Dell 5535 دليل المستخدم User Manual User's Guide Ar Ae

User Manual: Dell dell-5535 دليل المستخدم

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 290 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

     
 

 ..........................................................................................12
  ......................................................................................14
 .............................................................................................................................14
  ............................................................................................................................14
   .........................................................................................................15
      )ADF (  .........................................................16
    .............................................................................................................17
   .................................................................................................................18
   ...................................................................................................................20
  ....................................................................................23
   ..........................................................................................................23
   .................................................................................................................23
       .....................................................................................24
  .....................................................................................................................................26
       ....................................................................................................27
"   "............................................................................................................................29
   .........................................................................................................................35
  ...................................................................................................................................39
 ...............................................................................................................................41
   ......................................................................................................................42
   .........................................................................................................................42
    ...................................................................................................................43
  ..........................................................................................................................43
  ..................................................................................................................................43
       ......................................................................................43
  .........................................................................................................................45
        ..............................................................................45
      )  Windows(..............................................................................45
      )  Macintosh(.............................................................................47
     ......................................................................................................50
          ...................................................................52
    ...........................................................................................................54
    ..........................................................................................................56
  ....................................................................................................................................56
  RJ11...............................................................................................................................57

2
       ...............................................................................................60
  ................................................................................................................................62
   .............................................................................................................................63
    .................................................................................................................64
    .....................................................................................................................65
  ..................................................................................................................................66
  .................................................................................................................................66
   .........................................................................67
"   "" "..........................................................................................................67
   ....................................................................................................................67
      250   550 .................................................................68
   2000 ..............................................................................................................71
    .......................................................................................................75
   ...................................................................................................................77
   ....................................................................................................................78
 ............................................................................................................................................78
  ......................................................................................................................................79
    ....................................................................................................................79
   > x<........................................................................................................................79
    ..................................................................81
 ................................................................................................................................81
 ........................................................................................................................................81
  .....................................................................................................................................82
 ............................................................................................................................................82
      ..................................................................................................82
        .................................................................................83
 ...........................................................................................................................................83
    ....................................................................................................84
    .....................................................................................................................84
     ............................................................................................................86
      .................................................................................................86
.......................................................................................................88
 .....................................................................................................................................88
  .....................................................................................................................................88
      )ADF(............................................................................................88
    ..............................................................................................................89
  .....................................................................................................................89
   ..................................................................................................................89
  ....................................................................................................................................89

3
    .............................................................................................................................90
  ......................................................................................................................90
    ................................................................................................................................90
      ............................................................................................................91
      .........................................................................................................91
   )  (............................................................................................................92
   .................................................................................................................................92
  ......................................................................................................................................93
 ............................................................................................................................................93
    ........................................................................................................................94
     ....................................................................................................................94
  )  (..................................................................................................................95
 .................................................................................................................................96
   .....................................................................................................................96
     ...............................................................................................................96
     ..................................................................................................................96
  ................................................................................................................................97
          ............................................................................97
         .............................................................................97
     ...............................................................................................................97
    ........................................................................................................97
 .................................................................................................................................................97
Copy to)  (.................................................................................................................................98
 .............................................................................................................................................98
Darkness) (................................................................................................................................98
.................................................................................................................................................98
)   (.......................................................................................................................98
Collate)  (..............................................................................................................................98
..................................................................................................................................................99
  ..........................................................................................................................100
   .........................................................................101
    ...................................................................................................101
   ......................................................................................................................101
   ....................................................................................................................102
   ...............................................................................................................102
    "   "...................................................................................102
      ..............................................................................................102
    .......................................................................................................103
      ................................................................................................103
      ...............................................................................................103
     ......................................................................................................103

4
   ......................................................................................................104
      ............................................................................................104
   .............................................................................................................................104
  .........................................................................................................................105
    ...................................................................................................105
 ........................................................................................................................................105
Sides (Duplex)) )  ((...............................................................................................105
Orientation) (............................................................................................................................105
..................................................................................................................................................105
E-mail Subject)   (................................................................................................105
   ..........................................................................................................................106
E-mail Message)   (................................................................................................106
...................................................................................................................................................106
 ..............................................................................................................................................106
Content) (...............................................................................................................................106
 .......................................................................................................................................106
  ....................................................................................108
 .................................................................................................................................108
     .........................................................................................................108
   ....................................................................................................................109
 ..........................................................................................................................109
    "   "....................................................................................109
      ...............................................................................................109
   ......................................................................................................110
  ..........................................................................................................................110
  ................................................................................................................................110
  ..................................................................................................................111
  .....................................................................................................................................111
    ...........................................................................................................................111
    .......................................................................................................................112
  .................................................................................................................................112
     ...........................................................................................................112
  ...........................................................................................................................113
      .............................................................................................113
         ................................................................................113
   ...............................................................................................................113
 ........................................................................................................................................113
...............................................................................................................................................113
Sides (Duplex)) ) ((.........................................................................................................113
Resolution) (...............................................................................................................................114
Darkness) (..............................................................................................................................114
 .......................................................................................................................................114

5
  .........................................................................................................................114
   .............................................................................................................115
 ........................................................................................................................................115
  ....................................................................................................................................115
     FTP.........................................................117
     FTP..............................................................................................117
    FTP   .........................................................................................117
    FTP   .........................................................................................118
   FTP   ...................................................................................................118
 ..........................................................................................................................118
  FTP "   "............................................................................................118
  FTP   .......................................................................................................119
   FTP................................................................................................................119
 ........................................................................................................................................119
)Sides (Duplex ) (...........................................................................................................119
.................................................................................................................................................119
Binding) (...................................................................................................................................119
Resolution) (...............................................................................................................................120
 ..............................................................................................................................................120
Content) (...............................................................................................................................120
 .......................................................................................................................................120
  FTP..........................................................................................................................121
        ...........................................122
   ................................................................................................................122
      ..........................................................................................123
     .............................................................................................123
 ........................................................................................................................................123
 ...........................................................................................................................................124
Compression) (........................................................................................................................124
 ..................................................................................................................................124
Color) (.......................................................................................................................................124
  .................................................................................................................................124
Orientation) (............................................................................................................................124
Sides (Duplex)) )  ((...............................................................................................124
Darkness) (..............................................................................................................................125
Resolution) (...............................................................................................................................125
 .........................................................................................................................................125
   ................................................................................................................125

6
...................................................................................................126
 .................................................................................................................................126
   ..............................................................................................................126
     ...........................................................................................................126
    ................................................................................................................127
    ................................................................................................................127
    ..............................................................................................................128
    ................................................................................................................128
     ..........................................................................................129
    ......................................................................................................................129
        Windows.........................................................................129
         Macintosh................................................................130
    ..........................................................................................................131
  ..................................................................................................................132
  ....................................................................................................................................132
    ...............................................................................................................132
  ............................................................................................................................132
      ..........................................................................................................132
    .....................................................................................................................133
  .....................................................................................135
  ........................................................................................................................135
    .......................................................................................................136
    200 201...................................................................................................136
    202...........................................................................................................138
     230  239...........................................................................................138
     240  249...........................................................................................140
    250...........................................................................................................141
    260...........................................................................................................142
     270  279...........................................................................................142
     280  282...........................................................................................142
    283.........................................................................................................143
     290  294...........................................................................................145
   ..............................................................................147
 .................................................................................................................................147
" "................................................................................................................................148
"  ".........................................................................................................................148
" / ".............................................................................................................................148

7
"     ".......................................................................................................151
 ......................................................................................................................................152
"  "................................................................................................................................152
"  "...................................................................................................................................152
"  "..................................................................................................................................154
"  "................................................................................................................................155
  .............................................................................................................................156
  ............................................................................................................................156
"    "..........................................................................................................157
"   "....................................................................................................................157
"  "..................................................................................................................................157
"  "................................................................................................................................158
" "..............................................................................................................................159
"  /"...............................................................................................................160
     ..............................................................................................................160
"    ""  "> x<.........................................................................................160
  SMTP.................................................................................................................................162
"   ".......................................................................................................................163
"   "........................................................................................................................163
 TCP/IP......................................................................................................................................164
 IPv6...........................................................................................................................................165
"  "...........................................................................................................................165
 AppleTalk..................................................................................................................................166
 NetWare....................................................................................................................................167
 LexLink.....................................................................................................................................167
 USB .................................................................................................................................168
> x <.................................................................................................................................169
> x <.................................................................................................................................171
" "................................................................................................................................174
" ".......................................................................................................................................174
  .................................................................................................................................174
"  ".................................................................................................................................175
"   "..........................................................................................................................176
  /............................................................................................................................176
" "...........................................................................................................................177
"  ".............................................................................................................................177
  ..................................................................................................................................185
"  "..............................................................................................................................190
"   "..................................................................................................................199
  FTP.................................................................................................................................204
"   "........................................................................................................................207
 ......................................................................................................................................212
" "............................................................................................................................223

8
   ............................................................................224
    .........................................................................................................224
 ...........................................................................................242
   ............................................................................................................242
   ............................................................................................................242
   .............................................................................................................243
  ..................................................................................................................245
  ...................................................................................................................245
   .............................................................................................................245
       ...........................................................................................245
         ............................................................................245
   .............................................................................................................246
   .......................................................................................................................246
 ...................................................................................................................................246
  .......................................................................................................................................246
    .....................................................................................................................247
    ........................................................................................................................247
 ..........................................................................................................................................247
 ............................................................................................248
"   ".............................................................................................................248
  ..........................................................................................................................248
   ............................................................................................................248
 ..............................................................................................................................248
  ........................................................................................................................249
 "  ".................................................................................................................249
   .......................................................................................................250
  ..........................................................................251
   ..............................................................................................................251
         ........................................................................251
  ........................................................................................................................251
   PDF  ..........................................................................................................251
        USB.....................................................................................251
  ...................................................................................................................................252
    ................................................................................................................252
       ................................................................................................253
          ...................................................................................253

9
   .........................................................................................................................253
   ...........................................................................................................................254
   .............................................................................................................................254
    .............................................................................................................254
  ..........................................................................................................................255
 ...................................................................................................................................255
   .....................................................................................................................255
  ....................................................................................................................................255
      ..............................................................................................257
   .............................................................................................................257
   ...................................................................................................................257
    ........................................................................................................................257
        ...................................................................................258
    .............................................................................................................258
       .....................................................................................258
     ..........................................................................................................259
  .........................................................................................................................259
   ........................................................................................................................259
    ......................................................................................................................259
     ........................................................................................................261
     .........................................................................................................261
       .................................................................................................262
   ...........................................................................................................263
          ....................................................................263
 ..........................................................................................................................................263
  2000 ............................................................................................................................264
  .................................................................................................................................264
  ..........................................................................................................................264
  .................................................................................................................................265
   ...............................................................................................................................265
  ..................................................................................................................................265
 ..........................................................................................................................................265
   ...................................................................................................................265
   .........................................................................................................................265
        .................................................................................266
       .........................................................................................266
   .................................................................................................................266
   ........................................................................................................................266
 .......................................................................................................................................267
       ...........................................................................................267
  .............................................................................................................................268
  ..................................................................................................................................268
  ...................................................................................................................................268

10
  ................................................................................................................................269
 ...........................................................................................................................................269
  ...............................................................................................................................270
 ........................................................................................................................................271
 ......................................................................................................................................271
     .............................................................................................................271
  ..................................................................................................................................272
  ..................................................................................................................................273
   ..........................................................................................................................274
   .........................................................................................................................274
        ........................................................................................275
  .................................................................................................................................275
   .............................................................................................................................276
    ...................................................................................................................276
   .................................................................................................................277
   ......................................................................................................................277
   ......................................................................................................................277
  .......................................................................................................................277
..................................................................................................278
 ..............................................................................................................................278
   ...........................................................................................................278
 ...............................................................................................................................281
....................................................................................................283

11
 
                .
          .
    :     .            
     .
                     .  
             .
     .
    :           .        
  .          .        
.
  :        .           .
    :     18  )40  (       .
    :               :
•              .
•         .
•               .
:          .
              .
    )RJ-11 (       26 AWG          
.
     :                 
               .     
             .
     :      )   Ethernet    (
    .
                 .  
     .        .
    :               .    
   .          .          
      .          .  
      .
             .
     :               
           .
     :       .          
             .
 
12
    :          .        
                    .  
        )MFP (        . 
  www.infoprint.com/literature/workgroupconfig.
   .
 
13
  
 
:         .
 
1    )ADF(
2  
3  
4   
5  550 )  1(
6  550 )  2(
7  
  
            .            
  .  :
•                  ASHRAE 62.
•    .
• :
–            
–            
–      
•         :
  
14
1 20  )8 (
2 31  )12 (
3 51  )20 (
4 20  )8 (
5 31  )12 (
   
              .:
•             .
•     
•        .
•                 FTP.
•        )PDF   FTP.(
  
15
      )ADF (  
    )ADF(  
     )ADF (  
.
        
)      (    
    )     
   (.
      )ADF (      .
    
     )ADF (            . 
    )ADF:(
•        )ADF (        .
•     75             )ADF.(
•         76.2 × 139.4  )3.0 × 5.5  ( 215.9 × 355.6  )8.
5 × 14 (.
•          )   letter legal.(
•         52  120 /
2
)14  32 (.
•                    
)   (     )ADF .(      .
   
              .    :
•             .
•            215.9 × 355.6  )8.5 × 14 (.
•       25.3 )  (.
  
16
    

1             .
2      .
3  
•               . "  "
  "    "    ),(.
•        .
•            .       
  
    .
4
                . 
 1           .
 "  "              .  
      .          
   .
 "   "         .   
     .
  
17

5Home
     .
6
•       .
•    
     .
•                  .
7   :
•  —      .
•  —          .
•  —       .
•  —    .
8   
        Stopped)  (  .
   
                   . 
                  .
 
1 " "
:         "  "       
 .
2  "  "
3 .          Ready) (.
  
18
 
4 FTP     )FTP(
:            .     
  .
5  •     Ready) (  Busy) (.
•    Toner Low)   (.
•                
Close door)  (  Insert print cartridge)    (.
6/              .    
             .
7    "  .""  "  "  "    
.
8 " "
      :
 
                    .  
    .
           :
•      
•        
•  
•     
• USB      
       .
                 )PIN.(
         PIN .   PIN      )  
  (.
          .           .
         PIN .   PIN      )  
  (.
  "   ." "   " " : "" "" ".
     "  "" "" ":
• 
• 
•  
• FTP
•  
                     .
             .       
        .
  
19
   
:             .
  

    
   
        
        
   
  
20

   
     
   
   

     
     
           .       .
         .      .
  
21

  "   ." "   " " : "" "" ".
     "  "" "" ":
• 
• 
•  
• FTP
•  
                      .
            .         
      .
                 .
•   
•      
    


  :
 © ©  ©  
           .     
         .      
 .
             .
  "   "    .      
  "   " "   "       
 .
                   
        .     .
  
22
  
   
     :                 
               .     
             .
           .        
        .
       .           .
   
• 
– 
– 
–
•  
–  
–IPDS SCS/TNe
–PrintCryptionTM
–PRESCRIBE
•  
•   )ISP(
–    RS-232-C
–   1284-B ISP 
–    MarkNetTM N8150802.11 b/g/n
–     MarkNet N8130 10/100
–   Ethernet MarkNet N8120 10/100/1000
•  MarkNet N8110 V-34
  
23
       
:       .
     :                 
               .     
             .
1   .
2  )  (   .
  
24
3    .
4        .
 -  :             .    
           .
1     
2  
3       
4  
  
25
  
:        .
     :                 
               .     
             .
 -  :             .     
          .
          .  :
1    .
2    .
:        .
3     .
4            .
1
2
  
26
5           .
6          .
       
:        .
              .        
 .
     :                 
               .     
             .
 -  :             .     
          .
1    .
2   .
:        .
  
27
3                 .
1 
2 
4      .
:
•              .
•   .
  
28
5          .
"   "
  "   " )ISP (   .      )ISP (   .
:       .
     :                 
               .     
             .
 -  :             .     
          .
1    .
2     )ISP ( )    T (  .
:      .
  
29
3      .
:               .  :
                  .  
               .
          .
  
30
             .
                 .   
.
  
31
4         )ISP.(
5    )    T (             .
             )    T (     .
  
32
6       )    T ( .     )ISP (  
)    T (                
    .
7       )    T (       .
8                     
   .
  
33
9             .
10     .
:      .
11         )ISP (   .
:      .
12                  )ISP .(   
"    "  35.
  
34
13          .
   
        "   " )ISP.(
:       .
     :                 
               .     
             .
 -  :             .     
          .
1    .
2      .
:      .
  
35
3      .
:        )ISP (           
)ISP.(
        )ISP:(
                   
   .
             )ISP(       
    .
  
36
               )ISP.(
:      .
       :
                    
  .
  
37
         .
            .
:      .
4          .
  
38
  
:        .
     :                 
               .     
             .
 -  :             .     
          .
1    .
2     .
3       .
  
39
4             .
  
40
5          .
6          .
 
       USB   Ethernet.
   :
• USB     USB  .
• Ethernet    Ethernet.
  
41
1 USB
2 Ethernet
   
                   :
•   —              .  
     .                  .
      .
•   —                  .
            .
   
               .
:                     
 .                  
  .               . 
   "    "  250.
1      Ready) (.
2    .
3 Reports) (.
4 Menu Settings Page)   (.
         .
  
42
    
                .      
     .
1      Ready) (.
2    .
3 Reports) (.
4 Network Setup Page)    (.
          .
5           " ".
  "  "       )LAN (       .    
          .
  
  
           .         .
             :
    Windows
1    .
2       .
3        Install) (.
4     .
    Macintosh
1     .
2       .
3     Finder) (        .
4       Install) (.
5     .
       
                     
   .
  Windows
1    :
  
43
  Windows Vista
  .
  Control Panel)  (.
  Hardware and Sound)  (.
  Printers) (.
  Windows XP
  Start) (.
  Printers and Faxes)  (.
  Windows 2000
  Start) (.
  Settings) ( © Printers) (.
2 .
3       Properties) (.
4    Install Options)  (.
5"   "       .
6  Apply) (.
  Macintosh
  Mac OS X  10.5
1    System Preferences)  (.
2  Print & Fax)  (.
3     Options & Supplies)    (.
4  Driver)  ( ,      .
5  OK) (.
  Mac OS X  10.4  
1 " "  Applications) (.
2      Utilities)  (        Print Center)  (  Printer Setup
Utility)    (.
3    " "  Show Info)  (.
4    Installable Options)    (.
5          Apply Changes)  (.
  
44
  
        
:            .
•SSID —   SSID     .
• )    ( —          .
•)      ( —            
 .
            .         
       .
•  —      :
– WEP
       WEP           .    
       WEP .

–WPA    WPA2
   WPA          .   AES  TKIP . 
                .
– 
                .
:         .
        802.1X  " "     :
• 
•  
•     802.1X
•
:          802.1X  "   "    
  " ".
      )  Windows(
           :
•       .
•              .
  
45
1        .
         .
   USB        
2     " ".
3  Install) (.
4  Agree) (.
5  Suggested) (.
6  Wireless Network Attach)    (.
  
46
7     :
     USB       .
:         USB     .
          .
8          .
9               2  6  8
  .
      )  Macintosh(
  
1  MAC        .      MAC    :
 MAC___ ___ ___ ___ ___ ___ :
2          .
3     ,     .
  
47
  
1    AirPort.
  Mac OS X  10.5
  Apple  System Preferences)  (.
  Network)  (.
  AirPort.
  Mac OS X  10.4  
 " "  Applications) (.
      Internet Connect)  (.
     AirPort.
2 "   "  print server xxxxxx)   xxxxxx(   xxxxxx    
  MAC     MAC.
3  Safari.
4 "   "  Show) (.
5" "  Bonjour  Rendezvous         .
6   "   "        .
   
1    )SSID (  .
2 Infrastructure)   (        .
3        .
4         .
5  Submit) (.
6  AirPort  :
  Mac OS X  10.5
  Apple  System Preferences)  (.
  Network)  (.
  AirPort.
  Mac OS X  10.4  
 " "  Applications) (.
      Internet Connect)  (.
     AirPort.
7 "   "      .
  
48
    
          Macintosh   "  PostScript") 
   PPD (   "   "   Printer Setup Utility  .
1  PPD  :
      " "       DVD.
          .
 " "   Continue) (.
    Continue) (      Readme.
  Continue) (        Agree) (    .
"  "   Continue) (.
 "  "   Install) (.
       OK) (.
      .
  Close) (   .
2 :
   IP:
  Mac OS X  10.5
1  Apple  System Preferences)  (.
2  Print & Fax)  (.
3  +.
4   .
5  Add) (.
  Mac OS X  10.4
1 " "  Applications) (.
2      Utilities)  (.
3 Printer Setup Utility)    (         Print Center)  (
     .
4 " "  Add) (.
5   .
6  Add) (.
  AppleTalk:
  Mac OS X  10.5
1  Apple  System Preferences)  (.
2  Print & Fax)  (.
3  +.
4  AppleTalk.
5   .
6  Add) (.
  
49
  Mac OS X  10.4
1 " "  Applications) (.
2      Utilities)  (.
3 Print Center)  (         Printer Setup Utility)    (
     .
4 " "  Add) (.
5   Default Browser)  (.
6  More Printers)   (.
7     AppleTalk.
8     Local AppleTalk zone)  AppleTalk (.
9   .
10  Add) (.
     
         .      Ethernet   
  .
           :
•     .
•           .
  Windows
1     " ".
   " ".
             :
  Windows Vista
  .
 "   ," D:\setup.exe ,  D          DVD
.
  Windows XP  
  Start) (.
  Run) (.
 D:\setup.exe ,  D          DVD .
2  Install Printer and Software)   (.
3  Agree) (    .
4 Suggested) (    Next) (.
:     IP   IPv6        Custom) (
      .
5 Wired Network Attach)    (    Next) (.
  
50
6     .
7        Next) (.
8            Finish) (.
:               Add Port)  (   
   .
9         .
  Macintosh
1  DHCP   IP .
2        .          "  
  "  43.
3  IP       TCP/IP      .    IP    
          .
4      .
  PPD  :
1      " "       DVD.
2          .
3 " "   Continue) (.
4    Continue) (      Readme.
5  Continue) (        Agree) (    .
6"  "   Continue) (.
7 "  "   Install) (.
8       OK) (.
      .
9  Close) (   .
 :
•   IP:
  Mac OS X  10.5
1  Apple  System Preferences)  (.
2  Print & Fax)  (.
3  +.
4   .
5  Add) (.
  Mac OS X  10.4  
1 " "  Applications) (.
2      Utilities)  (.
3      Printer Setup Utility)    (  Print Center)  (.
4 "  ,"  Add) (.
5   .
6  Add) (.
  
51
•  AppleTalk:
  Mac OS X  10.5
1  Apple  System Preferences)  (.
2  Print & Fax)  (.
3  +.
4  AppleTalk.
5   .
6  Add) (.
  Mac OS X  10.4  
1 " "  Applications) (.
2      Utilities)  (.
3      Print Center)  (  Printer Setup Utility)    (.
4 "  ,"  Add) (.
5   Default Browser)  (.
6  More Printers)   (.
7     AppleTalk.
8     Local AppleTalk zone)  AppleTalk (.
9   .
10  Add) (.
:              IP .     
.
          
      )ISP (               
     IP   .         IP    
    .
:
•    IP               .
•                  IP    
      .
•       )ISP (               
       .              
  )ISP ( .               .
  Windows
1          IP .
2    :
  
52
  Windows Vista
 
.
  Control Panel)  (.
"  "   Printer) (.
  Windows XP
  Start) (.
  Printers and Faxes)  (.
  Windows 2000
  Start) (.
  Settings) ( © Printers) (.
3     .
:             IP .
4     .
5  Properties) (.
6    Ports) (.
7       .
8  Configure Port)  (.
9   IP   "   "  IP ."    IP        
   1.
10  OK) (    Close) (.
   Macintosh
1          IP .
2  IP       TCP/IP      .    IP    
          .
3 :
•   IP:
  Mac OS X  10.5
  Apple  System Preferences)  (.
  Print & Fax)  (.
  +.
   .
  Add) (.
  Mac OS X  10.4  
 " "  Applications) (.
      Utilities)  (.
  
53
      Printer Setup Utility)    (  Print Center)  (.
 "  ,"  Add) (.
   .
  Add) (.
•  AppleTalk:
  Mac OS X  10.5
  Apple  System Preferences)  (.
  Print & Fax)  (.
  +.
  AppleTalk.
   .
  Add) (.
  Mac OS X  10.4  
 " "  Applications) (.
      Utilities)  (.
      Print Center)  (  Printer Setup Utility)    (.
 "  ,"  Add) (.
   Default Browser)  (.
  More Printers)   (.
     AppleTalk.
     Local AppleTalk zone)  AppleTalk (.
   .
  Add) (.
    
              .            
                      
   .
             .      
   .
1    :
          .
      .
          .
   .
    .
2    :
     " ".    .
           :
  
54
  Windows Vista
1 
.
2 "   ," D:\setup.exe ,  D         
DVD .
  Windows XP  
1  Start) (.
2  Run) (.
3 D:\setup.exe ,  D          DVD .
  Install Printer and Software)   (.
  Agree) (     .
  Custom) (.
   "  "    Next) (.
  " "    Next) (.
     .
        Add Printer)  (.
  +    "  ".
     "   ."           .  
      "  "    Add Port)  (.
       "    ."  Add Port)  (    .
        .
          Next) (.
  Finish) (    .
3     )COM:(
             )COM (   .
               .
"   ."    :
  Windows Vista
1 
.
2  Control Panel)  (.
3  System and Maintenance)  (.
4  System) (.
5  Device Manager)  (.
  Windows XP
1  Start) (.
2  Control Panel)  (.
3  Performance and Maintenance)  (.
4  System) (.
5  " "   Device Manager)  (.
  
55
  Windows 2000
1  Start) (.
2  Settings) ( © Control Panel)  (.
3  System) (.
4  " "   Device Manager)  (.
  +    .
          ) : COM1.(
  Properties) (.
  "  "            .
     "  " "   "    .
  OK) (    .
        .         .
    
:       .
         .
     :        .        
               .
  
              .
:              .   )     
  (           .     ISDN  DSL  ADSL 
    )   DSL.(
             .
     .       .

•
• 
     .
•
•
• 
•     .
•     .
•
•
•  
•  
    .
  
56

•
•
• 
•  
     .
  RJ11
/
• 
•
•
•
•
•
•
•
•
•
                        
.
:    DSL              .
1       .
:      .             .
2            .
  
57
         )RJ11(      :
1     EXT      .
:                        
.
2      EXT      .
 -  :            .
  
58
/
•  
•  
•
•
• 
•
•
• 
•
•
•
•
•
•
•
•
•
           :
1      .
2      EXT      .
:                         .
  
59
/
•
•
•
     EXT   .      .
:    .         )      (.
       
             .
:  )   (     RJ-11    EXT .    RJ-11 .
     .
1     )    (   .
2       LINE)  ( .
  
60
3        N      .
4              )   (   F  
   .
5                 )   (   
 N     .
  
61
  
            .            
       .
:        .
1    :
•
• 
•  
2      LINE
       .
3     EXT  .
4          EXT  .
  
62
   
           .
:        .
1   :
•
•  
•  
•   
2     LINE) (
         .
3      EXT  .
4          .
  
63
5           EXT  .
    
          .
:        .
1   :
•
•  
•  
•   
2     LINE) (
         .
3      EXT  .
  
64
4         .
5          EXT  .
    
          :
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Settings) (.
3  Fax Settings)  (.
4  Analog Fax Setup)   (.
5  "  "         .
6  "  "     .
7  Submit) (.
  
65
  
            .          
 .  :
1  IP        .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Links & Index)  (.
3  Set Date and Time)   (.
4  "     "   .
5  Submit) (.
  
         )DST:(
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Links & Index)  (.
3  Set Date and Time)   (.
4 Automatically Observe DST)    (.
5  Submit) (.
  
66
   
        250 500 2000        .    
  "   "" "    .
"   "" "
  "   "               . 
"   "      .    "   ""   ."
 "   "        .
1      Ready) (.
2    .
3 Paper Menu)  (.
4 Paper Size/Type) / (.
5          .
6 Submit) (.
7    .
   
"   "                  .  "  "
   "  "         "   ."    "  " :
• )   (
•  
•  
:   "  "  76 × 76  )3 × 3 (    216 × 356  )8.5 × 14 (.
  
1      Ready) (.
2   
.
3 Paper Menu)  (.
4     Universal Setup)  (   Universal Setup)  (.
5            .
6 Portrait Width)   (  Portrait Height)   (.
7      .
   
67
8 Submit) (  .
  Submitting Selection)  (  "  ".
9
   .
      250   550 
      250    550            .
        :
1   .
:            Busy) (   .     
 .
2                     .
   
68
3                      
 .
:
•             .
•       .
4         .      .     .
5   :
•       
•      
:             StapleSmartTM II .
   
69
    StapleSmart II    StapleSmart II 
      
    
:                  .   
 .
6                     .
   
70
7  .
8                "   "    .
   2000 
1   .
2          .
   
71
3   .
4                     .
   
72
5         .      .     .
6   :
•       
•      
:             StapleSmart II .
    StapleSmart II    StapleSmart II 
      
   
73
    StapleSmart II    StapleSmart II 
    
:                  .   
 .
7  .
   
74
    
1      .
2      .
3     .
4            ,   .    .    
.

*      .      .
   
75

 *
*      .      .
5     .           .
   StapleSmart    StapleSmart 
      
    
   
76
:
•             .
•         .
•          .
•       .
 -  :                    . 
        .
6         .            
      .
7     "   "" ".
   
1          .
•  —     .
•   —       .
•  —     .
2     .
3    .
   
77
4   .
           .      .     .
5         .
 -  :                    . 
        .
:             .
6        .
7      .
8     "   "" ".
   
 
              .          
   .  "   ""  "          .
    "   "            . 
   A4 A5 JIS B5 Letter Legal Executive    .     
        "   "  " / ".
:       "     " "  " "  "  
"      " .
  "   "   "   "  " / ".
   
78
  
           .
               :
•Paper Type)  ) (  : Plain Paper)  (  Letterhead)   (  Custom
Type <x>)  > x((<
  Paper Type)   (  .              
             Custom Type <x>)  > x(<   
  .
•Paper Size)  ) (  : letter  A4  statement(
        Paper Size)   (    . Paper Size)   ( 
           Paper Size)  (.
 -  :    Paper Type)   (        .   
    .          Paper Type)   ( .
    
            .
1      Ready) (.
2    .
3 Paper Menu)  (.
4 Paper Size/Type) / (.
5          .
6    MP Feeder Type)     (.
7 Submit) (.
   > x<
 "    "   MarkVisionTM
     > x <    
    .    > x<        > x.<
   > x <"   ":
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Settings) (.
3"  "   Paper Menu)  (.
4  Custom Names)  (.
5       > x.<
:       > x <   "   "" / "
6  Submit) (.
   
79
7  Custom Types)  (.
  Custom Types)  (     .
8 "   "      .
9  Submit) (.
   
80
    
 
            .          
     .
 
        .          .

         60  176 /
2
)16  47  (     .  
    60 /
2
)    16  (            .
         75 /
2
)    20  .(    182 × 257  )7.
2 × 10.1 (     90 /
2
)24  ( .

        .           .    
         .               
               .

        .             .  
              .       100 300  
 Sheffield         150 250    Sheffield       .
 
                 .      
 .              .
                     24 48  
 .                .        .
 
         .              
.
      60  176 /
2
)16  47 (       .   
  176 /
2
     .
 
             100 .%        
          .            
 .
    
81
             "       
 "  83.
  
      :
•                    
  )CCP(     )NCR(
•          
•            .
•     )      ( ± 2.3  )±0.9  ,(   
  )OCR(
            .
• )     (   
•                   
•      EN12281:2002) (
•     60 /
2
)16 (
•    
 
                .
        :
•     .
•         .        .
•       .
•                  .
•            .
      
          :
•     60  90 /
2
.
•         )  (    .
•              .
             .       
230   )446   (        .       . 
                     .
     .
              230   )446   (  
     .
    
82
        
             ) (     .  
               .
         .
•   )4 - 5%(
•  )   100 - 200    Sheffield  140-350    Bendtsen (
:           )     24    
 50 - 90    Sheffield (     )        
  200 - 300    Sheffield(              .
        .
•       )0.4 - 0.6(
•      
         )>60 /
2
]   16  ([/   )>3.8 ]0.1  ,([
   )   (              .  
     ) (     .         
              )           
  .
 
             :
•           21   )70   (  40.%
             18 24   )65  75 
 (    40 60%.
•                   .
•      .
•      .
    
83
    
            .
:         "   ".
    
   250
   
550 ) 
 (
  
2000 
  

  

A4210 × 297 
)8.3 × 11.7
(
A5148 × 210 
)5.8 × 8.3
(
X
A61,2
105 × 148 
)4.1 × 5.8
(
XXX
JIS B5182 × 257 
)7.2 × 10.1
(
X
Letter216 × 279 
)8.5 × 11
(
Legal216 × 356 
)8.5 × 14
(
184 × 267 
)7.3 × 10.5
(
X
Oficio1
216 × 340 
)8.5 × 13.4
(
X
Folio1
216 × 330 
)8.5 × 13
(
X
1
    "   "              .
2
      .
3
       216 × 356  )8.5 × 14  (       .
4
    ,   "  "  148  )5.8  (216  )8.5  ;(   
" "  182  )7.2  ( 356  )14 (.
    
84
   250
   
550 ) 
 (
  
2000 
  

  

Statement1
140 × 216 
)5.5 × 8.5
(
XX
Universal3,4
138 × 210 
)5.5 × 8.3
 ( 216
×356  )8.5
×14 (
XX
70 × 127 
)2.8 × 5
 ( 216
×356  )8.5
×14 (
XXX
148 × 182 
)5.8 × 7.7
 ( 216
×356  )8.5
×14 (
X
7 3/4 Envelope
(Monarch(
98 × 191 
)3.9 × 7.5
(
XXX
9 Envelope98 × 225 
)3.9 × 8.9
(
XXX
10 Envelope105 × 241 
)4.1 × 9.5
(
XXX
DL Envelope110 × 220 
)4.3 × 8.7
(
XXX
 98 × 162 
)3.9 × 6.4
 ( 176
×250  )6.9
×9.8 (
XXX
1
    "   "              .
2
      .
3
       216 × 356  )8.5 × 14  (       .
4
    ,   "  "  148  )5.8  (216  )8.5  ;(   
" "  182  )7.2  ( 356  )14 (.
:      "   " 250     A5   .
    
85
     
     60 – 176 /
2
)16 – 47  .(       63 – 170 /
2
)17
– 45 (.
   250  
  550 
)  (
  
2000 
  

   

•
• 
•
•
•  
•
•
•  
• /
•  

XXX

1
 
1
              :    20   
 .            .
 -  :      20         .
      
               .      
  .          75 /
2
)20 (.
    
86
     60 – 176 /
2
)16 – 47 (.
   
)350  550 (
 
  
)550  ( 
   
)1850 (
   
 
)400 (
1
  StapleSmartTM II
)500 (
2

•
• 
•
•
•  
•
•
•  
•/
• 
XX
XX
XX
 XX
1
   60 - 90 /
2
)16 - 24 (
2
  50     75 /
2
)20  (    .       .
    
87

    )ADF(  
     )ADF (  
.
         
)      (    
    )   (.
 
  
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3      .
4       ,  Finish the Job)  (    .
      )ADF(
1                    )ADF.(
:                   
)    (     )ADF .(      .
2  .
3   , Copy) ( ,       .
  .

88
4     .
5 Copy It)  (.
    
1              .
2   , Copy) ( ,       .
  .
3     .
4 Copy It)  (.
5        ,          Scan the Next Page
)   (.
6 Finish the Job)  (    .
  
1              .
2    Copy) (.
3 Options) (.
4 Content) (.
5 Photograph)  (.
6 Done) (.
7 Copy It)  (.
8 Scan the Next Page)    (  Finish the Job)  (.
   
  
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3    Copy) (.
4 Copy from)  (     .
5 Copy to)  (         Manual Feeder)   (   
     .

89
6          Continue) (.
7    Transparency)  (.
8 Transparency)  (   Continue) (.
9 Copy It)  (.
    
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3    Copy) (.
4 Copy from)  (     .
5 Copy to)  (   Manual Feeder)   (         
        .
6           Continue) (.
7    Letterhead)   (.
8 Letterhead)   (   Continue) (.
9 Copy It)  (.
  
    
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3    Copy) (.
4 Copy from)  (     .
5 Copy to)  (       .
:           "  "     .
6 Copy It)  (.

90
      
            .           
       :
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3    Copy) (.
4 Copy from)  (     .
5 Copy to)  (   Manual Feeder)   (          
.
:   "   "         .
6 Copy It)  (.
      
    )ADF (        .    "   "
" "        )   (         )  (.
  :    
          letter     legal .     
letter  legal   .
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3    Copy) (.
4 Copy from)  (   Auto Size Sense)   (.
5 Copy to)  (   Auto Size Match)   (.
6 Copy It)  (.
          .          
.

91
  :    
          letter .      letter  legal   .
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3    Copy) (.
4 Copy from)  (   Mixed Letter/Legal)    Letter/Legal(.
5 Copy to)  (   Letter)   Letter(.
6 Copy It)  (.
                 legal   
 letter.
   )  (
1                    
  .
:                   
)   (     ADF .      .
2            .
3     Copy) (.
4  Sides (Duplex)) ) ((            .
           .    1-   2 -   
        .
5  Copy It) (.
   
      25 %          400 %    . 
  "   ""  ."  "   " " "       
       .
   :
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3    Copy) (.

92
4 "  "      .
 "   ""   "  "   "       " ".
5 Copy It)  (.
  
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3    Copy) (.
4 Options) (.
5 Content) (.
6        :
•Text) (—           
•Text/Photo) / (—           
•Photograph)  (—              
 )inkjet(
•Printed Image)  (—            
              
7 Done) (.
8 Copy It)  (.
 
                 )  (    
)  (.
 
  "  "   "  ."          " ".
 "  " " ":
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3    Copy) (.

93
4     .
5 Off) (      .
6 Copy It)  (.
    
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3    Copy) (.
4 Options) (.
5 Separator Sheets)  (.
:  "  " "  "      .  "  " " " 
      .
6  :
•Between Copies)  (
•Between Jobs)  (
•Between Pages)  (
7 Done) (.
8 Copy It)  (.
     
                  .
:
• "   " Letter  Legal  A4  B5 JIS.
• "   " 100%.
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3    Copy) (.
4    .
5 Options) (.
6 Paper Saver)  (.

94
7  .
8 Print Page Borders)   (           .
9 Done) (.
10 Copy It)  (.
  )  (
                  .     
    .    "  "         
             .
       :
•                .
•            )ADF(      
        )ADF (.
•            )ADF(      .
  :
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3    Copy) (.
4 Options) (.
5 Custom Job)  (.
6 On) (.
7 Done) (.
8 Copy It)  (.
        .
9                   )ADF (  
          Scan the Automatic Document Feeder)   
   (  Scan the flatbed)      (.
:        .
10                       
    )ADF (             Scan the Automatic
Document Feeder)       (  Scan the flatbed)     
( .      Finish the job)  (.

95
 
 "   "         .
:    "   " "  "   .
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3      .
4       ,  Finish the Job)  (    .
   
     
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3    Copy) (.
4 Options) (.
5 Header/Footer) /(.
6      .
7 Date/Time) /(   Continue) (.
8 Done) (.
9 Copy It)  (.
     
       .  "  ""  ""  ""  ."   :
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3    Copy) (.

96
4 Options) (.
5 Overlay) (.
6         .
7 Done) (.
8 Copy It)  (.
  
          
            .     Cancel Job)  (
  .
  Canceling scan job)     .(          
.
         
  Cancel Job)  (   .
  Canceling scan job)     .(      .
     
1  Cancel Job)  (      
  .
2   .
3  Delete Selected Jobs)   (.
     .  .
    
 
            .
•     "   ."       .
•   "   "  "Letter/Legal  ,"        .
• "   ""    "       .

97
Copy to)  (
              .
•        Copy to)   .(         .
•     Copy from)   (Copy to)   (      Scale) 
 ( .
•                Manual Feeder)   (  
      .
•  Copy to)   ( Auto Size Matc)   (        .   
               .
 
               25 %400 .%   "   ".
•         ,    legal   letter    "   ""  "
           .
•      1 ;%      1%.
•            .
•             .
Darkness) (
            .

       . "  "" /  ""   ""  ".
•Text) (—              .
•Text/Photo) / (—           .
•Photograph)  (—         .     
                   .
•Printed Image)  (—             
             .
)   (
        .        ,    )  
 (                     )  
  (    .
Collate)  (
                 .    
  Collate)   (        )1,2,3( )1,2,3( )1,2,3 .(   
        Collate)  (     )1,1,1( )2,2,2( )3,3,3(.

98

  "  "      "   ""  ""   ""  ""
 ""  ""/  "" "" ""    "  .
 
               .  "   " "    
 " )N-up .(   N   .     2-up)     (   
      4-up)  4     ( 4       .  
"   "             .
 
     "   "" ""  ""      ""  ""
 "   .
 
          .
 
           .            
     .
 
        .           .    
    .         .
 
              .        
     . "   "                
.
/ 
    " / ""   ""   "         .

     )   (    .   "  "" "" "" " 
    "    ."            .
:             .         
.

       . "  "" /  ""   ""  ".
•Text) (—               .
•Text/Photo) / (—             
 .

99
•Photograph)  (—               
  )inkjet.(
•Printed Image)  (—             
        .
   
                  .
:   "     "    .
 
      .
  

    Text) (•  Text)  (       
          .
•   Text)  (     
        .
    Text/Photo) /(•  Text/Photo) / (      
  .
•   Text/Photo) / (  
  .
    Printed Image)  (  Printed Image)   (    
            

    Photograph)  (  Photograph)   (     
      inkjet.

100
   
    )ADF(  
     )ADF (  
.
         
)      (    
    )   (.
                .      
 .           .
    
   
                IP  .   :
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Settings) (.
3"  "   E-mail/FTP Settings)   /FTP(.
4  E-mail Settings)   (.
5  Setup E-mail Server)    (.
6   .
7  Add) (.
   
101
   
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Settings) (.
3  E-mail/FTP Settings)   /FTP(.
4  E-mail Settings)   (.
5   .
6  Submit) (.
   
    "   "
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Settings) (.
3"  "   Manage Shortcuts)  (.
4  E-mail Shortcut Setup)    (.
5         .
:             ),(.
6   ) " "" "" """(.
7      Add) (.
           .
      
1   , E-mail)  (.
2    .
    Next address)  (        .
3 Save as Shortcut)  (.
4       Enter) (.
5        OK) (.
         Cancel) (    .
   
102
    
      
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3   , E-mail)  (.
4      .
   , Next Address)  ( ,         .
5 E-mail It)    (.
      
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3         .
   ,  Next address)  (          .
4 E-mail It)    (.
     
1                    
  .
:                   
)   (     ADF .      .
2            .
3     E-mail)  (.
4  Search Address Book)    (.
5           Search) (.
6       To:) :( .
     Next Address)  (            
  .
7  E-mail It)   (.
   
103
   
     
1                    
  .
:                   
)   (     ADF .      .
2            .
3     E-mail)  (.
4   .
5  Options) ( .
6  Subject) (.
7   .
8  Done) (.
9  Message) (.
10   .
11  Done) (.
12  E-mail It)   (.
   
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3   , E-mail)  (.
4   .
5 Options) (.
6       .
•PDF—          Adobe Reader .   Adobe Reader
    Adobe    www.adobe.com.
•Secure PDF—   PDF           .
•TIFF—       .    TIFF    "  " "  
"  TIFF       .        JPEG  .
   
104
•JPEG—                
.
•XPS —     XML        )XPS(     
 Internet Explorer .NET Framework       .
7 E-mail It)    (.
:     PDF     .
  
•      )ADF(  Cancel Job)  (   Scanning) … 
...(.
•      Cancel Job)  (   Scanning) …  ...(  
 Scan the Next Page)    ( / Finish the Job)  (.
    
 
               .
•       "    ."        .
• "    "  Letter/Legal "          
 .
• "    ""    "       .
Sides (Duplex)) )  ((
         )     ( )    .(  
           .
Orientation) (
                   Sides)  (Binding) (
  .

              .
E-mail Subject)   (
         .  255   .
   
105
   
       .
E-mail Message)   (
            .

     .               .
        .
 
      )PDF  TIFF  JPEG  XPS (    .
•PDF—          Adobe Reader .   Adobe Reader
    Adobe   www.adobe.com.
•Secure PDF)  PDF (—   PDF           .
•TIFF—       .    TIFF    "  " "  
"  TIFF       .        JPEG  .
•JPEG—                 .
•XPS—   XPS    ,       Internet Explorer NET
Framework      .
Content) (
       . Text) (  Text/Photo) /(  Photo)  .(    
      Content)  .( Content)  (    .
•Text) ( -         
•Text/Photo) /( -         
•Photograph)  ( -        .      
               .     
.
•Color) ( -       .         .
 
          "   ""  ""  ""   ""
 """.
•Advanced Imaging)  (— "   "" ""      "" "
"  "  
•Custom Job (Job Build) ( ) ( (—           .
•Transmission Log)  (—       .
•Scan Preview)   (—         .   
       .
   
106
•Edge Erase)  (—            .    
         . Edge Erase)   (        
       .
•Darkness) (—            .
   
107
  
:       .
    )ADF(  
     )ADF (  
.
         
)      (    
    )   (.
 
     
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3   , Fax) (.
4            .
  , Next Number)  ( ,           
.
:         ,  .         " 
 ."          .
5 Fax It)  (.
  
108
   
               .      
   .
:            PostScript  .
1    File) ( © Print) (.
2 " "      Properties) (.
3   Other Options)  (    Fax) (.
4  OK) ( ,   OK) (  .
5 " "      .
6  Send) (.
 
    "   "
                        
    .          .
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Settings) (.
3  Manage Shortcuts)  (.
:       .               .
4  Fax Shortcut Setup)   (.
5        .
        .
:          );(.
6   .
           .
7  Add) (.
      
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
  
109
3   , Fax) (.
4  .
     Next number)  (     .
5 Save as Shortcut)  (.
6  .
7        OK) ( .         Cancel) (   
.
           .
8 Fax It)  (    
   .
   
  
            .         .
         "   " "  ""    ." 
   )1–99999 (      .         
         .
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF (      .
2          )ADF(    .
3         .
  
:              .
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3   , Fax) (.
4 Search Address Book)    (.
5    ,             ) .     
   (
6 Search) (.
7    "  ".
  
110
8   4  7   .
9 Fax It)  (.
  
  
        .  " ) "  ("  ) "   (.
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3   , Fax) (.
4     .
5 Options) (.
6 " "      .
7 Fax It)  (.
    
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3   , Fax) (.
4     .
5 Options) (.
6 " "      .
7 Fax It)  (.
  
111
    
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3   , Fax) (.
4            .
5 Options) (.
6 Advanced Options)  (.
7 Delayed Send)  (.
:    Fax Mode)   ( Fax Server)  (    Delayed Send)  .(
       Fax Queue)   (.
8      .
          30  .         .
9 Done) (.
10 Fax it)  (.
:           .
  
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Settings) (.
3  Reports) (.
4  Fax Job Log)   (  Fax Call Log)   (.
     
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Settings) (.
3  Fax Settings)  (.
4  Analog Fax Setup)   (.
5   Block No Name Fax)      (.
               .
6 "   "              .
  
112
  
      
•      )ADF(  Cancel Job)  (    Scanning) … 
...(.
•      Cancel Job)  (    Scanning) …  ...( 
   Scan the Next Page)    ( / Finish the Job)  (.
         
1     Cancel Jobs)  (.
   .
2      .
                    .
3  Delete Selected Jobs)   (.
            .
   
 
              .
•       "    ."       .
• "    "  Letter/Legal "          
 .
• "    ""    "       .

       . "  "" /  ""   ."  "  "
    "  .""  "    .
•Text) (—              .
•Text/Photo) / (—           .
•Photograph)  (—         .     
                    .
     .
•Color) (—       .         .
Sides (Duplex)) ) ((
         )     ( )    .(  
          .
  
113
Resolution) (
               .         
             Resolution)  .(      
     .
•Standard) ( -  
•Fine) ( -       
•Super fine)  ( -       
•Ultra fine) ( -        
Darkness) (
            .
 
          "   ""  ""  ""  "" 
 ""  ""   ".
•Delayed Send)  (—         .   , Delayed Send) 
( ,           Done) ( .       
                    .
:                      .
•Advanced Imaging)  (— "   "" ""      "" "
"  "   
•Custom Job (Job Build) ( ) ( (—           .
•Transmission Log)  (—       .
•Scan Preview)   (—        .      
    .
•Edge Erase)  (—            .    
         . Edge Erase)   (        
       .
•Advanced Duplex)    (—           
      .
:   "     "    .
  

    Text) (•  Text)  (        
         .
•   Text)  (     
         .
  
114

    Text/Photo) /(•  Text/Photo) / (       
  .
•   Text/Photo) / (  
  .
    Photo) (  Photo)  (         
 .
   
 
            .          .
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Settings) (.
3  Fax Settings)  (.
4  Analog Fax Setup)   (.
5  Holding Faxes)  (.
6    "    ".
7 "   "   :
•Off) (
•Always On)  (
•Manual) (
•Scheduled) (
8  " "      .        9.
  Fax Holding Schedule)   (.
 " "  Hold faxes)  (.
 " "     .
 " ) "(     .
9  Add) (.
  
                 FTP  LDSS.
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Settings) (.
  
115
3  Fax Settings)  (.
4  Analog Fax Setup)   (.
5 "   "   :
•Print) (
•Print and Forward)   (
•Forward)  (
6 "   "   :
•Fax) (
•E-mail)  (
•FTP
•LDSS
•eSF
7  "    "          .
:                "   ".
8  Submit) (.
  
116
     FTP
    )ADF(  
     )ADF (  
.
         
)      (    
    )   (.
              )FTP( .    FTP  
 .
   FTP                   " 
 ."             .      FTP 
  .               .
     FTP
    FTP   
1                    
  .
:                   
)   (     ADF .      .
2            .
3     FTP.
4  FTP.
5  Send It) (.
     FTP
117
    FTP   
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3  # ,    FTP.
4 Send It) (.
   FTP   
1               ADF     
   .
:                   
)   (     ADF .      .
2          ADF   .
3    FTP.
4 Search Address Book)    (.
5          Search) (.
6       To:) :(.
7 Send It) (.
 
     FTP               FTP    FTP 
   .     :       .
  FTP "   "
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Settings) (.
3"  "   Manage Shortcuts)  (.
:       .               .
4  FTP Shortcut Setup)   FTP(.
5    .
     FTP
118
6  .
           .
7  Add) (.
  FTP   
1    FTP.
2   FTP.
3 Save as Shortcut)  (.
4  .
5        OK) ( .         Cancel) (   
.
           .
6 Send It) (         .
   FTP
 
            .
•       "    ."  FTP     .
• "    "  Letter/Legal "          
 .
• "    ""    "       .
)Sides (Duplex ) (
         )     ( )    .(  
          .

                 "  "" "  
.
Binding) (
              .
     FTP
119
Resolution) (
      .               .  
   .
 
      )PDF  TIFF  JPEG  XPS (    .
•PDF—          Adobe Reader .   Adobe Reader
    Adobe   www.adobe.com.
•Secure PDF)  PDF (—   PDF           .
•TIFF—       .    TIFF    "  " "  
"  TIFF       .        JPEG  .
•JPEG—                 .
•XPS—   XPS    ,       Internet Explorer NET
Framework      .
Content) (
       . Text) (  Text/Photo) /(  Photo)  .(    
      Content)  .( Content)  (    FTP.
•Text) ( -         
•Text/Photo) /( -         
•Photograph)  ( -        .      
               .     
.
•Color) ( -      FTP .        FTP  
      .
 
          "   ""  ""  ""   ""
 """.
•  —         
–  —      .        .
–  —  "   "        )OCR .(   
         OCR .
– —        .
– JPEG —         .
–  —        .
–  —        .
–  —           .
–      —          .
– —         .
• )  (—           .
     FTP
120
• —       .
•  —        FTP .       
   .
• —            .       
      .                  
.
•—          .
  FTP

    Text) (•  Text)  (        
   FTP          .
•   Text)  (     
        .
    Text/Photo) /(•  Text/Photo) / (      
    FTP.
•   Text/Photo) / (  
  .
    Photo) (  Photo)  (         
      .
     FTP
121
        
    )ADF(  
     )ADF (  
.
         
)      (    
    )   (.
              .        
          .         
              .
   
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Scan Profile)    (.
3  Create) (.
4       Next) (.
5        .
6   .
         "     "  .
7  Submit) (.
8    "    ".
        
122
        "  ."           .
                    )ADF (
       .
:                  
 )    (     )ADF .(      .
          )ADF(    .
            Held Jobs)  (   
  Profiles)  (.
                 .   Profiles
) (          .
9    .
               .
      
1                    )ADF ( 
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
2          )ADF(    .
3       USB     .
 "  ".
4 Scan to USB drive)      USB(.
5   .
6 Scan It)   (.
     
 
             .    :
Custom) (Photo - Color JPEG)  - JPEG (
Text - BW PDF)  - PDF  (Photo - Color TIFF)  - TIFF (
Text - BW TIFF)  - TIFF  (Text/Photo - BW PDF) / - PDF  (
Text/Photo - Color PDF) / - PDF (
       Quick Setup)  (  Custom) ( .    
  .
        
123
 
      )PDF  JPEG  TIFF  SECURE PDF  XPS (  .
•PDF —          Adobe Reader .   Adobe Reader 
   Adobe    www.adobe.com.
•JPEG—                 .
•TIFF—       .    TIFF    "  " "  
"  TIFF       .        JPEG  .
•Secure PDF—   PDF           .
•XPS—   XPS    ,      Internet Explorer .NET
Framework       .
Compression) (
          .
 
       ."  "" /  ""   ."    
  .
Text) (—              .
Text/Photo) / (—           .
  —          .        
                 .    
 .
Color) (
       .  Gray)  ,( BW)   ,( Color) (.
  
           .  "    " "  " 
          )   letter legal.(
Orientation) (
                   Sides)  (Binding) (
  .
Sides (Duplex)) )  ((
         )     ( )    .(  
          .
        
124
Darkness) (
              .
Resolution) (
      .               .  
   .
 
    "   "" ""  "" ""  "    .     
           .
•  —      .        .
• —        .
•  —           .
• —         .
•  —  "   "        )OCR .(    
        OCR .
•   —          .
•      —          .
•  —        .
•  —        .
   

    Text) (•  Text)  (        
          .
•   Text)  (     
        .
    Text/Photo) /(•  Text/Photo) / (      
    .
•   Text/Photo) / (  
  .
    Photo) (  Photo)  (         
  .
        
125

        .             
  .    "   "  135 "  "  83.
 
1       .
2 "  "     "   ""  "      .
3    :
  Windows
     File) ( ©Print) (.
  Properties) (, Preferences) (, Options) (,  Setup) ( ,   
 .
:                       
         .
  OK) (    Print) (.
  Macintosh
        Page Setup)  (:
1    File) ( < Page Setup)  (.
2             .
3  OK) (.
        Print) (:
1     File) ( < Print) (.
            .
2  "  "      .
:                     
     .
3  Print) (.
   
     
•        .
•              .
•              .

126
•            .         :
–"      250   550  "  68
–"   2000  "  71
–"     "  75
    
             .
    :
•       250     550      .
•         .             
 230   )446   (               .
•      138  146 /
2
)    37  39 (.
•         .
•           .
    
            .
   :
•            .
• "   "" "     .
•         .            
 230   )446   (           . .
•           90 /
2
)24  . (    105 /
2
)   28  (       25 %  .        
 90 /
2
)    24  (.
•   .
•           :
–     
–          
–           
–        
–   
–   
–            
–  
–     
•      .
:    )   60% (         .

127
    
            .
:               :    20 
   .            .
   :
•      250     550      .
•       .        :
–        230   )446   (      
    .
–      )   (     25  )172   ( 
             .
•     .
•    .               .  
            .
•        .
•      1  )0.04  (          .
•         .          1  )0.04 (
    .            .
•               1.6  )0.06  (   
   .
•         .
    
         .             
  .            .
   :
•      250     550      .
•   "   "" ".
• "   ".
•                     
   .
•               230   )446   (
  .
•            .        
    .
•      .

128
     
    
                       .
            "  ".
:   "   ""    ""   ""   "    
       .
 
     "  "     PIN   .    PIN   
   0  9 .          PIN      
  .
     "   "             .  
"   "           .     
    .
    "   "         .      
   .        "   ".
   "  "               
   .        .
       :
•    
•  kiosk
• 
•        
        Windows
:   "   ""    "     . "   ""  "
     .
1     File) ( ©Print) (.
2  Properties) (  Preferences) (  Options) (  Setup) (.
3  Other Options)  (    Print and Hold)  (.
4   ) "  ""   ""   ""   "(     . 
         PIN    .
5  OK) (  Print) (      .
6    Held jobs)  (.
7    .
:   500      .            Search
Held Jobs)    (          .
8 Confidential Jobs)  (.

129
9  PIN  .
10     .
11 Print) (           Print) (.
         Macintosh
:   "   ""    "    . "   ""  " 
    .
1     File) ( < Print) (.
            .
2     "  "  Job Routing)  (.
3   ) "  ""   ""   ""   "(     . 
         PIN    .
4 "  "" "      .
5    Held jobs)  (.
6    .
:   500      .            Search
Held Jobs)    (          .
7 Confidential Jobs)  (.
8  PIN  .
9     .
10 Print) (           Print) (.

130
    
  USB     .        .    : .pdf .gif
.jpeg .jpg .bmp .png .tiff .tif .pcx .dcx.
          .
:
•           .         
USB  .
•    USB  FAT)    .(      NTFS)    (
    .
•    .pdf          .
•   .pdf          .
•       .
    :
1      Ready) (.
2       USB.
:
•                    
   .
•              Printer Busy)  ( . 
                .
3     .
:            .    )    .jpg.(

131
4         .
5 Print) (.
:        USB    .
           USB       .pdf    
 .
  
  
            .
1      Ready) (.
2    .
3 Reports) (.
4     Print Directory)  (.
5 Print Directory)  (.
    
         .
1   .
2      .
3         .
        " ".
4     Print Quality Pages)   (.
5 Print Quality Pages)   (.
     .
6 Back) (.
7 Exit Configuration)   (.
  
      
1 Cancel Jobs)  (      
   .
2     .
3 Delete Selected Jobs)   (.

132
    
        :
  Windows
  Windows Vista:
1  .
2  Control Panel)  (.
3  Hardware and Sound)  (.
4  Printers) (.
5       .
6    .
7     Delete) (.
   Windows XP:
1  Start) (.
2 Printers and Faxes)  (        .
3    .
4     Delete) (.
   Windows:
             .
1       .
      .
2  .
3     Delete) (.
  Macintosh
   Mac OS X  10.5:
1  Apple  System Preferences)  (.
2  Print & Fax)  (         .
3      .
4         Delete) ( .
  Mac OS X  10.4 :
1 " "  Applications) (.
2      Utilities)  (        Print Center)  (  Printer Setup
Utility)    (.
3       .

133
4      .
5         Delete) ( .

134
  
                 .    
      .
  
      .
   
•        .
•       .
•                 .      
    .
•        .             .
•                     
      .
•        .
  
•          .    "      "
 86.
•            .
•      .
•       .
•            .
•            .
•      .
  
•   "   "  " ".
•   :
–     
–           
–        
–   
–   
–            
–  
–     
–          
  
135
    
          .          . 
              .
              :
 
1200  202
2230  239   
3240  249 
4250   
5260  
6270  279  
7280  282 
8283 
9290  294     )ADF(
    200 201
1 Status/Supplies) / (   .
2     .
  
136
3      .
4      .
 -  :           .      
  .
  
137
5   .
 -  :       .
 -  :                .
6   .
  :        .           .
:             .
7    .
8  .
9     .
10 Continue) (.
    202
 Status/Supplies) / (     .         
   Continue) (.
        :
1    .
2   .
3   .
4 Continue) (.
     230  239
1 Status/Supplies) / (    .
2    .
  
138
3    .
4  .
5   .
6   .
7   .
8 Continue) (.
  
139
     240  249
1 Status/Supplies) / (    .
2    .
3       .
4 Continue) (.
5          .
6      .
7 Continue) (.
  
140
    250
1 Status/Supplies) / (    .
2       .
3          .      .     .
4       .
5              .
6 Continue) (.
  
141
    260
 Status/Supplies) / (    .         
      .
1   .
2   .
3                    .
4    .
:             .    "  
 200 201 "  136.
5     .    .
6  .
7      .
8  .
9  .
10 Continue) (.
     270  279
              :
1 Status/Supplies) / (    .
2               Continue.
        3.
3      .
4   .
5     .
6 Continue) (.
     280  282
1 Status/Supplies) / (    .
2     StapleSmart finisher .
3   .
4     StapleSmart finisher.
5 Continue) (.
  
142
    283
1 Status/Supplies) / (    .
2      .
3          .
  
143
4             .
5  
6        .
  
144
7                .
8   .
     290  294
1          )ADF.(
2      )ADF(     .
3     .
4        .
  
145
5       )ADF(     .
6       )ADF (  .
7 Restart Job)   (.
  
146
   
 
             .      .
  /
 
/ 
    
 
 
 
 
 
 
 
   
  
 
 
  
 
   
   > x<
  
1
 
  
  
 
  
 
 FTP
 
  NetWare
 
 
 
    
  
2
 SMTP
USB 
>x <
>x <
1
     .
2
       "    ""  "> x.<

  
  
 
 
  
  
 
 
 
  
 FTP
   
 
  
 
  
 
 FTP
 
  
   
147
" "
"  "
 
 
> x<
   
  
  
  
      
:
• 1)   (   .
•      .
•        "   "  .
•              "   ""
 "     .           
 .
• " "  "     " "  "  " 
   " .
" / "
 
> x <
A4
A5
A6
JIS B5
Letter
Legal
Executive1
Oficio1
Folio
Statement1
Universal
      
:
•A4     . Letter       .
•            .
•         .         
    "   ""  "     . 
         .
•        Oficio  Folio  Statement.
•   2000    A4 Letter Legal.
1
      "   ".
:                .
   
148
 
 > x<
 

 
 
 
  
  
 
 
 
 /
 > x<
      
:
•"  "     1 . > x <   
  .
•              > x. <
•         .         
    "   ""  "     . 
         .
    
A4
A5
A6
JIS B5
Letter
Legal
Executive
Oficio
Folio
Statement
Universal
7 3/4 Envelope
9 Envelope
10 Envelope
DL Envelope
 
        
:
• " "  "      ""  "  "  
   "    .
•A4     . Letter       .
•         .    .
1
      "   ".
:                .
   
149
 
    
 

 
 
 

 
  
  
 
 
 
 /
 > x<
        
:
• "  ," "    ""  "  "    
 "    .
•     .
   
7 3/4 Envelope
9 Envelope
10 Envelope
DL Envelope
 
         
: DL Envelope     . 10 Envelope    
  .
   

 
 > x<
         
:
•" "   .
•  "   "       .
  
A4
A5
A6
JIS B5
Letter
Legal
Executive
Oficio
Folio
Statement
Universal
      
: A4     . Letter       .
1
      "   ".
:                .
   
150
 
  
 

 
 
 
  
  
 
 
 
 /
 > x<
      
: "  "     1.
  
7 3/4 Envelope
9 Envelope
10 Envelope
DL Envelope
 
      
: DL Envelope     . 10 Envelope    
  .
  

 
 > x<
      
: " "   .
1
      "   ".
:                .
"     "
 
    



         
:
•" "   .
• "  "       .
• " "           .
•         " "      
   .
   
151
 
          .
 
 

1)  (
2
3
4
5
6)  (
    
:
•    5.
•           .
"  "
 
 

Statement/A5
Letter/A4
 
          
:
•"  "    .    .
• "  "     .
•        "  ".
"  "
 
  



        
: " "   .
" "



        
:
•" "   .
•      .
"  "



          
: " "   .
"   "



            
: " "   .
   
152
 
  



        
: " "   .
 



        
: " "   .
  



           
: " "   .
   



        
: " "   .
   



        
: " "   .
  



        
: " "   .
  



        
: " "   .
  



        
: " "   .
  



        
: " "   .
> x <



         
: " "   .
   
153
"  "
 
  



         
: " "   .
 



         
: " "   .
  



         
: " "   .
   



           
: " "   .
  



         
: " "   .
 



         
: " "   .
  



          
: " "   .
   



         
: " "   .
   



         
: " "   .
  



         
: " "   .
   
154
 
  

         
  

         
 



         
: " "   .
> x<



           
:
•" "   .
•       .
"  "
 
 
  

           " "
 
: " "   .
   
  

           " 
 " 
: " "   .
  
  

           " 
 " 
: " "   .
   
  

           "  
 " 
: " "   .
   
  

           " 
  " 
: " "   .
  
  

           "  "
 
: " "   .
:
• "    "                  
 "   "  Windows    "  "  Macintosh.
•  "   "                  .
   
155
 
  
  

           "  "
 
: " "   .
  
  

           "  "
 
: " "   .
  
  

           "  "
 
: " "   .
  > x<
  

           "
"> x < 
:
•" "   .
• "   > x "<      
 .
:
• "    "                  
 "   "  Windows    "  "  Macintosh.
•  "   "                  .
  
 
 > x<
 

 

           Custom Type <x) < > x(< "  "
       "    "   MarkVision Professional
:
•" "   .
•                  
   .
 
 

 

      "   "  
:
•" "   .
•                  
   .
  
 
Custom Name <x>)  > x(<
>none<
     .     Custom Type <x>)  
>x (<   .
   
156
"    "
 
   > x<
   

3  14.17  )76  360 (

3  14.17  )76  360 (



    


        )ADF(
  
30%
40%
50%
60%
70%
80%
       .    
Custom Scan Size <x)<   >x(<  
.
:
•8.5         .
216        .
•14         . 356
       .
•" "     .
•" "        .
•"   "    "  
      )ADF."(
"   "
 
    "  "
 1    1
"  "
           "   " ."   "     
 .                     
    .
 
 


  
:
•" "   .
•" "    .
   
157
 
  
3–14 
76–360 
   
:
•             .
•8.5         .      0.01 .
•216         .      1 .
  
3–14 
76–360 
   
:
•             .
•14         .      0.01 .
•356         .      1 .
 
 
 
         
:
•"  "   .
• "   "            .
"  "
 
 
 
> x<
   
: "  "   .
 
 

  
 
 
    
:
•"  "   .
• "   "    .
• "  "    .
• "    "          
            .
• "   "          
        .
• "   "      .
   
158
 
 /
  
 
  
   
  
 
  
   
     
  
  
  
  
> x <
        
    :

 
> x<
: "  "   .
" "
:       " "    .
 
                   
        TCP/IP     
  
               
                 TCP/IP
:              .
   > x<              TCP/IP
:
•             .
•             .
                 TCP/IP
:
•         .
•             .
        
         200  
         100          
 
        
   
159
 
          
        
 FTP       FTP
       
  NetWare       NetWare   
:            .
             
              
:
• "      " 100%.
•                
.
               .   
  UPC         .
"  /"
     
 
    

>   <
:
•" "   .
•           .
"    ""  "> x<
:             .
 
PCL SmartSwitch


       PCL          

:
•" "   .
•  " "      .
•  " "     PostScript     PS
SmartSwitch "  ."       "  "
  PS SmartSwitch " ".
   
160
 
PS SmartSwitch


       PS          

:
•" "   .
•  " "      .
•  " "     PCL     PCL
SmartSwitch  "  ."       " "
   PCL SmartSwitch " ".
 NPA


             
 NPA
:
•" "   .
•                . 
 .
    

3 >    <
       
:
•" "   .
•     1 .
•              
       "   "   "  "
"".
•             
         USB   .
•                . 
 .
"  "



          .       
.
:
•" "   .
• "  "         .   
        .
• "  "            
  .
•                . 
 .
Mac Binary PS



     Macintosh PostScript 
:
•" "   .
• "  "     .
• "  "    PostScript  .
   
161
 
  
    
  
 TCP/IP
IPv6
AppleTalk
NetWare
LexLink
 > x<
" ""   "
  
 TCP/IP
IPv6
 
AppleTalk
NetWare
LexLink
           :
•""    ""  163
•""    ""  163
•" TCP/IP "  164
•" IPv6 "  165
•""   ""  165
•" AppleTalk "  166
•" NetWare "  167
•" LexLink "  167
:  "  "       .
  SMTP
     SMTP.
 
 SMTP 
  SMTP 
 SMTP 
  SMTP 
     SMTP
: 25    SMTP .
  SMPT
5  30
           

:     "30 ".
 
     )SSL(

 

        .
:
•    512   .
•" "       
  )SSL.(
  SMTP
  
 \
CRAM-MD5
Digest-MD5
NTLM
Kerberos 5
         

: "   "   .
   
162
 
      

     SMTP
      

     SMTP
        
        

 
  
  
 Kerberos 5
 NTLM
   
:
•    512   .
•" "       
         
 .
"   "
    "  /":
Network/Ports)  /( ©Standard Network)   (  Network <x) < 
>x>) ©Std Network Setup)    (  Net <x> Setup)    > x>) ©Reports) (
 Network Reports)   (
 
  
   NetWare
         
:
•             
TCP/IP.
•  "   NetWare "     NetWare   
 NetWare.
"   "
    "  /":
Network/Ports)  /( ©Standard Network)   (  Network <x) < >x>) ©Std
Network Setup)    (  Net <x> Setup)   > x>) ©Network Card)  
(
 
  

 
    "   "
          
   
163
 
"  "
 UAA
 LAA
     
 
0 - 225 
                
:
•90     .
•   0  .
•     1 - 9     10.
 


     .
: " "   .
 TCP/IP
        TCP/IP.
:             .
    "  /":
Network/Ports)  /( ©Standard Network)   (  Network <x) < > x>) ©Std
Network Setup)    (  Net <x> Setup)   > x>) ©TCP/IP
 



 TCP/IP
: " "   .
       TCP/IP 
:     "   ".
 IP    "  TCP/IP "
:     IP    "  DHCP ""Auto IP ""  ." 
   "  BOOTP "" RARP ""  "    BOOTP RARP.
     "   TCP/IP "
    "  TCP/IP "
 DHCP


       DHCP
  RARP


    RARP
: " "   .
  BOOTP


    BOOTP
: " "   .
   
164
 
AutoIP

 "     "
: " "   .
 FTP/TFTP

  FTP         "   ".
: " "   .
  HTTP

"    ."          .
: " "   .
  WINS    "   WINS "
  DNS    "   DNS "
 IPv6
         6   )IPv6.(
:             .
     "  /":
Network/Ports)  /( ©  Standard Network)   (  Network <x) < 
>x(< ©  Std Network Setup)    (  Net <x> Setup)   > x>) © IPv6
 
 IPv6


 IPv6  
: " "   .
 


         IPv6    
: " "   .
  
 
  
  
:      "   ".
 DHCPv6


 DHCPv6  
: " "   .
"  "
           .
:         .
    "  /":
   
165
Network/Ports)  /( ©Network <x) < > x>) ©Net <x> Setup)   
>x>) ©Wireless) (
 
"  "
 
 
   
:
• "   "       .
•      ."   "   
      .

 802.11n
802.11 b/g
802.11 b/g/n
     
"  "
>   <
       
"  "     
"  "       " . "      .
 AppleTalk
    "  /":
Network/Ports)  /( ©Standard Network)   (  Network <x)< > x>) ©Std
Network Setup)    (  Net <x> Setup)   > x>) ©AppleTalk
 



  AppleTalk
: " "   .
   AppleTalk 
:     "   ".
   AppleTalk 
:     "   ".
 
>     <
   AppleTalk    
:       .      
   *     .
   
166
 NetWare
    "  /":
Network/Ports)  /( ©Standard Network)   (  Network <x) < > x>) ©Std
Network Setup)    (  Net <x> Setup)   > x>) ©NetWare
 


  NetWare
: " "   .
           NetWare
:     "   ".
        NetWare
:     "   ".
         NetWare
:     "   ".
  SAP
Ethernet 802.2
Ethernet 802.3
   Ethernet
Ethernet SNAP
    Ethernet
: " "      .
  

                NetWare
: " "   .
 NSQ/GSQ

 "  NSQ/GSQ"
: " "   .
 LexLink
    "  /":
Network/Ports)  /( ©Standard Network)   (  Network <x) < 
>x>) ©Std Network Setup)    (  Net <x> Setup)   > x(< ©  LexLink
 



  LexLink
: " "   .
View Nickname)   (      LexLink
:     LexLink  "   ".
   
167
 USB 
 
PCL SmartSwitch


       PCL           
USB      
:
•" "   .
•  " "      .
•  " "     PostScript     PS
Smartswitch "  ."       "  " 
 PS SmartSwitch " ".
PS SmartSwitch


       PS           
USB      
:
•" "   .
•  " "      .
•  " "     PCL     PCL
Smartswitch "  ."       "  " 
 PCL SmartSwitch " ".
 NPA



              
NPA
:
•" "   .
•                . 
 .
    USB


3 >    <
      USB
:
•" "   .
• "  "      .       
      .
•        USB   1 .
•              
       "   "   "  "
"".
•        USB      
            .
•                . 
 .
   
168
 
  



         
:
•" "   .
• "  "      .
• "  "            
 .
•                . 
 .
Mac Binary PS



     Macintosh PostScript 
:
•" "   .
• "  "     .
• "  "    PostScript  .
USB  ENA
 ENA
  ENA
 ENA
                
  USB.
:               USB.
> x <
           .
 
PCL SmartSwitch


       PCL           
       
:
•" "   .
•  " "      .
•  " "     PostScript     PS
SmartSwitch "  ."       "  "
  PS SmartSwitch " ".
PS SmartSwitch


       PS           
      
:
•" "   .
•  " "      .
•  " "     PCL     PCL
SmartSwitch  "  ."       " "
   PCL SmartSwitch " ".
   
169
 
 NPA



              
NPA
:
•" "   .
•                . 
 .
   


3 >    <
        .
:
•" "   .
• "  "      .       
      .
•            1 .
•              
       "   "   "  "
"".
•              
    USB       .
•                . 
 .
  



        
:
•" "   .
•  "  "        .
• "  "       .
• "  "             
 .
•                . 
 .
 


      
:
•" "   .
• "  "    .


  
   
:
•"   "    .       
  .
•        .
   
170
 
  


            
:
•" "   .
•              .  
             .
  2


                 
:
•" "   .
•           .
Mac Binary PS



     Macintosh PostScript 
:
•" "   .
• "  "     .
• "  "    PostScript  .
  ENA
 ENA
  ENA
 ENA
               
  .
:                 .
> x <
         .
 
PCL SmartSwitch


       PS           
USB      
:
•" "   .
•  " "      .
•  " "     PostScript     PS
SmartSwitch "  ."       "  "
  PS SmartSwitch " ".
PS SmartSwitch


       PS           
USB      
:
•" "   .
•  " "      .
•  " "     PCL     PCL
SmartSwitch  "  ."       " "
   PCL SmartSwitch " ".
   
171
 
 NPA



              
NPA
:
•" "   .
•  " "    NPA .     NPA  
  .
•  " "    NPA.
•  " "          .
•                . 
 .
   


3 >    <
      
:
•" "   .
• "  "      .       
      .
•            1 .
•              
       "   "   "  "
"".
•              
     USB     .
•                . 
 .
  



         
:
•" "   .
•  "  "       .
• "  "       .
• "  "            
  .
•                . 
 .
 
DTR
DTR/DSR
XON/XOFF
XON/XOFF/DTR
XON/XOFF/DTRDSR
      
:
•DTR    .
•DTR/DSR    .
•XON/XOFF    .
•XON/XOFF/DTR XON/XOFF/DTR/DSR      .
   
172
 
Robust XON (XON (


         
:
•" "   .
•           "   "
XON/XOFF.

1200
2400
4800
9600
19200
38400
57600
115200
138200
172800
230400
345600
         
:
•9600    .
•    138200 172800 230400 345600    " 
 ."     "    ""    2".
   
7
8
            
: 8    .





      
: " "   .
Honor DSR


      DSR Signal)  DSR ( . DSR     
 .
:
•" "   .
•   DSR           
      .        .
 On) (    .
•        RS-232/RS-422   RS 232.
   
173
" "
" "
 
   
   
  
 
    
                   
   .
:
•"     "          
 .   1  50  . 3     .
•"    "             
   .   1  60  . 5     .
•"   "            .
  0  60   5      . 0   
  .
•"      "          
        .   1  900   300 
   .
"   "
   
  
 
    
                  
     .
:
•"     "          
 .   1  50  . 3     .
•"    "             
  .   1  60  . 5     .
•"   "             .
  0  60  . 5      . 0   
  .
•"      "            
     .   1  900  . 300   
 .
  
 
    PIN  

2–10
        PIN  
:
•" "  .
•          .
•               PIN.
   
174
 
  


4 
24 

          
:
•" "  .
•   "    "        ) (
               
 .
•               
)  ( .
"  "
 
 


"   "                  
 .                 
.
"   "               
     .
"  "                  
    .
:
•              .
•" "  .
•    "  "             
         .
" "
 
  
 "  "                  
  .                 
.
"   "                
)    .(             .
:
•              .
•"   "  .
•     "  "           
   .
" "
 
 
 "  "                  
  .                
.
:
•              .
•"  "  .
•          "  " .
   
175
 
 
 
 
 "  "                  
  .                
.
                 .
:
•              .
•"  "  .
•          "  " .
 
 
 
 "  "                  
  .                
.
                 .
:
•              .
•"  "  .
•          "  " .
•             .
"   "
 
" "       
:
•           .
•"   "      .
 
 
  
        
: "  "   .
 
 
   
   
      
         
:        .
  /
 
 /        
   
176
 
" /"
>  /<
:   / " -- :".
 
>  <
: "  "   .
  


: " "     "   "  " 
".
 NTP


"   "        
: " "   .
" "
"  "
 
 
















  
 


       
:       .
   
177
 
 


/
 
       
:
•   "  .""  "  
   .
• "  "      .
      .
• "  "      
         .  
   .
• " / "     
.
       )ADF ( 
""

         )ADF ( 
  
: " "   .
 


     
:
•" "   .
• "  "       
.
  

      
:
•" "   .
•      "  "  " "
  " ".
   
178
 
 
  


 











 
 


 > x<
 " /"


 " /"


 " "


         
          
       .
 
U.S.

     .    
  /    .
  "   "
> <
            .
          
.
: 9751:12000    .
   
179
 
 
 
 
 > x<
> <
  
     

 

   
  
    


 
> <
 
> <
          
  "  """    :

 IP
 
  

/
  mDNS/DDNS
   
   
 > x<
:
•" IP "     " ".
•"/ "     " ".
•" "    "   
 ".
•" "    "    
".
 ) (
 
  
 
    "   "" "
"  " :


    


 
> <
 
> <
:
•" "    " ".
•" "    "    
".
   
180
 
  
 

 

 
 
  
 FTP
 FTP
   
 
  USB
 
 
   
          
.
    :
 
 
 
 -  - 
 -  - 
 -  - 
  
 
12   /.
24 
  
 
20  100
     
  


            
: " "   .
   
181
 
 
 LED  
"  /"



 



 LED   
 /



 



          
:
•"  /"    " ".
•"   "    " ".
  


           
: " "    .  " "
      .
  


             
 FTP     USB
: " "    .   .
  "    "


        
: " "    .  " " 
 "        " .
     
 
 
             
       )ADF(
:
•   " "      
     .
•   " "      
 .
   
30  300
     "   "
: 120     .
     
:      "   ".
  
:     "   ".
   
182
 

  
   
  
         
       :



:
• Single)  (      Alarm
Control)    .(  Single)  (
 .
•" "    "    "
"   ."  Off)   (  
   .
•  Continuous)  (   10 .
•"    "    .
 
   

5  255
           
            
  .
:
•    "30 ".
•           .
 
 

2  240
            
: "15 "    .
 
  

2  240
             
    .
:
•"60 "    .
• "   ""  ".
 
  
15  300
   -  -       
    Ready) (
:     "30 ".
 
  

1  255
          
       .
:
•90     .
•           
           
      .
•"    "      PCL 
PPDS .        PostScript.
   
183
 
 
 

15  65535
          
   
:
•40     .
•"   "     
PostScript .        PCL 
PPDS.
 
 

5  255
           
     
:
•" "   .
•5–255    .
 
  



         .
:
•" "    .   
         
   .
• "  "     
 .
• "  "      
 .
 
 


         .
:
•   "  ." "  " 
         .
• "  "      
  .
 
 
 
      .
:
•"  "    . " 
 "     .
• "  "     
   "  / ."  
     )  .( 
         .
   
184
  
 

/ 
 
 

      
:
•"/  "    . " / "
          .
• "   "        .
               
          .    
 .
• "   "       . " 
 "        . "    
   "            
       .
• "  "             .
)   (
    
   
   
   
     )   ()   (        
      .
:
•     —        . 
    .
•    —        .  
   .           
       .
•    —       . 
      .         
                 
         .
•   —       .  
 .
 

2  1 
2  1 
4  1 
4  1 
         
: " "   .
  


           
: " "   .
 


             .
: " "   .



 
: " "   .
   
185
 
 
Letter
Legal
Executive
Folio
Statement
Universal
4 × 6 
3 × 5 
  
   > x<
A4
A5
Oficio) (
A6
JIS B5
  
  
   Letter/Legal
    
  
> x<
   
   
  
    
:  1   .
    


    
: " "   .
 

 
 
 
          
: " "   .
  
> x<
  
  
  

1  9
    
 
 
> x<
       
     
   
186
 
/ 
 
 

/
 
 ) (
 
 
 
  
    
  
   /     
:
•" "     "  ".
•"  "     "  ".
/ 
  
  

/
 
 ) (
 
 
 
  
    
  
   /    
:
•" "     "   ".
•"  "      .
/ 
  
  

/
 
 ) (
 
 
 
  
    
  
   /     
:
•" "     "   ".
•"  "     "  ".
   
187
 
/ 
  
  

/
 
 ) (
 
 
 
  
    
  
   /     
:
•" "     "   ".
•"  "     "  ".
/ 
  
  

/
 
 ) (
 
 
 
  
    
  
   /     
:
•" "     "   ".
•"  "     "  ".
/ 
  
  

/
 
 ) (
 
 
 
  
    
  
   /     
:
•" "     "   ".
•"  "     "  ".
   
188
 







         
: " "   .
    
   


        
: " "   .
   "  "


             
  


        
: " "   .
 
-4 + 4
      
 


       
: " "   .
 
 




     
0  255
     
0  255
     
0  255
               
:
•" "     "  ".
•"128 "        .

0  5
 
     
: "  "   .
 


    
: " "   .
   
189
 
 


    
: " "   .
 
0  4
       
:     .
     


                
: " "   .

0–5
     
:     3.
 


    
: " "   .
"  "
"  ) "  (
 "    "      .
   
190
  
 
  
  
" "  
" "  
  
 
 " "


 " "



 " "



 


 > x<
> x<
   
: " "     "   "
     
    
 
 
 
   
   


            
:
•          .
• # 0        "   ".
 
  
  
  
  
  
        
:
•"    "       .
•"    "       .
•"   "    ."    "  
      .
•"    "       .
•"    "       .
   
191
 
 

 
         
:    "  "       .
 
FSK
DTMF
    
: "FSK "   .
  

 
 
          
:          "  ".
 
0  58
         
  
 




 
       )dpi .(      
            .
: " "   .
 
Letter
Legal
Executive
Folio
Statement
Universal
4 × 6 
3 × 5 
  
   > x<
A4
A5
Oficio) (
A6
JIS B5
  
  
   Letter/Legal
        
: Letter       . A4   
 .
   
192
 
)   (

 
 
      
:
•" "   .
• "   "      )  
      (.
• "   "      ) 
      (.


/ 
 
        
:
• "  "      .
•"/  "    . " /
 "         .
• "   "      
      )inkjet.(

1  9
   
: 5    .
       
  
 > x<
   
  
0  9
           
: 5    .
  
1  200
      
 PABX


          
 ECM


"    " 
     


         
   


       
  


      
   
193
 
 
 

      .
 
2400
4800
9600
14400
33600
       
   


           
  


            
 
-4 + 4
      
:     .
 


     
: " "   .
 
 




     
0  255
     
0  255
     
0  255
                
:
•" "     "  ".
•128         .

 
0  5
  
: "  "   .
 


    
: " "   .
 


    
: " "   .
   
194
 
 
0  4
       
:     .
     


               
 
: " "   .

0–5
     
:     3 .
     
" " 
  
 
" " 
   
: "   "   .
       


      
: " "   .
  
 
  


    
: " "   .
    
1  25
        
: 1    .
 


             
: " "   .
 

> x<
   
          
 
 
 1> x<
    
:   1     
)   (


      
 


        
: " "   .
   
195
 
 
2400
4800
9600
14400
33600
       
  
 

  
       
  

 
 FTP
LDSS
eSF
        
:     "    ".
          )      FPT  LDSS eSF(
   


             
         
 
  

 
  
 
  
         
: " "   .



      
:         .
  
 
 
 
  
  
       
  
 
   
         
   
196
 
  


    
:      200 .
  
> x<
  
      
 
  
  
               
  


     
  


     
  
 
> x<
        
 
 
 
 
  
 
:
•"   "   .
•"   "    .          
 .
•"   "  .
  

""
    
: " "   .
  


       
: " "   .
 
 
 


      
: " "   .
   
197
 
 


      
: " "   .
 


      
: " "   .
  )   (
 "   "        .
  
 
 
 


             
 SMTP      SMTP
: 25    SMTP .
 SMTP      SMTP
: 25    SMTP .
 
PDF (.pdf(
XPS (.xps(
TIFF (.tif(
      


/ 
 
        
:
• "  "      .
•" /  "    . " / "
         .
• "   "         
   )inkjet.(
 



 
      

1  9
   
: "5 "   .
   
198
 



    
 
Letter
Legal
Executive
Folio
Statement
Universal
4 × 6 
3 × 5 
  
   > x<
A4
A5
Oficio) (
A6
JIS B5
  
  
   Letter/Legal
      
: Letter       . A4     .
  TIFF  


    TIFF    TIFF   .   
         TIFF        
 TIFF        .
:
•" "   .
•        .
  


   
: " "   .
"   "
 
   


     
:     512   .
   
199
 
   
  
  
" "  
" "  
 
          
   
   
0  65535 
     
:        .
   
  
          
   
 
              
:
•       .
•    .
   
  

 
 

  
 
  
:     / : /
           : : *| < > .

PDF (.pdf(
PDF 
TIFF (.tif(
JPEG (.jpg(
XPS (.xps(
  
 PDF
1.2  1.6
   PDF       
: "1.5 "   

/ 
 

         
:
•"/  "    . " / "
         .
• "   "         
   )inkjet.(
• "  "      .



           
: "  "   .
   
200
 

75
150
200
300
400
600
        
: 150       .

1  9
   
: 5    .



    
: " "   .
 
Letter
Legal
Executive
Folio
Statement
Universal
4 × 6 
3 × 5 
  
   > x<
A4
A5
Oficio) (
A6
JIS B5
  
  
   Letter/Legal
      
: Letter       . A4    
.
)   (

 
 
      
:
•" "   .
• "   "      )   
     (.
• "   "      )   
    (.
   
201
 
 JPEG
 
5  90
     JPEG      
:
•"  "   .
•  "5 "       .
•  "90 "         .
•        .
     

 
      
: " "   .
  TIFF  


    TIFF    TIFF   .  
          TIFF       
  TIFF        .
:
•" "   .
•        .
 
 
  
  
       
: "  "   .
  
> x<
  
  
   
      
:  1   .
  
 
> x<
      
   
8 
1 
 " /  "          1
  "  "" ".
: "8  "   .
     


            
  


           
: " "   .
  


     
:
•" "   .
•  " "  "   "    .
   
202
 
 
-4 + 4
       
:     .
 


       
: " "   .
 
 




     
0  255
     
0  255
     
0  255
                
:
•" "     "  ".
•128         .

0  5
 
  
: "  "   .
 


    
: " "   .
 


    
: " "   .
 
0  4
        
:     .
     


            
: " "   .

0–5
      
:     3.
 /


  /
: " "   .
   
203
  FTP
 

PDF (.pdf(
PDF 
TIFF (.tif(
JPEG (.jpg(
XPS (.xps(
   FTP
: PDF   ).pdf (   .
 PDF
1.2  1.6
    PDF  FTP
: 1.5    

/ 
 

        FTP
:
•"/  "    . " / "
         .
• "   "         
   )inkjet.(
• "  "      .



           
: "  "   .

75
150
200
300
400
600
        
: 150       .

1  9
   
: 5    .



    
: " "   .
   
204
 
 
Letter
Legal
Executive
Folio
Statement
Universal
4 × 6 
3 × 5 
  
   > x<
A4
A5
Oficio) (
A6
JIS B5
  
  
   Letter/Legal
        
: Letter       . A4    
.
)   (

 
 
      
:
•" "   .
• "   "      )    
    (.
• "   "      )   
    (.
 JPEG
 
5  90
     JPEG      
:
•"  "   .
•5         .
•90           .
•        .
  TIFF  


    TIFF    TIFF   .  
    FTP      TIFF      
   TIFF        .
:
•" "   .
•        .
 
 
  
  
       
: "  "   .
   
205
 
  
> x<
  
  
   
    FTP
: " 1"   .
  
Standard Bin)  (
> x<
    FTP
 FTP 
8 
1 
 " /  "          1
  "  "" ".
: "8  "   .
       
     


            
  


            
: " "   .
"  "


    FTP
: " "   .
 
-4 + 4
      
:     .
 


       
: " "   .
 
 




     
0  255
     
0  255
     
0  255
                
:
•" "     "  ".
•128         .

0–5
 
  
: "  "   .
   
206
 
 


    
: " "   .
 


    
: " "   .
 
0  4
        
:     .
     


            
: " "   .

0–5
      
:     3 .
"   "
  
 

PDF (.pdf(
PDF 
TIFF (.tif(
JPEG (.jpg(
XPS (.xps(
  
 PDF
1.2  1.6
   PDF      USB
: 1.5    

/ 
 

        USB
:
•"/  "    . " / "
         .
• "   "         
   )inkjet.(
• "  "      .



           
: "  "   .
   
207
 

75
150
200
300
400
600
       
: 150       .

1  9
   
: 5    .



    
: " "   .
 
Letter
Legal
Executive
Folio
Statement
Universal
4 × 6 
3 × 5 
  
   > x<
A4
A5
Oficio) (
A6
JIS B5
  
  
   Letter/Legal
        
: Letter       . A4    
.
)   (

 
 
      
:
•" "   .
• "   "      )   
     (.
• "   "      )   
    (.
   
208
 
   JPEG
5  90
     JPEG      
:
•50    
•  "5 "       .
•  "90 "         .
•        .
 JPEG
 
5  90
     JPEG      
:
•"  "   .
•  "5 "       .
•  "90 "         .
•    "  "" /  "   .
  TIFF  


    TIFF    TIFF   .  
    USB      TIFF      
   TIFF        .
:
•" "   .
•        .
   
8 
1 
 " /  "          1
  "  "" ".
: "8  "   .
       
     


            
  


           
: " "   .
 
-4 + 4
      
:     .
 


       
: " "   .
   
209
 
 
 




     
0  255
     
0  255
     
0  255
                
:
•" "     "  ".
•128         .

0–5
 
  
: "  "   .
 


    
: " "   .
 


    
: " "   .
 
0  4
        
:     .
     


            
: " "   .

0–5
      
:     3 .
 
 
     
 
> x<
   
  
  
            
 
"" )1 1 1 2 2 2(
"" )1, 2, 1 2 1 2(
          
:
•   "  ."    .
• "  "     .
   
210
 
)   (


   



 
: " "   .
  
 
 
              
         
:
•"  "   .
• "   "        
  .
• "   "        
  .




   
: " "   .
     ) /(

   
3    
4    
6    
9    
12    
16    
         .
     "  " .
:
•" "   .
•            .
   


              
: " "   .
      

 
 

             
:
•" "   .
•             .
 

 
 
 
          
: " "   .
   
211
 
  
> x<
  
  
  
 
 

            
:    "  ".
 
" "
 
 
 PCL
 PS
   
:
•  PCL  PCL    .  PostScript  SP 
 .
•PCL     .
•                  .
 


                  
 .               . 
   /      .
:
•" "   .
•         "   ."      
      .
 

 
     
:
•      "     " "  " .
•" "    .          
" "       .
• "   "          
""          " ".
• "   "      PCL 5e .    
    PCL XL   PostScript.
   
212
 
  
  ) (
 

   
:
•"  )  "(   .
•                .
             .
•      )  (  .
•         /  .
 


               
:
•   "  .""  "      .
•             
         .
•"   "           .  
"   / ""   "  .  "    "
 100%.
•                .  
.
 


               
)(             .
:
•   "  ." "  "      
   .     .
• "  "        .   
   38 Memory Full)  (    .
  

 
 
          "  "
:
•" "   .
•         .
" "
 
)   (
 
  
              
:
•"   "   .
•         Windows   File
)( © Print) (     Properties) ( Preferences) ( 
Options) (  Setup) (     Macintosh 
File) ( < Print) (      "  " .
   
213
 
  
 
 
                
       
:
•"  "   .
• "   "         
 .
• "   "         
 .

1–999
       
: 1    .
 
 

            
:    "  ".
 
"" )1 1 1 2 2 2(
"" )1, 2, 1 2 1 2(
          
:
•   "  ."    .
• "  "     .
•            )  (.
 

 
 
 
        
:
•" "   .
•  Between Copies)   (         
   Collation)  ( On)  .(   "  " 
""               
   1     2.
• "   "      .
• "   "          .   
             .
  
> x<
   
  
     
:
• 1)   (   .
• " "  "     " "  " "  
  "  .
   
214
 
     

   
3    
4    
6    
9    
12    
16    
          .
:
•" "   .
•            .
      

 
 

             
:
•" "   .
•             .




    
: " "    .    .
   


              
: " "   .
 


        
:
•           StapleSmart Finisher.
•   "  ."   .
•  .
 

 
 
            
:
•           StapleSmart Finisher.
•   "  ."       .
•  Between Jobs)   (    .
•  Between Copies)   (     .
   
215
" "
 
 
300   
600   
1200   
  1200
  2400
   
: 600       .      1200 IQ.
  




 
     
:
•" "   .
• "  "     .
• "  "    .
• "  "    .
• "   "      .
  
1  10
    
:
•8    .
•       .
  


             
.
:
•" "   .
•"    "      IP      
    .
 


      
: " "   .

 -6 + 6
       .
:
•    .
•        .      
   .

0–5
         
:
•    .
•        .
   
216
"  "
 
  


  

       
:
•          .     
        .
•  "    "   "  ""  "   
 .
  

   .              
.
 -  :        .
:
•               
   .        " / "" ".
• " "         .
• " "   .
    
 
 
                 
 .     .
: "  "  .
  


            
:
•                
   .
•  "  "   .
• "  "         .
•  "  "  "   " MarkTrackTM
 NPA.
  

       
:
• " "              
 .
•  "    "         .
  


         .        
 .
: " "   .
 LCD
1–10
    
:
•5    .
•      .
•     .
   
217
 
 LCD
1–10
      
:
•5    .
•      .
•     .
 PDF
 
Scale to Fit)   (

        
: No) (   .
Annotations)  (
Do Not Print)  (
Print) (
    PDF
: Do Not Print)   (   .
 PostScript
 
   PS


     PostScript
: " "   .
 
 
/
    
:
•"  "   .
•                   
     .
•   /                .
•   "      " 100%.
   
218
 PCL Emul
 
 
 


 

      "  ".
:
•"  "    .      
    )  (.
•  "   "" "         
        .
•  "   "" "        
/     .
•  "  "            
)  (.
•"  "     .
 
>  <
      
:
•"Courier 10 "   .
•    R " Resident "F " Flash " K " Disk "D "
download".
 
10U PC-8
12U PC-850
     .
:
•10U PC-8       .
•12U PC-850     .
•            
 .           
  .     .
  PCL
 
0.08  100
        
:
•10    .
•          )   (
•        0.01   .
•              .
  PCL



     
:
•" "   .
• "  "       .
• "  "       .
   
219
 
  PCL
   
1  255
        
:
•60       . 64     .
•         "     ""
 "" .""   "" "  "    ".
  PCL
 A4
198 
203 
      A4
:
•198     .
•  203          10 .
  PCL
     


              
: " "   .
  PCL
     


              
: " "   .
  
    


0–199
 > x<


0–199
  


0–199
  


0–199
             
    
:
•" "   .
•"  "   .       PCL 5.
• "  ""   ".
• 0-199   .
   
220
 
  
  
MPF Default = 8
T1 Default = 1
T2 Default = 4
T3 Default = 5
T4 Default = 20
T5 Default = 21
Env Default = 6
MPaper Default = 2
MEnv Default = 3
                  
  
  

           
 HTML
 
 
Albertus MT
Antique Olive
Apple Chancery
Arial MT
Avant Garde
Bodoni
Bookman
Chicago
Clarendon
Cooper Black
Copperplate
Coronet
Courier
Eurostile
Garamond
Geneva
Gill Sans
Goudy
Helvetica
Hoefler Text
Intl CG Times
Intl Courier
Intl Univers
Joanna MT
Letter Gothic
Lubalin Gothic
Marigold
MonaLisa Recut
Monaco
New CenturySbk
New York
Optima
Oxford
Palatino
StempelGaramond
Taffy
Times
TimesNewRoman
Univers
Zapf Chancery
    HTML
:
•   Times   HTML     .
•        DBCS : HG-GothicB
MSung-Light MD_DotumChe MingMT-Light.
   
221
 
 
 1  255 
     HTML
:
•12     .
•        .
 
1–400%
     HTML
:
•"100% "   .
•      1%.



    HTML
: " "   .
 
 8  255 
    HTML
:
•19     .
•       1 .

 

        HTML
: " "   .
 Image) (
 
Auto Fit)  (
On) (
Off)  (
      
:
•On)  (   .
•  On)  (        .
Invert) (
On) (
Off)  (
          
:
•Off)   (   .
•      1 .
•     GIF  JPEG.
Scaling)  (
Anchor Top Left)    (
Best Fit)  (
Anchor Center)   (
Fit Height/Width)  /(
Fit Height)  (
Fit Width)  (
        
:
•Best Fit)   (   .
•  Auto Fit)   ( On) (      
Best Fit)  (.
   
222
 
Orientation) (


Rev Portrait)  (
Rev Landscape)  (
  
: Portrait)  (   .
 XPS
 
  


           XML
: " "   .
" "
 "  " "  "    PDF .        
   .         Print all guides)   (    .
         .       
" ".
 
    
         
                  
                
 FTP        FTP    FTP      
 
        
           
   
223
   
    
Answering) (
      .    .
Busy) (
    .
Call complete)  (
    .    .
 >  <> x<
> <     >x <    .
          .            . 
       .       :
•        .
• Use current [src) []  [(         .
• Continue) (                   
" "  .
:   "  "       .
• Cancel job)  (   .
   > x<
       :
•       .
     :
1   .
2        .
3  .
4   .
5          .
6   .
   
224
     :
1   .
2        .
3  .
4 "   ".
• Continue) (      .
     
         .      .
    
    .
Connect <x>bps) > x <  (
   .    .
: >x <     .
Dialing)  (
     .          Dialing)  (    .
   .
 
           .     .
 Reformat disk)   (      .
:            .
" " - "    "
               .
 ""  .
Fax failed)  (
   .    .
  
      .
   
225
 Continue) (  .
   .  .
     .       :
• Continue) (  .
•        .         .
 "   "  .  .
  "  "   "   "  .
       :
• Continue) (  .
•"    ."       .
"   " 
  "    ."          .
       :
• Continue) (  .
•"    ."       .
"   " 
  "    ."          .
       :
• Continue) (  .
•"    ."       .
Flushing buffer)    (
    .
   
       :
•     .
• Continue) (        .
 > x<
    .
   
226
  > x<
       :
•   :
1   .
2        .
3   .
4          .
5   .
•   .
    
       :
•    .
1   .
2        .
3    .
4          .
5   .
•   .
  > x<
       :
•   :
1   .
2        .
3   .
4          .
5   .
•   .
Invalid PIN)  PIN  (
  PIN .
    
        .    .
   
227
Line busy)  (
        .    .
 >  <> x<
> <     > x <    .
       :
•     .
• Continue) (    .
                  .     
              .
•   .
    > x<
>x <    .
       :
•        .
•     .
                   .    
            .
•   .
  
       :
•      .
• Continue) (    .
• Cancel job)  (   .
     
      .
 Continue) (      .        .
Network/Network <x) </> x(<
  .
             . > x<          
     .
   
228
       .
          .     .
No answer) (
         .    .
No dial tone)   (
     .    .
Queued for sending)     (
                      .  
 .

    .
   > x<
       :
•        .
     :
1   .
2        .
3   .
4   .
5          .
6   .
    :
1   .
2        .
3   .
4 "   ".
• Continue) (        .
   > x> – <y<
       :
•        .
   
229
     :
1   .
2        .
3   .
4     .
5          .
6   .
    :
1   .
2        .
3   .
4 "   ".
• Continue) (        .
     
       :
•        .
     :
1   .
2        .
3    .
4     .
5          .
6   .
    :
1   .
2        .
3    .
4 "   ".
• Continue) (         .
Receive complete)  (
      .    .
Receiving page <n>)  > n(<
   > n <   > n <    .    .
   
230
     > x<
        .
   >    <
      .         .
           Continue) (.
     
      .         .
           Continue) (.
    > x<
      .         .
           Continue) (.
      
       .
> x <    .
           .          
.> x <    .
       :
• Cancel Job)  (          .      .
• Scan from Automatic Document Feeder)       (    
   .         )ADF (      .
• Scan from flatbed)       (        . 
            .
• Finish job without further scanning)       (      
 .            .        :
        FTP.
• Restart job)   (       .   .     
      .
 
            :
• Continue) (    .
• Ignore) (                .
   
231
  
       :
• Continue) (         .
• Do not restore)  (        .
Scan Document Too Long)     (
        .  Cancel Job)  (  .
Scanner ADF Cover Open)        (
      .     .
        
        )ADF ( .
      
          .      .
  > <
  > <     > <      .    .
>Serial <x) > x(<
     .     .
Set clock)  (
    .             .      .
    SMTP .   .
    SMTP      SMTP    . Continue) (   .  
    .
     
 Continue) (   .
:       .         .
   
232
System busy, preparing resources for job.)     
.(
      .    .
System busy, preparing resources for job. Deleting held job(s).) 
     .  )  (.(
      .        .    .
  
       .           .
 USB    
   USB     .
 USB    
   USB     .
USB/USB <x>
    USB . USB    .
Waiting for redial)    (
      .    .
30       
        .
31   
          .
32      
        .
   
233
34  
       :
•           .
• Continue) (        .
•             .
•  "   "   "  "         .
•      .           " "      
   .
•    .
35     "  "
       :
• Continue) ( "   " .
•"   "             " "    
        .  Ready) (  "  ".
•   .
37     
       :
• Continue) (           .
•    .
37        
       :
• Continue) (      .
•         .
•    .
37       "  "
       .
 Continue) (  .
37         
              .
 Continue) (  .
   
234
38  
       :
• Continue) (  .
•    .
•    .
39       
       :
• Continue) (    .
•    .
•    .
    42.xy
          . x      .  y    .
   x y  :
1 
2   
3
4 
9  
50    PPDS
       :
• Continue) (    .
•      .  PPDS  Best Fit)  (   On) ( .    
    .
•    .
51     
       :
• Continue) (    .
•    .
   
235
52        
       :
• Continue) (    .
            .
•          .
•       .
53      
       :
• Continue) (      .
•    .          .
54     > x<
>x <    .
       :
• Continue) (  .
•        .
• )   (       .
54     > x<
>x <    .
       :
•          .
•     )        (    
.
• Continue) (  .
•           .
54      
       :
• Continue) (  .
•        .
• )   (       .
   
236
55       > x<
>x <      .
       :
1   .
2        .
3         .
4          .
5    .
56  > x <
>x <   .
       :
• Continue) (  .
        .
•     "     "" ".
56  > x <
>x <   .
       :
• Continue) (  .
        .
•     `"     "" ".
56    
       :
• Continue) (  .
        .
•     "     "" ".
56  USB  
       :
• Continue) (  .
        USB.
•     "     USB "  USB  .
   
237
56  USB > x <
>x <   USB.
       :
• Continue) (  .
        USB.
•     "     USB "  USB  .
57      
                      .  
  :
•     .
•             .
•           USB       .
•             .
 Continue) (  .
58       
1   .
2        .
3   .
4          .
5    .
58     
1   .
2        .
3   .
4          .
5    .
58       
1   .
2        .
3    .
   
238
4          .
5    .
58       
1   .
2        .
3   .
4          .
5    .
59     
       :
•   .
• Continue) (         .
59  > x < 
       :
•   .
• Continue) (         .
59 > x < 
       :
•   .
• Continue) (        .
61    
       :
• Continue) (    .
•             .
62  
       :
• Continue) (    .
•           .
•    .
   
239
63   
       :
• Continue) (    .
•     .
            .
80     
       .            
     .
88    
    .     Continue) (    .
88.yy      
    .     Continue) (    .
88.yy    
  .
1  .
2 Continue) (  .
     200  282.YY
1   .
2 Continue) (  .
    283
1    )  (  .
2 Continue) (  .
        290  294.yy
       .
293           .
              )ADF (      
 )ADF .(        )ADF.(
   
240
       :
• Continue) (             .    .
• Cancel Job)  (           .      .
• Scan from Automatic Document Feeder)       (     
  .         )ADF (       .
• Scan from flatbed)       (        . 
              .
• Finish job)  (              .   
         .       :    
  FTP.
• Restart job)   (             .   . 
        .
293.02      
   .
     840.01
                .
841-846       
1   .
2        .
3   .
4          .
5    .
        "    "  .
Service <message> 999–900) (
1   .
2         .
3   .
4          .
5    .
             .
1565      
      30             .
   
241
 
          .
   
1          .
     :              
              .
2      .
3        .
 -  :              .
4              .
 -  :             .
5             .
   
                    .
1             .
2   .
3       .
 
242
4           .
5       )ADF.(
6              )ADF. (
7       )ADF.(
8               .
9   .
   
             .    :
1   .
2      .
3      .
4         .
        " ".
5     Scanner Manual Registration)    (.
6 Scanner Manual Registration)    (.
7 Print Quick Test)    (   .
8    .
 
243
   )    (:
 "   "         .
 Copy Quick Test)    (.
      "  ".
 Flatbed)    (.
  "   " "   "" ".
 Submit) (.
 Copy Quick Test)    (     .
            "    "   .
     )ADF:(
    :
•        )ADF :( "   "     
          )ADF.(
•        )ADF :( "   "     
          )ADF.(
 Copy Quick Test)    (.
      "  ".
 ADF Front)       (  ADF Back)      
(.
  "   " "   "" ".
 Submit) (.
 Copy Quick Test)    (     .
       )ADF (     "    " 
 .
9 Back) (.
10 Exit Configuration)   (.
 
244
  
         .          
      .
      :
•  
•    35   )95 (
• )   80%(
• 
•  
• 
  
                 .   ,“ 
  ”“  ”“ .”
                      
.
   
                 .
       
1      Ready) (.
2    Status/Supplies) / (.
:     Status/Supplies) / (        
  .
         
:           .
1  IP        .
:      IP            IP    
TCP/IP.
2  Device Status)  ( . "   "    .
 
245
   
         .
:             letter  A4.
   
   88 Cartridge low)    (     :
1   .
2                 .
3     .
:              .
 
  
    :     18  )40  (       .
    :               :
•              .
•         .
 
246
•               .
:
–         .
–         .
 -  :           .
    .
              :
•                .     
        .
•    .
•   .
    
      :
1 20  )8 (
2 31  )12 (
3 51  )20 (
4 20  )8 (
531  )12 (
 
                .
 
247
 
"   "
      "    "     :
•     
•   
•  
•   
• 
 "   "   IP         .
:     IP           IP   TCP/IP.
  
"   "               
          .  :
1  IP        .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Device Status)  (.
   
                       
.
   :
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Settings) (.
3"  "   E-mail Alert Setup)    (.
4        .
5  Submit) (.
:          .
 
        .           .
 
248
       :
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Reports) ( ,        .
  
           LCD   " ".
1      Ready) (.
2    .
3 Settings) (.
4 General Settings)  (.
5      Screen Brightness)  (.
6      .
  "  "  20-100 )100    (.
7 Submit) (.
8
.
 "  "
     1-240 .    30 .
           "  "    :
"   "
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Settings) ( ,   General Settings)  (.
3  Timeouts)  (.
4  "  "                  " 
"
5  Submit) (.
   
1      Ready) (.
2    .
3 Settings) (.
 
249
4 General Settings)  (.
5      Timeouts)  (.
6 Timeouts)  (.
7       Power Saver Mode)   (        
    "  ".
    1 - 240 .
8 Submit) (.
9
.
   
                    .
    "    "  42.
 -  :  "     "         .
           / .      
 )  .(           .
1      Ready) (.
2    .
3 Settings) (.
4 General Settings)  (.
5     Factory Defaults)   (.
6       Restore Now)  (.
7 Submit) (.
8 .
 
250
  
   
               :
•             .
•          .
•                   .
•         .
•    .   .
•                 .
•     .
•    .
            10       .    
 .
         
    .      10      .
    Ready) (      "   ".
  
   PDF  
     .
1         Adobe Acrobat.
2   .
   Print) (.
3 Print as image)  (.
4  OK) (.
        USB
     USB .        USB     
  .
  
251
  
    .       :
     
    Ready) (  Power Saver)  (      .
      
      .
       
    .
     
•      .
•    USB             .
          
•             .
•           "" .   " "     
        .           .
    USB      ETHERNET  
          .
     
         .
         .
    
    .       :
        
           .
•        .
•  PDF     PDF     .
     .
              .
  
252
       
    .       :
   
           .
 "   "" "
1      Ready) (.
2   
.
3 Settings) (.
4 General Settings)  (.
5     Print Recovery)  (.
6 Print Recovery)  (.
7     Page Protect)  (   Off) (.
8 Submit) (.
9 .
          .
    
   "   "     .
1      "   " " ".
2       :
•   Windows   "  ".
•   Macintosh     " ".
   
      "   ".
  Ready Hex)   (        Hex Trace)    ( 
  .          Hex Trace)   (.
  
253
   
    .       :
     
•           .
•           .
 "   ""  "
•        .
•       " / ".
:          .      " / ".
   
    .       :
   COLLATE)  ( ON) (
  Finishing)  ( Print Properties)  (   Collate)  ( On) (
:   Collation)  ( Off)   (      Finishing Menu) 
(.
   
                  .
     .
       .
    
  "   "
1      Ready) (.
2   
.
3 Settings) (.
4 General Settings)  (.
5     Timeouts)  (.
6 Timeouts)  (.
7       Print Timeout)   (    .
  
254
8 Submit) (.
9 .
  
 
    .       :
      
   .
  
          Ready) (.
   
    :
1   .
2         .
3   .
  
      :
• 
•  
•   
• 
• 
• 
• 
• 
•
•  
•   
    .       :
  
255
      
   .
      
   88 Cartridge low)    (        .
      
           .    "    "
 242.
     
  .
   
     .
  
                  .
      
•    .
•     .
 )  ( 
• " " " /  " "  ".
•       .
• " "    .
   
• " "  " ".
•    .
•   .
•    .
      .
• " "  "  ".
•    .
  
256
      
    .       :
  
                  .
    
          :
1      "   " " ".
2       :
•   Windows   "  ".
•   Macintosh     "  ".
   
   
       :
•   .
•                 .
•             .
•          .
•                   .
•      .
                 .      
.
    
    .        :
  
       USB   .
    
     .
  
257
        
    .       :
      
     .
          
     .
    
    .       :
         
   .
      
           .    "    "
 242.
   
          .
   
     .
  
                  .
       
    .       :
  
                  .
  
258
    
          :
1      "   " " ".
2       :
•   Windows   "  ".
•   Macintosh     "  ".
     
    .       :
      
   .
  
          Ready) (.
  
    USB      .
  
   
           .
              . : FSK)  1 (DTMF
) 2 .(                     .
          .
    
    .       :
      
   .
  
          Ready) (.
  
259
  
            :
•
• 
•   
   
1    .
2   .
3           .
4             .
5         .
      
        .          .
•     ISDN      )   R ( ISDN  .  
   R    ISDN .
•    DSL     DSL       .     
DSL .
•     PBX       PBX .         
  .
   
•                  .
•                   .
•   "   "        .
     
          .           
      .
     
         Ready) (.
      
         .         .   
           .
  
260
   "   "  
               .       
      .
    
1  .
2         .
     
    .       :
       
    .
    
             .         
    "   "      "   " 4 .
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Settings) (.
3  Fax Settings)  (.
4  Analog Fax Setup)   (.
5 "    "          .
6  Submit) (.
      
  88 Cartridge low)    (     .
     
    .       :
   " "
    Fax) (    " ".
  
261
     
                    )ADF(  
      .
:                   
)    (     )ADF .(      .
       
•         .
•     .
       
    .       :
   
      :
•       .
•           .
•     .
      
   88 Cartridge low)    (        
 .
          
     :
1  IP       .
:     IP           IP   TCP/IP.
2  Settings) (.
3  Fax Settings)  (.
4  Analog Fax Setup)   (.
5 "  "    :
2400
4800
9600
14400
33600
6  Submit) (.
  
262
   
          
    .       :
   
      10      .
     
1   .
2  .
3       .
     
                .         . 
       .
    
         .    "       "
  43.
 
    .       :
     
1  .
2       .
3         .
4        .
   
      10      .
       .
                         
    .     .            .
  
263
  2000 
    .       :
    
•         2000 .
•   .
      
•         2000 .
•   .
  
    .       :
   
      10      .
    .
1         .
2    "    "  77.
  "   "" "
           :
1            " ".
2        .
•   Windows   "  ".
•   Macintosh     " ".
        
                      
        .     .        
    .
  
                   StapleSmart finisher 
                       .
    .         .
  
264
  
        .
   
        .
  
              .       :
      )ISP(
•      )ISP (    .
•       .
 
      .
      
           "   "     
 " ".
 
        .
   
   
    .       :
 
        .          .
        .
                     .
   
           .
  
265
         
•     .
•        .
        
  
    .          Continue) (.
       .
  "   "
 " "  "    "  "  ." "    ""  "" ":
1      Ready) (.
2    .
3 Settings) (.
4 General Settings)  (.
5     Print Recovery)  (.
6 Print Recovery)  (.
7     Jam Recovery)  (   On) (  Auto) (.
8 Submit) (.
9 .
   
           .         
  .           .
   
          :
1   .
2    letter  A4  .
3      .
4         .
        " ".
5     Print Quality Pages)   (.
  
266
6 Print Quality Pages)   (.
     .
7 Back) (.
8 Exit Configuration)   (.
 
    .       :
        
           .   .
      
   88 Cartridge low)    (      .
         .    "   ".
       
    .       :
    
•  "   " "  " 600     1200    1200     2400
 .
•  "    " " ".
      
                 .
  
267
  
    .       :
 
             .
    
          :
1      "   " " ".
2       :
•   Windows   "  ".
•   Macintosh     "  ".
  
    
         :
1      "   " " ".
2       :
•   Windows   "  ".
•   Macintosh     " ".
  
  
268
  "   "
    "   ":
•        " ".
•   Windows    "  ".
•   Macintosh      " ".
  
    .       :
   .
           .
    
          :
1      "   " " ".
2       :
•   Windows   "  ".
•   Macintosh     "  ".
 
    .       :
    
         :
1      "   " " ".
2       :
•   Windows   "  ".
•   Macintosh     " ".
  
269
      
•     .
•        .
  
    .       :
         
•     .
•        .
    
   "   "     .
1      "   " " ".
2       :
•   Windows   "  ".
•   Macintosh     " ".
 
        .
      
   88 Cartridge low)    (         .
      .
  .
  
270
 
     
        28.3  )1.11 (.
        51.7  )2.04 (.
       :
•47.8  )1.88 (
•96.8  )3.81 (
       :
•88.0  )3.46 (
•95.2  )3.75 (
 
    .       :
   .
           .
 
      .
     
    .       :
  
271
    
              .
   
•     .
•          .
•   "   ""  "      .
        
                 .
             
     .
  
    .       :
     
"    "    "  "    "  " .
•         " ".
•   Windows     "  ".
•   Macintosh       "  " .
      
•     .
•        .
 
        .
  
272
    
   "   "     .
1      "   " " ".
2       :
•   Windows   "  ".
•   Macintosh     " ".
   
   88 Cartridge Low)    (      .
    
  .
  
    .       :
     
"    "    "  "     "  " .
•         " ".
•   Windows     "  ".
•   Macintosh       "  " .
      
•     .
•        .
 
        .
  
273
    
   "   "     .
1      "   " " ".
2       :
•   Windows   "  ".
•   Macintosh     " ".
    
  .
   
    .       :
      
                 .
             
     .         .    " 
 ".
   
    .       :
  
274
  
          :
•    "   " " ".
•   Windows    "  ".
•   Macintosh      "  " .
  
  .
     
     .
  :        .           .
     .
     
 "   ".
        
    .       :
    
  .
    
  .
     
 "   ".
  
    .       :
  
275
    
         :
1      "   " " ".
2       :
•   Windows   "  ".
•   Macintosh     " ".
  "  "
 "  "      "   "   .
   
    .       :
    
  .
     
   .
    
       :
  
          .
  
276
    
   "   "     .
1      "   " " ".
2       :
•   Windows   "  ".
•   Macintosh     " ".
   
    .       :
   
           .
   
          https//:   http//:   IP  "    .
     .
  
                   
    .
         .           
 .         .
         .
  
277

 :
     
 :
4548 4566 4567 4568 5535 7462
) (:
aa1 aa2 bb1 bb2 bd1 bd2 b01 b02 cc1 cc2 dn dn1 dn2 dt1 dt2 f01 f02 fd1 fd2 g01 g02
g61 g62 g71 g72 g81 g82 g91 g92 gb1 gb2 gf1 gf2 gn1 gn2 gs1 gs2 gt1 gt2 mn1 n01
n02 s01 s02 sd1 sd2 t01 t02 tb1 tb2 tf1 tf2 ts1 ts2 0A1 0A5 031 035 2A1 2A2 2A5 2A6
231 232 235 236 4A2 4A6 432 436
 
 2009
               :   LEXMARK
INTERNATIONAL, INC  "   "                 
         .           
        .
             .         
       .             .
 
        ) (  EN55022     EN55024 .  
    .
Exposure to radio frequency radiation
The following notice is applicable if your printer has a wireless network card installed.
The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. A minimum separation
of 20 cm (8 inches) must be maintained between the antenna and any persons for this device to satisfy the RF exposure
requirements of the FCC.
   
Industry Canada compliance statement
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Standard
ICES-003.

278
Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Cet appareil numérique de classe A est conforme aux exigences de la norme canadienne relative aux équipements
pouvant causer des interférences NMB-003.
Industry Canada radio interference statement
Industry Canada (Canada)
This device complies with Industry Canada specification RSS-210. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
This device has been designed to operate only with the antenna provided. Use of any other antenna is strictly
prohibited per regulations of Industry Canada.
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from
windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to
licensing.
The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit
RF fields in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health
Canada's Web site www.hc-sc.gc.ca/rpb.
The term "IC:" before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical
specifications were met.
Industry Canada (Canada)
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles
risquant d'altérer son fonctionnement.
Cet appareil a été conçu pour fonctionner uniquement avec l'antenne fournie. L'utilisation de toute autre antenne
est strictement interdite par la réglementation d'Industry Canada.
En application des réglementations d'Industry Canada, l'utilisation d'une antenne de gain supérieur est strictement
interdite.
Pour empêcher toute interférence radio au service faisant l'objet d'une licence, cet appareil doit être utilisé à l'intérieur
et loin des fenêtres afin de garantir une protection optimale.
Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.
L'installateur de cet équipement radio doit veiller à ce que l'antenne soit implantée et dirigée de manière à n'émettre
aucun champ HF dépassant les limites fixées pour l'ensemble de la population par Santé Canada. Reportez-vous au
Code de sécurité 6 que vous pouvez consulter sur le site Web de Santé Canada www.hc-sc.gc.ca/rpb.
Le terme « IC » précédant le numéro de d'accréditation/inscription signifie simplement que le produit est conforme
aux spécifications techniques d'Industry Canada.

279
  
      .                  
 .
  
                       . 
                        
        .
  
       ISO 7779    ISO 9296.
:       .
   1  
56  
 52  
56  
  30  
  
  15.6   – 32.2  
    -40.0   – 60.0  
  
             .      
    .

280
ENERGY STAR
 
              )DHHS(   J 21  
  )CFR(    )1 (            
         IEC 60825-1.
          .       IIIb (3b (   
 5       770-795  .             
            .
  
           :
 
  
       .
:       .
 ) (
        .700 
       .765 
      .165 
      .95 
     .21 
            
.
110  = 0.15  220  = 1.25 
                  .

281
  
         "   ."        EPA . 
                .       
         .
Power Saver Timeout)    (   ) (:110  = 45  220  = 60 
     Power Saver Timeout)    (       240  .
                    .   
               .
  
                        .
  
             .        
                   .   
       .

282

USB/USB <x < 233
 
32     
 233
1565     
 241
293      
   240
293.02     
 241
30      
 233
31    233
34   234
35     " 
" 234
37      234
37      
  234
37      
   234
37      " 
" 234
38   235
39       
 235
50    PPDS 235
51      235
52       
 236
53       236
54  > x<  236
54     236
54     
 236
55      
 237
56 > x <  237
56  > x < 237
56     237
56  USB <x < 238
56  USB   237
57     
 238
58      238
58      
 239
58       
  238
58      
 238
59    > x < 239
59 > x <  239
59      239
61    239
62   239
63    240
80    240
840.01    241
841-846     
  241
88     240
88.yy   240
900–999 >  < 241

"   "  226
" " - "   
" 225
"   "  226
"  "
   265
 29
>x < 232
 
   84
   18
   20
    17
     
 225
     225
 
   86
    86
    86
  86
 
    86
  225
     
 123
  >   
 < 231
   > x < 231
     
 232
 > x < 226
 > n < 232
   
   104
   104
    101
   
 102
    
 102
   103
   103
   103
    104
    102
      231
 278, 279, 280, 281, 282
  278, 279, 280
   
)FCC ( 278
  249
  > x> – <y < 229
   115
  96

    54
 
    ) 
Macintosh ( 50
    ) 
Windows ( 50
   
  Windows 50
   
    250
 
 52
   79

283
 
    132
  Macintosh 133
  Windows 133
 
  102
 FTP 118, 119
  109
  231
      
 . 231
  RJ11 57
   
     
 253
    265
  269
     266
   . 252
    USB 251
    253
      253
      253
     254
   252
   PDF 
 251
    254
    254
   269
   
      
 262
    259
    
 112
     259
    
 261
    
 261
    
    
 259
     257
    
   258
    255
      
  258
   
  255
     258
   255
     257
    255
    

"  " 265
  263
   263
  265
   265
  2000  264
    
 264
    265
  StapleSmart 264
   264
     264
    
     
 266
    
    267
   272
   273
  271
    276
   268
   271
   271
   268
   275
    266
    274
  267
   270
    274
   268
     
 275
  271
    276
    
     251
   251
  
 "  " 277
    251
   251
    257
   
     
 253
    265
  269
     266
   . 252
    USB 251
    253
      253
      253
     254
   252
   PDF 
 251
    254
    254
   269
   
      
 262
    259
    
 112
     259
    
 261
    
 261
    
    
 259
     257
    
   258
    255
      
  258
   
  255
     258
   255
     257
    255
   
 
"  " 265
  263
   263
  265
   265
  2000  264

284
    
 264
    265
  StapleSmart 264
   264
     264
    
     
 266
    
    267
   272
   273
  271
    276
   268
   271
   271
   268
   275
    266
    274
  267
   270
    274
   268
     
 275
  271
    276
    
     251
   251
 > n < 230

 78, 79
 79

 75, 77
    127
 
   50
  
     108
     112
   115
   113
   
 109
    
 109
   56
  110
   109
   110
   114
"  " 66
   66
     65
  111
       111
  115
   112
 "  " 277
    Ethernet
  Macintosh 50
  Windows 50
    
  Macintosh 50
    FTP
  
 118
   
 119
   118
   118
    117
  FTP 121

 75
    128
 
 66

 248
  
 242
  228
 
 68
     228
 
 18
 
 89

   14
    14, 247
 247
 14
 14
    247
 246, 247
   
 54
" " 174
  225

   207
" /" 176
"  " 163
>x < 171
AppleTalk 166
HTML 221
IPv6 165
LexLink 167
NetWare 167
PDF 218
PostScript 218
USB  168
XPS 223
    157
   157
  156
  158
 FTP 204
   199
  185
  152
  217
  156
 212
  157
 177
 213
  165
 159
 216
    147
  174
  148
 TCP/IP 164
   163
     160
  152
  155
 223
     151
/  148
   176
 > x < 160
   160
 222
"  SMTP " 162
> x < 169

285
  152
 174
 PCL 219
  175
  154
 )  
( 190
 )   ( 198
 
 15
   16
 243
    )ADF ( 16
 
  Macintosh 126
  Windows 126
    122
    125

    128
  54

 14
    
. 233
     .
 )  (. 233
 > x <
  79

   82
   82
 82
  154
 83
  67
   67
  67
   157
 81
  82
  83
 
 89
 75
    127
  
  90
 ,  2000  71
  68
     75
    126
   233
 
 136
 136
 135
    136
     
  290  294.yy 240
     200 
282.YY 240
    283 240
  
200 136
230  239 138
240  249 140
250 141
 290–294 145
  270  279 142
 201 136
 202 138
 260 142
    283 143
    280–
282 142
  143
    
  88.yy 240
 FTP
  118
 
   248
    248
     248
   
 248
 105
  
 27
 
   265
 26
 
 39
  
   265
 27

   45, 47
  
   43
  152
   > x < 224

 75, 77
 75
  75
     68
      2000
 71
      
 75
  2000  71
  250 )  
( 68
  550 )  
( 68
    75
  228

 83
  245
  93

  43
   43
  92

  67
   67
 TCP/IP 164
  67
 " /" 176
     229
  230
     227
  224

   242
   242

  52
    102
> x>bps 225
 
 62
    63

286
     60
  64
 
  RJ11 57
  41
   245
 229
 USB     233
 FTP  121
 
    242
   114
    125
 
 100
 93
    245
  115
  
 67
 , 
 97, 98, 99
 FTP 119, 120
  105, 106
 113, 114
  
 123, 124, 125
  2000 
 71
  250 )   (
 68
  550 )   (
 68
  ,
 110
 
 111
   225
  78, 79
 224
 
32     
 233
"   "  226
" " - "   
" 225
"   "  226
>x < 232
1565     
 241
293     
    240
293.02    
  241
30      
 233
31    233
34   234
35     " 
" 234
37      234
37      
  234
37     
    234
37      
" " 234
38   235
39       
 235
50    PPDS 235
51      235
52       
 236
53     
 236
54  > x<  236
54     236
54     
 236
55      
 237
56 > x <  237
56  > x < 237
56     237
56  USB <x < 238
56  USB   237
57     
 238
58      238
58      
 239
58       
  238
58      
 238
59    
>x < 239
59 > x <  239
59      239
61    239
62   239
63    240
80    240
840.01    241
841-846    
   241
88   
 240
88.yy   240
900–999 >  < 241
USB/USB <x < 233
     
 225
     225
  225
  >   
 < 231
   > x < 231
     
 232
 > x < 226
 > n < 232
    
 231
  > x> – <y < 229
  231
     
  . 231
 > n < 230
  228
     228
  225
    
. 233
     .
 )  (. 233
   233

287
     
  290  294.yy 240
     200 
282.YY 240
    283 240
    
  88.yy 240
   > x < 224
>  <> x < 228
  228
     229
  230
     227
  224
> x>bps 225
 229
 USB   
 233
   225
 224
 PIN   227
  228
 > x < 228
  232
     
  232
     )ADF(
   232
   225
   233
   .  
. 226
    226
    > x < 231
      231
   > x < 229
      230
     
>x < 228
  > x < 227
  > x < 227
     227
 >  <> x < 224
   229
     
 . 229
  229
      232
    SMTP . 
 . 232
    "  ."
   . 226
    
 232
    226
 224
  42.xy 
 235
 USB   
 233
    
 232
 PIN   227
  
 242
  )   
(
  89
"    "
  123, 124, 125
 FTP
  120
  119, 120
  
  106
  105, 106
     17
  249
 
  114
  113, 114
 
 20
 
  97, 98, 99
  228
 > x < 228
  
  Macintosh 47
   Windows 45
  45
  247
     132
    43
  
 42
  232
  17

   43
    132
    43
   42
  132
    131
  Macintosh 126
  Windows 126
   
   
Macintosh 130
  Windows 129
   92
    246
  Macintosh
    47
  Windows
    45
     94

 248
     
  232
     )ADF(
   232
  
   248
   251
    257
   225
"  "> x < 160
"   
" 157
"   " 157
"  SMTP " 162
"   " 199

288
"  " 217
"  " 156
"  " 156
"  " 157
" " 212
" " 177
" " 213
"  " 165
" " 223
" " 159
" " 216
" " 222
"  " 148
"   " 163
"    
" 160
"  " 155
" "> x < 171
"    
" 151
" / " 148
"   " 176
"  " 152
"   " 207
"  " 175
"  " 154
"  ) " 
( 190
> x < 169
 AppleTalk 166
 HTML 221
 IPv6 165
 LexLink 167
 NetWare 167
 PDF 218
 PostScript 218
 TCP/IP 164
 USB  168
 XPS 223
   158
  FTP 204
   185
   152
   132
   174
    163
    160
  PCL 219
  )   ( 198
  
 35
   
   265
   233
   .  
. 226
    226
    > x < 231
      231
   > x < 229
      230
 >  <> x < 228
     > x < 228
  > x < 227
  > x < 227
     227
 >  <> x < 224

Ethernet 41
USB 41
   229
     
 . 229
  229
      232
    SMTP .  
. 232
    "   ."
  . 226
 
 24
   17
    250
   17
   131
 
 245
 245
 245
    246
   280
      232
    226
 224
   
 251
 
   45
  12, 13
   248
    248
   248
 277
  42.xy   235
 Ethernet 41
 USB 41
    
   52
    129
    
Macintosh 130
   Windows 129
   129
    
Macintosh 130
   Windows 129
   129
    
Macintosh 130
   Windows 129
   129
    
Macintosh 130
   Windows 129
   129
    
Macintosh 130
   Windows 129
 RJ11  57
 
   Macintosh 133
   Windows 133
 USB     233
    
    104

   96
    96
   97
    90
   89
    
)ADF ( 88
  89
   ) 
  ( 89

289
  91
   100
  93
 92
 92
  93
     94
  )  
( 92
      91
    90
 )  ( 95
  88
     94

 127
 128
 128
  127
   126
  246, 247
  92
 
 79
  
 79
  
 104
    
 232
 
"  " 29
   23
   23
  23
   27
  26
  23, 39
   27
 23
   35
 23
   
 75
    )ADF (
  88
  
 83
  
 249
  
 101

290

Navigation menu