة إلى الحافة‪.‬‬
‫– الحدة — انقر فوق أزرار الأسهم لزيادة أو تقليل حدة الصورة‪.‬‬
‫• مهمة مخصصة )إنشاء مهمة(—يقوم هذا الخيار بتجميع العديد من مهام المسح الضوئي في مهمة واحدة‪.‬‬
‫المسح الضوئي إلى عنوان بروتوكول ‪FTP‬‬

‫‪120‬‬

‫• سجل الإرسال—يقوم بطباعة سجل الإرسال أو سجل أخطاء الإرسال‪.‬‬
‫• معاينة المسح الضوئي—يعرض الصفحة الأولى لصورة قبل تضمينها في ملف ‪ .FTP‬عند مسح الصفحة الأولى ضوئيًا‪ ،‬يتوقف المسح الضوئي‬
‫مؤقتًا وتظهر صورة معاينة‪.‬‬
‫• مسح الحافة—يعمل على إزالة تلطخات الحبر أو المعلومات التي توجد حول حواف مستند‪ .‬يمكنك اختيار إزالة مساحة متساوية حول كافة الجوانب‬
‫الأربعة للورق أو اختيار حافة معينة‪ .‬يقوم مسح الحافة بمسح كل ما يوجد ضمن المساحة المحددة‪ ،‬ولا يترك أي شيء على هذا الجزء من المسح‬
‫الضوئي‪.‬‬
‫• القتامة—يضبط مقدار القتامة أو التفتيح الذي ستبدو عليه المستندات الممسوحة ضوئيًا‪.‬‬

‫تحسين جودة ‪FTP‬‬
‫تلميح‬

‫سؤال‬
‫متى يجب استخدام وضع ‪) Text‬نص(؟‬

‫• استخدم الوضع ‪) Text‬نص( عندما تكون المحافظة على النص هي الهدف الأساسي لإرسال‬
‫مستند إلى موقع ‪ ،FTP‬والمحافظة على الصور المنسوخة من المستند الأصلي أمر غير مهم‪.‬‬
‫• يوصى باستخدام الوضع ‪) Text‬نص( من أجل الإيصالات‪ ،‬ونماذج النسخ الكربونية‪،‬‬
‫والمستندات التي تحتوي على نصوص فقط أو رسومات خفيفة‪.‬‬

‫متى يجب استخدام وضع ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صور(؟‬

‫• استخدم الوضع ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صور( عند إرسال مستند يحتوي على مزيج من‬
‫النصوص والرسومات إلى موقع ‪.FTP‬‬
‫• يوصى باستخدام الوضع ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صور( لمقالات المجلات‪ ،‬والرسومات‬
‫التجارية‪ ،‬والنشرات الإعلانية‪.‬‬

‫متى يجب استخدام وضع ‪) Photo‬صور(؟‬

‫استخدم وضع ‪) Photo‬صور( عندما يكون معظم المستند الأصلي مؤلفًا من صور مطبوعة على‬
‫طابعة ليزرية أو مأخوذًا من المجلات والصحف‪.‬‬

‫المسح الضوئي إلى عنوان بروتوكول ‪FTP‬‬

‫‪121‬‬

‫المسح الضوئي إلى كمبيوتر أو إلى محرك أقراص فلاش‬
‫وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪(ADF‬‬

‫زجاج الماسحة الضوئية‬

‫استخدم وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬مع المستندات متعددة‬
‫الصفحات‪.‬‬

‫استخدم زجاج الماسحة الضوئية مع الصفحات الأحادية أو العناصر الصغيرة‬
‫)مثل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية( أو الورق الشفاف أو ورق‬
‫الصور الفوتوغرافية أو الوسائط الرفيعة )مثل قصاصات المجلات(‪.‬‬

‫تتيح لك الماسحة الضوئية مسح المستندات ضوئيًا مباشرة إلى كمبيوتر أو محرك أقراص فلاش‪ .‬ولا يحتاج الكمبيوتر إلى أن يتصل بالطابعة مباشر ًة لكي‬
‫تتمكن من استقبال عمليات المسح الضوئي للصور الموجودة على الكمبيوتر‪ .‬ويمكنك مسح المستندات ضوئيًا مرة أخرى إلى الكمبيوتر عبر شبكة‬
‫الاتصال من خلال إنشاء مرجع للمسح الضوئي على الكمبيوتر ثم تنزيل هذا المرجع إلى الطابعة‪.‬‬

‫المسح الضوئي إلى كمبيوتر‬
‫‪ 1‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان بمتصفح الويب‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت لا تعرف عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال وحدد عنوان ‪ IP‬في القسم ‪.TCP/IP‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Scan Profile‬ملف تعريف المسح الضوئي(‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪) Create‬إنشاء(‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد إعدادات المسح الضوئي‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) Next‬التالي(‪.‬‬
‫‪ 5‬حدد موقعًا في الكمبيوتر لحفظ ملف المخرجات الممسوحة ضوئيًا‪.‬‬
‫‪ 6‬أدخل اسم المسح الضوئي‪.‬‬
‫اسم المسح الضوئي عبارة عن الاسم الذي يظهر في قائمة "ملف تعريف المسح الضوئي" على شاشة العرض‪.‬‬
‫‪ 7‬انقر فوق ‪) Submit‬إرسال(‪.‬‬
‫‪ 8‬راجع الإرشادات الموجودة على شاشة "ملف تعريف المسح الضوئي"‪.‬‬

‫المسح الضوئي إلى كمبيوتر أو إلى محرك أقراص فلاش‬

‫‪122‬‬

‫جاهزا لمسح المستندات ضوئيًا‪.‬‬
‫ً‬
‫تم تخصيص رقم اختصار تلقائيًا عندما قمت بالنقر فوق "إرسال"‪ .‬يمكنك استخدام رقم الاختصار هذا عندما تكون‬
‫أ قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو‬
‫بحيث يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو‬
‫الوسائط الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ب إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ ،‬ثم أدخل رقم الاختصار باستخدام لوحة المفاتيح الرقمية‪ ،‬أو المس ‪) Held Jobs‬المهام المحجوزة( في الشاشة الرئيسية‪،‬‬
‫ج اضغط على‬
‫ثم المس ‪) Profiles‬ملفات التعريف(‪.‬‬
‫د بعد إدخال رقم الاختصار‪ ،‬تقوم الماسحة الضوئية بمسح المستند ضوئيًا وإرساله إلى الدليل أو البرنامج الذي حددته‪ .‬في حالة لمس ‪Profiles‬‬
‫)ملفات التعريف( في الشاشة الرئيسية‪ ،‬حدد موقع الاختصار الخاص بك في القائمة‪.‬‬
‫‪ 9‬ارجع إلى الكمبيوتر لعرض الملف‪.‬‬
‫يتم حفظ ملف المخرجات في الموقع الذي حددته أو يتم بدء تشغيله في البرنامج الذي حددته‪.‬‬

‫إجراء المسح الضوئي إلى محرك أقراص فلاش‬
‫‪ 1‬قم بتحميل المستند الأصلي بحيث يكون وجهه لأعلى وعلى أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬أو بحيث‬
‫يكون وجهه لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كنت تقوم بتحميل مستند في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬فاضبط حينئذ موجهات الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬قم بإدخال محرك أقراص فلاش في منفذ ‪ USB‬في الجزء الأمامي من الطابعة‪.‬‬
‫تظهر شاشة "مهام محجوزة"‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Scan to USB drive‬مسح ضوئي إلى محرك أقراص ‪.(USB‬‬
‫‪ 5‬حدد إعدادات المسح الضوئي‪.‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) Scan It‬مسح الملف ضوئيًا(‪.‬‬

‫التعرف على خيارات مراجع المسح الضوئي‬
‫الإعداد السريع‬
‫يسمح هذا الخيار بتحديد تنسيقات معينة مسبقًا أو تخصيص إعدادات مهمة المسح الضوئي‪ .‬ويمكنك تحديد أحد الإعدادات التالية‪:‬‬
‫‪) Custom‬مخصص(‬

‫‪) Photo - Color JPEG‬صور ‪ JPEG -‬ملون(‬

‫‪) Text - BW PDF‬نص ‪ PDF -‬أبيض وأسود( ‪) Photo - Color TIFF‬صور ‪ TIFF -‬ملون(‬
‫‪) Text - BW TIFF‬نص ‪ TIFF -‬أبيض وأسود( ‪) Text/Photo - BW PDF‬نص‪/‬صور ‪ PDF -‬أبيض وأسود(‬
‫‪) Text/Photo - Color PDF‬نص‪/‬صور ‪ PDF -‬ملون(‬

‫لتخصيص إعددادات مهمة المسح الضوئي‪ ،‬من قائمة ‪) Quick Setup‬الإعداد السريع(‪ ،‬حدد ‪) Custom‬مخصص(‪ .‬ثم قم بتغيير إعدادات المسح‬
‫الضوئي حسب الحاجة‪.‬‬

‫المسح الضوئي إلى كمبيوتر أو إلى محرك أقراص فلاش‬

‫‪123‬‬

‫نوع التنسيق‬
‫يقوم هذا الخيار بضبط تنسيق الإخراج )‪ PDF‬أو ‪ JPEG‬أو ‪ TIFF‬أو ‪ SECURE PDF‬أو ‪ (XPS‬للصورة الممسوحة ضوئيًا‪.‬‬
‫• ‪ — PDF‬لإنشاء ملف واحد متعدد الصفحات‪ ،‬يمكن عرضه باستخدام برنامج ‪ .Adobe Reader‬يتم توفير برنامج ‪ Adobe Reader‬مجانًا‬
‫من قبل شركة ‪ Adobe‬من خلال الموقع ‪.www.adobe.com‬‬
‫• ‪—JPEG‬يقوم بإنشاء ملف منفصل لكل صفحة من المستند الأصلي وإرفاقه ويمكن عرضه باستخدام معظم برامج الرسومات ومتصفحات الويب‪.‬‬
‫• ‪—TIFF‬يقوم بإنشاء ملفات متعددة أو ملف واحد‪ .‬في حالة إيقاف تشغيل ‪ TIFF‬متعدد الصفحات في القائمة "إعدادات" الخاصة بـ "ملقم الويب‬
‫المضمن"‪ ،‬يقوم ‪ TIFF‬بحفظ صفحة واحدة في كل ملف‪ .‬عاد ًة ما يكون حجم الملف أكبر من ملف ‪ JPEG‬المناظر له‪.‬‬
‫• ‪—Secure PDF‬يقوم بإنشاء ملف ‪ PDF‬مشفر من شأنه حماية محتويات الملف من الوصول غير المُصرح به‪.‬‬
‫• ‪—XPS‬يقوم بإنشاء ملف ‪ XPS‬واحد متعدد الصفحات‪ ,‬يمكن عرضه باستخدام برنامج عرض يستضيفه ‪ Internet Explorer‬و‪NET.‬‬
‫‪ ،Framework‬أو بواسطة تنزيل برنامج عرض آخر مستقل‪.‬‬

‫‪) Compression‬الضغط(‬
‫يقوم هذا الخيار بتعيين التنسيق المستخدم لضغط ملف الإخراج الممسوح ضوئيًا‪.‬‬

‫المحتوى الافتراضي‬
‫يُعلم هذا الخيار الطابعة بنوع المستند الأصلي‪ .‬اختر "نص" أو "نص‪/‬صورة فوتوغرافية" أو "صورة فوتوغرافية"‪ .‬يؤثر المحتوى على جودة الملف‬
‫الممسوح ضوئيًا وحجمه‪.‬‬
‫‪) Text‬نص(—يعمل على التأكيد على إبراز النص الأسود الحاد وعالي الدقة في مقابل خلفية بيضاء نقية‪.‬‬
‫مزيجا من نصوص ورسومات أو صور‪.‬‬
‫ً‬
‫‪) Text/Photo‬نص‪/‬صورة فوتوغرافية(—يُستخدم عندما تكون المستندات الأصلية‬
‫صورة فوتوغرافية — لجعل الماسحة الضوئية تمنح مزيدًا من الاهتمام للرسومات والصور‪ .‬يزيد هذا الإعداد من الوقت الذي تستغرقه الطابعة في‬
‫عملية المسح الضوئي ولكنه يؤكد على إعادة إنتاج النطاق النشط الكامل لدرجات اللون الموجودة في المستند الأصلي‪ .‬ويؤدي هذا إلى زيادة حجم‬
‫المعلومات المحفوظة‪.‬‬

‫‪) Color‬ألوان(‬
‫يُعلم هذا الخيار الطابعة بلون المستندات الأصلية‪ .‬يمكنك تحديد ‪) Gray‬رمادي(‪ ,‬أو ‪) BW‬أسود وأبيض(‪ ,‬أو ‪) Color‬ملون(‪.‬‬

‫حجم المستند الأصلي‬
‫يقوم هذا الخيار بتعيين حجم المستندات التي تنوي القيام بمسحها ضوئيًا‪ .‬عند ضبط إعداد "حجم المستند الأصلي" على الوضع "أحجام مختلطة"‪ ،‬فإنه‬
‫يمكنك إجراء المسح الضوئي لمستند أصلي يحتوي على أحجام ورق مختلطة )صفحات بحجم ‪ letter‬و ‪.(legal‬‬

‫‪) Orientation‬الاتجاه(‬
‫يُعلم هذا الخيار الطابعة ما إذا كان المستند الأصلي في الاتجاه العمودي أو الأفقي ليتم بعد ذلك تغيير الإعداداين ‪) Sides‬الأوجه( و‪) Binding‬الربط(‬
‫لتطابق المستند الأصلي‪.‬‬

‫)‪) Sides (Duplex‬الوجهين )طباعة مزدوجة((‬
‫يقوم هذا الخيار بإعلام الطابعة بأن المستند الأصلي أحادي الوجه )مطبوع على وجه واحد( أو مزدوج )مطبوع على الوجهين(‪ .‬ويسمح ذلك للماسحة‬
‫الضوئية بمعرفة ما هو بحاجة إلى مسح ضوئي للتضمين في المستند‪.‬‬

‫المسح الضوئي إلى كمبيوتر أو إلى محرك أقراص فلاش‬

‫‪124‬‬

‫‪) Darkness‬الغمقان(‬
‫يقوم هذا الخيار بضبط كم ستكون المستندات الممسوحة ضوئيًا غامقة أو فاتحة بالنسبة للمستند الأصلي‪.‬‬

‫‪) Resolution‬الدقة(‬
‫يضبط هذا الخيار جودة الإخراج للملف‪ .‬إن زيادة دقة الصورة يزيد من حجم ملف ومن الزمن المطلوب لمسح المستند الأصلي ضوئيًا‪ .‬يمكن تخفيض دقة‬
‫الصورة لإنقاص حجم الملف‪.‬‬

‫تصوير متقدم‬
‫أيضا‬
‫يتيح لك هذا الخيار ضبط "إزالة الخلفية" و"التباين" و"تفاصيل الظل" و"الحدة" و"إزالة الألوان" قبل مسح المستند ضوئيًا‪ .‬يتيح لك هذا الخيار ً‬
‫إجراء المسح الضوئي من الحافة إلى الحافة‪ ،‬كصورة معكوسة أو كصورة سلبية‪.‬‬
‫• إزالة الخلفية — لضبط الجزء الأبيض في المخرجات‪ .‬انقر فوق أزرار الأسهم لزيادة أو تقليل الجزء الأبيض‪.‬‬
‫• التباين — انقر فوق أزرار الأسهم لزيادة أو تقليل التباين‪.‬‬
‫• تفاصيل الظل — انقر فوق أزرار الأسهم لزيادة أو تقليل التفاصيل المرئية في الظلال‪.‬‬
‫• الحدة — انقر فوق أزرار الأسهم لزيادة أو تقليل حدة الصورة‪.‬‬
‫• إزالة الألوان — يتم استخدام "إزالة الألوان" لمعالجة النموذج باستخدام ميزة التعرف الضوئي على الأحرف )‪ .(OCR‬يؤدي تحديد لون إلى إزالة‬
‫الألوان من النموذج‪ ،‬مما يعمل على تمكين ميزات ‪ OCR‬محسنة‪.‬‬
‫• حد إزالة الألوان — انقر فوق أزرار الأسهم لزيادة أو تقليل مقدار إزالة الألوان‪.‬‬
‫• مسح ضوئي من الحافة إلى الحافة — حدد هذا المربع لإجراء المسح الضوئي من الحافة إلى الحافة‪.‬‬
‫• صورة معكوسة — حدد هذا المربع لإجراء مسح ضوئي لصورة معكوسة‪.‬‬
‫• صورة سلبية — حدد هذا المربع لإجراء مسح ضوئي لصورة سلبية‪.‬‬

‫تحسين جودة المسح الضوئي‬
‫تلميح‬

‫سؤال‬
‫متى يجب استخدام وضع ‪) Text‬نص(؟‬

‫• استخدم الوضع ‪) Text‬نص( عندما تكون المحافظة على النص هي الهدف الأساسي للمسح‬
‫الضوئي‪ ،‬والمحافظة على الصور المنسوخة من المستند الأصلي أمر غير مهم‪.‬‬
‫• يوصى باستخدام الوضع ‪) Text‬نص( من أجل الإيصالات‪ ،‬ونماذج النسخ الكربونية‪،‬‬
‫والمستندات التي تحتوي على نصوص فقط أو رسومات خفيفة‪.‬‬

‫متى يجب استخدام وضع ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صور(؟‬

‫• استخدم الوضع ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صور( عند إجراء مسح ضوئي لمستند أصلي يحتوي‬
‫على مزيج من النصوص والرسومات‪.‬‬
‫• يوصى باستخدام الوضع ‪) Text/Photo‬نص‪/‬صور( لمقالات المجلات‪ ،‬والرسومات‬
‫التجارية‪ ،‬والنشرات الإعلانية‪.‬‬

‫متى يجب استخدام وضع ‪) Photo‬صور(؟‬

‫استخدم وضع ‪) Photo‬صور( عند إجراء مسح ضوئي لصور مطبوعة بطابعة ليزرية أو مأخوذة‬
‫من المجلات والصحف‪.‬‬

‫المسح الضوئي إلى كمبيوتر أو إلى محرك أقراص فلاش‬

‫‪125‬‬

‫الطباعة‬
‫يغطي هذا الفصل الطباعة وتقارير الطابعة وإلغاء المهام‪ .‬تحديد ومعالجة الورق والوسائط الخاصة من الأمور التي من شأنها التأثير على مدى موثوقية‬
‫طباعة المستندات‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر "تجنب انحشار الورق" في الصفحة ‪ 135‬و"تخزين الورق" في الصفحة ‪.83‬‬

‫طباعة مستند‬
‫‪ 1‬قم بتحميل الورق في الدرج أو وحدة التغذية‪.‬‬
‫‪ 2‬من قائمة "الورق" الموجودة بلوحة تحكم الطابعة‪ ،‬قم بتعيين "نوع الورق" و"حجم الورق" بما يتطابق مع الورق الذي تم تحميله‪.‬‬
‫‪ 3‬قم بتنفيذ أحد الإرشادات التالية‪:‬‬

‫لمستخدمي نظام ‪Windows‬‬
‫أ أثناء فتح المستند‪ ،‬انقر فوق ‪) File‬ملف( ©‪) Print‬طباعة(‪.‬‬
‫ب انقر فوق ‪) Properties‬خصائص(‪) Preferences ,‬تفضيلات(‪) Options ,‬خيارات(‪ ,‬أو ‪) Setup‬إعداد(‪ ,‬ثم قم بتعيين الإعدادات‬
‫بحسب الحاجة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬للطباعة على ورق ذي حجم معين أو نوع معين‪ ،‬قم بضبط الإعدادات الخاصة بحجم أو نوع الورق بما يتطابق مع الورق الذي تم‬
‫تحميله‪ ،‬أو قم بتحديد الدرج المناسب أو وحدة التغذية المناسبة‪.‬‬
‫ج انقر فوق ‪) OK‬موافق(‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬

‫لمستخدمي نظام ‪Macintosh‬‬
‫أ قم بتخصيص الإعدادت حسب الحاجة في مربع الحوار ‪) Page Setup‬إعداد الصفحة(‪:‬‬
‫‪ 1‬أثناء فتح المستند‪ ،‬اختر ‪) File‬ملف( < ‪) Page Setup‬إعداد الصفحة(‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر حجم الورق أو قم بتخصيص حجم ورق يتطابق مع الورق الذي تم تحميله‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪) OK‬موافق(‪.‬‬
‫ب قم بتخصيص الإعدادات حسب الحاجة في مربع الحوار ‪) Print‬طباعة(‪:‬‬
‫‪ 1‬أثناء فتح أحد المستندات‪ ،‬اختر ‪) File‬ملف( < ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬
‫انقر فوق مثلث إظهار الخيارات لمشاهدة مزيد من الخيارات‪ ،‬إذا لزم الأمر ذلك‪.‬‬
‫‪ 2‬من مربع الحوار "الطباعة" والقوائم المنبثقة‪ ،‬قم بضبط الإعدادات بحسب الحاجة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬للطباعة على نوع ورق معين‪ ،‬قم بضبط الإعداد الخاص بنوع الورق بما يتطابق مع الورق الذي تم تحميله‪ ،‬أو قم بتحديد‬
‫الدرج المناسب أو وحدة التغذية المناسبة‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬

‫الطباعة على الوسائط الخاصة‬
‫نصائح حول استخدام الورق ذي الرأسية‬
‫خصيصا لطابعات الليزر‪.‬‬
‫ً‬
‫• استخدم الورق ذا الرأسية المصمم‬
‫• اطبع عينات على الورق ذي الرأسية الذي ترغب في استخدامه قبل شراء كميات كبيرة منه‪.‬‬
‫• قبل تحميل الورق ذي الرأسية‪ ،‬قم بتهوية رزمة الورق لمنع التصاق الأوراق مع بعضها البعض‪.‬‬

‫الطباعة‬

‫‪126‬‬

‫أمرا هامًا عند الطباعة على الورق ذي الرأسية‪ .‬للحصول على معلومات عن كيفية تحميل الورق ذي الرأسية‪ ،‬انظر‪:‬‬
‫• يعد اتجاه الصفحة ً‬
‫– "تحميل الدرجين القياسيين أو الاختياريين سعة ‪ 250‬ورقة أو ‪ 550‬ورقة" في الصفحة ‪68‬‬
‫– "تحميل الدرج سعة ‪ 2000‬ورقة" في الصفحة ‪71‬‬
‫– "تحميل وحدة التغذية متعددة الأغراض" في الصفحة ‪75‬‬

‫نصائح حول استخدام الورق الشفاف‬
‫اطبع عينات على الورق الشفاف الذي ترغب في استخدامه قبل شراء كميات كبيرة منه‪.‬‬
‫عند الطباعة على الورق الشفاف‪:‬‬
‫• قم بتغذية الورق الشفاف من درج سعة ‪ 250‬ورقة أو درج سعة ‪ 550‬ورقة أو وحدة التغذية متعددة الأغراض‪.‬‬
‫خصيصا لطابعات الليزر‪ .‬راجع جهة التصنيع أو البائع للتأكد من قدرة الورق الشفاف على تحمل درجات الحرارة‬
‫ً‬
‫• استخدم ورقًا شفافًا تم تصميمه‬
‫حتى ‪ 230‬درجة مئوية )‪ 446‬درجة فهرنهايت( دون تلاشي الحبر أو تغير اللون أو إزاحة الحبر من موضع لآخر أو انطلاق انبعاثات خطيرة‪.‬‬
‫• استخدم الورق الشفاف الذي يبلغ وزنه ‪ 138‬إلى ‪ 146‬جم‪/‬م‪) 2‬ورق سندات بوزن ‪ 37‬إلى ‪ 39‬رطلاً(‪.‬‬
‫• لمنع حدوث مشكلات جودة الطباعة‪ ،‬تجنب ملامسة الورق الشفاف بأصابعك‪.‬‬
‫• قبل تحميل الورق الشفاف‪ ،‬قم بتهوية رزمة الورق لمنع التصاق الأوراق معًا‪.‬‬

‫نصائح بشأن كيفية استخدام الأظرف‬
‫اطبع عينات على الأظرف التي ترغب في استخدامها قبل شراء كميات كبيرة منها‪.‬‬
‫عند الطباعة على الأظرف‪:‬‬
‫• قم بتغذية الأظرف من وحدة التغذية متعددة الأغراض أو وحدة تغذية الأظرف الاختيارية‪.‬‬
‫• قم بتعيين "نوع الورق" على "ظرف"‪ ،‬ثم قم بتحديد حجم الظرف‪.‬‬
‫خصيصا لطابعات الليزر‪ .‬ارجع إلى الجهة المُصنِّعة أو الموزع للتأكد من مقاومة الأظرف لدرجات حرارة تصل‬
‫ً‬
‫• استخدم الأظرف التي تم تصميمها‬
‫إلى ‪ 230‬درجة مئوية )‪ 446‬درجة فهرنهايت( دون تعرضها للالتصاق أو الالتواء أو التجعد الشديد أو إصدار انبعاثات خطيرة‪. .‬‬
‫• للحصول على أفضل أداء‪ ،‬استخدم الأظرف المصنوعة من ورق السندات بوزن ‪ 90‬جم‪/‬م‪ 24) 2‬رطلاً( ‪ .‬استخدم ورقًا بوزن لا يتعدى ‪ 105‬جم‪/‬م‪2‬‬
‫)ورق سندات بوزن ‪ 28‬رطلاً ( للأظرف بحيث تكون نسبة القطن فيه هي ‪ %25‬أو أقل ‪ .‬يجب ألا يتعدى وزن جميع الأظرف المصنوعة من‬
‫القطن ‪ 90‬جم‪/‬م‪) 2‬ورق سندات بوزن ‪ 24‬رطلاً (‪.‬‬
‫• استخدم الأظرف الجديدة فقط‪.‬‬
‫• للحصول على أعلى قدر من الأداء ولتقليل انحشار الأظرف‪ ،‬لا تستخدم الأظرف التي‪:‬‬
‫– تحتوي على تجعد أو لي زائد‬
‫– تكون ملتصقة ببعضها البعض أو تالفة بأي شكل من أشكال التلف‬
‫– بها إطارات أو فتحات أو ثقوب أو أجزاء مقطوعة أو نقوش عميقة‬
‫– بها مشابك معدنية أو خيوط أو أشرطة طي معدنية‬
‫– لها تصميم قفل داخلي‬
‫– مرفق بها طوابع بريد‬
‫– بها أية مواد لاصقة مكشوفة عندما يكون لسان الظرف في الوضع محكم الغلق‬
‫– بها أركان ملتوية‬
‫– بها خشونة أو تموج أو التواء‬
‫• اضبط موجه العرض ليتناسب مع عرض الأظرف‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬ربما تؤدي الرطوبة المرتفعة )أعلى من ‪ (%60‬مع درجة الحرارة العالية للطباعة إلى غلق أو التواء الظرف‪.‬‬

‫الطباعة‬

‫‪127‬‬

‫نصائح بشأن كيفية استخدام الملصقات‬
‫اطبع عينات على الملصقات التي ترغب في استخدامها قبل شراء كميات كبيرة منها‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬الملصقات الورقية ذات الوجه الواحد المصممة لطابعات الليزر مدعومة للاستخدام العارض من حين لآخر‪ :‬لا يزيد الاستخدام عن ‪ 20‬ملصقًا‬
‫ورقيًا لكل شهر‪ .‬الملصقات المصنوعة من الفينيل أو ملصقات الأدوية أو الملصقات ذات الوجهين غير مدعومة‪.‬‬
‫عند الطباعة على الملصقات‪:‬‬
‫• قم بتغذية الملصقات من درج سعة ‪ 250‬ورقة أو درج سعة ‪ 550‬ورقة أو وحدة التغذية متعددة الأغراض‪.‬‬
‫خصيصا لطابعات الليزر‪ .‬ارجع إلى الجهة المصنعة أو الموزع للتحقق من الآتي‪:‬‬
‫ً‬
‫• استخدم الملصقات المصممة‬
‫– قدرة الملصقات على تحمل درجات حرارة تصل إلى ‪ 230‬درجة مئوية )‪ 446‬درجة فهرنهايت( دون التعرض للالتصاق أو الالتواء أو التجعد‬
‫الشديد أو إصدار انبعاثات خطيرة‪.‬‬
‫– تحمل المواد اللاصقة في الملصقات ووجه الورقة )القابلة للطباعة( والأغلفة العلوية لضغط يصل إلى ‪ 25‬رطلاً )‪ 172‬كيلو باسكال( دون أن‬
‫تتفكك إلى طبقات رقيقة أو تتسرب من الحواف أو دون أن تصدر أدخنة خطيرة‪.‬‬
‫• لا تستخدم الملصقات ذات الخلفية الملساء‪.‬‬
‫• استخدم أوراق ملصقات كاملة‪ .‬قد تتسبب أجزاء الورق في تقشر ورق الملصقات أثناء الطباعة‪ ،‬مما يؤدي إلى انحشار الورق‪ .‬كما تتسبب أجزاء‬
‫الورق في تلوث الطابعة والخرطوشة بالمادة اللاصقة‪ ،‬مما يلغي الضمان بالنسبة للطابعة والخرطوشة‪.‬‬
‫• لا تستخدم الملصقات التي تحتوي على أجزاء لاصقة مكشوفة‪.‬‬
‫• لا تقم بالطباعة في مساحة قدرها ‪ 1‬ملم )‪ 0.04‬بوصة( من حافة الملصق أو الثقوب أو بين الأشكال الموجودة على الملصق‪.‬‬
‫• تأكد من عدم وصول الخلفية اللاصقة إلى حافة الورق‪ .‬يوصى بأن يكون غطاء المنطقة للمادة اللاصقة على مسافة تبعد ‪ 1‬ملم )‪ 0.04‬بوصة(‬
‫على الأقل من الحواف‪ .‬حيث تتسبب المادة اللاصقة في تلوث الطابعة‪ ،‬مما قد يؤدي إلى إبطال الضمان‪.‬‬
‫• في حالة عدم التمكن من تغطية المنطقة المحيطة بالمادة اللاصقة‪ ،‬قم بإزالة شريط يبلغ طوله ‪ 1.6‬ملم )‪ 0.06‬بوصة( على الحافة الأمامية واستخدام‬
‫مادة لاصقة مانعة للتسرب‪.‬‬
‫• يعتبر الاتجاه الطولي هو الأفضل وخاصة عند طباعة الرموز الشريطية‪.‬‬

‫نصائح بشأن كيفية استخدام البطاقات‬
‫والسمك والتركيب‪ ،‬أن تؤثر على جودة‬
‫تعتبر البطاقات وسائط خاصة ثقيلة مكونة من طبقة واحدة‪ .‬يمكن للخصائص المتغيرة لها‪ ،‬مثل محتوى الرطوبة ُ‬
‫الطباعة بدرجة ملحوظة‪.‬اطبع عينات على البطاقات التي تفكر في استخدامها قبل شراء كميات كبيرة منها‪.‬‬
‫عند الطباعة على البطاقات‪:‬‬
‫• قم بتغذية الملصقات من درج سعة ‪ 250‬ورقة أو درج سعة ‪ 550‬ورقة أو وحدة التغذية متعددة الأغراض‪.‬‬
‫• تأكد من تعيين الإعداد "نوع الورق" على "بطاقات"‪.‬‬
‫• حدد إعداد "مادة الورق" الملائم‪.‬‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫انتبه إلى أن الطباعة على ورق مطبوع مسبقًا والثقوب والتجعيد يمكن أن تؤثر على جودة الطباعة وتؤدي لانحشار الورق وباقي مشكلات معالجة‬
‫الورق الأخرى بدرجة ملحوظة‪.‬‬
‫استشر الجهة المصنعة أو البائع للتأكد من قدرة البطاقات على تحمل درجات حرارة تصل إلى ‪ 230‬درجة مئوية )‪ 446‬درجة فهرنهايت( دون‬
‫إطلاق انبعاثات خطيرة‪.‬‬
‫لا تستخدم البطاقات المطبوعة مسبقًا والمصنعة باستخدام مواد كيميائية قد تلوث الطابعة‪ .‬تؤدي الطباعة على ورق مطبوع مسبقًا إلى وجود مكونات‬
‫شبه سائلة ومتطايرة في الطابعة‪.‬‬
‫استخدم البطاقات ذات التحبب العرضي كلما أمكن‪.‬‬

‫الطباعة‬

‫‪128‬‬

‫طباعة المهام السرية والمهام المحجوزة الأخرى‬
‫حجز مهام الطباعة في الطابعة‬
‫عند إرسال مهمة طباعة إلى الطابعة‪ ،‬يمكنك إعداد الطابعة لحجز هذه المهمة في الذاكرة حتى تقوم ببدء طباعة هذه المهمة من لوحة تحكم الطابعة‪.‬‬
‫تعرف كافة مهام الطباعة التي يمكن للمستخدم بدء طباعتها من الطابعة بـ "مهام الطباعة المحجوزة"‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يمكن حذف مهام "الطباعة السرية" ومهام "التحقق من الطباعة" ومهام "حفظ الطباعة" ومهام "تكرار الطباعة" في حالة احتياج الطابعة إلى‬
‫ذاكرة إضافية لمعالجة مزيد من مهام الطباعة المحجوزة‪.‬‬
‫نوع المهمة‬

‫الوصف‬

‫طباعة سرية‬

‫عندما تقوم بإرسال مهمة طباعة "سرية" إلى الطابعة‪ ،‬يجب إنشاء رقم ‪ PIN‬من الكمبيوتر‪ .‬ويجب أن يتألف رقم ‪ PIN‬من أربعة أرقام‬
‫باستخدام الأرقام من ‪ 0‬إلى ‪ .9‬يتم احتجاز المهمة في ذاكرة الطابعة حتى تقوم بإدخال رقم ‪ PIN‬من لوحة تحكم الطابعة واختيار طباعة‬
‫المهمة أو حذفها‪.‬‬

‫تحقق من الطباعة عندما تقوم بإرسال مهمة "تحقق من الطباعة"‪ ،‬فإن الطابعة تقوم بطباعة نسخة واحدة وحجز النسخ المتبقية في ذاكرة الطابعة‪ .‬تتيح لك ميزة‬
‫"التحقق من الطباعة" فحص النسخة الأولى للتحقق من جودتها وملاءمتها قبل طباعة النسخ المتبقية‪ .‬وبمجرد طباعة كافة النسخ‪ ،‬يتم حذف‬
‫المهمة تلقائيًا من ذاكرة الطابعة‪.‬‬
‫حفظ الطباعة‬

‫عندما تقوم بإرسال مهمة "حفظ طباعة" إلى الطابعة‪ ،‬فإنها لا تقوم بطباعة هذه المهمة على الفور‪ .‬بل تخزنها في الذاكرة حتى يتسنى لك‬
‫طباعة المهمة لاحقًا‪ .‬يتم حجز المهمة في الذاكرة حتى تحذفها من قائمة "مهام الطباعة المحجوزة"‪.‬‬

‫تكرار الطباعة‬

‫عند إرسال مهمة "تكرار الطباعة"‪ ،‬تطبع الطابعة جميع النسخ المطلوبة للمهمة وتقوم بتخزين المهمة في الذاكرة حتى يتسنى لك طباعة‬
‫نسخ إضافية لاحقًا‪ .‬يمكنك طباعة نسخ إضافية طالما المهمة مخزنة في الذاكرة‪.‬‬

‫وتتضمن الأنواع الأخرى لمهام الطباعة المحجوزة ما يلي‪:‬‬
‫• ملفات تعريف من مصادر مختلفة‬
‫• نماذج من ‪kiosk‬‬
‫• إشارات مرجعية‬
‫• المهام التي لم تتم طباعتها والتي تعرف بالمهام المتوقفة‬

‫طباعة المهام السرية والمهام المحجوزة الأخرى من نظام ‪Windows‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يتم حذف مهام "طباعة سرية" ومهام "التحقق من الطباعة" تلقائيًا من الذاكرة بعد الطباعة‪ .‬أما مهام "تكرار الطباعة" و"حفظ الطباعة" فتظل‬
‫في الطابعة إلى أن تختار حذفها‪.‬‬
‫‪ 1‬أثناء فتح المستند‪ ،‬انقر فوق ‪) File‬ملف( ©‪) Print‬طباعة(‪.‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Properties‬خصائص( أو ‪) Preferences‬تفضيلات( أو ‪) Options‬خيارات( أو ‪) Setup‬الإعداد(‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪) Other Options‬خيارات أخرى(‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) Print and Hold‬طباعة وحجز(‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد نوع مهمة الطباعة )"طباعة سرية" أو "حفظ الطباعة" أو "تكرار الطباعة" أو "التحقق من الطباعة"(‪ ،‬ثم عين اسم المستخدم‪ .‬بالنسبة لمهمة‬
‫أيضا بإدخال رقم معرف شخصي ‪ PIN‬مكون من أربعة أرقام‪.‬‬
‫الطباعة السرية‪ ،‬قم ً‬
‫‪ 5‬انقر فوق ‪) OK‬موافق( أو ‪) Print‬طباعة(‪ ،‬ثم انتقل إلى الطابعة لتحرير المهمة‪.‬‬
‫‪ 6‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Held jobs‬المهام المحجوزة(‪.‬‬
‫‪ 7‬المس اسم المستخدم الخاص بك‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يمكن عرض ‪ 500‬نتيجة كحد أقصى للمهام المحجوزة‪ .‬إذا لم يظهر اسمك‪ ،‬فالمس السهم لأسفل حتى يظهر اسمك‪ ،‬أو المس ‪Search‬‬
‫‪) Held Jobs‬بحث في المهام المحجوزة( في حالة وجود عدد كبير من المهام المحجوزة في الطابعة‪.‬‬
‫‪ 8‬المس ‪) Confidential Jobs‬المهام السرية(‪.‬‬
‫الطباعة‬

‫‪129‬‬

‫‪ 9‬أدخل رقم ‪ PIN‬الخاص بك‪.‬‬
‫‪ 10‬المس المهمة التي ترغب في طباعتها‪.‬‬
‫‪ 11‬المس ‪) Print‬طباعة(‪ ،‬أو المس الأسهم لزيادة أو تقليل عدد النسخ‪ ،‬ثم المس ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬

‫طباعة المهام السرية والمهام المحجوزة من كمبيوتر يعمل بنظام ‪Macintosh‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يتم حذف مهام "طباعة سرية" ومهام "التحقق من الطباعة" من الذاكرة بعد الطباعة‪ .‬أما مهام "تكرار الطباعة" و"حفظ الطباعة" فتظل في‬
‫الطابعة إلى أن تختار حذفها‪.‬‬
‫‪ 1‬أثناء فتح أحد المستندات‪ ،‬اختر ‪) File‬ملف( < ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬
‫انقر فوق مثلث إظهار الخيارات لمشاهدة مزيد من الخيارات‪ ،‬إذا لزم الأمر ذلك‪.‬‬
‫‪ 2‬من خيارات الطباعة أو القائمة المنبثقة "النسخ والصفحات"‪ ،‬اختر ‪) Job Routing‬توجيه المهمة(‪.‬‬
‫‪ 3‬حدد نوع مهمة الطباعة )"طباعة سرية" أو "حفظ الطباعة" أو "تكرار الطباعة" أو "التحقق من الطباعة"(‪ ،‬ثم عين اسم المستخدم‪ .‬بالنسبة لمهمة‬
‫أيضا بإدخال رقم معرف شخصي ‪ PIN‬مكون من أربعة أرقام‪.‬‬
‫الطباعة السرية‪ ،‬قم ً‬
‫‪ 4‬انقر فوق "موافق" أو "طباعة"‪ ،‬ثم انتقل إلى الطابعة لتحرير المهمة‪.‬‬
‫‪ 5‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Held jobs‬المهام المحجوزة(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس اسم المستخدم الخاص بك‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يمكن عرض ‪ 500‬نتيجة كحد أقصى للمهام المحجوزة‪ .‬إذا لم يظهر اسمك‪ ،‬فالمس السهم لأسفل حتى يظهر اسمك‪ ،‬أو المس ‪Search‬‬
‫‪) Held Jobs‬بحث في المهام المحجوزة( في حالة وجود عدد كبير من المهام المحجوزة في الطابعة‪.‬‬
‫‪ 7‬المس ‪) Confidential Jobs‬المهام السرية(‪.‬‬
‫‪ 8‬أدخل رقم ‪ PIN‬الخاص بك‪.‬‬
‫‪ 9‬المس المهمة التي ترغب في طباعتها‪.‬‬
‫‪ 10‬المس ‪) Print‬طباعة(‪ ،‬أو المس الأسهم لزيادة أو تقليل عدد النسخ‪ ،‬ثم المس ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬

‫الطباعة‬

‫‪130‬‬

‫الطباعة من محرك أقراص فلاش‬
‫يوجد منفذ ‪ USB‬في لوحة تحكم الطابعة‪ .‬أدخل محرك أقراص فلاش لطباعة أنواع الملفات المدعومة‪ .‬تشتمل أنواع الملفات المدعومة على‪ pdf. :‬و‪gif.‬‬
‫و‪ jpeg.‬و‪ jpg.‬و‪ bmp.‬و‪ png.‬و‪ tiff.‬و‪ tif.‬و‪ pcx.‬و‪.dcx.‬‬
‫يتم اختبار العديد من محركات أقراص فلاش واعتمادها للاستخدام مع الطابعة‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• يجب أن تدعم محركات أقراص فلاش عالية السرعة معيار السرعة الكاملة‪ .‬لا تدعم الطابعة محركات أقراص فلاش التي تدعم فقط إمكانيات‬
‫‪ USB‬منخفضة السرعة‪.‬‬
‫• يجب أن تدعم أجهزة ‪ USB‬نظام ‪) FAT‬جداول تخصيص الملفات(‪ .‬لا تدعم الطابعة الأجهزة المهيأة بنظام ‪) NTFS‬نظام ملفات التقنية الجديدة(‬
‫أو أي نظام ملفات آخر‪.‬‬
‫• في حالة تحديد ملف ‪ pdf.‬مشفر‪ ،‬أدخل كلمة المرور الخاصة بالملف من لوحة تحكم الطابعة‪.‬‬
‫• قبل طباعة ملف ‪ pdf.‬مشفر‪ ،‬أدخل كلمة المرور الخاصة بالملف من لوحة تحكم الطابعة‪.‬‬
‫• لا يمكنك طباعة ملفات ليس لديك تصريحات بطباعتها‪.‬‬
‫للطباعة من محرك أقراص فلاش‪:‬‬
‫‪ 1‬تأكد من تشغيل الطابعة وظهور الرسالة ‪) Ready‬جاهزة(‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بإدخال محرك أقراص فلاش في منفذ ‪.USB‬‬

‫ملاحظات‪:‬‬
‫• في حالة إدخال محرك أقراص فلاش عندما تحتاج الطابعة إلى بعض الاهتمام‪ ،‬على سبيل المثال نتيجة لحدوث انحشار للورق‪ ،‬فإن الطابعة‬
‫تتجاهل محرك أقراص فلاش‪.‬‬
‫• في حالة إدخال محرك أقراص فلاش أثناء قيام الطابعة بطباعة مهام أخرى‪ ،‬تظهر الرسالة ‪) Printer Busy‬الطابعة مشغولة(‪ .‬بعد الانتهاء‬
‫من معالجة المهام الأخرى‪ ،‬قد تحتاج إلى استعراض قائمة المهام المحجوزة لطباعة المستندات من محرك أقراص فلاش‪.‬‬
‫‪ 3‬المس المستند الذي ترغب في طباعته‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬المجلدات التي يتم العثور عليها في محرك أقراص فلاش تظهر كمجلدات‪ .‬أسماء الملفات يعقبها نوع الامتداد )على سبيل المثال ‪.(jpg.‬‬

‫الطباعة‬

‫‪131‬‬

‫‪ 4‬المس الأسهم إذا كنت ترغب في زيادة عدد النُسخ المطبوعة‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بإزالة محرك أقراص فلاش من منفذ ‪ USB‬حتى انتهاء طباعة المستند‪.‬‬
‫إذا تركت محرك أقراص فلاش في الطابعة بعد ترك شاشة قائمة ‪ USB‬الأولية‪ ،‬فإنه يظل بإمكانك طباعة ملفات ‪ pdf.‬من محرك أقراص فلاش‬
‫كمهام محجوزة‪.‬‬

‫طباعة صفحات المعلومات‬
‫طباعة قائمة الدليل‬
‫تعرض قائمة الدليل الموارد المخزنة في ذاكرة فلاش أو على قرص الطابعة الصلب‪.‬‬
‫‪ 1‬تأكد من تشغيل الطابعة وظهور الرسالة ‪) Ready‬جاهزة(‪.‬‬
‫‪ 2‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬

‫‪.‬‬

‫‪ 3‬المس ‪) Reports‬التقارير(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس السهم لأسفل حتى ظهور ‪) Print Directory‬دليل الطباعة(‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Print Directory‬دليل الطباعة(‪.‬‬

‫طباعة صفحات اختبار جودة الطباعة‬
‫قم بطباعة صفحات اختبار جودة الطباعة لحل مشكلات جودة الطباعة‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بإيقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط باستمرار على‬

‫و‬

‫أثناء القيام بتشغيل الطابعة‪.‬‬

‫‪ 3‬قم بتحرير الأزرار عندما تظهر الشاشة المشتملة على شريط التقدم‪.‬‬
‫تقوم الطابعة بإجراء سلسلة تشغيل‪ ،‬ثم تظهر شاشة قائمة "التهيئة"‪.‬‬
‫‪ 4‬المس السهم لأسفل حتى ظهور ‪) Print Quality Pages‬صفحات جودة الطباعة(‪.‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Print Quality Pages‬صفحات جودة الطباعة(‪.‬‬
‫تتم طباعة صفحات اختبار جودة الطباعة‪.‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) Back‬رجوع(‪.‬‬
‫‪ 7‬المس ‪) Exit Configuration‬خروج من التهيئة(‪.‬‬

‫إلغاء مهمة طباعة‬
‫إلغاء مهمة طباعة من لوحة تحكم الطابعة‬
‫‪ 1‬المس ‪) Cancel Jobs‬إلغاء المهام( في شاشة اللمس‪ ،‬أو اضغط على‬
‫‪ 2‬المس المهمة التي ترغب في إلغائها‪.‬‬
‫‪ 3‬المس ‪) Delete Selected Jobs‬حذف المهام المحددة(‪.‬‬
‫الطباعة‬

‫‪132‬‬

‫في لوحة المفاتيح الرقمية‪.‬‬

‫إلغاء مهمة طباعة من الكمبيوتر‬
‫لإلغاء مهمة طباعة‪ ،‬قم بإجراء واحدة من الخطوات التالية‪:‬‬

‫لمستخدمي نظام ‪Windows‬‬
‫في نظام ‪:Windows Vista‬‬
‫‪ 1‬انقر فوق‬

‫‪.‬‬

‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪) Hardware and Sound‬الأجهزة والصوت(‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪) Printers‬الطابعات(‪.‬‬
‫مزدوجا فوق رمز الطابعة‪.‬‬
‫ً‬
‫نقرا‬
‫‪ 5‬انقر ً‬
‫‪ 6‬حدد المهمة التي تريد إلغاءها‪.‬‬
‫‪ 7‬من لوحة المفاتيح‪ ،‬اضغط على ‪) Delete‬حذف(‪.‬‬
‫في نظام التشغيل ‪:Windows XP‬‬
‫‪ 1‬انقر فوق ‪) Start‬ابدأ(‪.‬‬
‫مزدوجا فوق رمز الطابعة‪.‬‬
‫ً‬
‫نقرا‬
‫‪ 2‬من ‪) Printers and Faxes‬الطابعات والفاكسات(‪ ،‬انقر ً‬
‫‪ 3‬حدد المهمة التي تريد إلغاءها‪.‬‬
‫‪ 4‬من لوحة المفاتيح‪ ،‬اضغط على ‪) Delete‬حذف(‪.‬‬
‫من شريط مهام ‪:Windows‬‬
‫عند إرسال مهمة لطباعتها‪ ،‬يظهر رمز طابعة صغير في الركن الأيمن من شريط المهام‪.‬‬
‫مزدوجا فوق رمز الطابعة‪.‬‬
‫ً‬
‫نقرا‬
‫‪ 1‬انقر ً‬
‫تظهر قائمة بمهام الطباعة في إطار الطابعة‪.‬‬
‫‪ 2‬حدد مهمة لإلغائها‪.‬‬
‫‪ 3‬من لوحة المفاتيح‪ ،‬اضغط على ‪) Delete‬حذف(‪.‬‬

‫لمستخدمي نظام ‪Macintosh‬‬
‫في نظام التشغيل ‪ Mac OS X‬الإصدار ‪:10.5‬‬
‫‪ 1‬من القائمة ‪ ،Apple‬اختر ‪) System Preferences‬تفضيلات النظام(‪.‬‬
‫مزدوجا فوق رمز الطابعة‪.‬‬
‫ً‬
‫نقرا‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Print & Fax‬طباعة وفاكس(‪ ،‬ثم انقر ً‬
‫‪ 3‬من إطار الطابعة‪ ،‬حدد المهمة المطلوب إلغاؤها‪.‬‬
‫‪ 4‬من شريط الرموز في أعلى الإطار‪ ،‬انقر فوق رمز ‪) Delete‬حذف( ‪.‬‬
‫في نظام ‪ Mac OS X‬الإصدار ‪ 10.4‬والأقدم‪:‬‬
‫‪ 1‬من القائمة "انتقال"‪ ،‬اختر ‪) Applications‬التطبيقات(‪.‬‬
‫مزدوجا فوق ‪) Print Center‬مركز الطباعة( أو ‪Printer Setup‬‬
‫ً‬
‫نقرا‬
‫مزدوجا فوق ‪) Utilities‬الأدوات المساعدة(‪ ،‬ثم انقر ً‬
‫ً‬
‫نقرا‬
‫‪ 2‬انقر ً‬
‫‪) Utility‬الأداة المساعدة لإعداد الطابعة(‪.‬‬
‫مزدوجا فوق رمز الطابعة‪.‬‬
‫ً‬
‫نقرا‬
‫‪ 3‬انقر ً‬
‫الطباعة‬

‫‪133‬‬

‫‪ 4‬من إطار الطابعة‪ ،‬حدد المهمة المطلوب إلغاؤها‪.‬‬
‫‪ 5‬من شريط الرموز في أعلى الإطار‪ ،‬انقر فوق رمز ‪) Delete‬حذف( ‪.‬‬

‫الطباعة‬

‫‪134‬‬

‫إزالة انحشار الورق‬
‫تظهر رسائل الخطأ الخاصة بانحشار الورق على شاشة لوحة التحكم وتتضمن المنطقة التي حدث فيها الانحشار بالطابعة‪ .‬عندما يكون هناك أكثر من‬
‫حالة انحشار‪ ،‬يتم عرض عدد الصفحات المحشورة‪.‬‬

‫تجنب انحشار الورق‬
‫تساعدك النصائح التالية على تجنب انحشار الورق‪.‬‬

‫التوصيات الخاصة بأدراج الورق‬
‫مستو في الدرج‪.‬‬
‫ٍ‬
‫وضع‬
‫ٍ‬
‫• تأكد من أن الورق في‬
‫• لا تخرج الأدراج أثناء قيام الطابعة بعملية الطباعة‪.‬‬
‫• لا تقم بتحميل الأدراج أو وحدة التغذية متعددة الأغراض أو وحدة تغذية الأظرف أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪ .‬قم بتحميلها قبل القيام بمهام الطباعة أو‬
‫انتظر حتى ِيُطلب منك التحميل‪.‬‬
‫• لا تقم بتحميل كمية ورق أكثر من اللازم‪ .‬تأكد من عدم تجاوز ارتفاع رزمة الورق للحد الأقصى المشار إليه لارتفاع تحميل الورق‪.‬‬
‫• تأكد من أن الموجهات الموجودة في أدراج الورق أو وحدة التغذية متعددة الأغراض أو وحدة تغذية الأظرف في موضعها الصحيح وأنها لا تضغط‬
‫على الورق أو الأظرف بشكل كبير للغاية‪.‬‬
‫• ادفع كافة الأدراج داخل الطابعة بإحكام بعد تحميل الورق‪.‬‬

‫التوصيات الخاصة بالورق‬
‫• استخدم الورق الموصى به أو الوسائط الخاصة الموصى بها فقط‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر "أنواع وأوزان الورق التي تدعمها الطابعة" في‬
‫الصفحة ‪.86‬‬
‫ملتو أو مطوي‪.‬‬
‫• لا تقم بتحميل ورق مجعد أو مثني أو رطب أو ٍ‬
‫• قم بثني الورق وتهويته وفرده قبل تحميله‪.‬‬
‫• لا تستخدم ورقًا تم قصه أو تشذيبه باليد‪.‬‬
‫• لا تخلط الورق ذا الأحجام أو الأوزان أو الأنواع المختلفة في نفس الرزمة‪.‬‬
‫• تأكد من تعيين كافة الأحجام والأنواع بشكل صحيح من قائمة لوحة تحكم الطابعة‪.‬‬
‫• قم بتخزين الورق وفقًا لتوصيات الجهة المصنعة‪.‬‬

‫التوصيات الخاصة بالأظرف‬
‫• لتقليل التجعد‪ ،‬استخدم قائمة "تحسين الأظرف" الموجودة في قائمة "الورق"‪.‬‬
‫• تجنب التغذية بالأظرف التي‪:‬‬
‫– تحتوي على تجعد أو لي زائد‬
‫– بها إطارات أو فتحات أو ثقوب أو أجزاء مقطوعة أو نقوش عميقة‬
‫– بها مشابك معدنية أو خيوط أو أشرطة طي معدنية‬
‫– لها تصميم قفل داخلي‬
‫– مرفق بها طوابع بريد‬
‫– بها أية مواد لاصقة مكشوفة عندما يكون لسان الظرف في الوضع محكم الغلق‬
‫– بها أركان ملتوية‬
‫– بها خشونة أو تموج أو التواء‬
‫– تكون ملتصقة ببعضها البعض أو تالفة بأي شكل من أشكال التلف‬
‫إزالة انحشار الورق‬

‫‪135‬‬

‫التعرف على أرقام الانحشار وأماكنه‬
‫عند حدوث انحشار للورق‪ ،‬تظهر رسالة تشير إلى مكان الانحشار‪ .‬افتح الأبواب والأغطية وقم بإخراج الأدراج للوصول إلى أماكن الانحشار‪ .‬لحل أي‬
‫مشكلة واردة في رسالة انحشار الورق‪ ،‬يجب عليك إزالة جميع الورق المحشور من مسار الورق‪.‬‬
‫يعرض الجدول التالي قائمة بعمليات انحشار الورق التي يمكن أن تحدث ومكان كل عملية انحشار‪:‬‬

‫أرقام الانحشار المنطقة‬
‫‪1‬‬

‫‪ 200‬إلى ‪ 202‬الطابعة‬

‫‪2‬‬

‫‪ 230‬إلى ‪ 239‬وحدة الطباعة على الوجهين‬

‫‪3‬‬

‫‪ 240‬إلى ‪ 249‬درج الورق‬

‫‪4‬‬

‫‪250‬‬

‫وحدة التغذية متعددة الأغراض‬

‫‪5‬‬

‫‪260‬‬

‫وحدة تغذية الأظرف‬

‫‪6‬‬

‫‪ 270‬إلى ‪ 279‬حاوية الإخراج الاختيارية‬

‫‪7‬‬

‫‪ 280‬إلى ‪ 282‬وحدة الإنهاء‬

‫‪8‬‬

‫‪283‬‬

‫وحدة التدبيس‬

‫‪9‬‬

‫‪ 290‬إلى ‪ 294‬غطاء وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪(ADF‬‬

‫انحشار الورق في المنطقة ‪ 200‬و‪201‬‬
‫‪ 1‬المس ‪) Status/Supplies‬الحالة‪/‬مستلزمات الطباعة( لتحديد مكان الانحشار‪.‬‬
‫‪ 2‬اخفض باب وحدة التغذية متعددة الأغراض‪.‬‬

‫إزالة انحشار الورق‬

‫‪136‬‬

‫‪ 3‬ادفع مزلاج التحرير‪ ،‬ثم افتح الغطاء الأمامي‪.‬‬

‫‪ 4‬قم برفع وسحب خرطوشة الحبر خارج الطابعة‪.‬‬
‫تحذير ‪ -‬تلف محتمل‪ :‬لا تلمس أسطوانة موصل الصور الموجودة على الجانب السفلي من الخرطوشة‪ .‬استخدم مقبض الخرطوشة في كل مرة تقوم‬
‫خلالها بإمساك الخرطوشة‪.‬‬

‫إزالة انحشار الورق‬

‫‪137‬‬

‫‪ 5‬ضع خرطوشة الطباعة جانبًا‪.‬‬
‫تحذير ‪ -‬تلف محتمل‪ :‬لا تترك الخرطوشة معرضة للضوء لفترات زمنية طويلة‪.‬‬
‫تحذير ‪ -‬تلف محتمل‪ :‬قد يكون الورق مغطي بحبر غير منصهر مما قد يؤدي إلى تكون بقع على الملابس والجلد‪.‬‬
‫‪ 6‬قم بإزالة الورق المحشور‪.‬‬
‫تنبيه سطح ساخن‪ :‬قد يكون الجزء الداخلي من الطابعة ساخنًا‪ .‬لتقليل خطر الإصابة بسبب مكون ساخن‪ ،‬اترك السطح حتى يبرد قبل لمسه‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كان من الصعب إخراج الورق‪ ،‬فافتح الباب الخلفي لإخراج الورق من هناك‪.‬‬
‫‪ 7‬محاذاة خرطوشة الطباعة وإعادة تركيبها‪.‬‬
‫‪ 8‬أغلق الغطاء الأمامي‪.‬‬
‫‪ 9‬أغلق باب وحدة التغذية متعددة الأغراض‪.‬‬
‫‪ 10‬المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬

‫انحشار الورق في المنطقة ‪202‬‬
‫المس ‪) Status/Supplies‬الحالة‪/‬مستلزمات الطباعة( لتحديد موقع انحشار الورق‪ .‬إذا كان جزء من الورق خارج الطابعة‪ ،‬فاسحب الورق إلى‬
‫الخارج‪ ،‬ثم المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬
‫إذا لم يكن أي جزء من الورق خارج الطابعة‪:‬‬
‫‪ 1‬اجذب الباب الخلفي العلوي لأسفل‪.‬‬

‫‪ 2‬قم بإزالة الورق المحشور‪.‬‬
‫‪ 3‬أغلق الباب الخلفي العلوي‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬

‫انحشار الورق في المناطق من ‪ 230‬إلى ‪239‬‬
‫‪ 1‬المس ‪) Status/Supplies‬الحالة‪/‬مستلزمات الطباعة( لتحديد موقع انحشار الورق‪.‬‬
‫‪ 2‬اسحب الدرج القياسي إلى الخارج‪.‬‬
‫إزالة انحشار الورق‬

‫‪138‬‬

‫‪ 3‬اجذب الباب الخلفي السفلي لأسفل‪.‬‬

‫‪ 4‬ادفع اللسان لأسفل‪.‬‬

‫‪ 5‬قم بإزالة الورق المحشور‪.‬‬
‫‪ 6‬أغلق الباب الخلفي السفلي‪.‬‬
‫‪ 7‬قم بإدخال الدرج القياسي‪.‬‬
‫‪ 8‬المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬

‫إزالة انحشار الورق‬

‫‪139‬‬

‫انحشار الورق في المناطق من ‪ 240‬إلى ‪249‬‬
‫‪ 1‬المس ‪) Status/Supplies‬الحالة‪/‬مستلزمات الطباعة( لتحديد موقع انحشار الورق‪.‬‬
‫‪ 2‬اسحب الدرج القياسي إلى الخارج‪.‬‬

‫‪ 3‬قم بإزالة أية أوراق محشورة‪ ،‬ثم أغلق الدرج‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬
‫‪ 5‬إذا ظلت رسالة الانحشار معروضة‪ ،‬فاسحب أي أدراج اختيارية إلى الخارج‪.‬‬
‫‪ 6‬قم بإزالة الورق المحشور‪ ،‬ثم أدخل الأدراج‪.‬‬
‫‪ 7‬المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬

‫إزالة انحشار الورق‬

‫‪140‬‬

‫انحشار الورق في المنطقة ‪250‬‬
‫‪ 1‬المس ‪) Status/Supplies‬الحالة‪/‬مستلزمات الطباعة( لتحديد موقع انحشار الورق‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بإزالة الورق من وحدة التغذية متعددة الأغراض‪.‬‬

‫‪ 3‬حرك الورق للأمام والخلف لتفكيكه من بعضه‪ ،‬ثم قم بتهويته‪ .‬لا تقم بطي أو تجعيد الورق‪ .‬قم بتسوية الحواف على سطح منبسط‪.‬‬
‫‪ 4‬قم بتحميل الورق في وحدة التغذية متعددة الأغراض‪.‬‬
‫‪ 5‬حرك موجه الورق باتجاه الجزء الداخلي من الدرج إلى أن يستقر برفق عند حافة الورق‪.‬‬

‫‪ 6‬المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬

‫إزالة انحشار الورق‬

‫‪141‬‬

‫انحشار الورق في المنطقة ‪260‬‬
‫المس ‪) Status/Supplies‬الحالة‪/‬مستلزمات الطباعة( لتحديد مكان الانحشار‪ .‬تقوم وحدة تغذية الأظرف بتغذية الأظرف من الجزء السفلي من‬
‫المجموعة؛ سيصبح الظرف السفلي هو الجزء المحشور‪.‬‬
‫‪ 1‬قم برفع وزن الظرف‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بإزالة جميع الأظرف‪.‬‬
‫‪ 3‬في حالة دخول الظرف المحشور إلى الطابعة وتعذر سحبه للخارج‪ ،‬قم برفع وحدة تغذية الأظرف ثم أخرجها من الطابعة وضعها جانبًا‪.‬‬
‫‪ 4‬قم بإزالة الظرف من الطابعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا لم تتمكن من إخراج الظرف‪ ،‬فسيكون من الضروري إخراج خرطوشة الطباعة‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر "انحشار الورق في‬
‫المنطقة ‪ 200‬و‪ "201‬في الصفحة ‪.136‬‬
‫‪ 5‬أعد تركيب وحدة تغذية الأظرف‪ .‬تأكد من استقرارها في مكانها‪.‬‬
‫‪ 6‬ثني الأظرف وتجميعها‪.‬‬
‫‪ 7‬قم بتحميل الأظرف في وحدة تغذية الأظرف‪.‬‬
‫‪ 8‬اضبط موجه الورق‪.‬‬
‫‪ 9‬اخفض وزن الظرف‪.‬‬
‫‪ 10‬المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬

‫انحشار الورق في المناطق من ‪ 270‬إلى ‪279‬‬
‫لإزالة الانحشار من وحدة تجميع الإخراج عالية السعة أو صندوق بريد يحتوي على أربع حاويات‪:‬‬
‫‪ 1‬المس ‪) Status/Supplies‬الحالة‪/‬مستلزمات الطباعة( لتحديد موقع انحشار الورق‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا خرج جزء من الورق إلى داخل إحدى الحاويات‪ ،‬فاسحب الورق إلى الخارج‪ ،‬ثم المس ‪.Continue‬‬
‫وإذا لم يكن كذلك‪ ،‬فقم بالانتقال إلى الخطوة ‪.3‬‬
‫‪ 3‬اجذب باب أو أبواب حاوية الإخراج لأسفل‪.‬‬
‫‪ 4‬قم بإزالة الورق المحشور‪.‬‬
‫‪ 5‬أغلق باب أو أبواب حاوية الإخراج‪.‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬

‫انحشار الورق في المناطق من ‪ 280‬إلى ‪282‬‬
‫‪ 1‬المس ‪) Status/Supplies‬الحالة‪/‬مستلزمات الطباعة( لتحديد موقع انحشار الورق‪.‬‬
‫‪ 2‬اسحب باب وحدة إنهاء التدبيس ‪ StapleSmart finisher‬لأسفل‪.‬‬
‫‪ 3‬قم بإزالة الورق المحشور‪.‬‬
‫‪ 4‬أغلق باب وحدة إنهاء التدبيس ‪.StapleSmart finisher‬‬
‫‪ 5‬المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬

‫إزالة انحشار الورق‬

‫‪142‬‬

‫انحشار الدبابيس في المنطقة ‪283‬‬
‫‪ 1‬المس ‪) Status/Supplies‬الحالة‪/‬مستلزمات الطباعة( لتحديد موقع انحشار الورق‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط على المزلاج لفتح باب وحدة التدبيس‪.‬‬

‫‪ 3‬اسحب مزلاج حامل خرطوشة الدبابيس لأسفل‪ ،‬ثم اسحب الحامل خارج الطابعة‪.‬‬

‫إزالة انحشار الورق‬

‫‪143‬‬

‫‪ 4‬استخدم اللسان المعدني لرفع واقي الدبابيس‪ ،‬ثم قم بإزالة أي دبابيس عالقة غير مثبتة‪.‬‬

‫‪ 5‬أغلق واقي الدبابيس‬

‫‪ 6‬اضغط لأسفل على واقي الدبابيس حتى يستقر في مكانه‪.‬‬

‫إزالة انحشار الورق‬

‫‪144‬‬

‫‪ 7‬اضغط على حامل الخرطوشة بإحكام داخل وحدة التدبيس حتى يصدر حامل الخرطوشة صوتًا يوضح استقراره في مكانه‪.‬‬
‫‪ 8‬أغلق باب وحدة التدبيس‪.‬‬

‫انحشار الورق في المناطق من ‪ 290‬إلى ‪294‬‬
‫‪ 1‬قم بإزالة كافة المستندات الأصلية من وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪.(ADF‬‬
‫‪ 2‬افتح غطاء وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬وقم بإزالة أي ورق محشور‪.‬‬

‫‪ 3‬أغلق غطاء وحدة تغذية المستندات التلقائية‪.‬‬
‫‪ 4‬افتح غطاء الماسحة الضوئية‪ ،‬وقم بإزالة أي ورق محشور‪.‬‬

‫إزالة انحشار الورق‬

‫‪145‬‬

‫‪ 5‬افتح الباب السفلي لوحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬وقم بإزالة أي ورق محشور‪.‬‬

‫‪ 6‬أغلق الباب الخلفي لوحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬وغطاء الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 7‬المس ‪) Restart Job‬إعادة تشغيل المهمة(‪.‬‬

‫إزالة انحشار الورق‬

‫‪146‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬
‫مسرد القوائم‬
‫يسيرا‪ .‬للوصول إلى القوائم‪ ،‬المس‬
‫أمرا ً‬
‫تتوافر مجموعة من القوائم لتجعل من تغيير إعدادات الطابعة ً‬
‫قائمة الورق‬

‫التقارير‬

‫شبكة الاتصال‪/‬المنافذ‬

‫المصدر الافتراضي‬

‫صفحة إعدادات القوائم‬

‫بطاقة واجهة اتصال شبكة نشطة‬

‫إحصائيات الجهاز‬
‫حجم‪/‬نوع الورق‬
‫تهيئة وحدة التغذية متعددة الأغراض صفحة إعداد شبكة الاتصال‬
‫تحسين الأظرف‬
‫استبدال الحجم‬
‫مادة الورق‬
‫وزن الورق‬
‫تحميل الورق‬
‫الأنواع المخصصة‬
‫أسماء مخصصة‬
‫أحجام مسح ضوئي مخصصة‬
‫أسماء حاويات مخصصة‬
‫الإعداد العام‬
‫إعداد الحاوية‬

‫شبكة الاتصال القياسية‬
‫إعداد ‪SMTP‬‬
‫صفحة إعداد شبكة الاتصال >‪ USB ‪ ‪ ‪.‪‪ ‪‪‪ ‪. ‪‪‪‪‪ ‪‪ ‪‪ً "‪ ‪ (‪) Custom Name ‪ (‪) Custom Type ‪ (‪‪ (‪‪‪‪ ‪ قائمة ببطاقات الشبكات المتاحة<‬

‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "تلقائي" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• يظهر عنصر القائمة هذا فقط في حالة تركيب بطاقة شبكة اتصال اختيارية‪.‬‬

‫قوائم "شبكة الاتصال القياسية" أو "شبكة الاتصال" >‪أقصى حجم مسموح به<‬

‫لتعيين حجم ذاكرة التخزين المؤقت لإدخال شبكة الاتصال‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "تلقائي" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• يمكن تغيير القيمة بزيادة قدرها ‪ 1‬ك‪.‬‬
‫• يتوقف الحجم الأقصى المسموح به على مقدار الذاكرة المتاحة في الطابعة وحجم وحدات ذاكرة التخزين‬
‫المؤقت الأخرى الموصلة بالطابعة وما إذا كان إعداد "حفظ المورد" تم تعيينه على الوضع "تشغيل" أم‬
‫"إيقاف"‪.‬‬
‫• لزيادة نطاق الحجم الأقصى لذاكرة التخزين المؤقت لشبكة الاتصال‪ ،‬قم بتعطيل وحدات ذاكرة التخزين‬
‫متواز أو كابل تسلسلي أو ‪ USB‬أو تقليل حجمها‪.‬‬
‫ٍ‬
‫المؤقت الموصلة عبر كابل‬
‫• يؤدي تغيير هذا الإعداد من لوحة تحكم الطابعة ثم الخروج من القوائم إلى إعادة تشغيل الطابعة‪ .‬يتم تحديث‬
‫تحديد القائمة‪.‬‬

‫"التخزين المؤقت للمهمة"‬
‫إيقاف‬
‫تشغيل‬
‫تلقائي‬

‫لتخزين المهام مؤقتًا على قرص الطابعة الصلب قبل إجراء الطباعة‪ .‬تظهر هذه القائمة فقط في حالة تركيب قرص‬
‫مهيأ‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "إيقاف" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• تعمل القيمة "تشغيل" على تخزين المهام الموجودة على قرص الطابعة الصلب مؤقتًا‪ .‬يظهر تحديد هذه القائمة‬
‫فقط عندما يتم تثبيت القرص المهيأ وهو غير تالف‪.‬‬
‫• يعمل الإعداد "تلقائي" على التخزين المؤقت لمهام الطباعة فقط في حالة انشغال الطابعة بمعالجة بيانات من‬
‫منفذ إدخال آخر‪.‬‬
‫• يؤدي تغيير هذا الإعداد من لوحة تحكم الطابعة ثم الخروج من القوائم إلى إعادة تشغيل الطابعة‪ .‬يتم تحديث‬
‫تحديد القائمة‪.‬‬

‫‪Mac Binary PS‬‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬
‫تلقائي‬

‫لتعيين الطابعة لمعالجة مهام طباعة ‪ Macintosh PostScript‬الثنائية‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "تلقائي" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• يقوم الإعداد "إيقاف" بترشيح مهام الطباعة باستخدام البروتوكول القياسي‪.‬‬
‫• يعمل الإعداد "تشغيل" على معالجة مهام طباعة ‪ PostScript‬الثنائية البسيطة‪.‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪161‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫إعداد الشبكة القياسية‬
‫التقارير أو تقارير شبكة الاتصال‬
‫بطاقة شبكة الاتصال‬
‫بروتوكول ‪TCP/IP‬‬
‫‪IPv6‬‬
‫‪AppleTalk‬‬
‫‪NetWare‬‬
‫‪LexLink‬‬

‫للحصول على الأوصاف والإعدادات الخاصة بقوائم إعداد شبكة الاتصال‪ ،‬انظر ما يلي‪:‬‬
‫• "قائمة "تقارير شبكة الاتصال"" في الصفحة ‪163‬‬
‫• "قائمة "بطاقة شبكة الاتصال"" في الصفحة ‪163‬‬
‫• "قائمة ‪ "TCP/IP‬في الصفحة ‪164‬‬
‫• "قائمة ‪ "IPv6‬في الصفحة ‪165‬‬
‫• "قائمة "الاتصال اللاسلكي"" في الصفحة ‪165‬‬
‫• "قائمة ‪ "AppleTalk‬في الصفحة ‪166‬‬
‫• "قائمة ‪ "NetWare‬في الصفحة ‪167‬‬

‫إعداد الشبكة >‪‪) x>) ©Std Network Setup‬إعداد شبكة الاتصال القياسية( أو ‪) Net  Setup‬إعداد شبكة الاتصال > ‪) x>) ©Reports‬تقارير(‬
‫أو ‪) Network Reports‬تقارير شبكة الاتصال(‬
‫الوصف‬

‫عنصر القائمة‬

‫لطباعة تقرير يحتوي على معلومات حول إعداد شبكة الاتصال الحالية‬

‫صفحة إعداد الطباعة‬
‫طباعة صفحة إعداد ‪ NetWare‬ملاحظات‪:‬‬

‫• تحتوي صفحة الإعداد على معلومات حول إعدادات شبكة اتصال الطابعة‪ ،‬مثل المعلومات الخاصة بعنوان‬
‫‪.TCP/IP‬‬
‫• يظهر عنصر قائمة "صفحة إعداد ‪ "NetWare‬فقط على الطرز التي تدعم ‪ NetWare‬وتعرض معلومات بشأن‬
‫إعدادات ‪.NetWare‬‬

‫قائمة "بطاقة شبكة الاتصال"‬
‫تتاح هذه القائمة من قائمة "شبكة الاتصال‪/‬المنافذ"‪:‬‬
‫‪) Network/Ports‬شبكة الاتصال‪/‬المنافذ( ©‪) Standard Network‬شبكة اتصال قياسية( أو ‪) ‪x>) ©Std‬‬
‫‪) Network Setup‬إعداد شبكة الاتصال القياسية( أو ‪) Net  Setup‬إعداد شبكة الاتصال >‪) x>) ©Network Card‬بطاقة شبكة‬
‫الاتصال(‬
‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫عرض حالة البطاقة‬
‫متصلة‬
‫غير متصلة‬

‫يتيح لك عرض حالة اتصال "بطاقة شبكة الاتصال"‬

‫عرض سرعة البطاقة‬

‫يتيح لك عرض سرعة بطاقة شبكة اتصال نشطة حاليًا‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪163‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫"عنوان شبكة الاتصال" يتيح لك عرض عناوين شبكة الاتصال‬
‫عنوان ‪UAA‬‬
‫عنوان ‪LAA‬‬
‫زمن التوقف‬

‫تعيين مقدار الوقت بالثواني الذي يمكن أن تستغرقه مهمة الطباعة على شبكة الاتصال قبل أن يتم إلغاؤها‬

‫‪ 225 - 0‬ثانية‬

‫ملاحظات‪:‬‬
‫• ‪ 90‬ثانية هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• تعطل قيمة الإعداد ‪ 0‬زمن التوقف‪.‬‬
‫• إذا تم تحديد قيمة قدرها ‪ ،9 - 1‬سيتم حفظ الإعداد بمثابة ‪.10‬‬

‫صفحة شعار‬
‫إيقاف‬
‫تشغيل‬

‫لتمكين الطابعة من طباعة صفحة شعار‪.‬‬
‫ملاحظة‪" :‬إيقاف" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫قائمة ‪TCP/IP‬‬
‫استخدم عناصر القائمة التالية لعرض أو ضبط معلومات ‪.TCP/IP‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تتوفر هذه القائمة فقط للطرز المتصلة بشبكة الاتصال أو الطابعات المتصلة بملقمات الطباعة‪.‬‬
‫تُتاح هذه القائمة من قائمة "شبكة الاتصال‪/‬المنافذ"‪:‬‬
‫‪) Network/Ports‬شبكة الاتصال‪/‬المنافذ( ©‪) Standard Network‬شبكة اتصال قياسية( أو ‪) ‪x>) ©Std‬‬
‫‪) Network Setup‬إعداد شبكة الاتصال القياسية( أو ‪) Net  Setup‬إعداد شبكة الاتصال >‪x>) ©TCP/IP‬‬
‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫تنشيط‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫لتنشيط ‪TCP/IP‬‬
‫ملاحظة‪" :‬تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫عرض اسم المضيف‬

‫يتيح لك عرض اسم مضيف ‪ TCP/IP‬الحالي‬
‫ملاحظة‪ :‬يمكن تغيير ذلك فقط من "ملقم الويب المضمن"‪.‬‬

‫عنوان ‪IP‬‬

‫يتيح لك عرض أو تغيير "عنوان ‪ "TCP/IP‬الحالي‬
‫ملاحظة‪ :‬يعمل ضبط عنوان الـ ‪ IP‬يدويًا على تعيين إعدادات "تمكين ‪ "DHCP‬و"تمكين‪ "Auto IP‬على "إيقاف"‪ .‬كما يعمل‬
‫أيضا على تعيين "تمكين ‪ "BOOTP‬و"تمكين ‪ "RARP‬على "إيقاف" في الأنظمة التي تدعم ‪ BOOTP‬و‪.RARP‬‬
‫ً‬

‫قناع الشبكة‬

‫يتيح لك عرض أو تغيير "قناع الشبكة ‪ "TCP/IP‬الحالي‬

‫العبّارة‬

‫يتيح لك عرض أو تغيير "عبّارة ‪ "TCP/IP‬الحالية‬

‫تمكين ‪DHCP‬‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫لتحديد إعداد تخصيص العنوان والمعلم الخاص بـ ‪DHCP‬‬

‫تمكين بروتوكول ‪ RARP‬لتحديد إعداد تخصيص عنوان ‪RARP‬‬
‫تشغيل‬
‫ملاحظة‪" :‬تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫إيقاف‬
‫تمكين بروتوكل ‪ BOOTP‬لتحديد إعداد تخصيص عنوان ‪BOOTP‬‬
‫تشغيل‬
‫ملاحظة‪" :‬تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫إيقاف‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪164‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫‪AutoIP‬‬
‫نعم‬
‫لا‬

‫لتحديد إعداد "ما قبل تهيئة شبكة الاتصال"‬

‫تمكين ‪FTP/TFTP‬‬
‫نعم‬
‫لا‬

‫ملاحظة‪" :‬نعم" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫لتمكين ملقم ‪ FTP‬المضمن الذي يسمح لك بإرسال الملفات إلى الطابعة باستخدام "بروتوكول نقل الملفات"‪.‬‬
‫ملاحظة‪" :‬نعم" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫لتمكين "ملقم الويب المضمن"‪ .‬عند تمكينه‪ ،‬يمكن مراقبة الطابعة وإدارتها عن بُعد باستخدام متصفح ويب‪.‬‬

‫تمكين ملقم ‪HTTP‬‬
‫نعم‬
‫لا‬

‫ملاحظة‪" :‬نعم" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫عنوان ملقم ‪WINS‬‬

‫يتيح لك عرض أو تغيير "عنوان ملقم ‪ "WINS‬الحالي‬

‫عنوان ملقم ‪DNS‬‬

‫يتيح لك عرض أو تغيير "عنوان ملقم ‪ "DNS‬الحالي‬

‫قائمة ‪IPv6‬‬
‫استخدم عناصر القائمة التالية لعرض أو تعيين معلومات إصدار ‪ 6‬لبروتوكول الإنترنت )‪.(IPv6‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تتوفر هذه القائمة فقط للطرز المتصلة بشبكة الاتصال أو الطابعات المتصلة بملقمات الطباعة‪.‬‬
‫هذه القائمة متاحة من خلال قائمة "شبكة الاتصال‪/‬المنافذ"‪:‬‬
‫‪) Network/Ports‬شبكة الاتصال‪/‬المنافذ( © أو ‪) Standard Network‬شبكة الاتصال القياسية( أو ‪) ‪ © ( Setup‬إعداد شبكة الاتصال >‪x>) © IPv6‬‬
‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫تمكين ‪IPv6‬‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫لتمكين ‪ IPv6‬في الطابعة‬

‫تهيئة تلقائية‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫ملاحظة‪" :‬تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫لتحديد إمكانية قبول مهايئ شبكة الاتصال لإدخالات تهية عنوان ‪ IPv6‬التلقائي التي يقدمها الموجه‬
‫ملاحظة‪" :‬تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫لعرض الإعداد الحالي‬

‫عرض اسم المضيف‬
‫لعرض العنوان‬
‫ملاحظة‪ :‬يمكن تغيير هذه الإعدادات فقط من "ملقم الويب المضمن"‪.‬‬
‫عرض عنوان الموجه‬
‫تمكين ‪DHCPv6‬‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫لتمكين ‪ DHCPv6‬في الطابعة‬
‫ملاحظة‪" :‬تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫قائمة "الاتصال اللاسلكي"‬
‫استخدم عناصر القائمة التالية لعرض أو تهيئة إعدادات ملقم الطباعة الداخلي اللاسلكي‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تُتاح هذه القائمة فقط للطرز المتصلة بشبكة اتصال لاسلكية‪.‬‬
‫تتاح هذه القائمة من قائمة "شبكة الاتصال‪/‬المنافذ"‪:‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪165‬‬

‫‪) Network/Ports‬شبكة الاتصال‪/‬المنافذ( ©‪) ‪) x>) ©Net  Setup‬إعداد شبكة الاتصال‬
‫>‪) x>) ©Wireless‬لاسلكي(‬
‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫"وضع شبكة الاتصال"‬
‫البنية الأساسية‬
‫الوضع المخصص‬

‫لتحديد وضع شبكة الاتصال‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• يسمح وضع "البنية الأساسية" للطابعة بالوصول إلى إحدى الشبكات باستخدام نقطة وصول‪.‬‬
‫• الوضع المخصص هو إعداد المصنع الافتراضي‪ .‬يعمل "الوضع المخصص" على تهيئة الطابعة للاتصال‬
‫اللاسلكي بالشبكة بين الطابعة وجهاز كمبيوتر مباشرة‪.‬‬

‫التوافق‬
‫معيار ‪802.11n‬‬
‫‪b/g 802.11‬‬
‫‪b/g/n 802.11‬‬

‫لتحديد المعيار اللاسلكي لشبكة الاتصال اللاسلكية‬

‫اختيار "شبكة اتصال"‬
‫>قائمة بشبكات الاتصال المتاحة<‬

‫تتيح لك تحديد شبكة متاحة حتى تستخدمها الطابعة‬

‫عرض "جودة الإشارة"‬

‫يتيح لك عرض جودة الاتصال اللاسلكي‬

‫عرض "وضع الأمان"‬

‫يتيح لك عرض طريقة التشفير المستخدمة للاتصال اللاسلكي‪" .‬معطل" يشير إلى عدم تشفير شبكة الاتصال اللاسلكية‪.‬‬

‫قائمة ‪AppleTalk‬‬
‫تُتاح هذه القائمة من قائمة "شبكة الاتصال‪/‬المنافذ"‪:‬‬
‫‪) Network/Ports‬شبكة الاتصال‪/‬المنافذ( ©‪) Standard Network‬شبكة اتصال قياسية( أو ‪)‪x>) ©Std‬‬
‫‪) Network Setup‬إعداد شبكة الاتصال القياسية( أو ‪) Net  Setup‬إعداد شبكة اتصال >‪x>) ©AppleTalk‬‬
‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫تنشيط‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫لتنشيط دعم ‪AppleTalk‬‬
‫ملاحظة‪" :‬تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫عرض الاسم‬

‫لعرض اسم ‪ AppleTalk‬المخصص‬
‫ملاحظة‪ :‬يمكن تغيير الاسم فقط من "ملقم الويب المضمن"‪.‬‬

‫لعرض العنوان‬

‫لعرض عنوان ‪ AppleTalk‬المخصص‬
‫ملاحظة‪ :‬يمكن تغيير العنوان فقط من "ملقم الويب المضمن"‪.‬‬
‫لتوفير قائمة بمناطق ‪ AppleTalk‬المتاحة على شبكة الاتصال‬

‫منطقة التعيين‬
‫>قائمة بالمناطق المتاحة على شبكة الاتصال< ملاحظة‪ :‬الإعداد الافتراضي هو المنطقة الافتراضية للشبكة‪ .‬في حالة عدم وجود منطقة افتراضية‪ ،‬فإن‬
‫المنطقة المميزة بعلامة * هي التي تمثل الإعداد الافتراضي‪.‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪166‬‬

‫قائمة ‪NetWare‬‬
‫تُتاح هذه القائمة من قائمة "شبكة الاتصال‪/‬المنافذ"‪:‬‬
‫‪) Network/Ports‬شبكة الاتصال‪/‬المنافذ( ©‪) Standard Network‬شبكة اتصال قياسية( أو ‪) )>‪Std© x‬‬
‫‪) Network Setup‬إعداد شبكة الاتصال القياسية( أو ‪) Net  Setup‬إعداد شبكة الاتصال >)>‪NetWare© x‬‬
‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫تنشيط‬
‫نعم‬
‫لا‬

‫لتنشيط دعم ‪NetWare‬‬
‫ملاحظة‪" :‬لا" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫عرض اسم تسجيل الدخول‬

‫يتيح لك عرض اسم تسجيل الدخول المخصص لـ ‪NetWare‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يمكن تغيير ذلك فقط من "ملقم الويب المضمن"‪.‬‬

‫وضع الطباعة‬

‫يتيح لك عرض وضع الطباعة المخصص لـ ‪NetWare‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يمكن تغيير ذلك فقط من "ملقم الويب المضمن"‪.‬‬

‫رقم الشبكة‬

‫يتيح لك عرض رقم شبكة الاتصال المخصص لـ ‪NetWare‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يمكن تغيير ذلك فقط من "ملقم الويب المضمن"‪.‬‬
‫لتمكين إعداد نوع إطا ر ‪Ethernet‬‬

‫تحديد إطارات ‪SAP‬‬
‫‪Ethernet‬‬
‫‪802.2‬‬
‫ملاحظة‪" :‬تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي لجميع عناصر القائمة‪.‬‬
‫‪Ethernet 802.3‬‬
‫النوع الثاني من ‪Ethernet‬‬
‫‪Ethernet SNAP‬‬
‫تدافع حزمة البيانات‬
‫نعم‬
‫لا‬
‫وضع ‪NSQ/GSQ‬‬
‫نعم‬
‫لا‬

‫للتقليل من حركة مرور الشبكة عن طريق السماح بنقل وإقرار حزم البيانات المتعددة إلى ومن ملقم ‪NetWare‬‬
‫ملاحظة‪" :‬نعم" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫لتحديد إعداد "وضع ‪"NSQ/GSQ‬‬
‫ملاحظة‪" :‬نعم" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫قائمة ‪LexLink‬‬
‫تتاح هذه القائمة من قائمة "شبكة الاتصال‪/‬المنافذ"‪:‬‬
‫‪) Network/Ports‬شبكة الاتصال‪/‬المنافذ( ©‪) Standard Network‬شبكة اتصال قياسية( أو ‪) ‪) x>) ©Std Network Setup‬إعداد شبكة الاتصال القياسية( أو ‪) Net  Setup‬إعداد شبكة الاتصال >‪ © (أقصى حجم مسموح به<‬
‫• يعمل إعداد "معطل" على إيقاف تشغيل التخزين المؤقت للمهمة‪ .‬تتم طباعة أية مهام تم تخزينها مؤقتًا بالفعل‬
‫على القرص قبل استئناف عملية المعالجة العادية‪.‬‬
‫• يمكن تغيير قيمة حجم الذاكرة المؤقتة الموصلة عبر ‪ USB‬بزيادة قدرها ‪ 1‬ك‪.‬‬
‫• يتوقف الحجم الأقصى المسموح به على مقدار الذاكرة المتاحة في الطابعة وحجم وحدات ذاكرة التخزين‬
‫المؤقت الأخرى الموصلة بالطابعة وما إذا كان إعداد "حفظ المورد" تم ضبطه على الوضع "تشغيل" أم‬
‫"إيقاف"‪.‬‬
‫• لزيادة نطاق الحجم الأقصى لذاكرة التخزين المؤقت عبر ‪ ،USB‬قم بتعطيل وحدات ذاكرة التخزين المؤقت‬
‫متواز أو كابل تسلسلي أو شبكة اتصال أو تقليل حجمها‪.‬‬
‫ٍ‬
‫الموصلة عبر كابل‬
‫• يؤدي تغيير هذا الإعداد من لوحة تحكم الطابعة ثم الخروج من القوائم إلى إعادة تشغيل الطابعة‪ .‬يتم تحديث‬
‫تحديد القائمة‪.‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪168‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫التخزين المؤقت للمهمة‬
‫إيقاف‬
‫تشغيل‬
‫تلقائي‬

‫لتخزين المهام مؤقتًا على قرص الطابعة الصلب قبل إجراء الطباعة‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "إيقاف" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• يقوم الإعداد "تشغيل" بالتخزين المؤقت للمهام على قرص الطابعة الصلب‪.‬‬
‫• يقوم الإعداد "تلقائي" بالتخزين المؤقت لمهام الطباعة فقط في حالة انشغال الطابعة بمعالجة بيانات من منفذ‬
‫إدخال آخر‪.‬‬
‫• يؤدي تغيير هذا الإعداد من لوحة تحكم الطابعة ثم الخروج من القوائم إلى إعادة تشغيل الطابعة‪ .‬يتم تحديث‬
‫تحديد القائمة‪.‬‬

‫‪Mac Binary PS‬‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬
‫تلقائي‬

‫لتعيين الطابعة لمعالجة مهام طباعة ‪ Macintosh PostScript‬الثنائية‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "تلقائي" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• يقوم الإعداد "إيقاف" بترشيح مهام الطباعة باستخدام البروتوكول القياسي‪.‬‬
‫• يعمل الإعداد "تشغيل" على معالجة مهام طباعة ‪ PostScript‬الثنائية البسيطة‪.‬‬

‫‪ USB‬مع ‪ENA‬‬
‫عنوان ‪ENA‬‬
‫قناع الشبكة ‪ENA‬‬
‫عبّارة ‪ENA‬‬

‫لتعيين المعلومات الخاصة بعنوان شبكة الاتصال أو قناع الشبكة أو العبارة لملقم طباعة خارجي متصل بالطابعة من‬
‫خلال كابل ‪.USB‬‬
‫ملاحظة‪ :‬عنصر القائمة هذا متاح فقط إذا كانت الطابعة متصلة بملقم طباعة خارجي عبر منفذ ‪.USB‬‬

‫قائمة >‪ أقصى حجم مسموح به<‬
‫• يعمل إعداد "معطل" على إيقاف تشغيل التخزين المؤقت للمهمة‪ .‬تتم طباعة أية مهام تم تخزينها مؤقتًا بالفعل‬
‫على القرص قبل استئناف عملية المعالجة العادية‪.‬‬
‫متواز بزيادة قدرها ‪ 1‬ك‪.‬‬
‫ٍ‬
‫• يمكن تغيير إعداد حجم ذاكرة التخزين المؤقت الموصلة بمنفذ‬
‫• يتوقف الحجم الأقصى المسموح به على مقدار الذاكرة المتاحة في الطابعة وحجم وحدات ذاكرة التخزين‬
‫المؤقت الأخرى الموصلة بالطابعة وما إذا كان إعداد "حفظ المورد" تم تعيينه على الوضع "تشغيل" أم‬
‫"إيقاف"‪.‬‬
‫• لزيادة نطاق الحجم الأقصى لذاكرة التخزين المؤقت عبر المنفذ المتوازي‪ ،‬قم بتعطيل حجم وحدات ذاكرة‬
‫التخزين المؤقت الموصلة عبر ‪ USB‬والمنفذ التسلسلي وشبكة الاتصال أو تقليل حجمها‪.‬‬
‫• يؤدي تغيير هذا الإعداد من لوحة تحكم الطابعة ثم الخروج من القوائم إلى إعادة تشغيل الطابعة‪ .‬يتم تحديث‬
‫تحديد القائمة‪.‬‬
‫التخزين المؤقت للمهمة‬
‫إيقاف‬
‫تشغيل‬
‫تلقائي‬

‫لتخزين المهام مؤقتًا على القرص الصلب للطابعة قبل الطباعة‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "إيقاف" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• لا يعمل الإعداد "إيقاف" على التخزين المؤقت لمهام الطباعة على قرص الطابعة الصلب‪.‬‬
‫• يعمل الإعداد "تشغيل" على تخزين المهام مؤقتًا على القرص الصلب للطابعة‪.‬‬
‫• يعمل الإعداد "تلقائي" على تخزين مهام الطباعة مؤقتًا فقط إذا كانت الطابعة مشغولة بمعالجة بيانات من منفذ‬
‫إدخال آخر‪.‬‬
‫• يؤدي تغيير هذا الإعداد من لوحة تحكم الطابعة ثم الخروج من القوائم إلى إعادة تشغيل الطابعة‪ .‬يتم تحديث‬
‫تحديد القائمة‪.‬‬

‫الحالة المتقدمة‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫متواز‬
‫ٍ‬
‫لتمكين الاتصال ثنائي الاتجاه عبر منفذ‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• يقوم الإعداد "إيقاف" بتعطيل الاتصال عبر المنفذ المتوازي‪.‬‬

‫بروتوكول‬
‫قياسي‬
‫وحدات بايت سريعة‬

‫لتخصيص تحكم المنفذ المتوازي‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "وحدات بايت سريعة" هو إعداد المصنع الافتراضي‪ .‬يوفر التوافق مع معظم المنافذ المتوازية الموجودة وهو‬
‫الإعداد الموصى به‪.‬‬
‫• يحاول الإعداد القياسي حل مشكلات الاتصال عبر المنفذ المتوازي‪.‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪170‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫قبول بدء التشغيل‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫لتحديد ما إذا كانت الطابعة تقبل طلبات بدء تشغيل الأجهزة من الكمبيوتر أم لا‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "إيقاف" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• يقوم الكمبيوتر بطلب بدء التشغيل عن طريق تنشيط إشارة بدء التشغيل من المنفذ المتوازي‪ .‬يقوم العديد من‬
‫أجهزة الكمبيوتر الشخصية بتنشيط إشارة بدء التشغيل في كل مرة يتم فيها تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬

‫وضع التوازي ‪2‬‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫لتحديد ما إذا كانت بيانات المنفذ المتوازي يتم أخذ عينة منها على حافة المصباح الإشاري الأمامي أو الخلفي‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• تظهر هذه القائمة فقط في حالة إتاحة المنفذ المتوازي القياسي أو الاختياري‪.‬‬

‫‪Mac Binary PS‬‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬
‫تلقائي‬

‫لتعيين الطابعة لمعالجة مهام طباعة ‪ Macintosh PostScript‬الثنائية‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "تلقائي" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• يقوم الإعداد "إيقاف" بترشيح مهام الطباعة باستخدام البروتوكول القياسي‪.‬‬
‫• يعمل الإعداد "تشغيل" على معالجة مهام طباعة ‪ PostScript‬الثنائية البسيطة‪.‬‬

‫متواز مع ‪ENA‬‬
‫ٍ‬
‫عنوان ‪ENA‬‬
‫قناع الشبكة ‪ENA‬‬
‫عبّارة ‪ENA‬‬

‫لتعيين المعلومات الخاصة بعنوان شبكة الاتصال أو قناع الشبكة أو العبّارة لملقم طباعة خارجي متصل بالطابعة‬
‫متواز‪.‬‬
‫ٍ‬
‫باستخدام كابل‬
‫متواز‪.‬‬
‫ٍ‬
‫متاحا فقط في حالة اتصال الطابعة بملقم طباعة خارجي عبر منفذ‬
‫ملاحظة‪ :‬يكون عنصر القائمة هذا ً‬

‫قائمة >‪ أقصى حجم مسموح به<‬
‫• يعمل الإعداد "معطل" على إيقاف تشغيل التخزين المؤقت للمهمة‪ .‬تتم طباعة أية مهام تم تخزينها مؤقتًا بالفعل‬
‫على القرص قبل استئناف عملية المعالجة العادية‪.‬‬
‫• يمكن تغيير إعداد حجم ذاكرة التخزين المؤقت الموصلة بكابل تسلسلي بزيادة قدرها ‪ 1‬ك‪.‬‬
‫• يتوقف الحجم الأقصى المسموح به على مقدار الذاكرة المتاحة في الطابعة وحجم وحدات ذاكرة التخزين‬
‫المؤقت الأخرى الموصلة بالطابعة وما إذا كان إعداد "حفظ المورد" تم تعيينه على الوضع "تشغيل" أم‬
‫"إيقاف"‪.‬‬
‫• لزيادة نطاق الحجم الأقصى لذاكرة التخزين المؤقت عبر المنفذ التسلسلي‪ ،‬قم بتعطيل وحدات ذاكرة التخزين‬
‫المؤقت الموصلة عبر المنفذ المتوازي و‪ USB‬وشبكة الاتصال أو تقليل حجمها‪.‬‬
‫• يؤدي تغيير هذا الإعداد من لوحة تحكم الطابعة ثم الخروج من القوائم إلى إعادة تشغيل الطابعة‪ .‬يتم تحديث‬
‫تحديد القائمة‪.‬‬
‫التخزين المؤقت للمهمة‬
‫إيقاف‬
‫تشغيل‬
‫تلقائي‬

‫لتخزين المهام مؤقتًا على قرص الطابعة الصلب قبل إجراء الطباعة‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "إيقاف" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• لا يعمل الإعداد "إيقاف" على التخزين المؤقت لمهام الطباعة على القرص الصلب‪.‬‬
‫• يعمل الإعداد "تشغيل" على التخزين المؤقت للمهام على قرص الطابعة الصلب‪.‬‬
‫• يعمل الإعداد "تلقائي" على التخزين المؤقت لمهام الطباعة فقط في حالة انشغال الطابعة بمعالجة بيانات من‬
‫منفذ إدخال آخر‪.‬‬
‫• يؤدي تغيير هذا الإعداد من لوحة تحكم الطابعة ثم الخروج من القوائم إلى إعادة تشغيل الطابعة‪ .‬يتم تحديث‬
‫تحديد القائمة‪.‬‬

‫البروتوكول التسلسلي‬
‫‪DTR‬‬
‫‪DTR/DSR‬‬
‫‪XON/XOFF‬‬
‫‪XON/XOFF/DTR‬‬
‫‪XON/XOFF/DTRDSR‬‬

‫يحدد إعدادات مزامنة الجهاز والبرنامج للمنفذ التسلسلي‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• ‪ DTR‬هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• ‪ DTR/DSR‬هو إعداد مزامنة جهاز‪.‬‬
‫• ‪ XON/XOFF‬هو إعداد مزامنة برنامج‪.‬‬
‫• ‪ XON/XOFF/DTR‬و‪ XON/XOFF/DTR/DSR‬هي إعدادات مزامنة جهاز وبرنامج مجموعين‪.‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪172‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫‪ Robust XON (XON‬قوي(‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫متاحا أم لا‬
‫لتحديد ما إذا كان اتصال الطابعة بالكمبيوتر ً‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "إيقاف" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• يتم تطبيق عنصر القائمة هذا فقط على المنفذ التسلسلي في حالة تعيين "البروتوكول التسلسلي" على‬
‫‪.XON/XOFF‬‬

‫الباود‬
‫‪1200‬‬
‫‪2400‬‬
‫‪4800‬‬
‫‪9600‬‬
‫‪19200‬‬
‫‪38400‬‬
‫‪57600‬‬
‫‪115200‬‬
‫‪138200‬‬
‫‪172800‬‬
‫‪230400‬‬
‫‪345600‬‬
‫وحدات البت الخاصة بالبيانات‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫تماثل‬
‫زوجي‬
‫فردي‬
‫بلا‬
‫تجاهل‬
‫‪Honor DSR‬‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫لتحديد المعدل الذي يمكن به استلام البيانات عبر المنفذ التسلسلي‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• ‪ 9600‬هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• يتم عرض معدلات بمقدار ‪ 138200‬و‪ 172800‬و‪ 230400‬و‪ 345600‬باود فقط في قائمة "تسلسلي‬
‫قياسي"‪ .‬لا تظهر هذه الإعدادات في قوائم "الوحدة الاختيارية التسلسلية" أو "الوحدة الاختيارية التسلسلية ‪."2‬‬

‫لتحديد عدد وحدات البت الخاصة بالبيانات التي يتم إرسالها في كل إطار إرسال‬
‫ملاحظة‪ 8 :‬هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫يضبط التماثل لأطر الإدخال التسلسلي وبيانات الإخراج‬
‫ملاحظة‪" :‬بلا" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫يحدد ما إذا كانت الطابعة تستخدم ‪) DSR Signal‬إشارة ‪ (DSR‬أم لا‪ DSR .‬هي إشارة مزامنة تستخدمها معظم‬
‫الكابلات التسلسلية‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "إيقاف" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• يستخدم المنفذ التسلسلي ‪ DSR‬لتمييز البيانات التي يقوم الكمبيوتر بإرسالها عن البيانات التي يتم إنشاؤها‬
‫بسبب التشويش الكهربائي في الكابل التسلسلي‪ .‬قد يؤدي التشويش الكهربائي إلى طباعة أحرف مشتتة‪ .‬قم‬
‫بتحديد ‪) On‬تشغيل( لمنع طباعة أحرف مشتتة‪.‬‬
‫• يظهر عنصر القائمة هذا فقط في حالة تعيين ‪ RS-232/RS-422‬التسلسلي على ‪.RS 232‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪173‬‬

‫قائمة "الأمان"‬
‫القائمة "متنوع"‬
‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬
‫للحد من عدد محاولات تسجيل الدخول غير الناجحة من لوحة تحكم الطابعة وتقليل الأطر الزمنية الخاصة بها قبل أن يتم‬
‫إيقاف دخول جميع المستخدمين‪.‬‬

‫تسجيلات الدخول من اللوحة‬
‫عمليات فشل تسجيل الدخول‬
‫إطار وقت الفشل‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫مدة الإيقاف‬
‫• تحدد "عمليات فشل تسجيل الدخول" عدد محاولات تسجيل الدخول غير الناجحة قبل أن يتم إيقاف دخول‬
‫الدخول‬
‫تسجيل‬
‫عملية‬
‫مدة إيقاف‬
‫المستخدمين‪ .‬تتراوح الإعدادات من ‪ 1‬إلى ‪ 50‬محاولة‪ .‬ويكون ‪ 3‬محاولات هو الإعداد الافتراضي للمصنع‪.‬‬
‫• يحدد "إطار وقت الفشل" الإطار الزمني الذي يمكن فيه إجراء محاولات تسجيل دخول غير ناجحة قبل أن يتم‬
‫إيقاف دخول المستخدمين‪ .‬تتراوح الإعدادات من ‪ 1‬إلى ‪ 60‬دقيقة‪ .‬ويكون ‪ 5‬دقائق هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• تحدد "مدة الإيقاف" طول مدة إيقاف دخول المستخدمين بعد تجاوز حد عمليات فشل تسجيل الدخول‪ .‬تتراوح‬
‫الإعدادات من ‪ 0‬إلى ‪ 60‬دقيقة‪ ،‬ويكون ‪ 5‬دقائق هو إعداد المصنع الافتراضي‪ .‬ويشير ‪ 0‬إلى أن الطابعة لا‬
‫تفرض وقتًا للإيقاف‪.‬‬
‫• تحدد "مدة إيقاف عملية تسجيل الدخول" طول المدة التي تمكثها الطابعة في وضع الخمول على الشاشة الرئيسية‬
‫قبل أن تقوم تلقائيًا بإيقاف تسجيل دخول المستخدم‪ .‬تتراوح الإعدادات من ‪ 1‬إلى ‪ 900‬ثانية‪ ،‬ويكون ‪ 300‬ثانية‬
‫هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫للحد من عدد محاولات تسجيل الدخول غير الناجحة من جهاز كمبيوتر وتقليل الأطر الزمنية الخاصة بها قبل أن يتم‬
‫إيقاف دخول جميع المستخدمين عن بعد‪.‬‬

‫"تسجيلات الدخول عن بُعد"‬
‫عمليات فشل تسجيل الدخول‬
‫إطار وقت الفشل‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫مدة الإيقاف‬
‫• تحدد "عمليات فشل تسجيل الدخول" عدد محاولات تسجيل الدخول غير الناجحة قبل أن يتم إيقاف دخول‬
‫مدة إيقاف عملية تسجيل الدخول‬
‫المستخدمين‪ .‬تتراوح الإعدادات من ‪ 1‬إلى ‪ 50‬محاولة‪ .‬ويكون ‪ 3‬محاولات هو الإعداد الافتراضي للمصنع‪.‬‬
‫• يحدد "إطار وقت الفشل" الإطار الزمني الذي يسمح بإجراء محاولات تسجيل دخول غير ناجحة قبل أن يتم إيقاف‬
‫دخول المستخدمين‪ .‬تتراوح الإعدادات من ‪ 1‬إلى ‪ 60‬دقيقة‪ .‬ويكون ‪ 5‬دقائق هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• تحدد "مدة الإيقاف" طول مدة إيقاف دخول أي مستخدم بعد تجاوزه حد إخفاقات عملية تسجيل الدخول‪ .‬تتراوح‬
‫الإعدادات من ‪ 0‬إلى ‪ 60‬دقيقة‪ .‬ويكون ‪ 5‬دقائق هو إعداد المصنع الافتراضي‪ .‬ويشير ‪ 0‬إلى أن الطابعة لا‬
‫تفرض وقتًا للإيقاف‪.‬‬
‫• تحدد "مدة إيقاف عملية تسجيل الدخول" طول المدة التي تمكثها واجهة اتصال بعيدة في وضع الخمول قبل أن تقوم‬
‫تلقائيًا بإيقاف تسجيل دخول المستخدم‪ .‬تتراوح الإعدادات من ‪ 1‬إلى ‪ 900‬ثانية‪ .‬ويكون ‪ 300‬ثانية هو إعداد‬
‫المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫قائمة الطباعة السرية‬
‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫الحد الأقصى لإدخال رقم ‪ PIN‬غير الصالح لتحديد عدد المرات التي يمكن فيها إدخال رقم ‪ PIN‬غير صالح‬
‫إيقاف‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫‪10–2‬‬
‫• "إيقاف" هو الإعداد الافتراضي‪.‬‬
‫• يظهر عنصر القائمة هذا فقط في حالة تثبيت قرص طابعة صلب‪.‬‬
‫• بمجرد الوصول إلى الحد الأقصى‪ ،‬يتم حذف كل من المهام الخاصة باسم المستخدم هذا ورقم ‪.PIN‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪174‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫انتهاء فترة المهمة‬
‫إيقاف‬
‫ساعة‬
‫‪ 4‬ساعات‬
‫‪ 24‬ساعة‬
‫أسبوع‬

‫لتحديد الفترة الزمنية لبقاء مهمة الطباعة السرية في الطابعة قبل حذفها‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "إيقاف" هو الإعداد الافتراضي‪.‬‬
‫• في حالة تغيير إعداد "انتهاء فترة المهمة" أثناء وجود مهام طباعة سرية في ذاكرة الوصول العشوائي )رام(‬
‫في الطابعة أو قرص الطابعة الصلب‪ ،‬فإن فترة الانتهاء الخاصة بمهام الطباعة هذه لا تتغير إلى القيمة‬
‫الافتراضية الجديدة‪.‬‬
‫• في حالة إيقاف تشغيل الطابعة‪ ،‬فإنه يتم حذف جميع مهام الطباعة السرية المحفوظة في ذاكرة الوصول‬
‫العشوائي )رام( في الطابعة‪.‬‬

‫قائمة "مسح القرص"‬
‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫المسح التلقائي‬
‫إيقاف‬
‫تشغيل‬

‫يقوم "مسح القرص" بمسح فقط بيانات مهمة الطباعة التي ليست في الوقت الحالي قيد الاستخدام من قِبل نظام الملفات من قرص الطابعة‬
‫الصلب‪ .‬يتم الحفاظ على كافة البيانات الدائمة على قرص الطابعة الصلب‪ ،‬مثل الخطوط التي تم تنزيلها ووحدات الماكرو والمهام‬
‫المحجوزة‪.‬‬
‫يقوم "المسح التلقائي" بتمييز كافة المساحات المتوفرة على القرص التي قامت باستخدامها مهمة سابقة ولا يسمح لنظام الملفات بإعادة‬
‫استخدام هذه المساحات حتى يتم تصحيحها‪.‬‬
‫"المسح التلقائي" فقط هو الذي يعمل على تمكين المستخدمين من تنشيط مسح القرص دون اللجوء إلى جعل الطابعة في وضع دون‬
‫الاتصال لفترة طويلة من الوقت‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫وخال من العيوب‪.‬‬
‫ٍ‬
‫• يظهر عنصر القائمة هذا فقط في حالة تركيب قرص طابعة صلب مهيأ‬
‫• "إيقاف" هو الإعداد الافتراضي‪.‬‬
‫وخصوصا في حالة تطلب‬
‫ً‬
‫• نتيجة لكمية الموارد الهائلة المطلوبة "للمسح التلقائي"‪ ،‬يقلل تنشيط هذا الخيار من مستوى أداء الطابعة‪،‬‬
‫الطابعة لمساحة قرص صلب بصورة أسرع من مسحها وإعادتها للخدمة‪.‬‬

‫"المسح اليدوي" يقوم خيار "مسح القرص" فقط بمسح بيانات مهمة الطباعة التي ليست في الوقت الحالي قيد الاستخدام من قِبل نظام الملفات من قرص‬
‫الطابعة الصلب‪ .‬يتم الحفاظ على كافة البيانات الدائمة على قرص الطابعة الصلب‪ ،‬مثل الخطوط التي تم تنزيلها ووحدات الماكرو والمهام‬
‫بدء الآن‬
‫عدم البدء الآن المحجوزة‪.‬‬
‫يقوم "المسح اليدوي" بالتعامل مع كافة المساحات المتوفرة على القرص والتي قد تم استخدامها للاحتفاظ ببيانات من مهمة طباعة سبقت‬
‫معالجتها )أي تمت طباعتها(‪ .‬هذا النوع من المسح لا يقوم بمسح أية معلومات متعلقة بمهمة طباعة لم تتم معالجتها‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫وخال من العيوب‪.‬‬
‫ٍ‬
‫• يظهر عنصر القائمة هذا فقط في حالة تركيب قرص طابعة صلب مهيأ‬
‫• "عدم البدء الآن" هو الإعداد الافتراضي‪.‬‬
‫• في حالة تنشيط تحكم الوصول إلى "مسح القرص"‪ ،‬يتعين على المستخدم الحصول على المصادقة والاعتماد اللازم بنجاح من أجل‬
‫البدء في مسح القرص‪.‬‬
‫"الطريقة التلقائية" يقوم خيار "مسح القرص" فقط بمسح بيانات مهمة الطباعة التي ليست في الوقت الحالي قيد الاستخدام من قِبل نظام الملفات من قرص‬
‫تمرير أحادي الطابعة الصلب‪ .‬يتم الاحتفاظ بكافة البيانات الدائمة على قرص الطابعة الصلب‪ ،‬مثل الخطوط التي تم تنزيلها ووحدات الماكرو والمهام‬
‫تمرير متعدد المحجوزة‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫وخال من العيوب‪.‬‬
‫ٍ‬
‫• يظهر عنصر القائمة هذا فقط في حالة تركيب قرص طابعة صلب مهيأ‬
‫• "تمرير أحادي" هو الإعداد الافتراضي‪.‬‬
‫• يجب مسح المعلومات التي تتسم بقدر كبير من السرية باستخدام طريقة "تمرير متعدد" فقط‪.‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪175‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫الطريقة اليدوية‬
‫تمرير أحادي‬
‫تمرير متعدد‬

‫يقوم خيار "مسح القرص" فقط بمسح بيانات مهمة الطباعة التي ليست في الوقت الحالي قيد الاستخدام من قِبل نظام الملفات من قرص‬
‫الطابعة الصلب‪ .‬يتم الاحتفاظ بكافة البيانات الدائمة على قرص الطابعة الصلب‪ ،‬مثل الخطوط التي تم تنزيلها ووحدات الماكرو والمهام‬
‫المحجوزة‪.‬‬
‫يسمح كل من المسح اليدوي والمجدول لنظام الملفات بإعادة استخدام مساحة قرص محددة دون اللجوء إلى مسحها أولاً‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫وخال من العيوب‪.‬‬
‫ٍ‬
‫• يظهر عنصر القائمة هذا فقط في حالة تركيب قرص طابعة صلب مهيأ‬
‫• "تمرير أحادي" هو الإعداد الافتراضي‪.‬‬
‫• يجب مسح المعلومات التي تتسم بقدر كبير من السرية باستخدام طريقة "تمرير متعدد" فقط‪.‬‬

‫الطريقة المجدولة‬
‫تمرير أحادي‬
‫تمرير متعدد‬

‫يقوم خيار "مسح القرص" فقط بمسح بيانات مهمة الطباعة التي ليست في الوقت الحالي قيد الاستخدام من قِبل نظام الملفات من قرص‬
‫الطابعة الصلب‪ .‬يتم الاحتفاظ بكافة البيانات الدائمة على قرص الطابعة الصلب‪ ،‬مثل الخطوط التي تم تنزيلها ووحدات الماكرو والمهام‬
‫المحجوزة‪.‬‬
‫يسمح كل من المسح اليدوي والمجدول لنظام الملفات بإعادة استخدام مساحة قرص محددة دون اللجوء إلى مسحها أولاً‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫وخال من العيوب‪.‬‬
‫ٍ‬
‫• يظهر عنصر القائمة هذا فقط في حالة تركيب قرص طابعة صلب مهيأ‬
‫• "تمرير أحادي" هو الإعداد الافتراضي‪.‬‬
‫• يجب مسح المعلومات التي تتسم بقدر كبير من السرية باستخدام طريقة "تمرير متعدد" فقط‪.‬‬
‫• يتم البدء في عمليات المسح المجدول بدون عرض رسالة تحذير أو رسالة تأكيد للمستخدم‪.‬‬

‫قائمة "سجل مراقبة الأمان"‬
‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫"تصدير السجل"‬

‫لتمكين أي مستخدم معتمد من تصدير سجل الأمان‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• لتصدير السجل من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬يجب توصيل محرك أقراص فلاش بالطابعة‪.‬‬
‫• من "ملقم الويب المضمن"‪ ،‬يمكن تنزيل السجل إلى جهاز كمبيوتر‪.‬‬
‫لتحديد ما إذا كانت سجلات المراقبة تم حذفها أم لا‬

‫حذف السجل‬
‫حذف الآن‬
‫عدم القيام بالحذف‬

‫ملاحظة‪" :‬حذف الآن" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫لتحديد ما إذا كانت سجلات المراقبة تم إنشاؤها وكيفية إنشائها‬

‫تهيئة السجل‬
‫المراقبة‬
‫تمكين‬
‫ملاحظة‪ :‬تتيح إعدادات المصنع الافتراضية تمكين سجل مراقبة الأمان‪.‬‬
‫تمكين سجل النظام البعيد‬
‫إمكانية سجل النظام البعيد‬
‫شدة الأحداث التي سيتم إدراجها في السجل‬

‫تعيين قائمة التاريخ‪/‬الوقت‬
‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫عرض التاريخ‪/‬الوقت‬

‫يتيح لك إمكانية عرض إعدادات التاريخ والوقت الحاليين للطابعة‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪176‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫"تعيين التاريخ‪/‬الوقت"‬
‫>قم بإدخال التاريخ‪/‬الوقت<‬

‫ملاحظة‪ :‬يتم تعيين التاريخ‪/‬الوقت بتنسيق "سنة‪-‬شهر‪-‬يوم ساعة‪:‬دقيقة"‪.‬‬

‫المنطقة الزمنية‬
‫>قائمة المناطق الزمنية<‬

‫ملاحظة‪" :‬توقيت جرينتش" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫مراعاة التوقيت الصيفي‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫ملاحظة‪" :‬تشغيل" هو الإعداد الافتراضي للمصنع وهو يستخدم "التوقيت الصيفي" الساري المرتبط بإعداد "المنطقة‬
‫الزمنية"‪.‬‬

‫تمكين ‪NTP‬‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫لتمكين "بروتوكول وقت الشبكة"‪ ،‬الذي يتزامن مع ساعات الأجهزة عبر شبكة اتصال‬
‫ملاحظة‪" :‬تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫قائمة "الإعدادات"‬
‫قائمة "الإعدادات العامة"‬
‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫لغة العرض‬
‫الإنجليزية‬
‫الفرنسية‬
‫الألمانية‬
‫الإيطالية‬
‫الأسبانية‬
‫الدانماركية‬
‫النرويجية‬
‫الهولندية‬
‫السويدية‬
‫البرتغالية‬
‫الفنلندية‬
‫الروسية‬
‫البولندية‬
‫المجرية‬
‫التركية‬
‫التشيكية‬
‫المبسطة‬
‫الصينية ّ‬
‫الصينية التقليدية‬
‫الكورية‬
‫اليابانية‬

‫لتعيين لغة النص الذي يظهر على شاشة العرض‬
‫ملاحظة‪ :‬قد لا تكون كافة اللغات متاحة لكافة الطابعات‪.‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪177‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫الوضع الاقتصادي‬
‫إيقاف‬
‫الطاقة‬
‫الطاقة‪/‬الورق‬
‫الملصقات الورقية‬

‫لترشيد استهلاك الطاقة أو الورق أو الوسائط الخاصة‬
‫ملاحظات‪:‬‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫إعداد المصنع الافتراضي هو "إيقاف"‪ .‬يقوم "إيقاف" بإعادة تعيين الطابعة‬
‫على إعدادات المصنع الافتراضية‪.‬‬
‫يعمل إعداد "الطاقة" على ترشيد استهلاك الطاقة التي تستخدمها الطابعة‪.‬‬
‫قد يتأثر الأداء‪ ،‬ولكن لا تتأثر جودة الطباعة‪.‬‬
‫يقلل إعداد "الورق" من كمية الورق والوسائط الخاصة المطلوبة لمهمة‬
‫طباعة عن طريق الطباعة على الوجهين من كل صفحة‪ .‬قد يتأثر الأداء‪،‬‬
‫ولكن لا تتأثر جودة الطباعة‪.‬‬
‫يعمل إعداد "الطاقة‪/‬الورق" على ترشيد استهلاك الطاقة والورق والوسائط‬
‫الخاصة‪.‬‬

‫الصوت الذي تصدره وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬عند التحميل لتحديد ما إذا كانت وحدة تغذية المستندات التلقائية التلقائية )‪ (ADF‬تصدر صوتًا‬
‫عند تحميل الورق‬
‫"مُم َكًن"‬
‫معطل‬
‫وضع السكون‬
‫إيقاف‬
‫تشغيل‬

‫ملاحظة‪" :‬معطل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫لتقليل كمية الضوضاء التي تصدرها الطابعة‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "إيقاف" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• يعمل إعداد "تشغيل" على تهيئة الطابعة لإصدار أقل قدر ممكن من‬
‫الضوضاء‪.‬‬

‫تشغيل الإعداد الأولي‬
‫نعم‬
‫لا‬

‫لإعطاء أمر للطابعة لتقوم بتشغيل معالج الإعداد‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "نعم" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• بعد إكمال معالج الإعداد عن طريق تحديد "تم" على شاشة تحديد "الدولة"‪،‬‬
‫يصبح الإعداد الافتراضي "لا"‪.‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪178‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫لوحة المفاتيح‬
‫نوع لوحة المفاتيح‬
‫الإنجليزية‬
‫الفرنسية‬
‫الكندية الفرنسية‬
‫الألمانية‬
‫الإيطالية‬
‫الأسبانية‬
‫الدانماركية‬
‫النرويجية‬
‫الهولندية‬
‫السويدية‬
‫الفنلندية‬
‫البرتغالية‬
‫الروسية‬
‫البولندية‬
‫الألمانية السويسرية‬
‫الفرنسية السويسرية‬
‫التركية‬
‫الكورية‬
‫مفتاح مخصص >‪نطاق المنفذ<‬

‫لتحديد نطاق منفذ صالح للطابعات خلف جدار الحماية الذي يعمل على قفل المنفذ‪.‬‬
‫يتم تحديد المنافذ الصالحة بمجموعتين من الأرقام يتم الفصل بينهما بفاصلة‬
‫منقوطة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ 9751:12000 :‬هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪179‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫المعلومات المعروضة‬
‫الجانب الأيسر‬
‫الجانب الأيمن‬
‫نص مخصص >‪إدخال نص<‬
‫مسحوق حبر أسود‬
‫عرض عند تسجيل أحد مستلزمات الطباعة‬
‫إيقاف‬
‫تحذير مبكر‬
‫منخفض‬
‫قرب انتهاء العمر الافتراضي‬
‫انتهاء العمر الافتراضي‬
‫نوع الرسالة التي سيتم عرضها‬
‫افتراضي‬
‫بديل‬
‫رسالة افتراضية‬
‫>إدخال نص<‬
‫رسالة بديلة‬
‫>إدخال نص<‬

‫لتحديد ما يتم عرضه على الركنين الأيسر والأيمن العلويين للشاشة الرئيسية‬
‫بالنسبة لخيارات الجانبين "الأيسر" و"الأيمن"‪ ،‬اختر من الخيارات التالية‪:‬‬
‫بلا‬
‫عنوان ‪IP‬‬
‫اسم المضيف‬
‫اسم مسئول الاتصال‬
‫الموقع‬
‫التاريخ‪/‬الوقت‬
‫اسم خدمة ‪mDNS/DDNS‬‬
‫اسم ما قبل التهيئة‬
‫مستوى الحبر في الخرطوشة‬
‫نص مخصص >‪إدخال نص<‬
‫رسالة بديلة‬
‫>إدخال نص<‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "لا" هو إعداد المصنع الافتراضي لـ "تنشيط"‪.‬‬
‫• "افتراضي" هو إعداد المصنع الافتراضي لـ "نوع الرسالة التي سيتم‬
‫عرضها"‪.‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪180‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫تخصيص الشاشة الرئيسية‬
‫تغيير اللغة‬
‫نسخ‬
‫اختصارات النسخ‬
‫فاكس‬
‫اختصارات الفاكس‬
‫البريد الإلكتروني‬
‫اختصارات البريد الإلكتروني‬
‫بروتوكول ‪FTP‬‬
‫اختصارات ‪FTP‬‬
‫بحث في المهام المحجوزة‬
‫مهام محجوزة‬
‫محرك أقراص ‪USB‬‬
‫ملفات تعريف‬
‫الإشارات المرجعية‬
‫مهام يقوم بها المستخدم‬

‫يمكن إضافة أزرار إضافية إلى الشاشة الرئيسية‪ ،‬كما يمكن إزالة أزرار‬
‫افتراضية‪.‬‬
‫التحديدات المتاحة لكل زر هي‪:‬‬
‫شاشة العرض‬
‫لا تقم بالعرض‬

‫تنسيق التاريخ‬
‫شهر ‪ -‬يوم ‪ -‬سنة‬
‫يوم ‪ -‬شهر ‪ -‬سنة‬
‫سنة ‪ -‬شهر ‪ -‬يوم‬

‫لتنسيق تاريخ الطابعة‬

‫تنسيق الوقت‬
‫مساء‪.‬‬
‫صباحا‪ً /‬‬
‫ً‬
‫‪ 12‬ساعة‬
‫‪ 24‬ساعة‬

‫لتنسيق وقت الطابعة‬

‫إضاءة الشاشة‬
‫‪ 20‬إلى ‪100‬‬

‫لتحديد إضاءة شاشة لوحة تحكم الطابعة‬

‫نسخ صفحة واحدة‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫لضبط النُسخ من زجاج الماسحة الضوئية على صفحة واحدة فقط في كل مرة‬
‫ملاحظة‪" :‬إيقاف" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪181‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫إضاءة الإخراج‬
‫مصباح ‪ LED‬لحاوية قياسية‬
‫وضع "عادي‪ /‬الاستعداد"‬
‫ساطع‬
‫خافت‬
‫إيقاف‬
‫توفير الطاقة‬
‫ساطع‬
‫خافت‬
‫إيقاف‬
‫مصابيح ‪ LED‬لحاوية إخراج اختيارية‬
‫وضع عادي‪/‬استعداد‬
‫ساطع‬
‫خافت‬
‫إيقاف‬
‫توفير الطاقة‬
‫ساطع‬
‫خافت‬
‫إيقاف‬

‫لتعيين مقدار الضوء من الحاوية القياسية أو من حاوية إخراج اختيارية‬

‫عرض الإشارات المرجعية‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬
‫السماح بإزالة الخلفية‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬
‫السماح بإجراء عمليات "مسح ضوئي لمهمة مخصصة"‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬
‫إصلاح انحشار الورق في الماسحة الضوئية‬
‫مستوى المهمة‬
‫مستوى الصفحة‬

‫ملاحظات‪:‬‬
‫• في "وضع عادي‪/‬استعداد"‪ ،‬وضع المصنع الافتراضي هو "ساطع"‪.‬‬
‫• في "وضع توفير الطاقة"‪ ،‬وضع المصنع الافتراضي هو "خافت"‪.‬‬

‫لتحديد ما إذا كانت الإشارات المرجعية تم عرضها من منطقة المهام المحجوزة‬
‫ملاحظة‪" :‬تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪ .‬عندما يتم تحديد "تشغيل"‪،‬‬
‫تظهر الإشارات المرجعية في منطقة المهام المحجوزة‪.‬‬
‫لتحديد ما إذا كان يُسمح بإزالة خلفية الصورة أثناء النسخ أو الفاكس أو البريد‬
‫الإلكتروني أو‪ FTP‬أو المسح الضوئي إلى ‪USB‬‬
‫ملاحظة‪" :‬تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪ .‬سيتم إزالة خلفية الصورة‪.‬‬
‫للسماح بإمكانية مسح ضوئي لمهام متعددة إلى ملف واحد‬
‫ملاحظة‪" :‬تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪ .‬إذا تم تحديد "تشغيل"‪ ،‬يتسنى‬
‫تمكين إعداد "إتاحة إجراء عمليات مسح ضوئي لمهمة مخصصة" لمهام معينة‪.‬‬
‫لتحديد الطريقة التي يجب بها إعادة تحميل مهمة تم مسحها ضوئيًا إذا ما حدث‬
‫انحشار للورق في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪(ADF‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• إذا تم تحديد مستوى "المهمة"‪ ،‬فإن المهمة يجب إعادة مسحها ضوئيًا‬
‫بأكملها في حالة انحشار أية أوراق‪.‬‬
‫بدءا من‬
‫• إذا تم تحديد مستوى "الصفحة"‪ ،‬فقم بإعادة المسح الضوئي ً‬
‫الصفحة المحشورة‪.‬‬
‫لتحديد عدد الثواني بين عمليات تحديث "ملقم الويب المضمن"‬

‫معدل تحديث صفحة الويب‬
‫‪ 30‬إلى ‪300‬‬

‫ملاحظة‪ 120 :‬ثانية هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫اسم مسئول الاتصال‬

‫لتحديد اسم اتصال للطابعة‬
‫ملاحظة‪ :‬سوف يتم تخزين اسم الاتصال في "ملقم الويب المضمن"‪.‬‬

‫الموقع‬

‫لتحديد موقع الطابعة‬
‫ملاحظة‪ :‬سوف يتم تخزين الموقع في "ملقم الويب المضمن"‪.‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪182‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫إنذارات‬
‫التحكم في الإنذار‬
‫إنذار انخفاض مستوى الخرطوشة‬
‫إنذار انتهاء الدبابيس‬

‫لتعيين الإنذار لإصدار صوت عندما تتطلب الطابعة تدخل عامل التشغيل‬
‫التحديدات المتاحة لكل نوع من أنواع الإنذار هي‪:‬‬
‫إيقاف‬
‫فردي‬
‫متتابع‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• يُعد ‪) Single‬فردي( هو إعداد المصنع الافتراضي الخاص بـ ‪Alarm‬‬
‫‪) Control‬التحكم في الإنذار(‪ .‬يصدر الإعداد ‪) Single‬فردي( ثلاث‬
‫نغمات سريعة‪.‬‬
‫• "إيقاف" هو إعداد المصنع الافتراضي لـ "إنذار انخفاص مسحوق الحبر"‬
‫و"إنذار انتهاء الدبابيس"‪ .‬يشير الإعداد ‪) Off‬إيقاف التشغيل( إلى أنه لن‬
‫يتم إصدار أي إنذار‪.‬‬
‫• يكرر الإعداد ‪) Continuous‬متتابع( ثلاث نغمات كل ‪ 10‬ثوان‪.‬‬
‫• يُتاح "إنذار انتهاء الدبابيس" فقط عند تركيب وحدة الإنهاء‪.‬‬

‫مهلات التوقف‬
‫زمن توقف مهمة محجوزة‬
‫معطل‬
‫‪ 5‬إلى ‪255‬‬

‫لتعيين مقدار الوقت الذي تنتظره الطابعة بحيث يسمح بتدخل المستخدم قبل أن‬
‫تقوم بحجز المهام التي تتطلب موارد غير متاحة ومتابعة طباعة مهام أخرى في‬
‫قائمة انتظار الطباعة‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• إعداد المصنع الافتراضي هو "‪ 30‬ثانية"‪.‬‬
‫• لا يظهر عنصر القائمة هذا إلا في حالة تركيب قرص طابعة صلب‪.‬‬

‫مهلات التوقف‬
‫وضع الاستعداد‬
‫معطل‬
‫‪ 2‬إلى ‪240‬‬
‫مهلات التوقف‬
‫وضع توفير الطاقة‬
‫معطل‬
‫‪ 2‬إلى ‪240‬‬

‫لتحديد عدد دقائق عدم النشاط قبل أن يدخل النظام في حالة خفض الطاقة‬
‫ملاحظة‪ "15" :‬دقيقة هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫لتحديد عدد دقائق عدم النشاط قبل أن تبدأ بعض النظم في الدخول إلى وضع‬
‫انخفاض الطاقة إلى أقصى حد‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "‪ "60‬دقيقة هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• لا يتفاعل "توفير الطاقة" مع "وضع الاستعداد"‪.‬‬

‫مهلات التوقف‬
‫زمن توقف الشاشة‬
‫‪ 15‬إلى ‪300‬‬
‫مهلات التوقف‬
‫زمن توقف الطباعة‬
‫معطل‬
‫‪ 1‬إلى ‪255‬‬

‫لتعيين مقدار الوقت ‪ -‬بالثواني ‪ -‬الذي تستغرقه الطابعة في الانتظار قبل إعادة‬
‫شاشة الطابعة إلى الحالة ‪) Ready‬جاهزة(‬
‫ملاحظة‪ :‬إعداد المصنع الافتراضي هو "‪ 30‬ثانية"‪.‬‬
‫لتعيين مقدار الوقت‪ ،‬بالثواني‪ ،‬الذي تنتظره الطابعة لاستقبال رسالة إنهاء مهمة‬
‫الطباعة قبل إلغاء الجزء المتبقي من مهمة الطباعة‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• ‪ 90‬ثانية هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• عند انتهاء الوقت المحدد في الموقت‪ ،‬تتم طباعة أي صفحة مطبوعة بشكل‬
‫جزئي ومتبقية في الطابعة‪ ،‬ثم تقوم الطابعة بالتحقق لمعرفة ما إذا كانت‬
‫هناك أية مهام طباعة جديدة تنتظر تنفيذها‪.‬‬
‫متاحا فقط عند استخدام محاكاة ‪ PCL‬أو‬
‫• يصبح "زمن توقف الطباعة" ً‬
‫‪ .PPDS‬لا يؤثر هذا الإعداد على مهام طباعة محاكاة ‪.PostScript‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪183‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫مهلات التوقف‬
‫مهلة التوقف‬
‫معطل‬
‫‪ 15‬إلى ‪65535‬‬

‫لتعيين مقدار الوقت الذي تنتظره الطابعة بالثواني للحصول على بيانات إضافية‬
‫قبل إلغاء مهمة طباعة‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• ‪ 40‬ثانية هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• تكون "مهلة التوقف" متاحة فقط عندما تستخدم الطابعة محاكاة‬
‫‪ .PostScript‬لا يؤثر هذا الإعداد على مهام طباعة محاكاة ‪ PCL‬أو‬
‫‪.PPDS‬‬

‫إصلاح الطباعة‬
‫متابعة تلقائية‬
‫معطل‬
‫‪ 5‬إلى ‪255‬‬

‫يتيح للطابعة الاستمرار في الطباعة تلقائيًا من بعض المواقف غير المتصلة عند‬
‫عدم حلها خلال الفترة الزمنية المحددة‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "معطل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• ‪ 255–5‬هي الفترة الزمنية بالثواني‪.‬‬

‫إصلاح الطباعة‬
‫إصلاح انحشار الورق‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬
‫تلقائي‬

‫إصلاح الطباعة‬
‫حماية الصفحة‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫الإعدادات الافتراضية‬
‫عدم الاستعادة‬
‫استعادة الآن‬

‫لتحديد ما إذا كانت الطابعة ستقوم بإعادة طباعة الصفحات المنحشرة‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "تلقائي" هو إعداد المصنع الافتراضي‪ .‬تقوم الطابعة بإعادة طباعة‬
‫الصفحات المنحشرة ما لم يتم الاحتياج إلى الذاكرة المطلوبة للاحتفاظ‬
‫بالصفحات لمهام اخرى بالطابعة‪.‬‬
‫• يعمل الإعداد "تشغيل" على تعيين الطابعة لإعادة طباعة الصفحات‬
‫المنحشرة دائمًا‪.‬‬
‫• يعمل الإعداد "إيقاف" على تعيين الطابعة لعدم إعادة طباعة الصفحات‬
‫المنحشرة مطلقًا‪.‬‬
‫يتيح للطابعة طباعة صفحة بنجاح قد لا يكون من السهل طباعتها‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• إعداد المصنع الافتراضي هو "إيقاف"‪ .‬يقوم الإعداد "إيقاف" بطباعة جزء‬
‫من الصفحة عند عدم وجود ذاكرة كافية لطباعة الصفحة بالكامل‪.‬‬
‫• يقوم الإعداد "تشغيل" بتعيين الطابعة لمعالجة الصفحة بالكامل بحيث تتم‬
‫طباعة الصفحة بالكامل‪.‬‬
‫لإرجاع إعدادات الطابعة إلى إعدادات المصنع الافتراضية‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "عدم الاستعادة" هو إعداد المصنع الافتراضي‪ .‬يحافظ الإعداد "عدم‬
‫الاستعادة" على الإعدادات المحددة من قبل المستخدم‪.‬‬
‫• يعيد الإعداد "استعادة" كافة إعدادات الطابعة إلى إعدادات المصنع‬
‫الافتراضية باستثناء إعدادات قائمة "شبكة الاتصال‪/‬المنافذ"‪ .‬يتم حذف كافة‬
‫التنزيلات المخزنة في ذاكرة الوصول العشوائي )رام(‪ .‬ولا تتأثر‬
‫التنزيلات المخزنة في ذاكرة فلاش أو على قرص الطابعة الصلب‪.‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪184‬‬

‫قائمة إعدادات النسخ‬
‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫المحتوى‬
‫نص‪/‬صورة فوتوغرافية‬
‫صورة فوتوغرافية‬
‫صورة مطبوعة‬
‫نص‬

‫لتحديد نوع المحتوى الوارد في مهمة الطباعة‬
‫ملاحظات‪:‬‬

‫•‬
‫•‬

‫•‬

‫•‬
‫الأوجه )الطباعة على الوجهين(‬
‫وجه واحد على وجه واحد‬
‫وجه واحد على وجهين‬
‫وجهين على وجه واحد‬
‫وجهين على وجه واحد‬

‫لتحديد ما إذا كان المستند الأصلي )ذا وجهين( أو )ذا وجه واحد(‪،‬ومن ثم تحديد ما إذا كان النسخ يجب أن‬
‫يكون على الوجهين أو على وجه واحد‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫•‬
‫توفير الورق‬
‫إيقاف‬
‫‪ 2‬على ‪ 1‬طولي‬
‫‪ 2‬على ‪ 1‬عرضي‬
‫‪ 4‬على ‪ 1‬طولي‬
‫‪ 4‬على ‪ 1‬عرضي‬
‫طباعة حدود للصفحات‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬
‫ترتيب النسخ‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬
‫تدبيس‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫"نص‪/‬صورة فوتوغرافية" هو إعداد المصنع الافتراضي‪ .‬يُستخدم الإعداد "نص‪/‬صورة فوتوغرافية"‬
‫مزيجا من النصوص والرسومات أو الصور‪.‬‬
‫ً‬
‫عندما تكون المستندات الأصلية‬
‫يقوم الإعداد "صورة فوتوغرافية" بتنبيه الماسحة الضوئية لمنح المزيد من الاهتمام للرسومات والصور‪.‬‬
‫يزيد هذا الإعداد من الوقت الذي تستغرقه الطابعة في عملية المسح الضوئي ولكنه يؤكد على إعادة‬
‫إنتاج النطاق النشط الكامل لدرجات اللون الموجودة في المستند الأصلي‪ .‬ويؤدي هذا إلى زيادة حجم‬
‫المعلومات المحفوظة‪.‬‬
‫يُستخدم إعداد "صورة مطبوعة" عندما تتألف المهام من الصور بصورة أساسية‪ .‬يعمل إعداد "صورة‬
‫مطبوعة" على تحويل الصور إلى صور ذات ألوان نصفية‪ .‬يجعل إعداد "تحويل الصور إلى صور‬
‫ذات ألوان نصفية" الصورة ذات التدرج الرمادي أو الملونة قابلة للطباعة عن طريق تحويلها إلى نمط‬
‫من البقع الصغيرة مع عدد محدود من الألوان‪.‬‬
‫يعمل إعداد "نص" على التأكيد على إبراز النص الأسود الحاد وعالي الدقة في مقابل خلفية بيضاء نقية‪.‬‬

‫وجه واحد على وجه واحد— تحتوي الصفحة الأصلية على طباعة على وجه واحد‪ .‬ستتم طباعة‬
‫الصفحة المنسوخة على وجه واحد‪.‬‬
‫وجه واحد على وجهين— تحتوي الصفحة الأصلية على طباعة على وجه واحد‪ .‬ستتم طباعة الصفحة‬
‫المنسوخة على الوجهين‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان المستند الأصلي يتكون من ست ورقات‪ ،‬فإن‬
‫النسخة تكون من ثلاث ورقات مطبوعة على وجهين‪.‬‬
‫وجهين على وجه واحد— تحتوي الصفحة الأصلية على طباعة على الوجهين‪ .‬ستكون الصفحة‬
‫المنسوخة مطبوعة على وجه واحد فقط‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان المستند الأصلي يتكون من ثلاث‬
‫ورقات تم إدراج صورة فيها على الوجهين من كل ورقة‪ ،‬فإن النسخة ستتكون من ست ورقات في كل‬
‫ورقة صورة واحدة فقط مدرجة على كل وجه من الأوجه‪.‬‬
‫وجهين على وجهين— يحتوي المستند الأصلي على طباعة على الوجهين‪ .‬تشبه النسخة المستند‬
‫الأصلي تمامًا‪.‬‬

‫لتحديد ورقتين أو أربعة لمستند أصلي معًا في نفس الصفحة‬
‫ملاحظة‪" :‬إيقاف" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫لتحديد ما إذا كان سيتم طباعة حد حول حافة الصفحة في الهوامش‬
‫ملاحظة‪" :‬تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫للاحتفاظ بصفحات إحدى مهام الطباعة مُجمعة بترتيب تسلسلي عند طباعة نُسخ متعددة من المهمة‪.‬‬
‫ملاحظة‪" :‬تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫لتمكين التدبيس‬
‫ملاحظة‪" :‬إيقاف" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪185‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫الحجم الأصلي‬
‫‪Letter‬‬
‫‪Legal‬‬
‫‪Executive‬‬
‫‪Folio‬‬
‫‪Statement‬‬
‫‪Universal‬‬
‫‪ 6 × 4‬بوصات‬
‫‪ 5 × 3‬بوصات‬
‫بطاقة تعريف المهنة‬
‫حجم مسح ضوئي مخصص >‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1‬‬

‫لتحديد حاوية إخراج للفاكسات المستلمة‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تُتاح الحاوية ‪ 1‬إلا عند تركيب وحدة الإنهاء‬

‫الأوجه )الطباعة على الوجهين(‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫لتمكين الطباعة على الوجهين لمهام الفاكس الواردة‬

‫تذييل الفاكس‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫لطباعة معلومات الإرسال أسفل كل صفحة من فاكس مستلم‬
‫ملاحظة‪" :‬تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪195‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫السرعة القصوى‬
‫‪2400‬‬
‫‪4800‬‬
‫‪9600‬‬
‫‪14400‬‬
‫‪33600‬‬

‫لتحديد أقصى سرعة بالباود يتم استلام الفاكسات بها‬

‫إعادة توجيه الفاكس‬
‫إعادة توجيه‬
‫طباعة‬
‫طباعة وإعادة توجيه‬

‫لتمكين إعادة توجيه الفاكسات المستلمة إلى مستلم آخر‬

‫إعادة توجيه إلى‬
‫فاكس‬
‫البريد الإلكتروني‬
‫بروتوكول ‪FTP‬‬
‫‪LDSS‬‬
‫‪eSF‬‬

‫لتحديد نوع المستلم الذي ستتم إعادة توجيه الفاكسات إليه‬
‫ملاحظة‪ :‬يُتاح هذا العنصر فقط من "ملقم الويب المضمن" للطابعة‪.‬‬

‫اختصار إعادة توجيه إلى‬

‫للسماح بإدخال رقم الاختصار الذي يطابق نوع المستلم )فاكس أو بريد إليكتروني أو ‪ FPT‬أو ‪ LDSS‬أو‪(eSF‬‬

‫إعاقة استلام الفاكسات المجهولة‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫لتمكين إعاقة الفاكسات الواردة التي تم إرسالها من أجهزة غير مزودة بمعرف محطة محدد‬

‫قائمة الفاكسات المحظورة‬

‫لتمكين قائمة أرقام الفاكسات المحظورة المخزنة في الطابعة‬

‫حجز الفاكسات‬
‫وضع الفاكسات المحجوزة‬
‫إيقاف‬
‫تشغيل دائم‬
‫نسخة بتنسيق الدليل‬
‫محدد الموعد‬
‫جدول حجز الفاكسات‬

‫لتمكين حجز الفاكسات في جميع الأوقات أو وفقًا لجدول محدد‬

‫تدبيس‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫ملاحظة‪" :‬إيقاف" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫لتحديد إعداد التدبيس الافتراضي لوحدة الإنهاء المتصلة‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تظهر إلا الإعدادات المرتبطة بوحدة الإنهاء التي تم تركيبها‪.‬‬

‫إعدادات سجل الفاكس‬
‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫سجل الإرسال‬
‫سجل الطباعة‬
‫سجل عدم الطباعة‬
‫طباعة الأخطاء فقط‬

‫لتمكين طباعة سجل الإرسال بعد كل مهمة فاكس‬

‫سجل أخطاء الاستلام‬
‫عدم الطباعة‬
‫طباعة عند حدوث خطأ‬

‫لتمكين طباعة سجل خطأ استلام بعد وقوع خطأ يتعلق بالاستلام‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪196‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫سجلات طباعة تلقائية‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫لتمكين طباعة سجلات الفاكس تلقائيًا‬
‫ملاحظة‪ :‬تتم طباعة السجلات بعد كل ‪ 200‬مهمة‪.‬‬

‫مصدر ورق السجل‬
‫الدرج >‪‪‪ < |‪.‬‬
‫ٍ‬
‫الحروف والرموز التالية هي عبارة عن إدخالات غير صالحة لاسم‬

‫تهيئة‬
‫‪(PDF (.pdf‬‬
‫‪ PDF‬آمن‬
‫‪(TIFF (.tif‬‬
‫‪(JPEG (.jpg‬‬
‫‪(XPS (.xps‬‬

‫لتحديد تنسيق الملف‬

‫إصدار ‪PDF‬‬
‫‪ 1.2‬إلى ‪1.6‬‬

‫لتعيين إصدار ملف ‪ PDF‬الذي سيتم مسحه ضوئيًا إلى بريد إلكتروني‬

‫المحتوى‬
‫نص‪/‬صورة فوتوغرافية‬
‫صورة فوتوغرافية‬
‫نص‬

‫ألوان‬
‫رمادي‬
‫ألوان‬

‫ملاحظة‪ "1.5" :‬هو إعداد المصنع الافتراضي‬
‫لتحديد نوع المحتوى الذي سيتم مسحه ضوئيًا إلى بريد إلكتروني‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "نص‪/‬صورة فوتوغرافية" هو إعداد المصنع الافتراضي‪ .‬يُستخدم إعداد "نص‪/‬صورة فوتوغرافية"‬
‫عندما تحتوي المستندات في الأغلب على نصوص أو رسومات خطية‪.‬‬
‫• يُستخدم إعداد "صورة فوتوغرافية" عندما يكون المستند عبارة عن صورة فوتوغرافية عالية الجودة أو‬
‫طباعة نفث الحبر )‪.(inkjet‬‬
‫• يُستخدم إعداد "نص" عندما يحتوي المستند في الأغلب على نص‪.‬‬
‫لتحديد ما إذا كانت مهمة ما تتم طباعتها بتدرج رمادي أو بألوان‬
‫ملاحظة‪" :‬اللون الرمادي" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪200‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫الدقة‬
‫‪75‬‬
‫‪150‬‬
‫‪200‬‬
‫‪300‬‬
‫‪400‬‬
‫‪600‬‬

‫لتحديد كم النقاط لكل بوصة التي يتم مسحها ضوئيًا‬

‫القتامة‬
‫‪ 1‬إلى ‪9‬‬
‫الاتجاه‬
‫طولي‬
‫عرضي‬
‫الحجم الأصلي‬
‫‪Letter‬‬
‫‪Legal‬‬
‫‪Executive‬‬
‫‪Folio‬‬
‫‪Statement‬‬
‫‪Universal‬‬
‫‪ 6 × 4‬بوصات‬
‫‪ 5 × 3‬بوصات‬
‫بطاقة تعريف المهنة‬
‫حجم المسح الضوئي المخصص >‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪قائمة الخطوط المتوفرة<‬

‫"مثبت بالطابعة" هو إعداد المصنع الافتراضي‪ .‬يوضح مجموعة خطوط المصنع الافتراضية التي تم‬
‫تنزيلها في ذاكرة الوصول العشوائي )رام( للطابعة‪.‬‬
‫لا تظهر إعدادات "ذاكرة فلاش" و"القرص" إلا في حالة توفر الوحدة الاختيارية الخاصة بها وهي تعمل‬
‫على توضيح كافة الخطوط الموجودة في تلك الوحدة الاختيارية‪.‬‬
‫يجب تهيئة وحدات "ذاكرة فلاش" و"القرص" الاختيارية بطريقة صحيحة ولا يجب أن تتم حمايتها ضد‬
‫القراءة‪/‬الكتابة أو الكتابة أو بكلمة مرور‪.‬‬
‫لا يظهر الإعداد "تنزيل" إلا في حالة توفره وتوضيحه لكافة الخطوط التي تم تنزيلها في ذاكرة الوصول‬
‫العشوائي )رام( للطابعة‪.‬‬
‫يوضح "الكل" كافة الخطوط المتاحة لأي وحدة اختيارية‪.‬‬

‫يشير إلى خط محدد والخيار المخزن فيه‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "‪ "Courier 10‬هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• اختصارات مصدر الخط هي ‪ R‬لـ" ‪ "Resident‬و‪ F‬لـ" ‪ "Flash‬و ‪ K‬لـ" ‪ "Disk‬و‪ D‬لـ"‬
‫‪".download‬‬

‫مجموعة الرموز‬
‫‪10U PC-8‬‬
‫‪12U PC-850‬‬

‫يحدد مجموعة الرموز لاسم كل خط‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• ‪ 10U PC-8‬هو إعداد المصنع الافتراضي في الولايات المتحدة‪.‬‬
‫• ‪ 12U PC-850‬هو إعداد المصنع الافتراضي الدولي‪.‬‬
‫• مجموعة الرموز هي عبارة عن مجموعة من الحروف الأبجدية والرقمية وعلامات الترقيم والرموز‬
‫الخاصة‪ .‬تدعم مجموعات الرموز اللغات المختلفة أو برامج محددة مثل رموز الرياضيات الخاصة‬
‫بالنص العلمي‪ .‬يتم إظهار مجموعة الرموز المدعومة فقط‪.‬‬

‫إعدادات محاكاة ‪PCL‬‬
‫درجة الخط‬
‫‪ 0.08‬إلى ‪100‬‬

‫لتحديد درجة الخط للخطوط أحادية المسافة القابلة لتغيير الحجم‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• ‪ 10‬هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• تشير درجة الخط إلى عدد الحروف ذات المسافات الثابتة لكل بوصة )حرف لكل بوصة(‬
‫• يمكن زيادة درجة الخط أو تقليلها بمعدل قدره ‪ 0.01‬حرف لكل بوصة‪.‬‬
‫• بالنسبة للخطوط أحادية المسافة غير القابلة للتغيير‪ ،‬تظهر درجة الخط على الشاشة لكن لا يمكن تغييرها‪.‬‬

‫إعدادات محاكاة ‪PCL‬‬
‫الاتجاه‬
‫طولي‬
‫عرضي‬

‫لتحديد اتجاه النص والرسومات على الصفحة‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• "طولي" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• يعمل الإعداد "طولي" على طباعة النص والرسومات الموازية لحافة الصفحة القصيرة‪.‬‬
‫• يعمل الإعداد "عرضي" على طباعة النص والرسومات الموازية لحافة الصفحة الطويلة‪.‬‬

‫التعرف على قوائم الطابعة‬

‫‪219‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫إعدادات محاكاة ‪PCL‬‬
‫عدد الأسطر لكل صفحة‬
‫‪ 1‬إلى ‪255‬‬

‫لتحديد عدد الأسطر التي تتم طباعتها على كل صفحة‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• ‪ 60‬هو إعداد المصنع الافتراضي في الولايات المتحدة‪ 64 .‬هو إعداد المصنع الافتراضي الدولي‪.‬‬
‫• تقوم الطابعة بضبط مقدار المسافة بين كل سطر وفقًا لإعدادات "عدد الأسطر لكل صفحة" و"حجم‬
‫الصفحة" و"الاتجاه"‪ .‬حدد "حجم الورق" و"الاتجاه" المطلوبين قبل تعيين "عدد الأسطر لكل صفحة"‪.‬‬

‫إعدادات محاكاة ‪PCL‬‬
‫عرض ‪A4‬‬
‫‪ 198‬ملم‬
‫‪ 203‬ملم‬
‫إعدادات محاكاة ‪PCL‬‬
‫إرجاع حرف تلقائي بعد تغذية السطر‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬
‫إعدادات محاكاة ‪PCL‬‬
‫تغذية سطر تلقائية بعد إرجاع الحرف‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬

‫لتعيين الطابعة للطباعة على ورق بحجم ‪A4‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫• ‪ 198‬ملم هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫• يقوم الإعداد ‪ 203‬ملم بتعيين عرض الصفحة لإتاحة طباعة ثمانين حرفًا بحجم ‪ 10‬درجات‪.‬‬
‫لتحديد ما إذا كانت الطابعة ستقوم تلقائيًا بالرجوع إلى أول السطر بعد أمر تغذية الأسطر‬
‫ملاحظة‪" :‬إيقاف" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫لتحديد ما إذا كانت الطابعة ستقوم تلقائيًا بتغذية الأسطر بعد أمر الرجوع إلى أول السطر‬
‫ملاحظة‪" :‬إيقاف" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬

‫لتهيئة الطابعة للعمل باستخدام برنامج الطابعة أو البرامج التي تستخدم تخصيصات مصدر مختلفة بالنسبة‬
‫إعادة ترقيم الدرج‬
‫تخصيص وحدة التغذية المتعددة الأغراض للأدراج والأدراج الجرارة ووحدات التغذية‬
‫إيقاف‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫بلا‬
‫• "إيقاف" هو إعداد المصنع الافتراضي‪.‬‬
‫‪199–0‬‬
‫• يعد "بلا" تحديدًا غير متاح‪ .‬يتم عرضه فقط عند تحديده بواسطة مترجم ‪.PCL 5‬‬
‫تخصيص الدرج >‪المصدر< إلى >‪المصدر< هو درج أو وحدة تغذية‪ ،‬و>‪ ‪bps‬اتصال >‪  :‬هو معدل إرسال البتات في الثانية‪.‬‬

‫‪) Dialing‬طلب الاتصال(‬
‫يتم طلب الاتصال برقم فاكس‪ .‬وإذا كان الرقم طويل جدًا بحيث لا تستوعبه الشاشة‪ ،‬فستظهر الكلمة ‪) Dialing‬طلب الاتصال( على الشاشة فقط‪ .‬انتظر‬
‫حتى يتم مسح الرسالة‪.‬‬

‫القرص تالف‬
‫حاولت الطابعة استرداد البيانات من القرص الصلب التالف‪ ،‬ولكن تعذر إصلاحه‪ .‬لذا يجب إعادة تهيئة القرص الصلب‪.‬‬
‫المس ‪) Reformat disk‬إعادة تهيئة القرص( لإعادة تهيئة القرص الصلب ومسح الرسالة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬ستؤدي إعادة تهيئة القرص إلى حذف كافة الملفات المخزنة حاليًا على القرص‪.‬‬

‫"القرص ممتلئ" ‪" -‬تم إلغاء مهمة المسح الضوئي"‬
‫تم إلغاء مهمة المسح الضوئي أو إيقافها نتيجة لعدم وجود مساحة كافية على قرص الطابعة الصلب‪.‬‬
‫المس "متابعة" لمسح الرسالة‪.‬‬

‫‪) Fax failed‬فشل الفاكس(‬
‫فشل إرسال الفاكس‪ .‬انتظر حتى يتم مسح الرسالة‪.‬‬

‫ذاكرة الفاكس ممتلئة‬
‫ليست هناك ذاكرة كافية لإرسال مهمة الفاكس‪.‬‬
‫التعرف على رسائل الطابعة‬

‫‪225‬‬

‫المس ‪) Continue‬متابعة( لمسح الرسالة‪.‬‬

‫قسم الفاكس معطل‪ .‬اتصل بمسئول النظام‪.‬‬
‫يبدو أن قسم الفاكس معطل‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬
‫• المس ‪) Continue‬متابعة( لمسح الرسالة‪.‬‬
‫• أوقف تشغيل الطابعة ثم أعد تشغيلها لإعادة تعيين الطابعة‪.‬إذا عاودت الرسالة الظهور‪ ،‬فاتصل بالشخص المسئول عن دعم النظام‪.‬‬

‫ملقم الفاكس "المراد تهيئته" غير معد‪ .‬اتصل بمسئول النظام‪.‬‬
‫الطابعة في وضع "ملقم الفاكس"‪ ،‬إلا أن إعداد "ملقم الفاكس" لم يُستكمل بعد‪.‬‬
‫حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬
‫• المس ‪) Continue‬متابعة( لمسح الرسالة‪.‬‬
‫• استكمل "إعداد ملقم الفاكس"‪ .‬إذا عاودت الرسالة الظهور‪ ،‬فاتصل بمسئول دعم النظام‪.‬‬

‫"اسم محطة الفاكس" غير معد‬
‫لم يتم إدخال "اسم محطة الفاكس"‪ .‬يتعطل إجراء إرسال الفاكسات واستلامها حتى تتم تهيئة الفاكس بشكل صحيح‪.‬‬
‫حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬
‫• المس ‪) Continue‬متابعة( لمسح الرسالة‪.‬‬
‫• استكمل "إعداد الفاكس التناظري"‪ .‬إذا عاودت الرسالة الظهور‪ ،‬فاتصل بمسئول دعم النظام‪.‬‬

‫"رقم محطة الفاكس" غير معد‬
‫لم يتم إدخال "رقم محطة الفاكس"‪ .‬يتعطل إجراء إرسال الفاكسات واستلامها حتى تتم تهيئة الفاكس بشكل صحيح‪.‬‬
‫حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬
‫• المس ‪) Continue‬متابعة( لمسح الرسالة‪.‬‬
‫• استكمل "إعداد الفاكس التناظري"‪ .‬إذا عاودت الرسالة الظهور‪ ،‬فاتصل بمسئول دعم النظام‪.‬‬

‫‪) Flushing buffer‬جاري تسوية المخزن المؤقت(‬
‫انتظر حتى يتم مسح الرسالة‪.‬‬

‫قم بإدخال خرطوشة دبابيس‬
‫حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬
‫• قم بإدخال خرطوشة دبابيس لمسح الرسالة‪.‬‬
‫• المس ‪) Continue‬متابعة( لمسح الرسالة ومتابعة الطباعة دون استخدام ميزة التدبيس‪.‬‬

‫أدخل الدرج >‪‪‪المصدر< بـ >‪المصدر< هو درج أو وحدة تغذية‪ ،‬أما >‪ ‪‪ ‪(‪ ‪‪ – ‪) Receiving page ‪(‪ ‪ ‪الاسم المحدد للحاوية المرتبطة<‬
‫قم بإزالة الورق من الحاوية المحددة‪ .‬تستشعر الطابعة عملية إزالة الورق تلقائيًا وتستأنف الطباعة بعد ذلك‪.‬‬
‫إذا لم تسفر عملية إزالة الورق عن مسح الرسالة‪ ،‬فحينئذ المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬

‫قم بإزالة الورق من كافة الحاويات‬
‫قم بإزالة الورق من كافة الحاويات‪ .‬تستشعر الطابعة عملية إزالة الورق تلقائيًا وتستأنف الطباعة بعد ذلك‪.‬‬
‫إذا لم تسفر عملية إزالة الورق عن مسح الرسالة‪ ،‬فحينئذ المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬

‫قم بإزالة الورق من الحاوية >‪‪  .‬هي صفحة مهمة المسح الضوئي‪.‬‬
‫حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬
‫• المس ‪) Cancel Job‬إلغاء المهمة( في حالة معالجة مهمة المسح الضوئي وقت ظهور الرسالة‪ .‬سيؤدي ذلك إلى إلغاء المهمة ومسح الرسالة‪.‬‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫المس ‪) Scan from Automatic Document Feeder‬مسح ضوئي من وحدة تغذية المستندات التلقائية( في حالة تنشيط إعداد‬
‫إصلاح انحشار الورق‪ .‬يُستأنف إجراء المسح الضوئي من وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬فور نجاح إجراء المسح الضوئي لآخر صفحة‪.‬‬
‫المس ‪) Scan from flatbed‬مسح ضوئي من سطح زجاج الماسحة الضوئية( في حالة تنشيط إعداد إصلاح انحشار الورق‪ .‬يُستأنف إجراء‬
‫المسح الضوئي من زجاج الماسحة الضوئية فور نجاح إجراء المسح الضوئي لآخر صفحة‪.‬‬
‫المس ‪) Finish job without further scanning‬إنهاء مهمة دون إجراء مسح ضوئي آخر( في حالة تنشيط إعداد إصلاح انحشار‬
‫الورق‪ .‬تنتهي المهمة بمجرد نجاح المسح الضوئي لآخر صفحة‪ ،‬ولكن لا يتم إلغاء المهمة‪ .‬تنتقل الصفحات التي تم مسحها ضوئيًا بنجاح إلى وجهتها‪:‬‬
‫كوجهة النسخ أو الفاكس أو البريد الإلكتروني أو ‪.FTP‬‬
‫المس ‪) Restart job‬إعادة تشغيل مهمة( في حالة تنشيط إعداد إصلاح المهمة‪ .‬يتم مسح الرسالة‪ .‬تحتوي مهمة المسح الضوئي الجديدة على‬
‫نفس المعلمات التي بدأت بها المهمة السابقة‪.‬‬

‫استبدل الماسحة‬
‫استبدل الماسحة الخاصة بوحدة الصهر‪ ،‬أو حاول القيام بإجراء أو أكثر مما يلي‪:‬‬
‫• المس ‪) Continue‬متابعة( لمسح الرسالة ومتابعة الطباعة‪.‬‬
‫• المس ‪) Ignore‬تجاهل( لمسح الرسالة‪ ،‬ولكن ستعاود الرسالة في الظهور مرة أخرى عند القيام بتشغيل الطابعة في المرة التالية‪.‬‬

‫التعرف على رسائل الطابعة‬

‫‪231‬‬

‫استعادة المهام المحجوزة؟‬
‫حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬
‫• المس ‪) Continue‬متابعة( لاستعادة كافة المهام المحجوزة المخزنة على قرص الطابعة الصلب‪.‬‬
‫• المس ‪) Do not restore‬عدم الاستعادة( إذا لم ترغب في استعادة أية مهام طباعة‪.‬‬

‫‪) Scan Document Too Long‬مسح ضوئي لمستند طويل جدًا(‬
‫مهمة المسح الضوئي تتجاوز الحد الأقصى لعدد الصفحات‪ .‬قم بلمس ‪) Cancel Job‬إلغاء المهمة( لمسح الرسالة‪.‬‬

‫‪) Scanner ADF Cover Open‬غطاء وحدة تغذية المستندات التلقائية للماسحة الضوئية مفتوح(‬
‫غطاء وحدة تغذية المستندات التلقائية مفتوح‪ .‬يتم مسح الرسالة عند إغلاق الغطاء‪.‬‬

‫غطاء الوصول إلى انحشار الورق في الماسحة الضوئية مفتوح‬
‫قم بإغلاق الباب السفلي لوحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬لمسح الرسالة‪.‬‬

‫إخلاء مساحة على القرص على نحو آمن‬
‫تحتاج عملية مسح قرص الطابعة الصلب إلى إجرائها مرة أخرى‪ .‬يتم مسح الرسالة عند إزالة جميع العوائق‪.‬‬

‫جار إرسال الصفحة >ر<‬
‫ٍ‬
‫تقوم الطابعة بإرسال >ر< الصفحة من مهمة الفاكس‪ ،‬حيث يشير >ر< إلى رقم الصفحة التي يتم إرسالها‪ .‬انتظر حتى يتم مسح الرسالة‪.‬‬

‫>‪) Serial ‪(‪USB/USB ‪‪ ‪‪ ‪‪ ‪ ‪ ‪ ‪ ‪ ‪ ‪ ‪  999–900‬الصيانة(‬
‫‪ 1‬قم بإيقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بفصل سلك التيار الكهربائي من مأخذ التيار الكهربي بالحائط‪.‬‬
‫‪ 3‬افحص جميع توصيلات الكابلات‪.‬‬
‫‪ 4‬قم بتوصيل سلك التيار في مأخذ للتيار موصل أرضيًا بالطريقة الصحيحة‪.‬‬
‫‪ 5‬قم بتشغيل الطابعة مرة أخرى‪.‬‬
‫إذا تم عرض رسالة الصيانة مرة أخرى‪ ،‬اتصل بدعم العملاء‪ ،‬وقم بالإبلاغ عن الرسالة‪.‬‬

‫‪ 1565‬خطأ المحاكاة‪ ،‬قم بتحميل خيار المحاكاة‬
‫تمسح الطابعة الرسائل تلقائيًا في غضون ‪ 30‬ثانية ومن ثم تعمل على تعطيل برنامج محاكاة التنزيل على بطاقة البرنامج الثابت‪.‬‬
‫التعرف على رسائل الطابعة‬

‫‪241‬‬

‫صيانة الطابعة‬
‫يلزم إجراء مهام معينة بشكل دوري للحفاظ على جودة الطباعة المثلى‪.‬‬

‫تنظيف الجزء الخارجي للطابعة‬
‫‪ 1‬تأكد من إيقاف تشغيل الطابعة وفصلها عن مأخذ التيار الكهربائي بالحائط‪.‬‬
‫تنبيه ــ خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ :‬لتجنب خطر التعرض لصدمة كهربائية عند تنظيف الجزء الخارجي من الطابعة‪ ،‬افصل سلك التيار‬
‫من مأخذ التيار الكهربائي بالحائط وافصل جميع الكابلات المتصلة بالطابعة قبل الشروع في عملية التنظيف‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بإزالة الورق من حاوية الإخراج القياسية‪.‬‬
‫‪ 3‬بلل قطعة نظيفة من القماش الخالي من الوبر بالماء‪.‬‬
‫تحذير ‪ -‬تلف محتمل‪ :‬لا تستخدم مواد التنظيف المنزلية‪ ،‬حيث إنها قد تتسبب في إلحاق الأضرار بالسطح الخارجي للطابعة‪.‬‬
‫‪ 4‬امسح السطح الخارجي فقط للطابعة مع التأكد من أن تلك العملية تشمل حاوية الإخراج القياسية‪.‬‬
‫تحذير ‪ -‬تلف محتمل‪ :‬قد يتسبب استخدام قطعة قماش مبللة لتنظيف الجزء الداخلي في إلحاق الأضرار بالطابعة‪.‬‬
‫‪ 5‬تأكد من جفاف دعامة الورق وحاوية الإخراج القياسية قبل البدء في مهمة طباعة جديدة‪.‬‬

‫تنظيف زجاج الماسحة الضوئية‬
‫قم بتنظيف زجاج الماسحة الضوئية إذا ما واجهتك مشاكل تتعلق بجودة الطباعة‪ ،‬مثل ظهور خطوط على النسخ المطبوعة أو الممسوحة ضوئيًا‪.‬‬
‫‪ 1‬بلل قطعة ناعمة من القماش الخالي من الوبر أو فوطة ورقية بقليل من الماء‪.‬‬
‫‪ 2‬افتح غطاء الماسحة الضوئية‪.‬‬

‫‪ 3‬امسح زجاج الماسحة الضوئية حتى يصبح نظيفًا وجافًا‪.‬‬

‫صيانة الطابعة‬

‫‪242‬‬

‫‪ 4‬امسح الجانب السفلي الأبيض من غطاء الماسحة الضوئية حتى يصبح نظيفًا وجافًا‪.‬‬
‫‪ 5‬افتح الباب السفلي لوحدة تغذية المستندات التلقائية )‪.(ADF‬‬

‫‪ 6‬امسح زجاج الماسحة الضوئية لوحدة تغذية المستندات التلقائية تحت باب وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪. (ADF‬‬
‫‪ 7‬أغلق الباب السفلي لوحدة تغذية المستندات التلقائية )‪.(ADF‬‬
‫‪ 8‬امسح زجاج الماسحة الضوئية والمواد الداعمة بتحريك قطعة القماش أو المناديل الورقية من جانب إلى آخر‪.‬‬
‫‪ 9‬أغلق غطاء الماسحة الضوئية‪.‬‬

‫ضبط محاذاة الماسحة الضوئية‬
‫محاذاة الماسحة الضوئية عبارة عن عملية لمحاذاة منطقة المسح الضوئي مع موضع الورق‪ .‬لضبط محاذاة الماسحة الضوئية يدويًا‪:‬‬
‫‪ 1‬قم بإيقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بتنظيف زجاج الماسحة الضوئية والمواد الداعمة‪.‬‬
‫‪ 3‬اضغط باستمرار على‬

‫و‬

‫بينما تقوم بتشغيل الطابعة‪.‬‬

‫‪ 4‬قم بتحرير الأزرار عندما تظهر الشاشة المشتملة على شريط التقدم‪.‬‬
‫تقوم الطابعة بإجراء سلسلة تشغيل‪ ،‬ثم تظهر شاشة قائمة "التهيئة"‪.‬‬
‫‪ 5‬المس السهم لأسفل حتى ظهور ‪) Scanner Manual Registration‬محاذاة الماسحة الضوئية يدويًا(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) Scanner Manual Registration‬محاذاة الماسحة الضوئية يدويًا(‪.‬‬
‫‪ 7‬المس ‪) Print Quick Test‬طباعة صفحة اختبار سريع( لطباعة صفحة المحاذاة‪.‬‬
‫‪ 8‬اختر قسمًا لمحاذاة الماسحة الضوئية‪.‬‬

‫صيانة الطابعة‬

‫‪243‬‬

‫لمحاذاة زجاج الماسحة الضوئية )سطح زجاج الماسحة الضوئية(‪:‬‬
‫أ ضع صفحة "الاختبار السريع" على زجاج الماسحة الضوئية بحيث يكون وجه الصفحة متجهًا لأسفل‪.‬‬

‫ب المس ‪) Copy Quick Test‬نسخ صفحة اختبار سريع(‪.‬‬
‫تقوم الماسحة الضوئية بطباعة نسخة من صفحة "الاختبار السريع"‪.‬‬
‫ج المس ‪) Flatbed‬سطح زجاج الماسحة الضوئية(‪.‬‬
‫د استخدم نسخة صفحة "الاختبار السريع" لضبط إعدادات "الهامش الأيسر" و"الهامش العلوي"‪.‬‬
‫هـ المس ‪) Submit‬إرسال(‪.‬‬
‫و المس ‪) Copy Quick Test‬نسخ صفحة اختبار سريع( وقارن النسخة الجديدة بالمستند الأصلي‪.‬‬
‫كرر خطوات محاذاة سطح زجاج الماسحة الضوئية حتى يتطابق موضع الصفحة في نسخة "صفحة الاختبار السريع" مع المستند الأصلي تمامًا‪.‬‬
‫لمحاذاة وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪:(ADF‬‬
‫أ قم بتنفيذ أحد الإرشادات التالية‪:‬‬
‫• لمحاذاة الجزء الأمامي من وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ :(ADF‬ضع صفحة "الاختبار السريع" بحيث يكون وجهها متجهًا لأعلى‪ ،‬مع‬
‫البدء أولاً بإدخال الحافة القصيرة في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪.(ADF‬‬
‫• لمحاذاة الجزء االخلفي من وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ :(ADF‬ضع صفحة "الاختبار السريع" بحيث يكون وجهها متجهًا لأسفل‪ ،‬مع‬
‫البدء أولاً بإدخال الحافة القصيرة في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪.(ADF‬‬
‫ب المس ‪) Copy Quick Test‬نسخ صفحة اختبار سريع(‪.‬‬
‫تقوم الماسحة الضوئية بطباعة نسخة من صفحة "الاختبار السريع"‪.‬‬
‫ج المس ‪) ADF Front‬الجزء الأمامي من وحدة تغذية المستندات التلقائية( أو ‪) ADF Back‬الجزء الخلفي من وحدة تغذية المستندات‬
‫التلقائية(‪.‬‬
‫د استخدم نسخة صفحة "الاختبار السريع" لضبط إعدادات "الضبط الأفقي" و"الهامش العلوي"‪.‬‬
‫هـ المس ‪) Submit‬إرسال(‪.‬‬
‫و المس ‪) Copy Quick Test‬نسخ صفحة اختبار سريع( وقارن النسخة الجديدة بالمستند الأصلي‪.‬‬
‫كرر خطوات محاذاة وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬حتى يتطابق موضع الصفحة في نسخة "صفحة الاختبار السريع" مع المستند‬
‫الأصلي تمامًا‪.‬‬
‫‪ 9‬المس ‪) Back‬رجوع(‪.‬‬
‫‪ 10‬المس ‪) Exit Configuration‬خروج من التهيئة(‪.‬‬

‫صيانة الطابعة‬

‫‪244‬‬

‫تخزين مستلزمات الطباعة‬
‫اختر منطقة تخزين باردة ونظيفة لمستلزمات الطباعة الخاصة بالطابعة‪ .‬قم بتخزين مستلزمات الطباعة في عبواتها الأصلية بحيث يكون جانبها الأيمن‬
‫لأعلى‪ ،‬وذلك إلى أن تحتاج إلى استخدامها‪.‬‬
‫يجب عدم تعريض مستلزمات الطباعة لما يلي‪:‬‬
‫• ضوء الشمس المباشر‬
‫• درجة حرارة تزيد عن ‪ 35‬درجة مئوية )‪ 95‬فهرنهايت(‬
‫• الرطوبة العالية )أعلى من ‪(%80‬‬
‫• الهواء المالح‬
‫• الغازات المسببة للتآكل‬
‫• الغبار الثقيل‬

‫توفير مستلزمات الطباعة‬
‫هناك بعض الإعدادات التي يمكنك تغييرها من لوحة تحكم الطابعة والتي تساعدك على توفير مسحوق الحبر والورق‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ,‬انظر “قائمة‬
‫مستلزمات الطباعة” و“قائمة الجودة” و“قائمة الإنهاء‪”.‬‬
‫إذا كنت بحاجة إلى طباعة عدة نسخ‪ ،‬فيمكنك توفير مستلزمات الطباعة عن طريق طباعة النسخة الأولى ومراجعتها لمعرفة مدى دقتها قبل طباعة النسخ‬
‫المتبقية‪.‬‬

‫فحص حالة مستلزمات الطباعة‬
‫تظهر رسالة على شاشة العرض عند الحاجة إلى استبدال أحد عناصر مستلزمات الطباعة أو في حالة طلب الصيانة‪.‬‬

‫فحص حالة مستلزمات الطباعة من لوحة تحكم الطابعة‬
‫‪ 1‬تأكد من تشغيل الطابعة وظهور الرسالة ‪) Ready‬جاهزة(‪.‬‬
‫‪ 2‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Status/Supplies‬الحالة‪/‬مستلزمات الطباعة(‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬في حالة عدم وجود ‪) Status/Supplies‬الحالة‪/‬مستلزمات الطباعة( في الشاشة الرئيسية‪ ،‬اطبع صفحة إعدادات القوائم لمراجعة‬
‫حالة مستلزمات الطباعة‪.‬‬

‫فحص حالة مستلزمات الطباعة من كمبيوتر يعمل على شبكة اتصال‬
‫ملاحظة‪ :‬يجب أن يكون الكمبيوتر متصلاً بنفس شبكة الاتصال المتصلة بها الطابعة‪.‬‬
‫‪ 1‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان بمتصفح الويب لديك‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬في حالة عدم معرفة عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬قم بطباعة صفحة إعداد شبكة اتصال وابحث عن عنوان ‪ IP‬في القسم الخاص بـ‬
‫‪.TCP/IP‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Device Status‬حالة الجهاز(‪ .‬تظهر صفحة "حالة الجهاز" عارضة ملخص لمستويات مستلزمات الطباعة‪.‬‬

‫صيانة الطابعة‬

‫‪245‬‬

‫طلب شراء مستلزمات الطباعة‬
‫لطلب شراء مستلزمات الطباعة اتصل بالمكان الذي اشتريت منه الطابعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تفترض كافة تقديرات العمر الافتراضي للطابعة إجراء الطباعة على ورق عادي بحجم ‪ letter‬أو ‪.A4‬‬

‫طلب شراء خراطيش الطباعة‬
‫عند ظهور الرسالة ‪) Cartridge low 88‬انخفاض مستوى الحبر بالخرطوشة( أو عندما تصبح الطباعة باهتة‪:‬‬
‫‪ 1‬قم بإزالة خرطوشة الطباعة‪.‬‬
‫‪ 2‬قم برج الخرطوشة بقوة عدة مرات من جانب إلى جانب ومن الأمام إلى الخلف لإعادة توزيع مسحوق الحبر‪.‬‬

‫‪ 3‬قم بإعادة إدخال الخرطوشة وتابع الطباعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬كرر هذا الإجراء عدة مرات إلى أن تظل النُسخ المطبوعة باهتة‪ ،‬ثم استبدل الخرطوشة‪.‬‬

‫نقل الطابعة‬
‫قبل نقل الطابعة‬
‫تنبيه ــ احتمال التعرض للإصابة‪ :‬يزيد وزن الطابعة عن ‪ 18‬كيلوجرامًا )‪ 40‬رطلاً( وتحتاج إلى شخصين مدربين أو أكثر لنقلها بأمان‪.‬‬

‫تنبيه ــ احتمال التعرض للإصابة‪ :‬قبل القيام بنقل الطابعة‪ ،‬اتبع الإرشادات التالية للحيلولة دون حدوث إصابة شخصية أو تلف الطابعة‪:‬‬
‫• قم بإيقاف تشغيل الطابعة باستخدام مفتاح التشغيل‪ ،‬ثم قم بفصل سلك التيار من مأخذ الحائط‪.‬‬
‫• افصل جميع الأسلاك والكابلات عن الطابعة قبل القيام بنقل الطابعة‪.‬‬
‫صيانة الطابعة‬

‫‪246‬‬

‫• ارفع الطابعة عن الدرج الاختياري وضعها جانبًا‪ ،‬بدلاً من محاولة رفع الدرج والطابعة في آن واحد‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫– قم بإزالة جميع الوحدات الاختيارية المرفقة بالطابعة قبل نقل الطابعة‪.‬‬
‫– استخدم المقابض الموجودة على جانبي الطابعة لرفعها عن الدرج الاختياري‪.‬‬
‫تحذير ‪ -‬تلف محتمل‪ :‬لا يغطي ضمان الطابعة التلف الناتج عن نقل الطابعة بشكل غير ملائم‪.‬‬

‫تحريك الطابعة إلى موضع آخر‪.‬‬
‫يمكن تحريك الطابعة والملحقات الاختيارية على نحو آمن إلى موضع آخر باتباع هذه الإجراءات الوقائية‪:‬‬
‫• لابد أن تكون العربة المستخدمة لتحريك الطابعة بها سطح قادر على دعم مساحة قاعدة الطابعة بالكامل‪ .‬لابد أن يكون للعربة المستخدمة لتحريك‬
‫الملحقات الاختيارية سطح قادر على دعم أبعاد الملحقات الاختيارية‪.‬‬
‫• احتفظ بالطابعة في وضع قائم‪.‬‬
‫• تجنب عمليات التحريك الشديدة‪.‬‬

‫وضع الطابعة في مكان جديد‬
‫اترك المساحات التالية الموصى بها حول الطابعة‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫الجانب الأيمن ‪ 20‬سم )‪ 8‬بوصات(‬

‫‪2‬‬

‫الجانب الأيسر ‪ 31‬سم )‪ 12‬بوصة(‬

‫‪3‬‬

‫الجزء الأمامي ‪ 51‬سم )‪ 20‬بوصة(‬

‫‪4‬‬

‫الجزء الخلفي‬

‫‪ 20‬سم )‪ 8‬بوصات(‬

‫‪5‬‬

‫أعلى‬

‫‪ 31‬سم )‪ 12‬بوصة(‬

‫شحن الطابعة‬
‫عند شحن الطابعة‪ ،‬استخدم الغلاف الأصلي أو اتصل بموقع الشراء للحصول على عدة الإرسال إلى مكان جديد‪.‬‬

‫صيانة الطابعة‬

‫‪247‬‬

‫الدعم الإداري‬
‫استخدام "ملقم الويب المضمن"‬
‫متوفرا للعديد من الوظائف وتشمل‪:‬‬
‫ً‬
‫عند تثبيت الطابعة على شبكة اتصال‪ ،‬يكون "ملقم الويب المضمن"‬
‫• عرض الشاشة الافتراضية للوحة تحكم الطابعة‬
‫• فحص حالة مستلزمات الطابعة‬
‫• تهيئة إعدادات الطابعة‬
‫• تهيئة إعدادات شبكة الاتصال‬
‫• عرض التقارير‬
‫للوصول إلى "ملقم الويب المضمن"‪ ،‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان داخل متصفح الويب لديك‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت لا تعرف عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال وحدد عنوان ‪ IP‬في القسم ‪.TCP/IP‬‬

‫فحص حالة الجهاز‬
‫باستخدام "ملقم الويب المضمن"‪ ،‬يمكنك عرض إعدادات درج الورق ومستوى مسحوق الحبر في خرطوشة الطباعة والنسبة المئوية للعمر الافتراضي‬
‫المتبقي في مجموعة الصيانة ومقاييس السعة لأجزاء محددة من الطابعة‪ .‬لعرض حالة الجهاز‪:‬‬
‫‪ 1‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان بمتصفح الويب لديك‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت لا تعرف عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال وحدد عنوان ‪ IP‬في القسم ‪.TCP/IP‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Device Status‬حالة الجهاز(‪.‬‬

‫إعداد تنبيهات البريد الإلكتروني‬
‫يمكنك جعل الطابعة ترسل لك بريدًا إلكترونيًا عند انخفاض مستوى المستلزمات أو عند الحاجة إلى تغيير الورق أو إضافته أو عند الحاجة إلى إزالة‬
‫انحشاره‪.‬‬
‫لإعداد تنبيهات البريد الإلكتروني‪:‬‬
‫‪ 1‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان بمتصفح الويب‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت لا تعرف عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال وحدد عنوان ‪ IP‬في القسم ‪.TCP/IP‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬
‫‪ 3‬أسفل "إعدادات أخرى"‪ ،‬انقر فوق ‪) E-mail Alert Setup‬إعداد تنبيهات البريد الإلكتروني(‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد عناصر الإخطار واكتب ذلك في عناوين البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫‪ 5‬انقر فوق ‪) Submit‬إرسال(‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬ارجع إلى مسئول دعم النظام لديك لضبط ملقم البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫عرض التقارير‬
‫يمكنك عرض بعض التقارير من ملقم الويب المضمن‪ .‬وتعد هذه التقارير مفيدة عند تقييم حالة الطابعة‪ ،‬وشبكة الاتصال ومستلزمات الطباعة‪.‬‬

‫الدعم الإداري‬

‫‪248‬‬

‫لعرض التقارير من طابعة تعمل على شبكة اتصال‪:‬‬
‫‪ 1‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان بمتصفح الويب‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت لا تعرف عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال وحدد عنوان ‪ IP‬في القسم ‪.TCP/IP‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Reports‬تقارير(‪ ,‬ثم انقر فوق نوع التقرير الذي ترغب في عرضه‪.‬‬

‫ضبط سطوع الشاشة‬
‫إذا كانت لديك مشكلة تتعلق بقراءة الشاشة‪ ،‬فيمكن ضبط سطوع شاشة ‪ LCD‬من خلال قائمة "الإعدادات"‪.‬‬
‫‪ 1‬تأكد من تشغيل الطابعة وظهور الرسالة ‪) Ready‬جاهزة(‪.‬‬
‫‪ 2‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬

‫‪.‬‬

‫‪ 3‬المس ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) General Settings‬إعدادات عامة(‪.‬‬
‫‪ 5‬المس السهم لأسفل حتى يظهر الخيار ‪) Screen Brightness‬سطوع الشاشة(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس الأسهم لزيادة أو تقليل درجة السطوع‪.‬‬
‫يمكن ضبط إعدادات "السطوع" ما بين ‪ 100) 100-20‬هو إعداد المصنع الافتراضي(‪.‬‬
‫‪ 7‬المس ‪) Submit‬إرسال(‪.‬‬
‫‪ 8‬المس‬

‫‪.‬‬

‫ضبط وضع "توفير الطاقة"‬
‫تتراوح قيم الإعدادت المتوفرة بين ‪ 240-1‬دقيقة‪.‬إعداد المصنع الافتراضي هو ‪ 30‬دقيقة‪.‬‬
‫لزيادة أو تقليل عدد الدقائق التي تستغرقها الطابعة قبل الدخول في وضع "توفير الطاقة"‪ ،‬قم بأحد الإجراءات التالية‪:‬‬

‫استخدام "ملقم الويب المضمن"‬
‫‪ 1‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان بمتصفح الويب‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت لا تعرف عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال وحدد عنوان ‪ IP‬في القسم ‪.TCP/IP‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Settings‬الإعدادات(‪ ,‬ثم انقر فوق ‪) General Settings‬إعدادات عامة(‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪) Timeouts‬مهلات التوقف(‪.‬‬
‫‪ 4‬من مربع وضع "توفير الطاقة"‪ ،‬قم بزيادة أو تقليل عدد الدقائق التي ترغب في أن تستغرقها الطابعة في الانتظار قبل الدخول في وضع "توفير‬
‫الطاقة"‬
‫‪ 5‬انقر فوق ‪) Submit‬إرسال(‪.‬‬

‫استخدام لوحة تحكم الطابعة‬
‫‪ 1‬تأكد من تشغيل الطابعة وظهور الرسالة ‪) Ready‬جاهزة(‪.‬‬
‫‪ 2‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬

‫‪.‬‬

‫‪ 3‬المس ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬

‫الدعم الإداري‬

‫‪249‬‬

‫‪ 4‬المس ‪) General Settings‬إعدادات عامة(‪.‬‬
‫‪ 5‬المس السهم لأسفل حتى يظهر الخيار ‪) Timeouts‬مهلات التوقف(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) Timeouts‬مهلات التوقف(‪.‬‬
‫‪ 7‬المس السهم الأيسر أو الأيمن المجاور لـ ‪) Power Saver Mode‬وضع توفير الطاقة( لتقليل أو زيادة الوقت الذي تستغرقه الطابعة في‬
‫الانتظار قبل الدخول في وضع "توفير الطاقة"‪.‬‬
‫تتراوح الإعدادات المتاحة بين ‪ 240 - 1‬دقيقة‪.‬‬
‫‪ 8‬المس ‪) Submit‬إرسال(‪.‬‬
‫‪ 9‬المس‬

‫‪.‬‬

‫استعادة إعدادات المصنع الافتراضية‬
‫في حالة الرغبة في الاحتفاظ بقائمة بإعدادات القوائم الحالية للرجوع إليها مستقبلاً‪ ،‬اطبع صفحة إعدادات القوائم قبل استعادة إعدادات المصنع الافتراضية‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر "طباعة صفحة إعدادات القوائم" في الصفحة ‪.42‬‬
‫تحذير ‪ -‬تلف محتمل‪ :‬يؤدي خيار "استعادة إعدادات المصنع الافتراضية" إلى إعادة معظم إعدادات الطابعة إلى إعداد المصنع الافتراضي الأصلي‪.‬‬
‫ويُستثنى من ذلك إعدادات لغة العرض والرسائل والأحجام المخصصة وقائمة شبكة الاتصال‪/‬المنافذ‪ .‬يتم حذف كافة التنزيلات المخزنة في ذاكرة‬
‫الوصول العشوائي )رام(‪ .‬ولا تتأثر التنزيلات المخزنة في ذاكرة فلاش أو على قرص الطابعة الصلب‪.‬‬
‫‪ 1‬تأكد من تشغيل الطابعة وظهور الرسالة ‪) Ready‬جاهزة(‪.‬‬
‫‪ 2‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬

‫‪.‬‬

‫‪ 3‬المس ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) General Settings‬الإعدادات العامة(‪.‬‬
‫‪ 5‬المس السهم لأسفل حتى ظهور ‪) Factory Defaults‬إعدادات المصنع الافتراضية(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس السهم الأيسر أو الأيمن حتى ظهور ‪) Restore Now‬استعادة الآن(‪.‬‬
‫‪ 7‬المس ‪) Submit‬إرسال(‪.‬‬
‫‪ 8‬المس‬

‫‪.‬‬

‫الدعم الإداري‬

‫‪250‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫حل مشكلات الطابعة الرئيسية‬
‫في حالة وجود مشكلات رئيسية في الطابعة‪ ،‬أو في حالة عدم استجابة الطابعة‪ ،‬تأكد من الآتي‪:‬‬
‫• اتصال سلك التيار بالطابعة وما إذا كان مأخذ التيار الكهربائي موصل أرضيًا بالطريقة الصحيحة‪.‬‬
‫• عدم إيقاف تشغيل مأخذ التيار الكهربائي باستخدام أي مفتاح أو قاطع‪.‬‬
‫• عدم توصيل الطابعة بأي وحدة للحماية من الارتفاع المفاجئ للتيار الكهربائي أو مصادر التيار غير المنقطعة أو أسلاك التوصيل الفرعية‪.‬‬
‫• عمل كافة المعدات الكهربائية الأخرى المتصلة بمأخذ التيار الكهربائي بالحائط‪.‬‬
‫• أن الطابعة قيد التشغيل‪ .‬فحص مفتاح تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫• توصيل كابل الطابعة بإحكام بالطابعة وجهاز الكمبيوتر أو ملقم الطباعة أو الوحدات الاختيارية أو أجهزة شبكة الاتصال الأخرى‪.‬‬
‫• تركيب جميع الوحدات الاختيارية بشكل صحيح‪.‬‬
‫• صحة إعدادات برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫بمجرد قيامك بالتحقق من هذه الاحتمالات‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الطابعة وانتظر حوالي ‪ 10‬ثوان‪ ،‬ثم قم بإعادة تشغيل الطابعة‪ .‬عادة ما يساعد هذا على‬
‫إصلاح المشكلة‪.‬‬

‫شاشة عرض لوحة تحكم الطابعة فارغة أو تعرض الماسات فقط‬
‫فشل الاختبار الذاتي للطابعة‪ .‬قم بإيقاف تشغيل الطابعة وانتظر حوالي ‪ 10‬ثوان‪ ،‬ثم قم بإعادة تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫في حالة عدم ظهور ‪) Ready‬جاهزة(‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الطابعة واتصل بـ "مركز دعم العملاء"‪.‬‬

‫حل مشكلات الطباعة‬
‫يتعذر طباعة ملفات ‪ PDF‬متعددة اللغات‬
‫تشتمل المستندات على خطوط غير متاحة‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بفتح المستند الذي ترغب في طباعته باستخدام برنامج ‪.Adobe Acrobat‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق رمز الطابعة‪.‬‬
‫يظهر مربع حوار ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬
‫‪ 3‬حدد ‪) Print as image‬طباعة كصورة(‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪) OK‬موافق(‪.‬‬

‫تظهر رسالة خطأ حول قراءة قراءة محرك الأقراص ‪USB‬‬
‫تأكد من دعم محرك الأقراص ‪ .USB‬للحصول على معلومات تتعلق بأجهزة ذاكرة الفلاش المؤقتة ‪ USB‬المختبرة والمعتمدة‪ ،‬اتصل بالمكان الذي‬
‫اشتريت منه الطابعة‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪251‬‬

‫لا تتم طباعة المهام‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫تأكد من أن الطابعة جاهزة للطباعة‬
‫تأكد من ظهور الرسالة ‪) Ready‬جاهزة( أو ‪) Power Saver‬توفير الطاقة( على الشاشة قبل إرسال مهمة للطباعة‪.‬‬

‫تحقق من عدم امتلاء حاوية الإخراج القياسية‬
‫قم بإزالة الورق من حاولة الإخراج القياسية‪.‬‬

‫فارغا‬
‫تحقق مما إذا كان درج الورق ً‬
‫قم بتحميل الورق في الدرج‪.‬‬

‫تأكد من تثبيت برنامج الطابعة الصحيح‬
‫• تحقق من أنك تستخدم برنامج الطابعة الصحيح‪.‬‬
‫• إذا كنت تستخدم منفذ ‪ ،USB‬فتأكد من أنك تقوم بتشغيل نظام تشغيل مدعوم وأنك تستخدم برنامج طابعة متوافق‪.‬‬

‫تأكد من تثبيت ملقم الطباعة الداخلي على النحو الصحيح وأنه يعمل‬
‫• تأكد من تثبيت ملقم الطباعة الداخلي على النحو الصحيح وأن الطابعة متصلة بشبكة الاتصال‪.‬‬
‫• قم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال‪ ،‬وتأكد من أن الحالة هي "متصلة"‪ .‬إذا كانت الحالة "غير متصلة"‪ ،‬فافحص كابلات شبكة الاتصال‪ ،‬ثم‬
‫حاول طباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال مرة أخرى‪ .‬اتصل بمسئول دعم النظام لديك للتأكد من عمل شبكة الاتصال بشكل صحيح‪.‬‬

‫تأكد أنك تستخدم كابل ‪ USB‬أو كابلاً تسلسليًا أو كابل ‪ ETHERNET‬موصى به‬
‫للحصول على مزيد من المعلومات اتصل بالمكان الذي اشتريت الطابعة منه‪.‬‬

‫تأكد من إحكام توصيل كابلات الطابعة‬
‫افحص توصيلات الكابلات بالطابعة وملقم الطباعة للتأكد من إحكام توصيلها‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى مراجع الإعداد المرفقة مع الطابعة‪.‬‬

‫تعذر طباعة المهام السرية والمتوقفة‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫مهمة جزئية أو لا توجد مهمة أو طباعة صفحات فارغة‬
‫قد تحتوي مهمة الطباعة على خطأ في التنسيق أو بيانات غير صالحة‪.‬‬
‫• قم بحذف مهمة الطباعة‪ ،‬ثم قم بطباعتها مرة أخرى‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستندات ‪ ،PDF‬قم بإعادة إنشاء مستند ‪ PDF‬ثم قم بطباعته مرة أخرى‪.‬‬

‫تأكد من وجود ذاكرة كافية بالطابعة‪.‬‬
‫قم بتحرير ذاكرة إضافية للطابعة من خلال التمرير عبر قائمة المهام المتوقفة وحذف بعض منها‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪252‬‬

‫تستغرق المهمة وقتًا أطول مما هو متوقع لطباعتها‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫تقليل تعقيد مهمة الطباعة‬
‫قم بإزالة عدد الخطوط وأحجامها وعدد الصور وتعقيداتها وعدد الصفحات في المهمة‪.‬‬

‫تغيير إعداد "حماية الصفحة" إلى "إيقاف"‬
‫‪ 1‬تأكد من تشغيل الطابعة وظهور الرسالة ‪) Ready‬جاهزة(‪.‬‬
‫‪ 2‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬

‫‪.‬‬

‫‪ 3‬المس ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) General Settings‬الإعدادات العامة(‪.‬‬
‫‪ 5‬المس السهم لأسفل حتى ظهور ‪) Print Recovery‬إصلاح الطباعة(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) Print Recovery‬إصلاح الطباعة(‪.‬‬
‫‪ 7‬المس السهم الأيمن المجاور لـ ‪) Page Protect‬حماية الصفحة( حتى ظهور ‪) Off‬إيقاف(‪.‬‬
‫‪ 8‬المس ‪) Submit‬إرسال(‪.‬‬
‫‪ 9‬المس‬

‫‪.‬‬

‫طباعة المهمة من درج غير صحيح أو على ورق غير صحيح‪.‬‬
‫تحقق من إعداد نوع الورق‬
‫تأكد من مطابقة إعداد "نوع الورق" للورق المحمّل في درج الورق ‪.‬‬
‫‪ 1‬من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬تحقق من إعداد "نوع الورق" من قائمة "الورق"‪.‬‬
‫‪ 2‬قبل إرسال المهمة لطباعتها‪ ،‬حدد إعداد النوع الصحيح‪:‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Windows‬حدد النوع من "خصائص الطباعة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Macintosh‬حدد النوع من مربع الحوار "طباعة"‪.‬‬

‫طباعة أحرف غير صحيحة‬
‫تأكد من عدم وجود الطابعة في وضع "التتبع السداسي العشري"‪.‬‬
‫عند ظهور ‪) Ready Hex‬سداسي عشري جاهز( على الشاشة‪ ،‬عندئذ يجب الخروج من وضع ‪) Hex Trace‬التتبع السداسي العشري( قبل القيام‬
‫بطباعة المهمة‪ .‬قم بإيقاف تشغيل الطابعة ثم إعادة تشغيلها للخروج من وضع ‪) Hex Trace‬التتبع السداسي العشري(‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪253‬‬

‫ميزة ربط الأدراج لا تعمل‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫قم بتحميل ورق بالحجم والنوع نفسه‬
‫• قم بتحميل ورق بالحجم والنوع نفسه في كل درج ترغب في ربطه‪.‬‬
‫• حرك موجهات الورق إلى المواضع الصحيحة لحجم الورق المحمل في كل درج‪.‬‬

‫استخدم إعدادات "حجم الورق" و"نوع الورق" نفسها‬
‫• قم بطباعة صفحة إعدادات االقائمة وقارن الإعدادات لكل درج‪.‬‬
‫• إذا لزم الأمر‪ ،‬قم بضبط الإعدادات من قائمة "حجم‪/‬نوع الورق"‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم وحدة التغذية متعددة الأغراض باستشعار حجم الورق تلقائيًا‪ .‬يجب أن تقوم بتعيين الحجم من قائمة "حجم‪/‬نوع الورق"‪.‬‬

‫المهام الكبيرة غير مرتبة‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫تأكد من ضبط ‪) COLLATE‬الترتيب( على ‪) ON‬تشغيل(‬
‫من قائمة ‪) Finishing‬الإنهاء( أو ‪) Print Properties‬خصائص الطباعة(‪ ،‬قم بضبط ‪) Collate‬ترتيب( على ‪) On‬تشغيل(‬
‫ملاحظة‪ :‬يؤدي ضبط ‪) Collation‬الترتيب( على ‪) Off‬إيقاف التشغيل( في البرنامج بتجاوز الإعداد الموجود في ‪) Finishing Menu‬قائمة‬
‫الإنهاء(‪.‬‬

‫تقليل تعقيد مهمة الطباعة‬
‫قم بتقليل تعقيد مهمة الطباعة من خلال التخلص من عدد وحجم الخطوط وعدد وتعقيد الصور وعدد الصفحات في المهمة‪.‬‬

‫تأكد من وجود ذاكرة كافية بالطابعة‪.‬‬
‫قم بإضافة ذاكرة للطابعة أو قرص صلب اختياري‪.‬‬

‫ظهور فواصل غير متوقعة بالصفحات‬
‫قم بزيادة قيمة "مهلة انتظار الطباعة"‬
‫‪ 1‬تأكد من تشغيل الطابعة وظهور الرسالة ‪) Ready‬جاهزة(‪.‬‬
‫‪ 2‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬

‫‪.‬‬

‫‪ 3‬المس ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) General Settings‬الإعدادات العامة(‪.‬‬
‫‪ 5‬المس السهم لأسفل حتى ظهور ‪) Timeouts‬مهلات التوقف(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) Timeouts‬مهلات التوقف(‪.‬‬
‫‪ 7‬المس السهم الأيسر أو الأيمن المجاور لـ ‪) Print Timeout‬مهلة انتظار الطباعة( حتى ظهور القيمة المطلوبة‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪254‬‬

‫‪ 8‬المس ‪) Submit‬إرسال(‪.‬‬
‫‪ 9‬المس‬

‫‪.‬‬

‫حل مشكلات النسخ‬
‫الناسخة لا تستجيب‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫تحقق من ظهور رسائل خطأ على الشاشة‬
‫امسح أي رسائل خطأ‪.‬‬

‫افحص مصدر التيار‬
‫تأكد من توصيل الطابعة بمصدر التيار الكهربائي وتشغيلها وظهور الرسالة ‪) Ready‬جاهزة(‪.‬‬

‫وحدة الماسحة الضوئية لا تغلق‬
‫تأكد من عدم وجود عوائق‪:‬‬
‫‪ 1‬ارفع وحدة الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بإزالة أي عائق يسبب بقاء وحدة الماسحة الضوئية مفتوحة‪.‬‬
‫‪ 3‬أنزل وحدة الماسحة الضوئية‪.‬‬

‫جودة النسخ رديئة‬
‫هذه بعض الأمثلة على جودة النسخ الرديئة‪:‬‬
‫• صفحات فارغة‬
‫• نمط رقعة شطرنج‬
‫• رسومات أو صور مشوهة‬
‫• أحرف ناقصة‬
‫• طباعة باهتة‬
‫• طباعة داكنة‬
‫• أسطر منحرفة‬
‫• تلطخات حبر‬
‫• خطوط‬
‫• أحرف غير متوقعة‬
‫• أسطر بيضاء في الطباعة‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪255‬‬

‫تحقق من ظهور رسائل خطأ على الشاشة‬
‫امسح أي رسائل خطأ‪.‬‬

‫منخفضا‬
‫ً‬
‫قد يكون مستوى مسحوق الحبر‬
‫عند ظهور الرسالة ‪) Cartridge low 88‬انخفاض مستوى الحبر بالخرطوشة( أو عندما تصبح الطباعة باهتة‪ ،‬استبدل خرطوشة الطباعة‪.‬‬

‫متسخا‬
‫ً‬
‫قد يكون زجاج الماسحة الضوئية‬
‫امسح زجاج الماسحة الضوئية بقطعة نظيفة ومبللة من القماش الخالي من الوبر‪.‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر "تنظيف زجاج الماسحة الضوئية" في‬
‫الصفحة ‪.242‬‬

‫النسخة فاتحة للغاية أو قاتمة للغاية‬
‫اضبط كثافة النسخة‪.‬‬

‫افحص جودة المستند الأصلي‬
‫تأكد أن جودة المستند الأصلي مرضية‪.‬‬

‫افحص وضع المستند‬
‫تأكد من تحميل المستند أو الصورة الفوتوغرافية على زجاج الماسحة الضوئية في الركن الأيسر العلوي بحيث يكون الوجه لأسفل‪.‬‬

‫ظهور حبر غير مرغوب فيه في الخلفية‬
‫• قم بزيادة إعداد إزالة الخلفية‪.‬‬
‫• اضبط درجة القتامة على إعداد أفتح‪.‬‬

‫ظهور أشكال )تموجات( في المخرجات‬
‫• في شاشة "النسخ"‪ ،‬حدد "نص‪/‬صورة فوتوغرافية" أو رمز "الصورة المطبوعة"‪.‬‬
‫• قم بتدوير المستند الأصلي على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫• في شاشة "النسخ"‪ ،‬اضبط إعداد ضبط الحجم‪.‬‬

‫النص فاتح أو يختفي‬
‫• في شاشة "النسخ"‪ ،‬المس رمز "النص"‪.‬‬
‫• قم بتقليل إعداد إزالة الخلفية‪.‬‬
‫• قم بزيادة إعداد التباين‪.‬‬
‫• قم بتقليل إعداد تفاصيل الظل‪.‬‬

‫معرضة لإضاءة شديدة‪.‬‬
‫المخرجات تبدو باهتة أو ّ‬
‫• في شاشة "النسخ"‪ ،‬حدد رمز "الصورة المطبوعة"‪.‬‬
‫• قم بتقليل إعداد إزالة الخلفية‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪256‬‬

‫نسخ المستندات أو الصور الفوتوغرافية بشكل جزئي‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫افحص وضع المستند‬
‫تأكد من تحميل المستند أو الصورة الفوتوغرافية على زجاج الماسحة الضوئية في الركن الأيسر العلوي بحيث يكون الوجه لأسفل‪.‬‬

‫تحقق من إعداد حجم الورق‬
‫تأكد من مطابقة إعداد حجم الورق للورق المحمَّل في درج الورق‪:‬‬
‫‪ 1‬من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬تحقق من إعداد "حجم الورق" من قائمة "الورق"‪.‬‬
‫‪ 2‬قبل إرسال المهمة لطباعتها‪ ،‬حدد إعداد الحجم الصحيح‪:‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Windows‬حدد الحجم من "خصائص الطباعة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Macintosh‬حدد الحجم من مربع الحوار "إعداد الصفحة"‪.‬‬

‫حل مشكلات الماسحة الضوئية‬
‫فحص ماسحة ضوئية لا تستجيب‬
‫إذا كانت الماسحة الضوئية لا تستجيب‪ ،‬فتأكد من التالي‪:‬‬
‫• أن الطابعة قيد التشغيل‪.‬‬
‫• توصيل كابل الطابعة بإحكام بالطابعة وجهاز الكمبيوتر أو ملقم الطباعة أو الوحدات الاختيارية أو أجهزة شبكة الاتصال الأخرى‪.‬‬
‫• اتصال سلك التيار بالطابعة وما إذا كان مأخذ التيار الكهربائي موصل أرضيًا بالطريقة الصحيحة‪.‬‬
‫• عدم إيقاف تشغيل مأخذ التيار الكهربائي باستخدام أي مفتاح أو قاطع‪.‬‬
‫• عدم توصيل الطابعة بأي وحدة للحماية من الارتفاع المفاجئ للتيار الكهربائي أو مصادر التيار غير المنقطعة أو أسلاك التوصيل الفرعية‪.‬‬
‫• عمل كافة المعدات الكهربائية الأخرى المتصلة بالمأخذ‪.‬‬
‫بمجرد انتهاء التحقق من كل احتمال من هذه الاحتمالات‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الطابعة‪ ،‬ثم قم بإعادة تشغيلها‪ .‬يؤدي ذلك غالبًا إلى حل مشكلة الماسحة‬
‫الضوئية‪.‬‬

‫لم يكن المسح الضوئي ناجحًا‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول تنفيذ إجراء واحد أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫افحص توصيلات الكبلات‬
‫تأكد من توصيل كبل الشبكة أو كبل ‪ USB‬بإحكام بالكمبيوتر وبالطابعة‪.‬‬

‫ربما حدث خطأ في البرنامج‬
‫أوقف تشغيل الكمبيوتر ثم أعد تشغيله‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪257‬‬

‫يستغرق المسح الضوئي وقتًا طويلاً أو يقوم بتعطيل الكمبيوتر‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫قد تتعارض البرامج الأخرى مع المسح الضوئي‬
‫قم بإغلاق جميع البرامج غير المستخدمة‪.‬‬

‫قد تكون دقة المسح الضوئي تم ضبطها على معدل مرتفع للغاية‬
‫حدد معدل دقة أقل للمسح الضوئي‪.‬‬

‫جودة الصورة الممسوحة ضوئيًا رديئة‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫تحقق مما إذا كانت هناك رسائل خطأ على شاشة العرض‬
‫امسح أي رسائل خطأ‪.‬‬

‫متسخا‬
‫ً‬
‫قد يكون زجاج الماسحة الضوئية‬
‫امسح زجاج الماسحة الضوئية بقطعة نظيفة ومبللة من القماش الخالي من الوبر‪.‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر "تنظيف زجاج الماسحة الضوئية" في‬
‫الصفحة ‪.242‬‬

‫اضبط دقة المسح الضوئي‬
‫قم بزيادة دقة المسح الضوئي للحصول على مطبوعات ذات جودة أعلى‪.‬‬

‫افحص جودة المستند الأصلي‬
‫تأكد أن جودة المستند الأصلي مرضية‪.‬‬

‫افحص وضع المستند‬
‫تأكد من تحميل المستند أو الصورة الفوتوغرافية على زجاج الماسحة الضوئية في الركن الأيسر العلوي بحيث يكون الوجه لأسفل‪.‬‬

‫مسح المستندات أو الصور الفوتوغرافية ضوئيًا بشكل جزئي‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫افحص وضع المستند‬
‫تأكد من تحميل المستند أو الصورة الفوتوغرافية على زجاج الماسحة الضوئية في الركن الأيسر العلوي بحيث يكون الوجه لأسفل‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪258‬‬

‫تحقق من إعداد حجم الورق‬
‫تأكد من مطابقة إعداد حجم الورق للورق المحمَّل في درج الورق‪:‬‬
‫‪ 1‬من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬تحقق من إعداد "حجم الورق" من قائمة "الورق"‪.‬‬
‫‪ 2‬قبل إرسال المهمة لطباعتها‪ ،‬حدد إعداد الحجم الصحيح‪:‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Windows‬حدد الحجم من "خصائص الطباعة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Macintosh‬حدد الحجم من مربع الحوار "إعداد الصفحة"‪.‬‬

‫تعذر إجراء المسح الضوئي من الكمبيوتر‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫تحقق من ظهور رسائل خطأ على الشاشة‬
‫امسح أي رسائل خطأ‪.‬‬

‫افحص مصدر التيار‬
‫تأكد من توصيل الطابعة بمصدر التيار الكهربائي وتشغيلها وظهور الرسالة ‪) Ready‬جاهزة(‪.‬‬

‫افحص توصيلات الكابلات‬
‫تأكد من توصيل كابل ‪ USB‬أو شبكة الاتصال بالكمبيوتر والطابعة بإحكام‪.‬‬

‫حل مشكلات الفاكس‬
‫معرف المتصل‬
‫لا يتم عرض ّ‬
‫معرف المتصل‪.‬‬
‫اتصل بشركة الاتصالات للتأكد بأن خطك الهاتفي مشترك في خدمة ّ‬
‫معرف المتصل متعددة‪ ،‬فقد يترتب عليك تغيير الإعداد الافتراضي‪ .‬يتوفر الإعدادان‪) FSK :‬نموذج ‪ (1‬و‪DTMF‬‬
‫إذا كانت منطقتك تعتمد نماذج ّ‬
‫معرف المتصل‪ .‬اتصل‬
‫)نموذج ‪ .(2‬تعتمد إمكانية توفر هذين الإعداداين عن طريق قائمة الفاكس على ما إذا كانت بلدك أو منطقتك تعتمد نماذج تعدد ّ‬
‫بشركة الاتصالات لديك لتحديد أي إعداد نموذج أو مفتاح هو المستخدم‪.‬‬

‫يتعذر إرسال فاكس أو استلامه‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫تحقق من ظهور رسائل خطأ على الشاشة‬
‫امسح أي رسائل خطأ‪.‬‬

‫افحص مصدر التيار‬
‫تأكد من توصيل الطابعة بمصدر التيار الكهربائي وتشغيلها وظهور الرسالة ‪) Ready‬جاهزة(‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪259‬‬

‫افحص توصيلات الطابعة‬
‫تأكد من إحكام توصيل كافة توصيلات الكابلات الخاصة بالأجهزة التالية‪ ،‬إذا كانت مستخدمة‪:‬‬
‫• الهاتف‬
‫• سماعة الهاتف‬
‫• جهاز الرد على المكالمات‬

‫افحص مقبس الهاتف بالحائط‬
‫‪ 1‬قم بتوصيل الهاتف بمقبس الحائط‪.‬‬
‫‪ 2‬استمع إلى نغمة الاتصال‪.‬‬
‫‪ 3‬إذا لم تسمع نغمة اتصال‪ ،‬فقم بتوصيل هاتف مختلف في مقبس الحائط‪.‬‬
‫‪ 4‬وإذا استمرت مشكلة عدم سماعك لنغمة الاتصال‪ ،‬فقم بتوصيل الهاتف في مقبس حائط مختلف‪.‬‬
‫‪ 5‬إذا سمعت نغمة اتصال‪ ،‬فقم بتوصيل الطابعة بمقبس الحائط هذا‪.‬‬

‫استعرض قائمة فحص خدمات الهاتف الرقمية هذه‬
‫إن مودم الفاكس هو عبارة عن جهاز تناظري‪ .‬ويمكن توصيل بعض الأجهزة بالطابعة حتى يمكن استخدام خدمات الهاتف الرقمية‪.‬‬
‫• إذا كنت تستخدم خدمة الهاتف ‪ ،ISDN‬فقم بتوصيل الطابعة بمنفذ هاتف تناظري )منفذ توصيل ‪ (R‬بمهايئ ‪ ISDN‬طرفي‪ .‬لمزيد من المعلومات‬
‫وطلب منفذ توصيل ‪ ،R‬اتصل بموفر خدمة ‪ ISDN‬لديك‪.‬‬
‫موجه يدعم الاستخدام التناظري‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬اتصل بموفر خدمة‬
‫• إذا كنت تستخدم خدمة ‪ ،DSL‬فقم بتوصيل الطابعة بمرشح ‪ DSL‬أو ّ‬
‫‪ DSL‬لديك‪.‬‬
‫• إذا كنت تستخدم خدمة الهاتف ‪ ،PBX‬فتأكد من التوصيل بوصلة تناظرية على ‪ .PBX‬في حالة عدم وجود أي خط‪ ،‬يُنصح بتركيب خط هاتف‬
‫تناظري لجهاز الفاكس‪.‬‬

‫التحقق من نغمة الاتصال‬
‫• قم بإجراء اتصال هاتفي لاختبار رقم الهاتف الذي ترغب في إرسال الفاكس إليه‪ ،‬وذلك للتأكد من عمله بصورة صحيحة‪.‬‬
‫• إذا كان خط الهاتف قيد الاستخدام من قبل جهاز آخر‪ ،‬فانتظر حتى ينتهي الجهاز الآخر من مهمته قبل إرسال الفاكس‪.‬‬
‫• إذا كنت تستخدم ميزة "الاتصال والسماعة مغلقة"‪ ،‬فارفع مستوى الصوت للتحقق من وجود نغمة اتصال‪.‬‬

‫قم بشكل مؤقت بفصل الجهاز الآخر‬
‫لضمان عمل الطابعة بشكل صحيح‪ ،‬قم بتوصيلها مباشر ًة بخط الهاتف‪ .‬افصل أي جهاز من أجهزة الرد على المكالمات أو أجهزة الكمبيوتر المزودة‬
‫بأجهزة مودم أو أجهزة مشترك خط الهاتف‪.‬‬

‫تحقق من عدم وجود انحشار للورق‬
‫قم بإزالة أي انحشار للورق‪ ،‬ثم تأكد من ظهور ‪) Ready‬جاهزة(‪.‬‬

‫قم بتعطيل خاصية انتظار المكالمات بصفة مؤقتة‬
‫قد تتسبب خاصية انتظار المكالمات في قطع اتصالات الفاكس‪ .‬قم بتعطيل هذه الميزة قبل إرسال الفاكسات أو استقبالها‪ .‬اتصل بشركة الهاتف الخاصة‬
‫بك للحصول على تسلسل لوحة المفاتيح الرقمية لتعطيل انتظار المكالمات بصفة مؤقتة‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪260‬‬

‫يمكن أن تتداخل خدمة "البريد الصوتي" مع إرسال الفاكسات‬
‫قد تؤدي خدمة البريد الصوتي الذي تقدمه شركة الهاتف المحلي إلى قطع عمليات إرسال الفاكسات‪ .‬لتمكين كل من البريد الصوتي والطابعة للرد على‬
‫المكالمات‪ ،‬يُنصح بإضافة خط هاتف ثان للطابعة‪.‬‬

‫قد تكون ذاكرة الطابعة ممتلئة‬
‫‪ 1‬اتصل برقم الفاكس‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بمسح المستند الأصلي ضوئيًا صفحة واحدة في كل مرة‪.‬‬

‫يمكن إرسال الفاكسات ولكن يتعذر استلامها‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫فارغا‬
‫تحقق مما إذا كان درج الورق ً‬
‫قم بتحميل الورق في الدرج‪.‬‬

‫تحقق من إعدادات مرات الرنين‬
‫يقوم إعداد مرات الرنين بتعيين عدد مرات رنين خط الهاتف قبل استجابة الطابعة‪ .‬في حالة وجود خطوط هاتف داخلية متصلة بنفس الخط مثل‬
‫الطابعة‪ ،‬أو الاشتراك في خدمة "الرنة المميزة" التي تقدمها شركة الاتصالات‪ ،‬قم بتعيين إعداد "مرات الرنين" على ‪ 4‬مرات‪.‬‬
‫‪ 1‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان بمتصفح الويب‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت لا تعرف عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال وحدد عنوان ‪ IP‬في القسم ‪.TCP/IP‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪) Fax Settings‬إعدادات الفاكس(‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪) Analog Fax Setup‬إعداد الفاكس التناظري(‪.‬‬
‫‪ 5‬في مربع "مرات الرنين قبل الرد"‪ ،‬قم بإدخال عدد مرات رنين الهاتف قبل الرد على المكالمة‪.‬‬
‫‪ 6‬انقر فوق ‪) Submit‬إرسال(‪.‬‬

‫منخفضا‬
‫ً‬
‫قد يكون مستوى مسحوق الحبر‬
‫تظهر الرسالة ‪) Cartridge low 88‬انخفاض مستوى الحبر بالخرطوشة( عند انخفاض مستوى مسحوق الحبر‪.‬‬

‫يمكن استلام الفاكسات ولكن يتعذر إرسالها‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫الطابعة ليست في وضع "الفاكس"‬
‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Fax‬فاكس( لتعيين الطابعة على وضع "الفاكس"‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪261‬‬

‫لم يتم تحميل المستند بشكل صحيح‬
‫قم بتحميل المستند الأصلى بحيث يكون وجهه لأعلى‪ ،‬على أن يتم إدخال الحافة القصيرة أولاً في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ،(ADF‬أو على‬
‫زجاج الماسحة الضوئية بحيث يكون وجهه لأسفل‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بتحميل البطاقات البريدية أو الصور الفوتوغرافية أو العناصر الصغيرة أو الورق الشفاف أو ورق الصور الفوتوغرافية أو الوسائط‬
‫الرفيعة )مثل قصاصات المجلات( في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ .(ADF‬ضع هذه العناصر على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬

‫تأكد من تعيين رقم الاختصار على النحو الصحيح‬
‫• تأكد من برمجة رقم الاختصار على الرقم الذي تريد طلبه‪.‬‬
‫• وكحل بديل‪ ،‬اطلب رقم الهاتف يدويًا‪.‬‬

‫الفاكس الذي تم استلامه ذو جودة طباعة منخفضة‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫قم بإعادة إرسال المستند‬
‫اطلب من الشخص الذي أرسل إليك الفاكس‪:‬‬
‫• التأكد من أن المستند الأصلي ذا جودة مرضية‪.‬‬
‫• إعادة إرسال الفاكس فقد تكون هناك مشكلة متعلقة بجودة توصيل خط الهاتف‪.‬‬
‫• قم بزيادة دقة الفاكس‪ ،‬إن أمكن‪.‬‬

‫منخفضا‬
‫ً‬
‫قد يكون مستوى مسحوق الحبر‬
‫عند ظهور الرسالة ‪) Cartridge low 88‬انخفاض مستوى الحبر بالخرطوشة(‪ ،‬أو عندما تكون المطبوعات باهتة‪ ،‬قم باستبدال خرطوشة‬
‫مسحوق الحبر‪.‬‬

‫تأكد من عدم ضبط سرعة بث الفاكس على سرعة عالية للغاية‬
‫قم بتقليل سرعة بث الفاكس الوارد‪:‬‬
‫‪ 1‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة في حقل العنوان بمتصفح الويب‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت لا تعرف عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال وحدد عنوان ‪ IP‬في القسم ‪.TCP/IP‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪) Fax Settings‬إعدادات الفاكس(‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪) Analog Fax Setup‬إعداد الفاكس التناظري(‪.‬‬
‫‪ 5‬في مربع "أقصى سرعة"‪ ،‬انقر فوق أحد التالي‪:‬‬
‫‪2400‬‬
‫‪4800‬‬
‫‪9600‬‬
‫‪14400‬‬
‫‪33600‬‬
‫‪ 6‬انقر فوق ‪) Submit‬إرسال(‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪262‬‬

‫حل مشكلات الوحدات الاختيارية‬
‫لا تعمل الوحدة الاختيارية بطريقة صحيحة أو تتوقف عن العمل بعد تركيبها‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫قم بإعادة تعيين الطابعة‬
‫قم بإيقاف تشغيل الطابعة وانتظر حوالي ‪ 10‬ثوان‪ ،‬ثم قم بإعادة تشغيل الطابعة‪.‬‬

‫تحقق من توصيل الوحدة الاختيارية بالطابعة‬
‫‪ 1‬قم بإيقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بفصل الطابعة‪.‬‬
‫‪ 3‬تحقق من صحة التوصيل بين الوحدة الاختيارية والطابعة‪.‬‬

‫تأكد من تثبيت الخيار بشكل صحيح‬
‫مدرجا‪ ،‬فقم بإعادة تثبيته‪ .‬لمزيد من‬
‫ً‬
‫مدرجا في قائمة الخيارات المثبتة‪ .‬إذا لم يكن الخيار‬
‫ً‬
‫قم بطباعة صفحة إعدادات القائمة وتحقق ما إذا كان الخيار‬
‫المعلومات‪ ،‬انظر مراجع إعداد المكونات المرفقة مع الطابعة‪.‬‬

‫تأكد من تحديد الوحدة الاختيارية‬
‫من جهاز الكمبيوتر الذي تقوم بالطباعة منه‪ ،‬حدد الخيار‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر "تحديث الوحدات الاختيارية المتاحة في برنامج تشغيل الطابعة"‬
‫في الصفحة ‪.43‬‬

‫أدراج الورق‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫تأكد من تحميل الورق بالشكل الصحيح‬
‫‪ 1‬افتح درج الورق‪.‬‬
‫‪ 2‬تأكد من عدم انحشار الورق أو سوء التغذية‪.‬‬
‫‪ 3‬تأكد من أن موجهات الورق تصطف في مقابل حواف الورق‪.‬‬
‫‪ 4‬تأكد من أن درج الورق يتم غلقه بالشكل الصحيح‪.‬‬

‫قم بإعادة تعيين الطابعة‬
‫قم بإيقاف تشغيل الطابعة وانتظر حوالي ‪ 10‬ثوان‪ ،‬ثم قم بإعادة تشغيل الطابعة‪.‬‬

‫تأكد من تركيب درج الورق على النحو الصحيح‪.‬‬
‫مدرجا في صفحة إعدادات القوائم‪ ،‬لكن يحدث انحشار للورق عند دخوله إلى الدرج أو خروجه منه‪ ،‬فمن المحتمل أنه لم يتم‬
‫ً‬
‫إذا كان درج الورق‬
‫تركيبه على النحو الصحيح‪ .‬قم بإعادة تركيب درج الورق‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬يُرجى الرجوع إلى مراجع إعداد الأجهزة المرفقة مع درج الورق‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪263‬‬

‫الدرج سعة ‪ 2000‬ورقة‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫درج الرفع لا يعمل بشكل صحيح‬
‫• تأكد من أن الطابعة موصلة بشكل صحيح بدرج سعة ‪ 2000‬ورقة‪.‬‬
‫• تأكد من تشغيل الطابعة‪.‬‬

‫أسطوانات تغذية الورق لا تدور لتقديم سير الورق‬
‫• تأكد من أن الطابعة موصلة بشكل صحيح بدرج سعة ‪ 2000‬ورقة‪.‬‬
‫• تأكد من تشغيل الطابعة‪.‬‬

‫وحدة تغذية الأظرف‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫قم بإعادة تعيين الطابعة‬
‫قم بإيقاف تشغيل الطابعة وانتظر حوالي ‪ 10‬ثوان‪ ،‬ثم قم بإعادة تشغيل الطابعة‪.‬‬

‫تأكد من صحة تحميل الأظرف‪.‬‬
‫‪ 1‬اضبط دعامة الأظرف بما يتناسب مع طول الظرف الذي تستخدمه‪.‬‬
‫‪ 2‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر "تحميل وحدة تغذية الأظرف" في الصفحة ‪.77‬‬

‫التحقق من إعدادت "حجم الورق" و"نوع الورق"‬
‫تأكد أن إعدادات نوع الورق وحجم الورق تتطابق مع الأظرف التي تستخدمها‪:‬‬
‫‪ 1‬من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬تحقق من إعدادات وحدة تغذية الأظرف وذلك من قائمة "الورق"‪.‬‬
‫‪ 2‬قبل إرسال المهمة لطباعتها‪ ،‬حدد الإعدادات الصحيحة من الكمبيوتر‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Windows‬حدد الإعدادات من "خصائص الطباعة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Macintosh‬حدد الإعدادات من مربع حوار "الطباعة"‪.‬‬

‫تأكد من تركيب وحدة تغذية الأظرف على النحو الصحيح‬
‫في حالة إدراج وحدة تغذية الأظرف في صفحة إعدادات القوائم‪ ،‬لكن يحدث انحشار للأظرف عند دخولها وحدة تغذية الأظرف أو خروجها منها‪ ،‬فمن‬
‫المحتمل أنه لم يتم تركيبها على النحو الصحيح‪ .‬أعد تركيب وحدة تغذية الأظرف‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬يُرجى الرجوع إلى مراجع إعداد الأجهزة‬
‫المرفقة مع وحدة تغذية الأظرف‪.‬‬

‫وحدات الإخراج الاختيارية‬
‫إذا تم إدراج وحدة توسيع الإخراج عالية السعة أو صندوق بريد يحتوي على أربع حاويات أو وحدة إنهاء التدبيس ‪ StapleSmart finisher‬في‬
‫صفحة إعدادات القائمة‪ ،‬ولكن حدث انحشار للورق أثناء خروجه من الطابعة أو دخوله إلى وحدة الإخراج‪ ،‬فإن ذلك يعني عدم تركيبها بطريقة صحية‪ .‬قم‬
‫بإعادة تركيب الوحدة الاختيارية‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر مراجع الإعداد المرفقة مع وحدة الإخراج‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪264‬‬

‫بطاقة الذاكرة المؤقتة‬
‫تأكد من إحكام بطاقة الذاكرة المؤقتة بلوحة نظام الطابعة‪.‬‬

‫قرص صلب مع مهايئ‬
‫تأكد من إحكام توصيل القرص الصلب بلوحة نظام الطابعة‪.‬‬

‫منفذ الحلول الداخلي‬
‫إذا لم يعمل منفذ الحلول الداخلي من بشكل صحيح‪ ،‬فإليك عددًا من الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫التحقق من توصيلات منفذ الحلول الداخلي )‪(ISP‬‬
‫• تأكد من أن منفذ الحلول الداخلي )‪ (ISP‬متصل بلوحة نظام الطابعة بإحكام‪.‬‬
‫• تأكد من أن الكابل متصل بالموصل الصحيح بإحكام‪.‬‬

‫فحص الكابل‬
‫تأكد من استخدام الكابل الصحيح وإحكام توصيله‪.‬‬

‫تأكد من تهيئة برنامج الشبكة بطريقة صحيحة‬
‫للحصول على معلومات حول تثبيت البرنامج للطباعة عبر شبكة الاتصال‪ ،‬انظر "دليل التوصيل بشبكة الاتصال" الموجود في القرص المضغوط الذي‬
‫يخص "البرامج والمراجع"‪.‬‬

‫بطاقة الذاكرة‬
‫تأكد من إحكام توصيل بطاقة الذاكرة بلوحة نظام الطابعة‪.‬‬

‫حل مشكلات تغذية الورق‬
‫انحشار الورق بشكل متكرر‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫افحص الورق‬
‫استخدم الورق الموصى به والوسائط الخاصة الموصى بها‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع الفصل الذي يتناول إرشادات الورق والوسائط الخاصة‪.‬‬

‫تأكد من عدم وجود ورق كثير للغاية في الدرج‪.‬‬
‫تأكد من عدم تجاوز رزمة الورق التي قمت بتحميلها الارتفاع الأقصى لرزمة الورق المحدد في الدرج أو على وحدة التغذية متعددة الأغراض‪.‬‬

‫تحقق من موجهات الورق‬
‫حرك الموجهات في الدرج إلى المواضع المناسبة لحجم الورق الذي تم تحميله‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪265‬‬

‫قد يكون الورق قد امتص نسبة رطوبة نتيجة للرطوبة المرتفعة‬
‫• قم بتحميل الورق من عبوة جديدة‪.‬‬
‫• قم بتخزين الورق في غلافه الأصلي حتى تقوم باستخدامه‪.‬‬

‫استمرار ظهور رسالة انحشار الورق بعد التخلص من الانحشار‬
‫افحص مسار الورق‬
‫مسار الورق به عوائق‪ .‬قم بإزالة الورق المنحشر من مسار الورق بالكامل‪ ،‬ثم المس ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬

‫تعذر إعادة طباعة الصفحة المحشورة بعد إزالة الانحشار‪.‬‬
‫قم بتشغيل ميزة "إصلاح انحشار الورق"‬
‫في قائمة "الإعداد"‪ ،‬يكون إعداد "إصلاح انحشار الورق" معينًا على الوضع "إيقاف"‪ .‬قم بضبط "إصلاح انحشار الورق" على "تلقائي" أو "تشغيل"‪:‬‬
‫‪ 1‬تأكد من تشغيل الطابعة وظهور الرسالة ‪) Ready‬جاهزة(‪.‬‬
‫‪ 2‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬

‫‪.‬‬

‫‪ 3‬المس ‪) Settings‬الإعدادات(‪.‬‬
‫‪ 4‬المس ‪) General Settings‬الإعدادات العامة(‪.‬‬
‫‪ 5‬المس السهم لأسفل حتى ظهور ‪) Print Recovery‬إصلاح الطباعة(‪.‬‬
‫‪ 6‬المس ‪) Print Recovery‬إصلاح الطباعة(‪.‬‬
‫‪ 7‬المس السهم الأيمن المجاور لـ ‪) Jam Recovery‬إصلاح الطباعة( حتى ظهور ‪) On‬تشغيل( أو ‪) Auto‬تلقائي(‪.‬‬
‫‪ 8‬المس ‪) Submit‬إرسال(‪.‬‬
‫‪ 9‬المس‬

‫‪.‬‬

‫حل مشكلات جودة الطباعة‬
‫قد تساعدك المعلومات الواردة بالمواضيع التالية على حل مشكلات جودة الطباعة‪ .‬في حالة استمرار عدم تصحيح هذه الاقتراحات للمشكلة‪ ،‬اتصل بمركز‬
‫دعم العملاء‪ .‬فقد يكون هناك جزء من أجزاء الطابعة يحتاج إلى ضبطه أو استبداله‪.‬‬

‫عزل مشكلات جودة الطباعة‬
‫للمساعدة على عزل مشكلات جودة الطباعة‪ ،‬اطبع صفحات اختبار جودة الطباعة‪:‬‬
‫‪ 1‬قم بإيقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بتحميل ورق بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في الدرج‪.‬‬
‫‪ 3‬اضغط باستمرار على‬

‫و‬

‫أثناء القيام بتشغيل الطابعة‪.‬‬

‫‪ 4‬قم بتحرير الأزرار عندما تظهر الشاشة المشتملة على شريط التقدم‪.‬‬
‫تقوم الطابعة بإجراء سلسلة تشغيل‪ ،‬ثم تظهر شاشة قائمة "التهيئة"‪.‬‬
‫‪ 5‬المس السهم لأسفل حتى ظهور ‪) Print Quality Pages‬صفحات جودة الطباعة(‪.‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪266‬‬

‫‪ 6‬المس ‪) Print Quality Pages‬صفحات جودة الطباعة(‪.‬‬
‫تتم طباعة صفحات اختبار جودة الطباعة‪.‬‬
‫‪ 7‬المس ‪) Back‬رجوع(‪.‬‬
‫‪ 8‬المس ‪) Exit Configuration‬خروج من التهيئة(‪.‬‬

‫صفحات فارغة‬

‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫ربما لم تتم إزالة مواد التغليف من خرطوشة الطباعة‬
‫قم بإزالة خرطوشة الطباعة وتأكد من إزالة مواد التغليف بشكل صحيح‪ .‬أعد تركيب خرطوشة الطباعة‪.‬‬

‫منخفضا‬
‫ً‬
‫قد يكون مستوى مسحوق الحبر‬
‫عند ظهور الرسالة ‪) Cartridge low 88‬انخفاض مستوى الحبر بالخرطوشة(‪ ،‬قم بشراء خرطوشة مسحوق حبر جديدة‪.‬‬
‫في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬قد تحتاج الطابعة إلى الصيانة‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬اتصل بـ "مركز دعم العملاء"‪.‬‬

‫الحروف غير مستقيمة الحواف أو غير مستوية الحواف‬

‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫تحقق من إعدادات جودة الطباعة‬
‫• قم بتغيير إعداد "دقة الطباعة" في قائمة "الجودة" إلى ‪ 600‬نقطة لكل بوصة أو ‪ 1200‬جودة صورة أو ‪ 1200‬نقطة لكل بوصة أو ‪2400‬‬
‫جودة صورة‪.‬‬
‫• قم بتمكين إعداد "تحسين دقة الخطوط" في قائمة "الجودة"‪.‬‬

‫تأكد من دعم الخطوط التي تم تنزيلها‬
‫في حالة استخدام خطوط تم تنزيلها‪ ،‬تأكد من أن هذه الخطوط مدعومة من قبل الطابعة والكمبيوتر المضيف والبرنامج‪.‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪267‬‬

‫حدوث اقتصاص للصور‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫افحص الموجهات‬
‫حرك موجهات الطول والعرض في الدرج إلى المواضع المناسبة لحجم الورق الذي تم تحميله‪.‬‬

‫تحقق من إعداد حجم الورق‬
‫تأكد من مطابقة إعداد حجم الورق للورق المحمَّل في درج الورق‪:‬‬
‫‪ 1‬من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬تحقق من إعداد "حجم الورق" من قائمة "الورق"‪.‬‬
‫‪ 2‬قبل إرسال المهمة لطباعتها‪ ،‬حدد إعداد الحجم الصحيح‪:‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Windows‬حدد الحجم من "خصائص الطباعة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Macintosh‬حدد الحجم من مربع الحوار "إعداد الصفحة"‪.‬‬

‫ظهور صورة طيف‬

‫تحقق من إعداد نوع الورق‬
‫تأكد من مطابقة إعداد نوع الورق للورق المحمَّل في الدرج‪:‬‬
‫‪ 1‬من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬تحقق من إعداد "نوع الورق" من قائمة "الورق"‪.‬‬
‫‪ 2‬قبل إرسال المهمة لطباعتها‪ ،‬حدد إعداد النوع الصحيح‪:‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Windows‬حدد النوع من "خصائص الطباعة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Macintosh‬حدد النوع من مربع الحوار "طباعة"‪.‬‬

‫خلفية رمادية اللون‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪268‬‬

‫تحقق من إعداد "قتامة مسحوق الحبر"‬
‫حدد إعدادًا أفتح لونًا لـ "قتامة مسحوق الحبر"‪:‬‬
‫• من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬قم بتغيير الإعداد من قائمة "الجودة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Windows‬قم بتغيير الإعداد من "خصائص الطباعة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Macintosh‬قم بتغيير الإعداد من مربع الحوار "طباعة"‪.‬‬

‫هوامش غير صحيحة‬

‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫تحقق من موجهات الورق‪.‬‬
‫حرك الموجهات في الدرج إلى المواضع المناسبة لحجم الورق الذي تم تحميله‪.‬‬

‫تحقق من إعداد حجم الورق‬
‫تأكد من مطابقة إعداد حجم الورق للورق المحمَّل في درج الورق‪:‬‬
‫‪ 1‬من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬تحقق من إعداد "حجم الورق" من قائمة "الورق"‪.‬‬
‫‪ 2‬قبل إرسال المهمة لطباعتها‪ ،‬حدد إعداد الحجم الصحيح‪:‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Windows‬حدد الحجم من "خصائص الطباعة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Macintosh‬حدد الحجم من مربع الحوار "إعداد الصفحة"‪.‬‬

‫تجعد الورق‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫تحقق من إعداد نوع الورق‬
‫تأكد من مطابقة إعداد نوع الورق للورق المحمَّل في الدرج‪:‬‬
‫‪ 1‬من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬تحقق من إعداد "نوع الورق" من قائمة "الورق"‪.‬‬
‫‪ 2‬قبل إرسال المهمة لطباعتها‪ ،‬حدد إعداد النوع الصحيح‪:‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Windows‬حدد النوع من "خصائص الطباعة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Macintosh‬حدد النوع من مربع الحوار "طباعة"‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪269‬‬

‫امتص الورق الرطوبة بسبب نسبة الرطوبة العالية‬
‫• قم بتحميل الورق من عبوة جديدة‪.‬‬
‫• قم بتخزين الورق في غلافه الأصلي حتى تقوم باستخدامه‪.‬‬

‫طباعة حروف متقطعة‬

‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫قد يكون الورق قد امتص نسبة رطوبة نتيجة للرطوبة المرتفعة‬
‫• قم بتحميل الورق من عبوة جديدة‪.‬‬
‫• قم بتخزين الورق في غلافه الأصلي حتى تقوم باستخدامه‪.‬‬

‫تحقق من إعداد نوع الورق‬
‫تأكد من مطابقة إعداد "نوع الورق" للورق المحمّل في درج الورق ‪.‬‬
‫‪ 1‬من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬تحقق من إعداد "نوع الورق" من قائمة "الورق"‪.‬‬
‫‪ 2‬قبل إرسال المهمة لطباعتها‪ ،‬حدد إعداد النوع الصحيح‪:‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Windows‬حدد النوع من "خصائص الطباعة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Macintosh‬حدد النوع من مربع الحوار "طباعة"‪.‬‬

‫فحص الورق‬
‫تجنب الورق النسيجي الذي يشتمل على لمسات نهائية خشنة‪.‬‬

‫منخفضا‬
‫ً‬
‫قد يكون مستوى مسحوق الحبر‬
‫عند ظهور الرسالة ‪) Cartridge low 88‬انخفاض مستوى الحبر بالخرطوشة( أو عندما تصبح الطباعة باهتة‪ ،‬قم باستبدال خرطوشة الطباعة‪.‬‬

‫قد تكون وحدة الصهر معيبة أو تالفة‪.‬‬
‫استبدل وحدة الصهر‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪270‬‬

‫عيوب متكررة‬

‫ظهور علامات متكررة أسفل الصفحة بالتوازي‬
‫استبدل بكرات الشحن إذا حدثت هذه العيوب كل ‪ 28.3‬ملم )‪ 1.11‬بوصة(‪.‬‬
‫استبدل بكرة النقل إذا حدثت هذه العيوب كل ‪ 51.7‬ملم )‪ 2.04‬بوصة(‪.‬‬
‫استبدل خرطوشة الطباعة إذا حدثت هذه العيوب كل‪:‬‬
‫• ‪ 47.8‬ملم )‪ 1.88‬بوصة(‬
‫• ‪ 96.8‬ملم )‪ 3.81‬بوصات(‬
‫استبدل وحدة الصهر‪ ،‬إذا حدثت هذه العيوب كل‪:‬‬
‫• ‪ 88.0‬ملم )‪ 3.46‬بوصات(‬
‫• ‪ 95.2‬ملم )‪ 3.75‬بوصات(‬

‫الطباعة منحرفة‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫تحقق من موجهات الورق‪.‬‬
‫حرك الموجهات في الدرج إلى المواضع المناسبة لحجم الورق الذي تم تحميله‪.‬‬

‫فحص الورق‬
‫تأكد من استخدام ورق يفي بمواصفات الطابعة‪.‬‬

‫ظهور خطوط سوداء أو بيضاء خالصة‬

‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪271‬‬

‫تأكد من صحة نمط التعبيئة‬
‫في حالة عدم صحة نمط التعبيئة‪ ،‬اختر نمط تعبئة مختلفًا عن البرنامج أو التطبيق المستخدم‪.‬‬

‫تحقق من نوع الورق‬
‫• حاول استخدام نوع مختلف من الورق‪.‬‬
‫• استخدم فقط الورق الشفاف الموصى به من قبل الشركة المصنعة للطابعة‪.‬‬
‫• تأكد من مطابقة إعدادات "نوع الورق" و"مادة الورق" للورق المحمَّل في الدرج أو وحدة التغذية‪.‬‬

‫تأكد من توزيع مسحوق الحبر بالتساوي في خرطوشة الطباعة‬
‫قم بإزالة خرطوشة الطباعة وقم برجها من جانب إلى جانب لإعادة توزيع مسحوق الحبر‪ ،‬ثم قم بإعادة تركيبها‪.‬‬

‫منخفضا‬
‫ً‬
‫قد تكون خرطوشة الطباعة معيبة أو قد يكون مستوى مسحوق الحبر بها‬
‫استبدل خرطوشة الطباعة المستخدمة بأخرى جديدة‪.‬‬

‫الطباعة فاتحة للغاية‬

‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫التحقق من إعدادات القتامة والسطوع والتباين‬
‫إعداد "قتامة مسحوق الحبر" فاتح للغاية أو أن إعداد "السطوع" فاتح للغاية أو أن إعداد "التباين" فاتح للغاية‪.‬‬
‫• من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬قم بتغيير هذه الإعدادات من قائمة "الجودة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Windows‬قم بتغيير هذه الإعدادات من "خصائص الطباعة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Macintosh‬قم بتغيير هذه الإعدادات من مربع الحوار "طباعة" والقوائم المنبثقة‪.‬‬

‫امتص الورق الرطوبة بسبب نسبة الرطوبة العالية‬
‫• قم بتحميل الورق من عبوة جديدة‪.‬‬
‫• قم بتخزين الورق في غلافه الأصلي حتى تقوم باستخدامه‪.‬‬

‫فحص الورق‬
‫تجنب الورق النسيجي الذي يشتمل على لمسات نهائية خشنة‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪272‬‬

‫تحقق من إعداد نوع الورق‬
‫تأكد من مطابقة إعداد "نوع الورق" للورق المحمّل في درج الورق ‪.‬‬
‫‪ 1‬من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬تحقق من إعداد "نوع الورق" من قائمة "الورق"‪.‬‬
‫‪ 2‬قبل إرسال المهمة لطباعتها‪ ،‬حدد إعداد النوع الصحيح‪:‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Windows‬حدد النوع من "خصائص الطباعة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Macintosh‬حدد النوع من مربع الحوار "طباعة"‪.‬‬

‫انخفاض مستوى مسحوق الحبر‬
‫عند ظهور الرسالة ‪) Cartridge Low 88‬انخفاض مستوى الحبر بالخرطوشة(‪ ،‬قم بشراء خرطوشة مسحوق حبر جديدة‪.‬‬

‫قد تكون خرطوشة الطباعة معيبة‬
‫استبدل خرطوشة الطباعة‪.‬‬

‫الطباعة قاتمة للغاية‬

‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫التحقق من إعدادات القتامة والسطوع والتباين‬
‫إعداد "قتامة مسحوق الحبر" داكن للغاية أو أن إعداد "السطوع" داكن للغاية أو أن قيمة إعداد "التباين" مرتفعة للغاية‪.‬‬
‫• من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬قم بتغيير هذه الإعدادات من قائمة "الجودة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Windows‬قم بتغيير هذه الإعدادات من "خصائص الطباعة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Macintosh‬قم بتغيير هذه الإعدادات من مربع الحوار "طباعة" والقوائم المنبثقة‪.‬‬

‫امتص الورق الرطوبة بسبب نسبة الرطوبة العالية‬
‫• قم بتحميل الورق من عبوة جديدة‪.‬‬
‫• قم بتخزين الورق في غلافه الأصلي حتى تقوم باستخدامه‪.‬‬

‫فحص الورق‬
‫تجنب الورق النسيجي الذي يشتمل على لمسات نهائية خشنة‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪273‬‬

‫تحقق من إعداد نوع الورق‬
‫تأكد من مطابقة إعداد "نوع الورق" للورق المحمّل في درج الورق ‪.‬‬
‫‪ 1‬من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬تحقق من إعداد "نوع الورق" من قائمة "الورق"‪.‬‬
‫‪ 2‬قبل إرسال المهمة لطباعتها‪ ،‬حدد إعداد النوع الصحيح‪:‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Windows‬حدد النوع من "خصائص الطباعة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Macintosh‬حدد النوع من مربع الحوار "طباعة"‪.‬‬

‫قد تكون خرطوشة الطباعة معيبة‬
‫استبدل خرطوشة الطباعة‪.‬‬

‫صفحات بلون واحد خالص‬

‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫تأكد من تركيب خرطوشة الطباعة بشكل صحيح‬
‫قم بإزالة خرطوشة الطباعة وقم برجها من جانب إلى جانب لإعادة توزيع مسحوق الحبر‪ ،‬ثم قم بإعادة تركيبها‪.‬‬

‫منخفضا‬
‫ً‬
‫قد تكون خرطوشة الطباعة معيبة أو قد يكون مستوى مسحوق الحبر بها‬
‫استبدل خرطوشة الطباعة المستخدمة بأخرى جديدة‪.‬في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬قد تحتاج الطابعة إلى الصيانة‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬اتصل بـ "مركز‬
‫دعم العملاء"‪.‬‬

‫ظهور خطوط رأسية متتابعة‬

‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪274‬‬

‫تلطخ مسحوق الحبر‬
‫درجا آخر أو وحدة تغذية أخرى لتغذية الورق للمهمة‪:‬‬
‫حدد ً‬
‫• من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬حدد "المصدر الافتراضي" من قائمة "الورق"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Windows‬حدد مصدر الورق من "خصائص الطباعة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Macintosh‬حدد مصدر الورق من مربع الحوار "طباعة" والقوائم المنبثقة‪.‬‬

‫خرطوشة الطباعة معيبة‬
‫استبدل خرطوشة الطباعة‪.‬‬

‫قد يكون مسار الورق غير نظيف‬
‫افحص مسار الورق حول خرطوشة الطباعة‪.‬‬
‫تنبيه سطح ساخن‪ :‬قد يكون الجزء الداخلي من الطابعة ساخنًا‪ .‬لتقليل خطر الإصابة بسبب مكون ساخن‪ ،‬اترك السطح حتى يبرد قبل لمسه‪.‬‬
‫قم بإزالة جميع الورق الذي تراه‪.‬‬

‫وجود مسحوق حبر في مسار الورق‬
‫اتصل بـ "مركز دعم العملاء"‪.‬‬

‫ظهور ضباب مسحوق الحبر أو ظلال خلفية على الصفحة‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫قد تكون خرطوشة الطباعة معيبة‬
‫استبدل خرطوشة الطباعة‪.‬‬

‫بكرات التعبئة قد تكون معيبة‬
‫استبدل بكرات التعبئة‪.‬‬

‫وجود مسحوق حبر في مسار الورق‬
‫اتصل بـ "مركز دعم العملاء"‪.‬‬

‫زوال مسحوق الحبر‬

‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪275‬‬

‫تحقق من إعداد نوع الورق‬
‫تأكد من مطابقة إعداد نوع الورق للورق المحمَّل في الدرج‪:‬‬
‫‪ 1‬من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬تحقق من إعداد "نوع الورق" من قائمة "الورق"‪.‬‬
‫‪ 2‬قبل إرسال المهمة لطباعتها‪ ،‬حدد إعداد النوع الصحيح‪:‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Windows‬حدد النوع من "خصائص الطباعة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Macintosh‬حدد النوع من مربع الحوار "طباعة"‪.‬‬

‫تحقق من إعداد "مادة الورق"‬
‫من قائمة "الورق" بلوحة تحكم الطابعة‪ ،‬تأكد من مطابقة إعداد "مادة الورق" للورق المحمَّل في الدرج‪.‬‬

‫وجود بقع مسحوق الحبر‬

‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫قد تكون خرطوشة الطباعة معيبة‬
‫استبدل خرطوشة الطباعة‪.‬‬

‫وجود مسحوق حبر في مسار الورق‬
‫اتصل بمركز دعم العملاء‪.‬‬

‫جودة طباعة الورق الشفاف رديئة‬
‫حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫افحص الورق الشفاف‬
‫استخدم فقط الورق الشفاف الموصى به من قبل الشركة المصنعة للطابعة‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪276‬‬

‫تحقق من إعداد نوع الورق‬
‫تأكد من مطابقة إعداد "نوع الورق" للورق المحمّل في درج الورق ‪.‬‬
‫‪ 1‬من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬تحقق من إعداد "نوع الورق" من قائمة "الورق"‪.‬‬
‫‪ 2‬قبل إرسال المهمة لطباعتها‪ ،‬حدد إعداد النوع الصحيح‪:‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Windows‬حدد النوع من "خصائص الطباعة"‪.‬‬
‫• بالنسبة لمستخدمي نظام ‪ ،Macintosh‬حدد النوع من مربع الحوار "طباعة"‪.‬‬

‫ملقم الويب المضمن لا يفتح‬
‫إليك بعض الحلول الممكنة‪ .‬حاول القيام بإجراء أو أكثر من الإجراءات التالية‪:‬‬

‫فحص اتصالات شبكة الاتصال‬
‫تأكد من تشغيل كل من الطابعة والكمبيوتر ومن اتصالهما بنفس بشكة الاتصال‪.‬‬

‫فحص إعدادات شبكة الاتصال‬
‫بناء على إعدادات شبكة الاتصال لديك‪ ،‬فقد تحتاج إلى كتابة ‪ //:https‬بدلاً من ‪ //:http‬أمام عنوان ‪ IP‬للوصول إلى "ملقم الويب المضمن‪ .‬لمزيد‬
‫ً‬
‫من المعلومات‪ ،‬راجع مسئول النظام لديك‪.‬‬

‫الاتصال بدعم العملاء‬
‫عندما تتصل بدعم العملاء‪ ،‬صف المشكلة التي تواجهها والرسالة التي تظهر على شاشة العرض وخطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التي اتخذتها‬
‫بالفعل للعثور على حل للمشكلة‪.‬‬
‫أنت بحاجة إلى معرفة نوع طراز الطابعة والرقم المُسلسل‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات‪ ،‬انظر الملصق الموجود داخل الغطاء الأمامي العلوي‬
‫أيضا إدراج الرقم المُسلسل ضمن صفحة إعدادات القوائم‪.‬‬
‫للطابعة‪ .‬يتم ً‬
‫للحصول على دعم العملاء‪ ،‬اتصل بالمكان الذي اشتريت منه الطابعة‪.‬‬

‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬

‫‪277‬‬

‫إشعارات‬
‫اسم المنتج‪:‬‬
‫طابعة الليزر أحادية اللون متعددة الوظائف‬
‫نوع الجهاز‪:‬‬
‫‪ 4548‬و‪ 4566‬و‪ 4567‬و‪ 4568‬و‪ 5535‬و‪7462‬‬
‫الطراز )الطرازات(‪:‬‬
‫‪ aa1‬و‪ aa2‬و‪ bb1‬و‪ bb2‬و‪ bd1‬و‪ bd2‬و‪ b01‬و‪ b02‬و‪ cc1‬و‪ cc2‬و‪ dn‬و‪ dn1‬و‪ dn2‬و‪ dt1‬و‪ dt2‬و‪ f01‬و‪ f02‬و‪ fd1‬و‪ fd2‬و‪ g01‬و‪g02‬‬
‫و‪ g61‬و‪ g62‬و‪ g71‬و‪ g72‬و‪ g81‬و‪ g82‬و‪ g91‬و‪ g92‬و‪ gb1‬و‪ gb2‬و‪ gf1‬و‪ gf2‬و‪ gn1‬و‪ gn2‬و‪ gs1‬و‪ gs2‬و‪ gt1‬و‪ gt2‬و‪ mn1‬و‪n01‬‬
‫و‪ n02‬و‪ s01‬و‪ s02‬و‪ sd1‬و‪ sd2‬و‪ t01‬و‪ t02‬و‪ tb1‬و‪ tb2‬و‪ tf1‬و‪ tf2‬و‪ ts1‬و‪ ts2‬و‪ 0A1‬و‪ 0A5‬و‪ 031‬و‪ 035‬و‪ 2A1‬و‪ 2A2‬و‪ 2A5‬و‪2A6‬‬
‫و‪ 231‬و‪ 232‬و‪ 235‬و‪ 236‬و‪ 4A2‬و‪ 4A6‬و‪ 432‬و‪436‬‬

‫إشعار الإصدار‬
‫أكتوبر ‪2009‬‬
‫لا تنطبق الفقرة التالية على البلدان التي تكون فيها مثل هذه الشروط غير متوافقة مع القانون المحلي‪ :‬توفر شركة ‪LEXMARK‬‬
‫صريحا أم ضمنيًا‪ ،‬بما في ذلك على سبيل المثال لا‬
‫ً‬
‫سواء كان‬
‫ً‬
‫‪ INTERNATIONAL, INC‬هذه النشرة "كما هي" دون أي ضمان من أي نوع‪،‬‬
‫الحصر الضمانات الضمنية لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين‪ .‬ولا تسمح بعض الدول بإخلاء المسؤولية عن الضمانات الصريحة أو الضمنية في‬
‫معاملات معينة‪ ،‬وبالتالي‪ ،‬لا يجوز أن ينطبق عليك هذا البيان‪.‬‬
‫قد يحتوي هذا المنشور على بعض أشكال عدم الدقة الفنية أو الأخطاء المطبعية‪ .‬تطرأ تغييرات على المعلومات الواردة في هذا المستند بصفة دورية‪،‬‬
‫وسيتم تضمين هذه التغيرات في الإصدارات اللاحقة‪ .‬وقد يتم إدخال تحسينات أو تغييرات على المنتجات أو البرامج الموصوفة في أي وقت‪.‬‬

‫بيان التوافق‬
‫يتوافق هذا المنتج مع متطلبات الانبعاث للأجهزة من الفئة )أ( وفقًا للمعيار ‪ EN55022‬ومتطلبات المناعة وفقًا للمعيار ‪ .EN55024‬هذا المنتج غير‬
‫مخصص للاستخدام في البيئات السكنية‪.‬‬

‫‪Exposure to radio frequency radiation‬‬
‫‪The following notice is applicable if your printer has a wireless network card installed.‬‬
‫‪The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. A minimum separation‬‬
‫‪of 20 cm (8 inches) must be maintained between the antenna and any persons for this device to satisfy the RF exposure‬‬
‫‪requirements of the FCC.‬‬

‫إشعارات وزارة الصناعة الكندية‬
‫‪Industry Canada compliance statement‬‬
‫‪This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Standard‬‬
‫‪ICES-003.‬‬

‫إشعارات‬

‫‪278‬‬

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Cet appareil numérique de classe A est conforme aux exigences de la norme canadienne relative aux équipements
pouvant causer des interférences NMB-003.

Industry Canada radio interference statement
Industry Canada (Canada)

This device complies with Industry Canada specification RSS-210. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
This device has been designed to operate only with the antenna provided. Use of any other antenna is strictly
prohibited per regulations of Industry Canada.
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from
windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to
licensing.
The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit
RF fields in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health
Canada's Web site www.hc-sc.gc.ca/rpb.
The term "IC:" before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical
specifications were met.
Industry Canada (Canada)

Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles
risquant d'altérer son fonctionnement.
Cet appareil a été conçu pour fonctionner uniquement avec l'antenne fournie. L'utilisation de toute autre antenne
est strictement interdite par la réglementation d'Industry Canada.
En application des réglementations d'Industry Canada, l'utilisation d'une antenne de gain supérieur est strictement
interdite.
Pour empêcher toute interférence radio au service faisant l'objet d'une licence, cet appareil doit être utilisé à l'intérieur
et loin des fenêtres afin de garantir une protection optimale.
Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.
L'installateur de cet équipement radio doit veiller à ce que l'antenne soit implantée et dirigée de manière à n'émettre
aucun champ HF dépassant les limites fixées pour l'ensemble de la population par Santé Canada. Reportez-vous au
Code de sécurité 6 que vous pouvez consulter sur le site Web de Santé Canada www.hc-sc.gc.ca/rpb.
Le terme « IC » précédant le numéro de d'accréditation/inscription signifie simplement que le produit est conforme
aux spécifications techniques d'Industry Canada.

‫إشعارات‬

279

‫إشعار تداخل لاسلكي‬
‫هذا الجهاز هو منتج من الفئة أ‪ .‬في البيئة السكنية‪ ،‬قد يتسبب هذا المنتج في حدوث تداخل لاسلكي‪ ،‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد يكون على المستخدم اتخاذ‬
‫الإجراءات الملائمة‪.‬‬

‫إشعار الانبعاثات الهندي‬
‫يستخدم هذا الجهاز اتصال ترددات لاسلكية منخفض النطاق ذو طاقة منخفضة جداً‪ ،‬والذي تم اختباره وثبت عدم تسببه في أي تداخل‪ ،‬أيًا كان‪ .‬لا يتحمل‬
‫المصنع أية مسئولية في حالة حدوث أية خلافات ناجمة عن متطلبات الأذونات من أية سلطة محلية أو هيئات تنظيمية أو أية مؤسسة‪ ،‬والتي تكون مطلوبة‬
‫من المستخدم النهائي لتركيب هذا المنتج وتشغيله في منطقته‪.‬‬

‫مستويات انبعاث التشويش‬
‫تم تحديد وحدات القياس التالية وفقًا للمعيار ‪ ISO 7779‬ووصفها طبقًا لـمعيار ‪.ISO 9296‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قد لا يتضمن المنتج الخاص بك بعض الأوضاع‪.‬‬
‫ضغط صوت بمتوسط ‪ 1‬متر‪ ،‬ديسيبل‬
‫الطباعة‬

‫‪ 56‬ديسبل صوتي‬

‫المسح الضوئي‬

‫‪ 52‬ديسبل صوتي‬

‫النسخ‬

‫‪ 56‬ديسبل صوتي‬

‫وضع التأهب للاستخدام ‪ 30‬ديسبل صوتي‬

‫معلومات درجة الحرارة‬
‫درجة الحرارة المحيطة‬

‫‪ 15.6‬درجة مئوية – ‪ 32.2‬درجة مئوية‬

‫درجات الحرارة الخاصة بالشحن والتخزين ‪ 40.0-‬درجة مئوية – ‪ 60.0‬درجة مئوية‬

‫التخلص من المنتج‬
‫لا تتخلص من الطابعة أو مستلزماتها بنفس الطريقة المتبعة للتخلص من النفايات المنزلية العادية‪ .‬استشر السلطات المحلية لديك للتعرف على خيارات‬
‫التخلص من المنتج وإعادة تدويره‪.‬‬

‫إشعارات‬

‫‪280‬‬

‫‪ENERGY STAR‬‬

‫إشعار الليزر‬
‫هذه الطابعة معتمدة في الولايات المتحدة الأمريكية للتوافق مع متطلبات وزارة الصحة والخدمات الإنسانية )‪ ،(DHHS‬الفصل الفرعي ‪ J 21‬من قانون‬
‫اللوائح الفيدرالية )‪ ،(CFR‬الخاص بمنتجات الليزر )‪ (1‬التي تنتمي للفئة الأولى‪ ،‬وتم اعتمادها خارج الولايات المتحدة الأمريكية باعتبارها من منتجات‬
‫الليزر التي تنتمي للفئة الأولى والمتطابقة مع متطلبات التوجيه ‪.IEC 60825-1‬‬
‫لا تعتبر منتجات الليزر التي تنتمي للفئة الأولى من المنتجات الخطيرة‪ .‬تحتوى الطابعة داخليًا على ليزر من الفئة ‪ (IIIb (3b‬واسميًا على ليزر أرسنيد‬
‫جاليوم ‪ 5‬مللي وات يعمل في طول موجي ‪ 795-770‬نانومتر‪ .‬تم تصميم نظام الليزر والطابعة بحيث لا يمكن وصول أي إنسان إلى إشعاع الليزر فوق‬
‫مستوى الفئة الأولى أثناء التشغيل العادي أو صيانة المستخدم أو ظروف الخدمة المحددة‪.‬‬

‫ملصق إرشادات الليزر‬
‫قد يتم تثبيت ملصق إرشادات ليزر على هذه الطابعة كما هو موضح‪:‬‬

‫استهلاك الطاقة‬
‫استهلاك المنتج للطاقة‬
‫يوثق الجدول التالي سمات استهلاك الطاقة للمنتج ‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قد لا يتضمن المنتج الخاص بك بعض الأوضاع‪.‬‬
‫الوضع‬

‫الوصف‬

‫استهلاك الطاقة )بالواط(‬

‫الطباعة‬

‫نسخا مطبوعة من خلال إشارات إلكترونية‪.‬‬
‫يُخرج المنتج ً‬

‫‪ 700‬واط‬

‫النسخ‬

‫قيام المنتج بإخراج نسخة مطبوعة من مستندات أصلية‪.‬‬

‫‪ 765‬واط‬
‫‪ 165‬واط‬

‫المسح الضوئي قيام المنتج بالمسح الضوئي لمستندات مطبوعة‪.‬‬
‫جاهزة‬

‫المنتج في حالة انتظار للقيام بمهمة طباعة‪.‬‬

‫‪ 95‬واط‬

‫توفير الطاقة‬

‫المنتج في وضع توفير الطاقة‪.‬‬

‫‪ 21‬واط‬

‫إيقاف‬

‫المنتج موصل بمصدر التيار من مأخذ حائط‪ ،‬لكن مفتاح التشغيل في وضع إيقاف‬
‫التشغيل‪.‬‬

‫‪ 110‬فولت = ‪ 0.15‬واط‪ 220 ،‬فولت = ‪ 1.25‬واط‬

‫تمثل قيم استهلاك الطاقة المدرجة بالجدول السابق قياسات لمتوسط الوقت وقد يكون السحب الفوري للطاقة أعلى بكثير من المتوسط‪.‬‬

‫إشعارات‬

‫‪281‬‬

‫وضع موفر الطاقة‬
‫لقد تم تصميم هذا المنتج وتزويده بوضع توفير للطاقة يسمى "توفير الطاقة"‪ .‬هذا ويُعد وضع توفير الطاقة مكافئًا لوضع الخمول ‪ .EPA‬ويعمل وضع‬
‫توفير الطاقة على توفير استهلاك الطاقة من خلال خفض استهلاك الطاقة أثناء فترات عدم النشاط الطويلة‪ .‬يدخل هذا المنتج في وضع توفير الطاقة بعد‬
‫عدم استخدامه لفترة زمنية معينة‪ ،‬والتي تسمى بمهلة توفير الطاقة‪.‬‬
‫‪) Power Saver Timeout‬مهلة موفر الطاقة( الافتراضي للمصنع بهذا المنتج )بالدقائق(‪ 110 :‬فولت = ‪ 45‬دقيقة‪ 220 ،‬فولت = ‪ 60‬دقيقة‬

‫باستخدام قوائم التهيئة‪ ،‬يمكن تعديل ‪) Power Saver Timeout‬مهلة موفر الطاقة( بتعيينه على مدة تتراوح بين دقيقة واحدة و‪ 240‬دقيقة‪ .‬ويؤدي‬
‫تعيين زمن توقف توفير الطاقة على قيمة منخفضة إلى تقليل استهلاك الطاقة‪ ،‬ولكن قد يؤدي إلى زيادة وقت استجابة المنتج‪ .‬بينما يؤدي تعيين زمن‬
‫توقف توفير الطاقة على قيمة عالية إلى الاحتفاظ باستجابة سريعة للمنتج‪ ،‬ولكن مع استهلاك طاقة أكبر‪.‬‬

‫وضع إيقاف التشغيل‬
‫قدرا قليلاً من الطاقة‪ ،‬فافصل سلك التيار من مأخذ الحائط لإيقاف استهلاك المنتج للطاقة تمامًا‪.‬‬
‫إذا كان هذا المنتج يتضمن وضع إيقاف تشغيل يستهلك ً‬

‫إجمالي استخدام الطاقة‬
‫يُعد إجراء حساب إجمالي استهلاك الجهاز متعدد الإمكانات للطاقة مفيدًا في بعض الأحيان‪ .‬وبما أنه يتم حساب استهلاك الطاقة بوحدة الطاقة الواط‪،‬‬
‫ينبغي ضرب قيمة استهلاك الطاقة في مقدار الوقت الذي تقضيه الطابعة في كل وضع وذلك لإجراء حساب استخدام الطاقة‪ .‬يكون إجمالي استخدام المنتج‬
‫الطاقة هو حاصل جمع استخدام الطاقة لكل وضع‪.‬‬

‫إشعارات‬

‫‪282‬‬

‫فهرس‬
‫‪233 ‪‪ ‪ ‪239 ‪ رسالة< ‪241‬‬

‫رموز‬
‫"اسم محطة الفاكس" غير معد ‪226‬‬
‫"القرص ممتلئ" ‪" -‬تم إلغاء مهمة المسح‬
‫الضوئي" ‪225‬‬
‫"رقم محطة الفاكس" غير معد ‪226‬‬
‫"منفذ الحلول الداخلي"‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها ‪265‬‬
‫تركيب ‪29‬‬
‫>‪ اسم محدد لحاوية‬
‫مرتبطة< ‪231‬‬
‫إخراج مواد التعبئة‪ ،‬فحص >‪231 ‪226 ‪232 ‪229  – ‪230 ‪ ‪160 ‪ ‪‪224 ‪225 x>bps‬‬
‫توصيل الطابعة‬
‫بالهاتف ‪62‬‬
‫بجهاز الرد على المكالمات ‪63‬‬

‫بمقبس حائط بالهاتف في ألمانيا ‪60‬‬
‫بمودم الكمبيوتر ‪64‬‬
‫توصيل الفاكس‬
‫استخدام مهايئ ‪57 RJ11‬‬
‫توصيل الكابلات ‪41‬‬
‫توفير مستلزمات الطباعة ‪245‬‬

‫ج‬
‫جاهزة ‪229‬‬
‫جهاز ‪ USB‬غير مدعوم‪ ،‬يُرجى إزالته ‪233‬‬
‫جودة ‪ ،FTP‬تحسين ‪121‬‬
‫جودة الطباعة‬
‫تنظيف زجاج الماسحة الضوئية ‪242‬‬
‫جودة الفاكس‪ ،‬تحسين ‪114‬‬
‫جودة المسح الضوئي‪ ،‬تحسين ‪125‬‬
‫جودة النسخ‬
‫تحسين ‪100‬‬
‫ضبط ‪93‬‬

‫ح‬
‫حالة مستلزمات الطباعة‪ ،‬فحص ‪245‬‬
‫حجز الفاكسات ‪115‬‬
‫حجم الورق العام‬
‫تعيين ‪67‬‬

‫خ‬
‫خيارات‪ ,‬شاشة اللمس‬
‫النسخ ‪99 ,97, 98‬‬
‫بروتوكول ‪120 ,119 FTP‬‬
‫بريد إلكتروني ‪106 ,105‬‬
‫فاكس ‪114 ,113‬‬
‫مسح ضوئي إلى‬
‫كمبيوتر ‪125 ,123, 124‬‬

‫د‬
‫درج بسعة ‪ 2000‬ورقة‬
‫تحميل ‪71‬‬
‫درج بسعة ‪ 250‬ورقة )قياسي أو اختياري(‬
‫تحميل ‪68‬‬
‫درج بسعة ‪ 550‬ورقة )قياسي أو اختياري(‬
‫تحميل ‪68‬‬
‫دفتر العناوين‪ ,‬الفاكس‬
‫استخدام ‪110‬‬
‫دقة‪ ،‬الفاكس‬
‫تغيير ‪111‬‬

‫ذ‬
‫ذاكرة الفاكس ممتلئة ‪225‬‬

‫ر‬
‫ربط الأدراج ‪79 ,78‬‬
‫رد ‪224‬‬
‫رسائل الطابعة‬
‫‪ 32‬الجهاز لا يدعم رقم الجزء الخاص‬
‫بالخرطوشة ‪233‬‬
‫"اسم محطة الفاكس" غير معد ‪226‬‬
‫"القرص ممتلئ" ‪" -‬تم إلغاء مهمة المسح‬
‫الضوئي" ‪225‬‬
‫"رقم محطة الفاكس" غير معد ‪226‬‬
‫>‪ ‪‪ ‪ ‪239 ‪ رسالة< ‪241‬‬
‫‪233 اسم محدد لحاوية‬
‫مرتبطة< ‪231‬‬
‫إخراج مواد التعبئة‪ ،‬فحص >‪231 ‪226 ‪232 ‪229  – ‪230 ‪224 المصدر< بـ >‪228 ‪225 x>bps‬‬
‫جاهزة ‪229‬‬
‫جهاز ‪ USB‬غير مدعوم‪ ،‬يُرجى‬
‫إزالته ‪233‬‬
‫ذاكرة الفاكس ممتلئة ‪225‬‬
‫رد ‪224‬‬
‫رقم ‪ PIN‬غير صالح ‪227‬‬
‫شبكة الاتصال ‪228‬‬
‫شبكة الاتصال >‪228 ‪231 ‪229 ‪228 ‪227 ‪227 المصدر< إلى >‪224 ‪228 ‪160 ‪171 ‪ ‪231 ‪229 المصدر< بـ >‪228 ‪228 ‪227 ‪227 المصدر< إلى >‪224 
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Page Count                      : 290
Page Mode                       : UseOutlines
Author                          : Dell Inc.
Create Date                     : 2009:10:23 13:01:26-05:00
Modify Date                     : 2012:10:25 18:46:19-05:00
Creator                         : XSL Formatter V3.4 MR5 (3,4,2006,0705) for Windows
Producer                        : Antenna House PDF Output Library 2.3.0 (Windows); modified using iTextSharp 5.1.3 (c) 1T3XT BVBA
Keywords                        : v9008780_ar#esuprt_printers_main#Dell, 5535dn, Mono, Laser, MFP#dell-5535#دليل, المستخدم
Title                           : دليل المستخدم
Subject                         : دليل المستخدم
Productcode                     : dell-5535
Typecode                        : ug
Typedescription                 : دليل المستخدم
Languagecodes                   : ar-ae
Sectioncode                     : 
Sectiondescription              : 
Publishdate                     : 2011-03-23 00:00:00
Expirydate                      : 9999-09-09 00:00:00
Manualurl                       : http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_printers_main/esuprt_printers/dell-5535_User's Guide_ar-ae.pdf
Readytocopy                     : false
Futureproductindication         : No
Categorypathforfutureproducts   : 
Businesskeywords                : v9008780_ar
Filesize                        : 3742
Creationdate                    : D:20091023130126-05'00'
Moddate                         : D:20121025055840-05'00'

EXIF Metadata provided by EXIF.tools