Dell P2217h Monitor คู่มือผู้ใช้ User Manual User's Guide Th
User Manual: Dell dell-p2217h-monitor
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 60
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Á͹ÔàμÍÃì Dell P2217H/P2317H/P2317HWH/ P2417H/P2717H ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé ÃØè¹: P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H ÃØè¹μÒÁ¢éÍ¡Ó˹´: P2217Hb, P2217Hc, P2317Hb, P2317Hf, P2317Ht, P2317HWHb, P2417Hb, P2417Hc, P2717Ht ËÁÒÂàËμØ ¢éͤÇÃÃÐÇѧ áÅÐ ¤Óàμ×͹ ËÁÒÂàËμØ: ËÁÒÂàËμØ Ãкض֧¢éÍÁÙÅ·ÕèÊÓ¤Ñ−·Õè¨ÐªèÇÂãËé¤Ø³ãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ä´é´Õ¢Öé¹ ¢éͤÇÃÃÐÇѧ: ¢éͤÇÃÃÐÇѧ áÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¡ÑºÎÒÃì´áÇÃìËÃ×Í¡ÒÃÊÙ−àÊÕ¢éÍÁÙÅËÒ¡äÁè·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹·ÕèÃÐºØ ¤Óàμ×͹: ¤Óàμ×͹ºè§ªÕé¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é·Õè¨Ðà¡Ô´·ÃѾÂìÊÔ¹ªÓÃØ´àÊÕÂËÒ ¡ÒúҴà¨çºËÃ×ÍàÊÕªÕÇÔμ ____________________ ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì © 2016-2018 Dell Inc. ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¼ÅÔμÀѳ±ì¹Õéä´éÃѺ¡ÒäØéÁ¤ÃͧÀÒÂãμé¡®ËÁÒÂÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅзÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ−−Ò»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅйҹһÃÐà·È Dell™ áÅÐâÅâ¡é Dell à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéҢͧ Dell Inc. ã¹»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐ/ËÃ×Í à¢μÍÓ¹Ò¨ÈÒÅÍ×è¹æ à¤Ã×èͧËÁÒÂÍ×è¹æ áÅЪ×èÍ·Õè¡ÅèÒǶ֧·Ñé§ËÁ´ã¹·Õè¹Õé ÍÒ¨à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéҢͧºÃÔÉÑ··Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ 2018 - 01 Rev. A05 ¤Í¹à·¹μì à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ÍØ»¡Ã³ì㹡Åèͧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ¤Ø³ÊÁºÑμԢͧ¼ÅÔμÀѳ±ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 ªÔé¹ÊèǹáÅлØèÁ¤Çº¤ØÁμèÒ§æ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 ¢éÍÁÙŨÓà¾ÒТͧ¨ÍÀÒ¾. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ¤ÇÒÁÊÒÁÒö´éÒ¹ Plug and play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 ÍÔ¹àμÍÃìà¿«ºÑÊ͹ءÃÁÊÒ¡Å (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 ¹âºÒ¾ԡà«ÅáÅФسÊÁºÑμԢͧ¨ÍÀÒ¾ LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 ¤ÙèÁ×Í¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 ¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ¡ÒÃμèÍ¢ÒμÑé§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 ¡ÒÃàª×èÍÁμèͨÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 ¡ÒèѴ¡ÒáѺÊÒÂà¤àºÔÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 ¡ÒùӢÒμÑ駨ÍáÊ´§¼ÅÍÍ¡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 ÍØ»¡Ã³ìÂÖ´¼¹Ñ§ (ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 à»Ô´¨ÍÀÒ¾. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 ¡ÒÃãªé»ØèÁ¤Çº¤ØÁº¹á¼§´éҹ˹éÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 ¡ÒÃãªéàÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 ¤Í¹à·¹μì | 3 ¡ÒÃμÑ駤èÒ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 ¡ÒÃãªéμÑÇàÍÕ§ à´×Í áÅÐÊèǹμèÍá¹ÇμÑé§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 ¡ÒÃËÁع¨ÍÀÒ¾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 ¡ÒûÃѺμÑ駤èÒ¡ÒÃáÊ´§¼ÅËÁع˹éҨͧ͢Ãкº . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 ¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 ÃкºμÃǨÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁÒ¾ÃéÍÁà¤Ã×èͧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 »Ñ−ËÒ·ÑèÇä» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 »Ñ−ËÒ੾ÒТͧ¼ÅÔμÀѳ±ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 »Ñ−ËÒ੾ÒÐàÃ×èͧ Universal Serial Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 ÀÒ¤¼¹Ç¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ¢éÍÊѧà¡μ¢Í§ FCC (ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òà·èÒ¹Ñé¹) áÅТéÍÁÙÅÃÐàºÕº¢éͺѧ¤ÑºÍ×è¹æ . . . . . . .60 μÔ´μèÍ Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 4 | ¤Í¹à·¹μì à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ÍØ»¡Ã³ì㹡Åèͧ ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³¨Ñ´Êè§ÁÒ¾ÃéÍÁÍØ»¡Ã³ìμÒÁÃÒ¡ÒôéÒ¹ÅèÒ§ ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒä´éÃѺÍØ»¡Ã³ì¤Ãº·Ø¡ªÔé¹áÅÐ μÔ´μèÍ Dell ¶éÒÁÕÍØ»¡Ã³ìäÁè¤Ãº ËÁÒÂàËμØ: ÍØ»¡Ã³ìºÒ§ÍÂèÒ§ÍÒ¨à»ç¹ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ áÅÐÍÒ¨äÁèä´éãËéÁÒ¾ÃéÍÁ¨ÍÀÒ¾ ¤Ø³ÊÁºÑμÔËÃ×ÍÊ×èÍ¢éÍÁÙźҧÍÂèÒ§ÍÒ¨äÁèÁÕÁÒãËé㹺ҧ»ÃÐà·È ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒÃμÔ´μÑé§ã´Â×¹Í×è¹æ, â»Ã´´Ù·Õè¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÂ×¹μÒÁÅӴѺ¡ÒÃμÑ駤èÒÊÓËÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃμÔ´μÑé§ ¨ÍÀÒ¾ ¢ÒμÑé§Â¡ÃдѺ °Ò¹¢ÒμÑé§ à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 5 ÊÒÂä¿ (ᵡµèÒ§¡Ñ¹ã¹áµèÅÐ »ÃÐà·È) ÊÒ VGA ÊÒ DP ÊÒ USB 3.0 ÍѾʵÃÕÁ (à»Ô´ãªé¾ÍÃìµ USB º¹¨ÍÀÒ¾) • ¤ÙèÁ×Í¡ÒõÑ駤èÒÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ • ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áÅÐÃÐàºÕº¢éͺѧ¤Ñº 6 | à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì ¨ÍáÊ´§¼Åª¹Ô´¨Íẹ Dell P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H ÁÕ¡ÒÃáÊ´§¼ÅẺáÍ礷տáÁ·ÃÔ¡«ì ª¹Ô´·ÃÒ¹«ÔÊàµÍÃì¿ÔÅìÁºÒ§ (TFT) Ẻ¤ÃÔʵÑÅàËÅÇ (LCD) áÅÐ俾×é¹ËÅѧ LED ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¨ÍÀÒ¾»ÃСͺ´éÇÂ: • P2217H: ¾×é¹·Õè´ÙÀÒ¾ 54.6 «Á. (21.5 ¹ÔéÇ) (ÇÑ´ã¹á¹Ç·á§ÁØÁ) ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´: ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¤ÁªÑ´ÊÙ§ÊØ´ 1920 x 1080 ¼èÒ¹ VGA, DisplayPort áÅÐ HDMI ¾ÃéÍÁÃͧÃѺ¡ÒÃáÊ´§¼ÅàµçÁ¨ÍÀÒ¾ ËÃ×ͤÇÒÁÅÐàÍÕ´¤ÁªÑ´·ÕèŴŧ • P2317H/P2317HWH: ¾×é¹·Õè´ÙÀÒ¾ 58.4 «Á. (23 ¹ÔéÇ) (ÇÑ´ã¹á¹Ç·á§ÁØÁ) ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´: ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¤ÁªÑ´ÊÙ§ÊØ´ 1920 x 1080 ¼èÒ¹ VGA, DisplayPort áÅÐ HDMI ¾ÃéÍÁÃͧÃѺ¡ÒÃáÊ´§¼ÅàµçÁ¨ÍÀÒ¾ ËÃ×ͤÇÒÁÅÐàÍÕ´¤ÁªÑ´·ÕèŴŧ • P2417H: ¾×é¹·Õè´ÙÀÒ¾ 60.5 «Á. (23.8 ¹ÔéÇ) (ÇÑ´ã¹á¹Ç·á§ÁØÁ) ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´: ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¤ÁªÑ´ÊÙ§ÊØ´ 1920 x 1080 ¼èÒ¹ VGA, DisplayPort áÅÐ HDMI ¾ÃéÍÁÃͧÃѺ¡ÒÃáÊ´§¼ÅàµçÁ¨ÍÀÒ¾ ËÃ×ͤÇÒÁÅÐàÍÕ´¤ÁªÑ´·ÕèŴŧ • P2717H: ¾×é¹·Õè´ÙÀÒ¾ 68.6 «Á. (27 ¹ÔéÇ) (ÇÑ´ã¹á¹Ç·á§ÁØÁ) ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´: ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¤ÁªÑ´ÊÙ§ÊØ´ 1920 x 1080 ¼èÒ¹ VGA, DisplayPort áÅÐ HDMI ¾ÃéÍÁÃͧÃѺ¡ÒÃáÊ´§¼ÅàµçÁ¨ÍÀÒ¾ ËÃ×ͤÇÒÁÅÐàÍÕ´¤ÁªÑ´·ÕèŴŧ • ªèǧÊÕ 72% NTSC • ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒûÃѺàÍÕ§ ¾ÅÔ¡ËÁع µÒÁ¤ÇÒÁÊÙ§ áÅÐËÁع • °Ò¹ÇÒ§¶Í´ä´éáÅÐ Video Electronics Standards Association (VESA™) ¢¹Ò´ 100 ÁÁ. à¾×èÍ¡ÒõԴµÑ駷Õè»ÃѺä´éËÅÒ¡ËÅÒ • ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍẺ´Ô¨ÔµÍšѺ DisplayPort áÅÐ HDMI • »ÃСͺ´éǾÍÃìµÍѾʵÃÕÁ 1 USB áÅоÍÃìµ´ÒǹìʵÃÕÁ 4 USB • ¤ÇÒÁÊÒÁÒö´éÒ¹¾ÅÑ¡áÅÐà¾ÅÂì¶éÒÃкº¢Í§·èÒ¹ÃͧÃѺ • ¡ÒûÃѺáµè§áººáÊ´§¼Åº¹Ë¹éÒ¨Í (OSD) à¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡ÒõÑ駤èÒáÅлÃѺáµè§¨ÍÀÒ¾ãËéàËÁÒÐÊÁ • ªèͧÅçÍ¡à¤Ã×èͧ¡Ñ¹ËÅè¹ • Åçͤ¢ÒµÑé§ • ¾Åѧ§Ò¹ã¹¡ÒÃÊáµ¹´ìºÒ 0.3 W àÁ×èÍÍÂÙèã¹âËÁ´ÊÅÕ» • ࡨìÇÑ´¾Åѧ§Ò¹áÊ´§ÃдѺ¾Åѧ§Ò¹·Õèãªé¢Í§¨ÍÁ͹ÔàµÍÃìµÒÁàÇÅÒ¨ÃÔ§ • »ÃѺãËéÊÒÁÒöÁͧä´éÍÂèҧʺÒµҴéÇÂ˹éҨͻéͧ¡Ñ¹ä¿¡ÃоÃÔº áÅФسÊÁºÑµÔ ComfortView «Ö觪èÇÂÅ´¡ÒûÅèÍÂáʧÊÕ¹éÓà§Ô¹ÍÍ¡ à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 7 ªÔé¹ÊèǹáÅлØèÁ¤Çº¤ØÁμèÒ§æ ÁØÁÁͧ´éҹ˹éÒ »ØèÁ¤Çº¤ØÁº¹á¼§´éҹ˹éÒ »éÒ 8 ¤Ó͸ԺÒ 1 »ØèÁ¿Ñ§¡ìªÑè¹ (ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁ ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾) 2 »ØèÁà¾ÒàÇÍÃì à»Ô´/»Ô´ (¾ÃéÍÁ´éÇÂä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð) | à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ÁØÁÁͧ´éÒ¹ËÅѧ ÁØÁÁͧ´éÒ¹ËÅѧ¾ÃéÍÁ¢ÒμÑ駨ÍÀÒ¾ »éÒ ¤Ó͸ԺÒ ãªé 1 ÃÙÊÓËÃѺμÔ´μÑé§μÒÁÁÒμðҹ VESA (100 ÁÁ. x 100 ÁÁ. ËÅѧ½Ò»Ô´·ÕèμÔ´ÁҡѺ¨Í) 2 ©ÅÒ¡áÊ´§¤ÇÒÁÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÃÐ áÊ´§¡ÒÃä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧμÒÁÃÐàºÕºμèÒ§æ àºÕºμèÒ§æ 3 »ØèÁ»Å´ÅçÍ¡¢ÒμÑé§ »Å´¢ÒμÑé§ÍÍ¡¨Ò¡¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì 4 ªèͧÅçÍ¡à¤Ã×èͧ¡Ñ¹ËÅè¹ ÂÖ´¨ÍÁ͹ÔàμÍÃìà¢éҡѺÅçͤ¹ÔÃÀÑ (Åçͤ¹ÔÃÀÑÂäÁèä´éÁÕãËé´éÇÂ) 5 ºÒÃìâ¤é´ ËÁÒÂàÅ¢¼ÅÔμÀѳ± áÅлéÒÂá·ç¡ºÃÔ¡Òà ÍéÒ§¶Ö§»éÒ¹Õé¶éҤس¨Óà»ç¹μéͧμÔ´μè͡Ѻ Dell ÊÓËÃѺ¡ÒÃʹѺʹع´éҹ෤¹Ô¤ 6 ªèͧÊÓËÃѺμÔ´μÑé§ Dell Soundbar μÔ´μÑé§ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ Dell Soundbar ËÁÒÂàËμØ: â»Ã´¹Óᶺ¾ÅÒÊμÔ¡·Õè»Ô´ªèͧàÊÕºÍÍ¡¡è͹·Õè¨ÐμÔ´μÑé§ Dell Soundbar 7 ªèͧ¨Ñ´à¡çºÊÒÂä¿ ¨Ñ´à¡çºÊÒÂä¿à¢éÒ·Õè â´Âà¡çºà¢éÒªèͧ ¨ÍáÊ´§¼ÅÂÖ´¼¹Ñ§â´ÂãªéªØ´ÂÖ´¼¹Ñ§áºº VESA (100 ÁÁ. x 100 ÁÁ.) à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 9 ÁØÁÁͧ´éÒ¹¢éÒ§ »éÒ ¤Ó͸ԺÒ 1 ¾ÍÃìμ´ÒǹìÊμÃÕÁ USB 10 | à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ãªé àª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ì USB ¢Í§¤Ø³ ËÁÒÂàËμØ: 㹡ÒÃãªé¾ÍÃìμ¹Õé ¤Ø³¨Ðμéͧàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ USB («Öè§ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³) ä»Âѧ¾ÍÃìμÍѾÊμÃÕÁ USB º¹¨ÍÀÒ¾ áÅÐä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ ÁØÁÁͧ´éÒ¹ÅèÒ§ ÁØÁÁͧ´éÒ¹ÅèÒ§â´ÂäÁèÁÕ¢ÒμÑ駨ÍÀÒ¾ »éÒ ¤Ó͸ԺÒ ãªé 1 ¢ÑéÇμèÍÊÒÂä¿ àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¾ÒàÇÍÃì 2 ¾ÍÃìμ HDMI àª×èÍÁμèͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³â´ÂãªéÊÒ HDMI (äÁèÃǺÊÒÂà¤àºÔÅ) 3 DisplayPort àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ DP ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì 4 Â×¹ Åçͤ ¤Ø³ÊÁºÑμÔ Åçͤ¢ÒμÑé§à¢éҡѺ¨ÍÁ͹ÔàμÍÃìâ´ÂãªéÊ¡ÃÙ M3 x 6 ÁÁ. (äÁèÁÕÊ¡ÃÙãËé) 5 ¢ÑéÇμèÍ VGA àª×èÍÁμèͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³â´ÂãªéÊÒ VGA 6 ¾ÍÃìμÍѾÊμÃÕÁ USB àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ USB («Öè§ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³) ä»·Õè¾ÍÃìμ¹ÕéáÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ à¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹¾ÍÃìμ USB º¹¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ 7 ¾ÍÃìμ´ÒǹìÊμÃÕÁ USB àª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ì USB ËÁÒÂàËμØ: 㹡ÒÃãªé¾ÍÃìμ¹Õé ¤Ø³¨Ðμéͧàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ USB («Öè§ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³) ä»Âѧ¾ÍÃìμÍѾÊμÃÕÁ USB º¹¨ÍÀÒ¾ áÅÐä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 11 ¢éÍÁÙŨÓà¾ÒТͧ¨ÍÀÒ¾ ÃØè¹ P2217H P2317H/P2317HWH ª¹Ô´Ë¹éÒ¨Í áÍ¡·Õ¿ áÁ·ÃÔ¡«ì - TFT LCD à·¤â¹âÅÂÕἧ à·¤â¹âÅÂÕÊÇÔμªÔ觻ÃѺÃйҺ ÊÑ´ÊèǹÀÒ¾ 16:9 16:9 àÊé¹·á§ÁØÁ 546.10 ÁÁ. (21.5 ¹ÔéÇ) 584.20 ÁÁ. (23 ¹ÔéÇ) μÒÁá¹Ç¹Í¹ ¾×é¹·Õè·Õè¡ÓÅѧãªé§Ò¹ÍÂÙè 476.06 ÁÁ. (18.74 ¹ÔéÇ) 509.18 ÁÁ. (20.05 ¹ÔéÇ) μÒÁá¹ÇμÑé§ ¾×é¹·Õè·Õè¡ÓÅѧãªé§Ò¹ÍÂÙè 267.79 ÁÁ. (10.54 ¹ÔéÇ) ÀÒ¾·ÕèÊÒÁÒöàÃÕ¡´Ùä´é 2 286.42 ÁÁ. (11.28 ¹ÔéÇ) 2 ¾×é¹·Õè 127484.10 ÁÁ. (197.6 ¹ÔéÇ ) 145839.33 ÁÁ.2 (226.05 ¹ÔéÇ2) ¢¹Ò´¾Ô¡à«Å 0.248 ÁÁ. x 0.248 ÁÁ. 0.265 ÁÁ. x 0.265 ÁÁ. ¾Ô¡à«Åμè͹ÔéÇ (PPI) 102 96 ÁØÁ㹡ÒÃÁͧ 178° (á¹ÇμÑé§) ·ÑèÇä» 178° (á¹Ç¹Í¹) ·ÑèÇä» ÇÒÁÊÇèÒ§ 250 cd/Á2 (·ÑèÇä») ÍÑμÃÒÊèǹ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ 1000 μèÍ 1 (·ÑèÇä») 4 ÅéÒ¹: 1 (Ẻ䴹ÒÁÔ¡) áÊ´§¡ÒÃà¤Å×ͺ˹éÒ¨Í »éͧ¡Ñ¹áʧÊзé͹´éÇÂÃдѺ¤ÇÒÁá¢ç§ 3H 俾×é¹ËÅѧ Ãкºä¿ÊèͧÁØÁ LED ÊÕ¢ÒÇ àÇÅÒ㹡ÒÃμͺʹͧ (·ÑèÇä») 6 ÁÔÅÅÔÇÔ¹Ò·Õ (ÊÓËÃѺÊÕà´ÕÂǡѹ) ¤ÇÒÁÅÖ¡ÊÕ 16.7 ÅéÒ¹ÊÕ ªèǧÊÕ 82% NTSC (CIE1976)* ÍØ»¡Ã³ìμÔ´μÑé§ã¹μÑÇ • ÎѺ USB 3.0 ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§à»ç¹¾ÔàÈÉ (¾ÃéÍÁ 1 x ¾ÍÃìμÍѾÊμÃÕÁ USB 3.0) • 2 x ¾ÍÃìμ USB 3.0 ´ÒǹìÊμÃÕÁ • 2 x ¾ÍÃìμ USB 2.0 ´ÒǹìÊμÃÕÁ 12 | à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃàª×èÍÁμèÍ • • • • • • 1 x DP 1.2 1 x HDMI 1.4 1 x VGA 1 x ¾ÍÃìμ USB 3.0 - ÍѾÊμÃÕÁ 2 x ¾ÍÃìμ USB 3.0 - ´éÒ¹¢éÒ§ 2 x ¾ÍÃìμ USB 2.0 - ´éÒ¹ÅèÒ§ ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Íº 11.4 ÁÁ. (º¹/«éÒÂ/¢ÇÒ) (ÁØÁ¢Í§Á͹ÔàμÍÃ쨹¶Ö§¾×é¹·Õè·Õè¡ÓÅѧãªé§Ò¹ÍÂÙè) 18.1 ÁÁ. (´éÒ¹ÅèÒ§) 11.4 ÁÁ. (º¹/«éÒÂ/¢ÇÒ) 18.1 ÁÁ. (´éÒ¹ÅèÒ§) ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒûÃѺ ¢ÒμÑ駷ÕèÊÒÁÒö»ÃѺÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§ä´é 130 «Á. μÑÇàÍÕ§ -5° ¶Ö§ 21° à´×Í -45° ¶Ö§ 45° ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃáÊ´§¼ÅÍÂèÒ§ÊÑé¹ 90° (ËÁعμÒÁà¢çÁ¹ÒÌÔ¡Ò) ¤ÇÒÁà¢éҡѹä´é¡Ñº Dell Display Manager ãªè ÃкºÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ªèͧÅçÍ¡à¤Ã×èͧ¡Ñ¹ËÅè¹ (ÅçÍ¡ÊÒÂà¤àºÔÅÁÕ¨Ó˹èÒÂá¡μèÒ§ËÒ¡) ÃØè¹ P2417H ª¹Ô´Ë¹éÒ¨Í áÍ¡·Õ¿ áÁ·ÃÔ¡«ì - TFT LCD à·¤â¹âÅÂÕἧ à·¤â¹âÅÂÕÊÇÔμªÔ觻ÃѺÃйҺ ÊÑ´ÊèǹÀÒ¾ 16:9 16:9 àÊé¹·á§ÁØÁ 604.52 ÁÁ. (23.8 ¹ÔéÇ) 685.80 ÁÁ. (27 ¹ÔéÇ) μÒÁá¹Ç¹Í¹ ¾×é¹·Õè·Õè¡ÓÅѧãªé§Ò¹ÍÂÙè 527.04 ÁÁ. (20.75 ¹ÔéÇ) 597.92 ÁÁ. (23.54 ¹ÔéÇ) μÒÁá¹ÇμÑé§ ¾×é¹·Õè·Õè¡ÓÅѧãªé§Ò¹ÍÂÙè 296.46 ÁÁ. (11.67 ¹ÔéÇ) 336.30 ÁÁ. (13.24 ¹ÔéÇ) ¾×é¹·Õè 156246.27 ÁÁ.2 (242.18 ¹ÔéÇ2) 201073.77 ÁÁ.2 (311.65 ¹ÔéÇ2) ¢¹Ò´¾Ô¡à«Å 0.275 ÁÁ. x 0.275 ÁÁ. 0.311 ÁÁ. x 0.311 ÁÁ. ¾Ô¡à«Åμè͹ÔéÇ (PPI) 93 82 ÁØÁ㹡ÒÃÁͧ 178° (á¹ÇμÑé§) ·ÑèÇä» P2717H ÀÒ¾·ÕèÊÒÁÒöàÃÕ¡´Ùä´é 178° (á¹Ç¹Í¹) ·ÑèÇä» ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ 250 cd/Á2 (·ÑèÇä») 300 cd/Á2 (·ÑèÇä») à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 13 ÍÑμÃÒÊèǹ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ 1000 μèÍ 1 (·ÑèÇä») 4 ÅéÒ¹: 1 (Ẻ䴹ÒÁÔ¡) áÊ´§¡ÒÃà¤Å×ͺ˹éÒ¨Í »éͧ¡Ñ¹áʧÊзé͹´éÇÂÃдѺ¤ÇÒÁá¢ç§ 3H 俾×é¹ËÅѧ Ãкºä¿ÊèͧÁØÁ LED ÊÕ¢ÒÇ àÇÅÒ㹡ÒÃμͺʹͧ (·ÑèÇä») 6 ÁÔÅÅÔÇÔ¹Ò·Õ (ÊÓËÃѺÊÕà´ÕÂǡѹ) ¤ÇÒÁÅÖ¡ÊÕ 16.7 ÅéÒ¹ÊÕ ªèǧÊÕ 82% NTSC (CIE1976)* ÍØ»¡Ã³ìμÔ´μÑé§ã¹μÑÇ • ÎѺ USB 3.0 ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§à»ç¹¾ÔàÈÉ (¾ÃéÍÁ 1 x ¾ÍÃìμÍѾÊμÃÕÁ USB 3.0) • 2 x ¾ÍÃìμ USB 3.0 ´ÒǹìÊμÃÕÁ • 2 x ¾ÍÃìμ USB 2.0 ´ÒǹìÊμÃÕÁ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃàª×èÍÁμèÍ • • • • • • 1 x DP 1.2 1 x HDMI 1.4 1 x VGA 1 x ¾ÍÃìμ USB 3.0 - ÍѾÊμÃÕÁ 2 x ¾ÍÃìμ USB 3.0 - ´éÒ¹¢éÒ§ 2 x ¾ÍÃìμ USB 2.0 - ´éÒ¹ÅèÒ§ ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Íº 11.4 ÁÁ. (º¹/«éÒÂ/¢ÇÒ) (ÁØÁ¢Í§Á͹ÔàμÍÃ쨹¶Ö§¾×é¹·Õè·Õè¡ÓÅѧãªé§Ò¹ÍÂÙè) 18.1 ÁÁ. (´éÒ¹ÅèÒ§) 11.6 ÁÁ. (º¹/«éÒÂ/¢ÇÒ) 18.2 ÁÁ. (´éÒ¹ÅèÒ§) ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒûÃѺ ¢ÒμÑ駷ÕèÊÒÁÒö»ÃѺÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§ä´é 130 «Á. μÑÇàÍÕ§ -5° ¶Ö§ 21° à´×Í -45° ¶Ö§ 45° ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃáÊ´§¼ÅÍÂèÒ§ÊÑé¹ 90° (ËÁعμÒÁà¢çÁ¹ÒÌÔ¡Ò) ¤ÇÒÁà¢éҡѹä´é¡Ñº Dell Display Manager ãªè ÃкºÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ªèͧÅçÍ¡à¤Ã×èͧ¡Ñ¹ËÅè¹ (ÅçÍ¡ÊÒÂà¤àºÔÅÁÕ¨Ó˹èÒÂá¡μèÒ§ËÒ¡) * ªèǧÊÕ (·ÑèÇä») à»ç¹ä»μÒÁÁÒμðҹ¡Ò÷´Êͺ CIE1976 (82% NTSC) áÅÐ CIE1931 (72% NTSC) 14 | à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ¢éÍÁÙŨÓà¾ÒФÇÒÁÅÐàÍÕ´ ÃØè¹ P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H ªèǧÊ᡹á¹Ç¹Í¹ 30 kHz ¶Ö§ 83 kHz (ÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ªèǧÊ᡹á¹ÇμÑé§ 56 Hz ¶Ö§ 76 Hz (ÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´·ÕèμÑé§äÇéÅèǧ˹éÒÊÙ§·ÕèÊØ´ 1920 x 1080 ·Õè 60 Hz âËÁ´ÇÔ´ÕâÍ·ÕèÃͧÃѺ ÃØè¹ P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃáÊ´§¼ÅÇÔ´ÕâÍ (¡ÒÃàÅè¹ VGA, HDMI & DP) 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p âËÁ´¡ÒÃáÊ´§¼Å·ÕèμÑé§äÇéÅèǧ˹éÒ âËÁ´¡ÒÃáÊ´§¼Å ¤ÇÒÁ¶Õèá¹Ç¹Í¹ (kHz) ¤ÇÒÁ¶Õèá¹ÇμÑé§ (Hz) ¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å (MHz) ¢ÑéÇ¡Òëԧ¤ì (á¹Ç¹Í¹/á¹ÇμÑé§) VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/- VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- IBM, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+ VESA, 1600 x 900 60.0 60.0 108.0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+ à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 15 ¢éÍÁÙŨÓà¾ÒÐÃкºä¿¿éÒ ÃØè¹ P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H ÊÑ−−Ò³ÀÒ¾à¢éÒ • ͹ÒÅçÍ¡ RGB, 0.7 âÇÅμì +/- 5%, ¢ÑéǺǡ·ÕèÍÔÁ¾Ôá´¹«ìà¢éÒ 75 ohm • HDMI 1.4, 600 mV ÊÓËÃѺáμèÅÐÊÒ ÍÔÁ¾Õá´¹«ì 100 ohm ÊÓËÃѺáμèÅФÙè • DisplayPort 1.2, 600 mV ÊÓËÃѺáμèÅÐÊÒÂ, ÍÔÁ¾Õá´¹«ì 100 âÍËìÁ ÊÓËÃѺáμèÅФÙè áç´Ñ¹ä¿¿éÒ AC à¢éÒ / ¤ÇÒÁ¶Õè / ¡ÃÐáÊ 100 VAC ¶Ö§ 240 VAC / 50 Hz ËÃ×Í 60 Hz ± 3 Hz / 1.5 A (·ÑèÇä») ¡ÃÐáÊμèÍà¹×èͧ • 120 V: 30 A (ÊÙ§ÊØ´) ·Õè 0°C (ÃÕºÙéμàμÃ×èͧ) • 220 V: 60 A (ÊÙ§ÊØ´) ·Õè 0°C (ÃÕºÙéμàμÃ×èͧ) ¤Ø³Åѡɳзҧ¡ÒÂÀÒ¾ ÃØè¹ P2217H ª¹Ô´ÊÒÂÊÑ−−Ò³ • • • • P2317H/P2317HWH ͹ÒÅçÍ¡: D-Sub, 15 ¢Ò ´Ô¨ÔμÍÅ: DisplayPort, 20 ¢Ò ´Ô¨ÔμÍÅ: HDMI 19 ¢Ò (äÁèÃǺÊÒÂà¤àºÔÅ) ºÑÊ͹ءÃÁÊÒ¡Å: USB, 9 ¢Ò ¢¹Ò´ (¾ÃéÍÁ¢ÒμÑé§) ¤ÇÒÁÊÙ§ (μèÍáÅéÇ) 477.8 ÁÁ. (18.81 ¹ÔéÇ) 487.1 ÁÁ. (19.17 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁÊÙ§ (Ë´ÊÑé¹ÊØ´) 354.4 ÁÁ. (13.95 ¹ÔéÇ) 357.1 ÁÁ. (14.06 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ 498.9 ÁÁ. (19.64 ¹ÔéÇ) 532.0 ÁÁ. (20.94 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁÅÖ¡ 180.0 ÁÁ. (7.09 ¹ÔéÇ) 180.0 ÁÁ. (7.09 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁÊÙ§ 297.3 ÁÁ. (11.70 ¹ÔéÇ) 315.9 ÁÁ. (12.43 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ 498.9 ÁÁ. (19.64 ¹ÔéÇ) 532.0 ÁÁ. (20.94 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁÅÖ¡ 50.3 ÁÁ. (1.98 ¹ÔéÇ) 50.3 ÁÁ. (1.98 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁÊÙ§ (μèÍáÅéÇ) 400.8 ÁÁ. (15.78 ¹ÔéÇ) 400.8 ÁÁ. (15.78 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁÊÙ§ (Ë´ÊÑé¹ÊØ´) 354.4 ÁÁ. (13.95 ¹ÔéÇ) 354.4 ÁÁ. (13.95 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ 242.6 ÁÁ. (9.55 ¹ÔéÇ) 242.6 ÁÁ. (9.55 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁÅÖ¡ 180.0 ÁÁ. (7.09 ¹ÔéÇ) 180.0 ÁÁ. (7.09 ¹ÔéÇ) ¢¹Ò´ (äÁèÁÕ¢ÒμÑé§) ¢¹Ò´¢ÒμÑé§ 16 | à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ¹éÓ˹ѡ ¹éÓ˹ѡÃÇÁºÃèØÀѳ±ì 6.86 ¡¡. (15.09 »Í¹´ì) 7.34 ¡¡. (16.18 »Í¹´ì) ¹éÓ˹ѡÃÇÁªØ´¢ÒμÑé§áÅÐÊÒÂä¿ 5.37 ¡¡. (11.81 »Í¹´ì) 5.59 ¡¡. (12.32 »Í¹´ì) ¹éÓ˹ѡäÁèÃÇÁªØ´¢ÒμÑé§ (ÊÓËÃѺμÔ´¼¹Ñ§ËÃ×ÍμÔ´ VESA äÁèãªéÊÒÂ) 2.81 ¡¡. (6.18 »Í¹´ì) 3.06 ¡¡. (6.75 »Í¹´ì) ¹éÓ˹ѡ¢Í§ªØ´¢ÒμÑé§ 2.10 ¡¡. (4.63 »Í¹´ì) 2.10 ¡¡. (4.63 »Í¹´ì) ¤ÇÒÁÇÒÇ¡Ãͺ´éҹ˹éÒ 2-4 2-4 ÃØè¹ P2417H P2717H ª¹Ô´ÊÒÂÊÑ−−Ò³ • • • • ͹ÒÅçÍ¡: D-Sub, 15 ¢Ò ´Ô¨ÔμÍÅ: HDMI 19 ¢Ò (äÁèÃǺÊÒÂà¤àºÔÅ) ´Ô¨ÔμÍÅ: DisplayPort, 20 ¢Ò ºÑÊ͹ءÃÁÊÒ¡Å: USB, 9 ¢Ò ¢¹Ò´ (¾ÃéÍÁ¢ÒμÑé§) ¤ÇÒÁÊÙ§ (μèÍáÅéÇ) 492.1 ÁÁ. (19.37 ¹ÔéÇ) 544.9 ÁÁ. (21.45 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁÊÙ§ (Ë´ÊÑé¹ÊØ´) 362.1 ÁÁ. (14.26 ¹ÔéÇ) 415.3 ÁÁ. (16.35 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ 549.8 ÁÁ. (21.65 ¹ÔéÇ) 621.1 ÁÁ. (24.45 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁÅÖ¡ 180.0 ÁÁ. (7.09 ¹ÔéÇ) 200.3 ÁÁ. (7.89 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁÊÙ§ 326.0 ÁÁ. (12.83 ¹ÔéÇ) 366.1 ÁÁ. (14.41 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ 549.8 ÁÁ. (21.65 ¹ÔéÇ) 621.1 ÁÁ. (24.45 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁÅÖ¡ 50.3 ÁÁ. (1.98 ¹ÔéÇ) 50.3 ÁÁ. (1.98 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁÊÙ§ (μèÍáÅéÇ) 400.8 ÁÁ. (15.78 ¹ÔéÇ) 433.4 ÁÁ. (17.06 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁÊÙ§ (Ë´ÊÑé¹ÊØ´) 354.4 ÁÁ. (13.95 ¹ÔéÇ) 387.2 ÁÁ. (15.24 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ 242.6 ÁÁ. (9.55 ¹ÔéÇ) 292.4 ÁÁ. (11.51 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁÅÖ¡ 180.0 ÁÁ. (7.09 ¹ÔéÇ) 200.3 ÁÁ. (7.89 ¹ÔéÇ) ¹éÓ˹ѡÃÇÁºÃèØÀѳ±ì 7.63 ¡¡. (16.78 »Í¹´ì) 9.76 ¡¡. (21.52 »Í¹´ì) ¹éÓ˹ѡÃÇÁªØ´¢ÒμÑé§áÅÐÊÒÂä¿ 5.90 ¡¡. (12.98 »Í¹´ì) 7.44 ¡¡. (16.40 »Í¹´ì) ¢¹Ò´ (äÁèÁÕ¢ÒμÑé§) ¢¹Ò´¢ÒμÑé§ ¹éÓ˹ѡ à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 17 ¹éÓ˹ѡäÁèÃÇÁªØ´¢ÒμÑé§ (ÊÓËÃѺμÔ´¼¹Ñ§ËÃ×ÍμÔ´ VESA äÁèãªéÊÒÂ) 3.33 ¡¡. (7.32 »Í¹´ì) 4.58 ¡¡. (10.10 »Í¹´ì) ¹éÓ˹ѡ¢Í§ªØ´¢ÒμÑé§ 2.10 ¡¡. (4.63 »Í¹´ì) 2.44 ¡¡. (5.38 »Í¹´ì) ¤ÇÒÁÇÒÇ¡Ãͺ´éҹ˹éÒ 2-4 2-4 ¤Ø³ÅѡɳÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÃØè¹ P2217H P2317H/ P2317HWH P2417H P2717H ÁÒμðҹ¡Òû¯ÔºÑμÔ • ¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì¼èÒ¹¡ÒÃÃѺÃͧ ENERGY STAR • EPEAT ·Í§ ä´éÃѺ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ EPEAT ¨Ðáμ¡μèÒ§¡Ñ¹ä»ÊÓËÃѺáμèÅлÃÐà·È ´Ù www.epeat.net ÊÓËÃѺʶҹСÒÃŧ·ÐàºÕ¹ã¹áμèÅлÃÐà·È • ÁÒμðҹ RoHS • ¡ÒÃáÊ´§¼Å·Õè¼èÒ¹¡ÒÃÃѺÃͧμÒÁÁÒμðҹ TCO • ¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì»ÃÒȨҡ BFR/PVC (äÁèÃÇÁÊÒÂà¤àºÔÅÀÒ¹͡) • ¡ÃШ¡»ÃÒȨҡÊÒÃ˹ÙáÅÐἧ¨Í»ÃÒȨҡÊÒÃμСÑèÇà·èÒ¹Ñé¹ ÍسËÀÙÁÔ ¢³Ð·Ó§Ò¹ 0 °C ¶Ö§ 40 °C (32 °F ¶Ö§ 104 °F) ¢³ÐäÁè·Ó§Ò¹ • ¢³Ðà¡çºÃÑ¡ÉÒ: -20 °C ¶Ö§ 60 °C (-4 °F ¶Ö§ 140 °F) • ¢³Ð¢¹Êè§: -20 °C ¶Ö§ 60 °C (-4 °F ¶Ö§ 140 °F) ¤ÇÒÁª×é¹ ¢³Ð·Ó§Ò¹ 10% ¶Ö§ 80% (äÁè¡ÅÑè¹μÑÇ) ¢³ÐäÁè·Ó§Ò¹ • ¢³Ðà¡çºÃÑ¡ÉÒ: 5% ¶Ö§ 90% (äÁè¡ÅÑè¹μÑÇ) • ¢³Ð¢¹Êè§: 5% ¶Ö§ 90% (äÁè¡ÅÑè¹μÑÇ) ÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§ ¢³Ð·Ó§Ò¹ 5,000 Á. (16,404 ¿Øμ) (ÊÙ§ÊØ´) ¢³ÐäÁè·Ó§Ò¹ 12,192 Á. (40,000 ¿Øμ) (ÊÙ§ÊØ´) ¡ÒáÃШÒ¤ÇÒÁÃé͹ • 126.24 BTU/ ªÑèÇâÁ§ (ÊÙ§ÊØ´) • 58.01 BTU/ªÑèÇâÁ§ (·ÑèÇä») 18 | à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ • 129.66 BTU/ ªÑèÇâÁ§ (ÊÙ§ÊØ´) • 61.42 BTU/ªÑèÇâÁ§ (·ÑèÇä») • 133.07 BTU/ ªÑèÇâÁ§ (ÊÙ§ÊØ´) • 64.83 BTU/ªÑèÇâÁ§ (·ÑèÇä») • 187.66 BTU/ ªÑèÇâÁ§ (ÊÙ§ÊØ´) • 78.48 BTU/ªÑèÇâÁ§ (·ÑèÇä») âËÁ´¡ÒèѴ¡ÒþÅѧ§Ò¹ ¶éҤسÁÕ¡ÒÃì´áÊ´§¼Å ËÃ×Í«Í¿μìáÇÃì·ÕèμÔ´μÑé§ã¹¾Õ«Õ·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº DPM™ ¢Í§ VESA ¨ÍáÊ´§¼ÅÊÒÁÒöŴ¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹àÁ×èÍäÁèä´éãªé§Ò¹â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ Ê¶Ò¹Ð¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ âËÁ´»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹* ¶éÒ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìμÃǨ¾ºÊÑ−−Ò³¨Ò¡á»é¹¾ÔÁ¾ì àÁéÒÊì ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ì¹Óà¢éÒ¢éÍÁÙÅÍ×è¹æ ¨ÍÀÒ¾¨Ð¡ÅѺÁÒ·Ó§Ò¹ãËÁèâ´ÂÍÑμâ¹ÁÑμ μÒÃÒ§μèÍ仹ÕéáÊ´§¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ áÅÐÊÑ−−Ò³¢Í§¤Ø³ÊÁºÑμÔ¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ÍÑμâ¹ÁÑμÔ¹Õé: P2217H âËÁ´ VESA «Ô§¤ìá¹Ç¹Í¹ ¡Ò÷ӧҹ»¡μÔ ãªé§Ò¹ÍÂÙè «Ô§¤ìá¹ÇμÑé§ ãªé§Ò¹ÍÂÙè ÇÔ´ÕâÍ ãªé§Ò¹ÍÂÙè ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ðà»Ô´ à¤Ã×èͧ ¢ÒÇ ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹ 37 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´)** 17 ÇÑμμì (·ÑèÇä») âËÁ´äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ ÇèÒ§ ¢ÒÇ (¡ÃоÃÔº) ¹éÍ¡ÇèÒ 0.3 ÇÑμμì »Ô´ - - - »Ô´ ¹éÍ¡ÇèÒ 0.3 ÇÑμμì Energy Star ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹ Pon 15.5 ÇÑμμì ETEC 50.6 kWh P2317H/P2317HWH âËÁ´ VESA «Ô§¤ìá¹Ç¹Í¹ ¡Ò÷ӧҹ»¡μÔ ãªé§Ò¹ÍÂÙè «Ô§¤ìá¹ÇμÑé§ ãªé§Ò¹ÍÂÙè ÇÔ´ÕâÍ ãªé§Ò¹ÍÂÙè ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ðà»Ô´ à¤Ã×èͧ ¢ÒÇ ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹ 38 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´)** 18 ÇÑμμì (·ÑèÇä») âËÁ´äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ ÇèÒ§ ¢ÒÇ (¡ÃоÃÔº) ¹éÍ¡ÇèÒ 0.3 ÇÑμμì »Ô´ - - - »Ô´ ¹éÍ¡ÇèÒ 0.3 ÇÑμμì Energy Star ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹ Pon 14.8 ÇÑμμì ETEC 46.7 kWh à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 19 P2417H âËÁ´ VESA «Ô§¤ìá¹Ç¹Í¹ ¡Ò÷ӧҹ»¡μÔ ãªé§Ò¹ÍÂÙè «Ô§¤ìá¹ÇμÑé§ ãªé§Ò¹ÍÂÙè ÇÔ´ÕâÍ ãªé§Ò¹ÍÂÙè ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ðà»Ô´ à¤Ã×èͧ ¢ÒÇ ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹ 39 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´)** 19 ÇÑμμì (·ÑèÇä») âËÁ´äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ ÇèÒ§ ¢ÒÇ (¡ÃоÃÔº) ¹éÍ¡ÇèÒ 0.3 ÇÑμμì »Ô´ - - - »Ô´ ¹éÍ¡ÇèÒ 0.3 ÇÑμμì Energy Star ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹ Pon 18.5 ÇÑμμì ETEC 54.1 kWh P2717H âËÁ´ VESA «Ô§¤ìá¹Ç¹Í¹ ¡Ò÷ӧҹ»¡μÔ ãªé§Ò¹ÍÂÙè «Ô§¤ìá¹ÇμÑé§ ãªé§Ò¹ÍÂÙè ÇÔ´ÕâÍ ãªé§Ò¹ÍÂÙè ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ðà»Ô´ à¤Ã×èͧ ¢ÒÇ ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹ 55 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´)** 23 ÇÑμμì (·ÑèÇä») âËÁ´äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ ÇèÒ§ ¢ÒÇ (¡ÃоÃÔº) ¹éÍ¡ÇèÒ 0.3 ÇÑμμì »Ô´ - - - »Ô´ ¹éÍ¡ÇèÒ 0.3 ÇÑμμì Energy Star ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹ Pon 15.1 ÇÑμμì ETEC 47.4 kWh 20 | à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ OSD ¨Ð·Ó§Ò¹à©¾ÒÐã¹âËÁ´ ¡Ò÷ӧҹ»¡μÔ àÁ×èÍ¡´»ØèÁã´æ ã¹âËÁ´äÁè·Ó§Ò¹ ˹éҨͨÐáÊ´§¢éͤÇÒÁ´Ñ§μèÍ仹Õé: ËÁÒÂàËμØ: ¢éͤÇÒÁÍÒ¨áμ¡μèÒ§¡Ñ¹ä»àÅ硹éÍÂμÒÁÊÑ−−Ò³à¢éÒ·Õèàª×èÍÁμèÍäÇé ËÁÒÂàËμØ: ¨ÍáÊ´§¼Å¹Õé¼ÅÔμμÒÁÁÒμðҹ¢Í§ ENERGY STAR® ËÁÒÂàËμØ: Pon: ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹ÊÓËÃѺâËÁ´à»Ô´ãªé§Ò¹·Õè¡Ó˹´äÇéã¹àÇÍÃìªÑ¹ Energy Star 7.0 ETEC: ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹â´ÂÃÇÁà»ç¹Ë¹èÇ kWh ´Ñ§·Õè¡Ó˹´äÇéã¹àÇÍÃìªÑ¹ Energy Star 7.0 * ¡ÒÃäÁèãËéÁÕ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹àÅÂã¹âËÁ´ »Ô´ ÊÒÁÒö·Óä´éâ´Â¡ÒöʹÊÒÂä¿ËÅÑ¡ÍÍ¡¨Ò¡¨ÍáÊ´§¼Åà·èÒ¹Ñé¹ ** ¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ÊÙ§ÊØ´¾ÃéÍÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÊÙ§ÊØ´ áÅÐÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ USB àÍ¡ÊÒéºÑº¹Õéà»ç¹àÍ¡ÊÒ÷ÕèãËé¢éÍÁÙÅà·èÒ¹Ñé¹ áÅÐà»ç¹¢éÍÁÙŨҡ¡Ò÷ӧҹã¹Ëéͧ»¯ÔºÑμÔ¡Òà ¼ÅÔμÀѳ±ì¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨·Ó§Ò¹ä´éáμ¡μèÒ§ÍÍ¡ä» ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº«Í¿μìáÇÃì Êèǹ»ÃСͺ áÅÐÍØ»¡Ã³ìμè;èǧ·ÕèÊÑ觫×éÍ áÅÐäÁè¶×Íà»ç¹Ë¹éÒ·Õè·Õè¨ÐμéͧÍѾà´μ¢éÍÁÙŴѧ¡ÅèÒÇ ´Ñ§¹Ñé¹ÅÙ¡¤éÒ¨Ö§äÁè¤ÇùӢéÍÁÙŹÕéä»ãªé㹡ÒÃμÑ´ÊÔ¹ã¨à¡ÕèÂǡѺ¤èÒ¤ÇÒÁμéÒ¹·Ò¹ä¿¿éÒËÃ×ͤèÒÍ×è¹æ äÁèÁÕ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ¤ÇÒÁ¶Ù¡μéͧËÃ×ͤÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§¢éÍÁÙÅäÁèÇèÒ¨Ðâ´Âá¨é§ËÃ×Íâ´Â¹Ñ à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 21 ¡ÒáÓ˹´¾Ô¹ ¢Ñ é Ç μè Í VGA ¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ 22 ÊÒÂÊÑ−−Ò³·Õèàª×èÍÁμèÍäÇé´éÒ¹·Õèà»ç¹ 15 ¢Ò 1 ÇÔ´ÕâÍ-á´§ 2 ÇÔ´ÕâÍ-à¢ÕÂÇ 3 ÇÔ´ÕâÍ-¹éÓà§Ô¹ 4 GND 5 ¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì 5 V/3.3 V 10 GND-«Ô§¤ì 11 GND 12 ¢éÍÁÙÅ DDC 13 H-«Ô§¤ì 14 V-«Ô§¤ì 15 ¹ÒÌÔ¡Ò DDC | à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ¢Ñ é Ç μè Í DisplayPort ¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ ÊÒÂÊÑ−−Ò³·Õèàª×èÍÁμèÍäÇé´éÒ¹·Õèà»ç¹ 20 ¢Ò 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 GND 19 Re-PWR 20 +3.3 V DP_PWR à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 23 ¢Ñ é Ç μè Í HDMI ¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ ÊÒÂÊÑ−−Ò³·Õèàª×èÍÁμèÍäÇé´éÒ¹·Õèà»ç¹ 19 ¢Ò 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 ÊÓÃͧäÇé (N.C. ÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ì) 15 DDC CLOCK (SCL) 16 DDC DATA (SDA) 17 DDC/CEC Ground 18 ¡ÓÅÑ§ä¿ +5 V 19 μÃǨ¾ºÎçÍμ¾ÅÑ¡ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö´éÒ¹ Plug and play ¤Ø³ÊÒÁÒöμÔ´μÑ駨ÍáÊ´§¼Åã¹Ãкº·Õèà»ç¹áºº¾ÅÑ¡á͹´ìà¾ÅÂìä´é ¨ÍáÊ´§¼Å¨ÐãËé¢éÍÁÙÅ»ÃШÓà¤Ã×èͧ¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å (EDID) ¡ÑºÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìâ´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ â´Âãªéâ»Ãâμ¤ÍÅ᪹à¹Å¢éÍÁÙÅ¡ÒÃáÊ´§¼Å (DDC) à¾×èÍ·ÕèÃкºÊÒÁÒöμÑ駤èҤ͹¿Ô¡μÑÇàͧä´é áÅлÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒμèÒ§æ ¢Í§¨ÍáÊ´§¼ÅãËéàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ ¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍÀÒ¾ÊèǹãË−èà»ç¹ÃкºÍÑμâ¹ÁÑμÔ ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡μÑ駤èÒÍ×è¹æ ä´é¶éÒμéͧ¡Òà ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà»ÅÕ蹡ÒÃμÑ駤èÒ¨ÍÀÒ¾ä´é¨Ò¡ ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ 24 | à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ÍÔ¹àμÍÃìà¿«ºÑÊ͹ءÃÁÊÒ¡Å (USB) ã¹Êèǹ¹Õé¨Ðà»ç¹¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¾ÍÃìμ USB ·ÕèÁÕãË麹¨ÍÀÒ¾ ËÁÒÂàËμØ: ¨ÍÀÒ¾¹Õéãªé§Ò¹ä´é¡Ñº USB 3.0 ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§à»ç¹¾ÔàÈÉ áÅÐ USB 2.0 ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ ¤ÇÒÁàÃçÇ㹡ÒöèÒÂâ͹ ÍÑμÃÒ¢éÍÁÙÅ ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹ ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§à»ç¹¾ÔàÈÉ 5 Gbps 4.5 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´ áμèÅоÍÃìμ) ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ 480 Mbps 4.5 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´ áμèÅоÍÃìμ) ¤ÇÒÁàÃçÇàμçÁ·Õè 12 Mbps 4.5 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´ áμèÅоÍÃìμ) ¤ÇÒÁàÃçÇ㹡ÒöèÒÂâ͹ ÍÑμÃÒ¢éÍÁÙÅ ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹ ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ 480 Mbps 2.5 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´ áμèÅоÍÃìμ) ¤ÇÒÁàÃçÇàμçÁ·Õè 12 Mbps 2.5 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´ áμèÅоÍÃìμ) ¤ÇÒÁàÃçÇμèÓ 1.5 Mbps 2.5 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´ áμèÅоÍÃìμ) ¢ÑéÇμèÍÍѾÊμÃÕÁ USB 3.0 ¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ 9 ¾Ô¹´éÒ¹¢éÒ§¢Í§¢ÑéÇμèÍ 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX- 9 SSRX+ à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 25 ¢ÑéÇμèÍ´ÒǹìÊμÃÕÁ USB 3.0 ¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ 9 ¾Ô¹´éÒ¹¢éÒ§¢Í§¢ÑéÇμèÍ 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ ¢ÑéÇμèÍ´ÒǹìÊμÃÕÁ USB 2.0 ¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ 26 4 ¾Ô¹´éÒ¹¢éÒ§¢Í§¢ÑéÇμèÍ 1 VCC 2 DMD 3 DPD 4 GND | à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ¾ÍÃìμ USB • • • 1 x USB 3.0 ÍѾÊμÃÕÁ - ´éÒ¹ÅèÒ§ 2 x USB 2.0 ´ÒǹìÊμÃÕÁ - ´éÒ¹ÅèÒ§ 2 x USB 3.0 ´ÒǹìÊμÃÕÁ - ´éÒ¹¢éÒ§ ËÁÒÂàËμØ: ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ USB 3.0 ¨Ðμéͧãªé¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì·Õè·Ó§Ò¹¡Ñº USB 3.0 ËÁÒÂàËμØ: ÍÔ¹àμÍÃìà¿« USB ¢Í§¨ÍÀÒ¾·Ó§Ò¹à©¾ÒÐàÁ×èÍà»Ô´¨ÍÀÒ¾ ËÃ×ͨÍÀÒ¾ÍÂÙèã¹âËÁ´»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹à·èÒ¹Ñé¹ ¶éÒ»Ô´¨ÍÀÒ¾áÅéÇà»Ô´ãËÁè ÍØ»¡Ã³ìμè;èǧμèÒ§æ ·Õèàª×èÍÁμèÍäÇéÍÒ¨μéͧãªéàÇÅÒÊͧÊÒÁÇÔ¹Ò·Õ à¾×èÍãËé·Ó§Ò¹ä´éμÒÁ»¡μÔ ¹âºÒ¾ԡà«ÅáÅФسÊÁºÑμԢͧ¨ÍÀÒ¾ LCD ÃÐËÇèÒ§¡Ãкǹ¡ÒüÅÔμ¨ÍÀÒ¾ LCD äÁèãªèàÃ×èͧ¼Ô´»¡μÔ·Õè¨ÐÁÕ˹Öè§ËÃ×ÍËÅÒ¾ԡà«Å·ÕèÊÇèÒ§¤§·Õèã¹Ê¶Ò¹Ð·ÕèäÁèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ «Öè§ÁͧàËç¹ä´éÂÒ¡ áÅÐäÁèÁռšÃзºã´æ ¡Ñº¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃáÊ´§¼ÅËÃ×ͤÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃãªé§Ò¹ ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁà¡ÕèÂǡѺ¤Ø³ÀÒ¾áÅоԡà«Å¢Í§¨ÍÀÒ¾¢Í§ Dell ·Õè: http://www.dell.com/support/monitors ¤ÙèÁ×Í¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ¢éͤÇÃÃÐÇѧ: ÍèÒ¹áÅл¯ÔºÑμÔμÒÁ ¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¡è͹·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾ ¤Óàμ×͹: ¡è͹·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾ ãËé¶Í´»ÅÑê¡ÊÒÂ俨ÍÀÒ¾ÍÍ¡¨Ò¡àμéÒàÊÕº俿éÒ ÊÓËÃѺÇÔ¸Õ·Õè´Õ·ÕèÊØ´¢ÍãË黯ԺÑμÔμÒÁ¤Óá¹Ð¹Óã¹ÃÒ¡ÒôéÒ¹ÅèÒ§ ¢³Ð¹Óà¤Ã×èͧÍÍ¡¨Ò¡ºÃèØÀѳ±ì ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ËÃ×Í´ÙáŨÍÀÒ¾: • 㹡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍҴ˹éҨͻéͧ¡Ñ¹ä¿¿éÒʶÔμ ãªé¼éÒ¹ØèÁ·ÕèÊÐÍÒ´ªØº¹éÓà»Õ¡ËÁÒ´æ ¶éÒà»ç¹ä»ä´é ãªé¡ÃдÒÉ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍҴ˹éÒ¨ÍẺ¾ÔàÈÉ ËÃ×͹éÓÂÒ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´·ÕèàËÁÒСѺÊÒÃà¤Å×ͺ˹éҨͻéͧ¡Ñ¹ä¿¿éÒʶÔμ ÍÂèÒãªéູ«Ô¹ ·Ô¹à¹ÍÃì áÍÁâÁà¹Õ ¹éÓÂÒ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´·ÕèÁÕÄ·¸ÔìÃعáç ËÃ×Íà¤Ã×èͧà»èÒÍÒ¡ÒÈ • ãªé¼éҪغ¹éÓÍØè¹·Õèà»Õ¡ËÁÒ´æ à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾ ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃãªé¼§«Ñ¡¿Í¡ ËÃ×ÍÊÒ÷ÕèÁÕÅѡɳÐà´ÕÂǡѹ ·Õè·Ô駤ÃÒº¿ÔÅìÁºÒ§æ äÇ麹¨ÍÀÒ¾ • ¶éҤسÊѧà¡μàËç¹¼§á»é§ÊÕ¢ÒÇ àÁ×èͤسá¡Ð¨ÍáÊ´§¼ÅÍÍ¡¨Ò¡¡Åèͧ ãËéàªç´´éǼéÒ • ´ÙáŨÍÀÒ¾´éǤÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ à¹×èͧ¨Ò¡¨ÍÀÒ¾ÊÕà¢éÁÍÒ¨à»ç¹ÃÍ¢մ¢èǹ áÅÐÁÕÃͤÃÙ´ÊÕ¢ÒÇä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¨ÍÀÒ¾ÊÕÍè͹ • à¾×èͪèÇÂãËéÀÒ¾¤§¤Ø³ÀÒ¾´Õ·ÕèÊØ´º¹¨ÍÀÒ¾ ¢ÍãËéãªéâ»Ãá¡ÃÁÃÑ¡ÉÒ˹éҨͷÕèà»ÅÕè¹ÀÒ¾μÅÍ´ áÅлԴ¨ÍÀÒ¾àÁ×èÍäÁèãªé§Ò¹ à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 27 ¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ¡ÒÃμèÍ¢ÒμÑé§ ËÁÒÂàËμØ: ¢ÒμÑé§äÁèä´éμèÍÍÂÙè àÁ×èÍÊè§Áͺ¨ÍÀÒ¾¨Ò¡âç§Ò¹ ËÁÒÂàËμØ: ¡Ó˹´ãªéÊÓËÃѺ¨ÍÀÒ¾¾ÃéÍÁ¢ÒμÑé§ â»Ã´´Ù·Õè¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÂ×¹μÒÁÅӴѺ¡ÒÃμÑ駤èÒÊÓËÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃμÔ´μÑé§ ¡ÒÃμÔ´μÑ駢ÒμÑ駨ÍÀÒ¾: 1 ´Óà¹Ô¹¡ÒÃμÒÁ¤Óá¹Ð¹Óº¹½Ò¡Åèͧ㹡Òöʹ¢ÒμÑé§ÍÍ¡¨Ò¡â¿Á´éÒ¹º¹·ÕèÂÖ´äÇéà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ 2 ÊÍ´°Ò¹¢ÒμÑé§à¢éÒã¹ÊÅçÍμ¢ÒμÑ駨¹ÊØ´ 3 ´Ö§ËèǧÂÖ´Ê¡ÃÙ¢Öé¹ áÅÐä¢Ê¡ÃÙμÒÁà¢çÁ¹ÒÌÔ¡Ò 4 ËÅѧ¨Ò¡ä¢Ê¡ÃÙ¨¹á¹è¹áÅéÇ ãËé¾ÑºËèǧÂÖ´Ê¡ÃÙàÃÕºŧ 28 | ¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ 5 ¡½Ò»Ô´¢Ö鹴ѧ·ÕèáÊ´§äÇé à¾×èÍãËéàËç¹¾×é¹·Õè VESA ÊÓËÃѺªØ´¢ÒμÑé§ 6 ÂÖ´ªØ´¢ÒμÑ駹Õéà¢éҡѺ¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì a ÇÒ§á¹ÇÃèͧ·Õè´éÒ¹ËÅѧ¢Í§¨ÍÁ͹ÔàμÍÃìãËéμç¡Ñºá¶º·Ñé§Êͧ·ÕèÊèǹº¹¢Í§¢ÒμÑé§ b ¡´¢ÒμÑ駨¹¡ÃзÑè§ÂÖ´à¢éҡѺ¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì 7 μÑ駨ÍÁ͹ÔàμÍÃì¢Öé¹ ËÁÒÂàËμØ: ¡¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì¢Öé¹´éǤÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹Å×è¹ËÃ×ÍËÅè¹ ¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 29 ¡ÒÃàª×èÍÁμèͨÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ¤Óàμ×͹: ¡è͹·Õè¤Ø³¨ÐàÃÔèÁ¡Ãкǹ¡ÒÃã´æ ã¹Êèǹ¹Õé ãË黯ԺÑμÔμÒÁ ¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ËÁÒÂàËμØ: à´Ô¹ÊÒÂà¤àºÔżèÒ¹ÊÅçÍμÊÓËÃѺÂÖ´ÊÒÂà¤àºÔÅ ¡è͹·Ó¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ ËÁÒÂàËμØ: ÍÂèÒàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ·Ñé§ËÁ´à¢éҡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¡ÒÃàª×èÍÁμèͨÍÀÒ¾¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì: 1 »Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ áÅд֧ÊÒÂä¿ÍÍ¡ 2 àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ VGA, DP ËÃ×Í HDMI ¨Ò¡¨ÍÀÒ¾ä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ VGA ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ DisplayPort (DP à»ç¹ DP) 30 | ¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒ HDMI (ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ) ËÁÒÂàËμØ: ÀÒ¾¡ÃÒ¿Ô¡ãªéà¾×èÍ¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾»ÃСͺà·èÒ¹Ñé¹ ÅѡɳШÃÔ§¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìÍÒ¨áμ¡μèҧ俨ҡ¹Õé ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒ USB 3.0 ËÅѧ¨Ò¡àÊÃç¨ÊÔ鹡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒ VGA/DP/HDMI áÅéÇ ãË黯ԺÑμÔμÒÁ¢Ñé¹μ͹´éÒ¹ÅèÒ§ à¾×èÍàª×èÍÁμèÍÊÒ USB 3.0 ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì áÅÐàÊÃç¨ÊÔé¹¢Ñé¹μ͹¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³: 1 μèÍÊÒ USB 3.0 ÍѾÊμÃÕÁ (ÊÒ·ÕèãËéÁÒ¾ÃéÍÁà¤Ã×èͧ) ·Õè¾ÍÃìμÍѾÊμÃÕÁ¢Í§¨ÍÀÒ¾ ¡Ñº¾ÍÃìμ USB 3.0 ·ÕèàËÁÒÐÊÁ º¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì (´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´¨Ò¡ ÁØÁÁͧ´éÒ¹ÅèÒ§) 2 àª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìμè;èǧ USB 3.0 à¢éÒ¾ÍÃìμ´ÒǹìÊμÃÕÁ USB 3.0 º¹¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì 3 àÊÕºÊÒÂ俢ͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅШÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ à¢éҡѺàμéÒàÊÕº㹺ÃÔàdzã¡Åéà¤Õ§ 4 à»Ô´¨ÍáÊ´§¼ÅáÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ¶éÒ¨ÍáÊ´§¼ÅáÊ´§ÀÒ¾¢Öé¹ÁÒ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¡ÒÃμÔ´μÑ駹Ñé¹ÊÁºÙÃ³ì ¶éÒäÁèÁÕÀÒ¾»ÃÒ¡¯º¹¨Í ãËéÍèÒ¹ »Ñ−ËÒ੾ÒÐàÃ×èͧ Universal Serial Bus 5 ãªé·ÕèÂÖ´ÊÒº¹¢ÒμÑ駨ÍÀÒ¾ à¾×èÍà¡çºÊÒÂà¤àºÔÅà¢éÒ·Õè ¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 31 ¡ÒèѴ¡ÒáѺÊÒÂà¤àºÔÅ ËÅѧ¨Ò¡μèÍÊÒÂà¤àºÔÅ·Õè¨Óà»ç¹·Ñé§ËÁ´à¢éҡѺ¨ÍáÊ´§¼Å áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃìàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ (ÊÓËÃѺ¡ÒÃμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ ´Ù ¡ÒÃàª×èÍÁμèͨÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³) ãËéãªéªèͧà¡çºÊÒÂà¾×èͨѴÊÒÂà¤àºÔÅ·Ñé§ËÁ´ãËéàÃÕºÃéÍ μÒÁÃÙ»´éÒ¹º¹ ¡ÒùӢÒμÑ駨ÍáÊ´§¼ÅÍÍ¡ ËÁÒÂàËμØ: à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÃÍ¢մ¢èǹº¹Ë¹éÒ¨Í LCD ¢³Ð¶Í´¢ÒμÑé§ÍÍ¡ ¨Ðμéͧ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒÇÒ§¨ÍÀÒ¾äÇ麹¾×é¹·ÕèÊÐÍÒ´´ÕáÅéÇ ËÁÒÂàËμØ: ¡Ó˹´ãªéÊÓËÃѺ¨ÍÀÒ¾¾ÃéÍÁ¢ÒμÑé§ â»Ã´´Ù·Õè¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÂ×¹μÒÁÅӴѺ¡ÒÃμÑ駤èÒÊÓËÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃμÔ´μÑé§ ã¹¡Òöʹ¢ÒμÑé§ÍÍ¡: 1 ÇÒ§Á͹ÔàμÍÃìŧº¹¼éÒ¹ØèÁËÃ×Íâ«¿Ò¹ØèÁ 2 ¡´»ØèÁ»Å´ÅçÍ¡¢ÒμÑ駤éÒ§äÇé 3 ¡¢ÒμÑé§ÍÍ¡¨Ò¡¨ÍÀÒ¾ 32 | ¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ÍØ»¡Ã³ìÂÖ´¼¹Ñ§ (ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ) (¢¹Ò´Ê¡ÃÙ: M4 x 10 ÁÁ.) ãËé´Ù¢Ñé¹μ͹·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºªØ´ÂÖ´¼¹Ñ§ VESA ·Õèãªé´éÇ¡ѹä´é 1 Çҧ˹éÒ¨ÍáÊ´§¼Åº¹¼éÒËÃ×ÍàºÒзÕè¹ØèÁº¹âμêзÕèÁÕ¾×é¹¼ÔÇàÃÕºáÅÐÁÑ蹤§ 2 ¶Í´¢ÒμÑé§ÍÍ¡ 3 ãªé䢤ǧᩡà¾×èͶʹʡÃÙ 4 μÑÇ·ÕèÂÖ´½Ò»Ô´¾ÅÒÊμÔ¡ÍÍ¡ 4 μÔ´á¼è¹âÅËÐÂÖ´¨Ò¡ªØ´μÔ´¼¹Ñ§à¢éҡѺ¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì 5 ÂÖ´¨ÍÁ͹ÔàμÍÃ캹¼¹Ñ§â´Â·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºªØ´ÂÖ´¼¹Ñ§ ËÁÒÂàËμØ: ÊÓËÃѺãªé੾ÒСѺá¼è¹âÅËÐÂÖ´¼¹Ñ§ã¹ÃÒ¡Òà UL «Öè§ÊÒÁÒöÃѺ¹éÓ˹ѡ/âËÅ´μèÓÊØ´·Õè 2.81 ¡¡. (P2217H) / 3.06 ¡¡. (P2317H/P2317HWH) / 3.33 ¡¡. (P2417H) / 4.58 ¡¡. (P2717H) ¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 33 ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ à»Ô´¨ÍÀÒ¾ ¡´»ØèÁ à¾×èÍà»Ô´¨ÍÀÒ¾ ¡ÒÃãªé»ØèÁ¤Çº¤ØÁº¹á¼§´éҹ˹éÒ ãªé»ØèÁ¤Çº¤ØÁ·Õè´éҹ˹éҢͧ¨ÍÀÒ¾ à¾×èÍ»ÃѺ¤Ø³ÅѡɳТͧÀÒ¾·ÕèáÊ´§ÍÂÙ躹˹éÒ¨Í ¢³Ð·Õèãªé»ØèÁàËÅèÒ¹Õé»ÃѺ¡ÒäǺ¤ØÁμèÒ§æ OSD ¨ÐáÊ´§¤èÒà»ç¹μÑÇàÅ¢¢Í§¤Ø³ÅѡɳйÑé¹μÒÁ·Õèà»ÅÕè¹á»Å§ 34 | ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ μÒÃÒ§μèÍ仹Õé͸ԺÒ¶֧»ØèÁ·Õèἧ¤Çº¤ØÁ´éҹ˹éÒ: »ØèÁº¹á¼§´éҹ˹éÒ ¤Ó͸ԺÒ 1 àÅ×Í¡·Ò§ÅÑ´¹Õéà¾×èÍàÅ×Í¡¨Ò¡ÃÒ¡ÒÃâËÁ´μÑ駤èÒÊÕÅèǧ˹éÒ »ØèÁ·Ò§ÅÑ´/ Preset Modes (âËÁ´¾ÃÕà«çμ) ãªé»ØèÁ¹Õéà¾×èÍàÅ×Í¡ÃÒ¡ÒÃÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ«Öè§ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍà¢éҡѺ¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì¢Í§ ¤Ø³ 2 »ØèÁ·Ò§ÅÑ´/ Input Source (áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ) ãªé»ØèÁ àÁ¹Ù à¾×èÍà»Ô´¡ÒÃáÊ´§¼Åº¹Ë¹éÒ¨Í (OSD) áÅÐàÅ×Í¡àÁ¹Ù OSD â»Ã´´Ù ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÃкºàÁ¹Ù 3 àÁ¹Ù ãªé»ØèÁ¹Õéà¾×èÍ¡ÅѺä»ÂѧàÁ¹ÙËÅÑ¡ ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹ÙËÅÑ¡ OSD 4 ÍÍ¡ ãªé»ØèÁ à¾ÒàÇÍÃìà¾×èÍ à¾×èÍà»Ô´áÅлԴ¨ÍÀÒ¾ 5 ä¿¢ÒÇ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¨ÍÀÒ¾à»Ô´ÍÂÙèáÅзӧҹä´éÍÂèÒ§ÊÁºÙóì ä¿¡ÃоÃÔºÊÕ¢ÒÇ áÊ´§¶Ö§âËÁ´»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ à¾ÒàÇÍÃìà¾×èÍ (¾ÃéÍÁä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ðà¾ÒàÇÍÃì) »ØèÁº¹á¼§´éҹ˹éÒ ãªé»ØèÁμèÒ§æ ·ÕèÍÂÙè´éҹ˹éҢͧ¨ÍÀÒ¾à¾×èÍ»ÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒÀÒ¾ »ØèÁº¹á¼§´éҹ˹éÒ ¤Ó͸ԺÒ ãªé»ØèÁ ¢Öé¹ à¾×èÍ»ÃѺ (à¾ÔèÁªèǧ) ÃÒ¡ÒÃã¹àÁ¹Ù OSD 1 ¢Öé¹ ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 35 ãªé»ØèÁ ŧ à¾×èÍ»ÃѺ (Å´ªèǧ) ÃÒ¡ÒÃμèÒ§æ ã¹àÁ¹Ù OSD 2 ŧ ãªé»ØèÁ OK à¾×èÍÂ×¹Âѹ¡ÒÃàÅ×Í¡¢Í§¤Ø³ã¹àÁ¹Ù OSD 3 OK ãªé»ØèÁ Âé͹¡ÅѺ à¾×èÍÂé͹¡ÅѺä»ÂѧàÁ¹Ù¡è͹˹éÒ¹Õé 4 Âé͹¡ÅѺ ¡ÒÃãªéàÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í (OSD) ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÃкºàÁ¹Ù ËÁÒÂàËμØ: ¶éҤسà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒÃμÑ駤èÒ ¨Ò¡¹Ñé¹ãªé§Ò¹ÍÕ¡àÁ¹Ù˹Öè§ ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹Ù OSD, ¨ÍÀÒ¾¨ÐºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§àËÅèÒ¹Ñé¹â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Âѧ¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡ ¶éҤسà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒÃμÑ駤èÒ ¨Ò¡¹Ñé¹ÃÍãËéàÁ¹Ù OSD ËÒÂä» 1 ¡´»ØèÁà¾×èÍà»Ô´àÁ¹Ù OSD áÅÐáÊ´§àÁ¹ÙËÅÑ¡ àÁ¹Ù Ë ÅÑ ¡ ÊÓËÃÑ º ÊÑ − −Ò³à¢é Ò Í¹ÒÅç Í ¡ (VGA) 36 | ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ àÁ¹Ù Ë ÅÑ ¡ ÊÓËÃÑ º ÊÑ − −Ò³à¢é Ò ´Ô ¨ Ô μ ÍÅ (HDMI) àÁ¹Ù Ë ÅÑ ¡ ÊÓËÃÑ º ÊÑ − −Ò³à¢é Ò ´Ô ¨ Ô μ ÍÅ (DP) ËÁÒÂàËμØ: Auto Adjust (»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ãªéä´é੾ÒÐàÁ×èͤسãªé¢ÑéÇμèÍ͹ÒÅçÍ¡ (VGA) à·èÒ¹Ñé¹ 2 ¡´»ØèÁ áÅÐ à¾×èÍàÅ×è͹ÃÐËÇèÒ§μÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃμÑ駤èÒ ã¹¢³Ð·Õè¤Ø³ÂéÒ¨ҡäͤ͹˹Öè§ä»ÂѧÍÕ¡äͤ͹˹Öè§ ª×èÍμÑÇàÅ×Í¡¨Ð¶Ù¡à¹é¹ ´ÙμÒÃÒ§´éÒ¹ÅèÒ§ÊÓËÃѺÃÒ¡ÒÃÍÂèÒ§ÊÁºÙóì¢Í§μÑÇàÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´·Õèãªéä´éÊÓËÃѺ¨ÍáÊ´§¼Å 3 ¡´»ØèÁ ˹Ö觤ÃÑé§à¾×èÍà»Ô´¡Ò÷ӧҹμÑÇàÅ×Í¡·Õèà¹é¹ÍÂÙè 4 ¡´»ØèÁ áÅÐ à¾×èÍàÅ×Í¡¾ÒÃÒÁÔàμÍÃì·Õèμéͧ¡Òà ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 37 5 ¡´ à¾×èÍà¢éÒÊÙèᶺàÅ×è͹ ¨Ò¡¹Ñé¹ãªé»ØèÁ à¾×èÍ·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤èҢͧ¤Ø³ 6 àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡ äͤ͹ áÅÐ μÒÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃáÊ´§äÇ麹àÁ¹Ù à¾×èÍ¡ÅѺä»ÂѧàÁ¹ÙËÅÑ¡ àÁ¹Ù áÅÐàÁ¹ÙÂèÍ ¤Ó͸ԺÒ Brightness/Contrast ãªéàÁ¹Ù¹Õéà¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹¡ÒûÃѺ Brightness/Contrast (¤ÇÒÁÊÇèÒ§/¤ÇÒÁà¢éÁ) (¤ÇÒÁÊÇèÒ§/¤ÇÒÁà¢éÁ) Brightness (¤ÇÒÁÊÇèÒ§) Brightness (¤ÇÒÁÊÇèÒ§) »ÃѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§ä¿¾×é¹ËÅѧ ¡´»ØèÁ à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ áÅС´»ØèÁ à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁÊÇèÒ§ (μèÓÊØ´ 0 / ÊÙ§ÊØ´ 100) ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒûÃѺ Brightness (¤ÇÒÁÊÇèÒ§) ´éÇÂμ¹àͧ¨Ð¶Ù¡»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹Å§àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃà»Ô´ Dynamic Contrast (¤ÇÒÁà¢éÁẺ䴹ÒÁÔ¡) Contrast (¤ÇÒÁà¢éÁ) »ÃѺBrightness (¤ÇÒÁÊÇèÒ§) ¡è͹ ¨Ò¡¹Ñ鹨֧»ÃѺ Contrast (¤ÇÒÁà¢éÁ) ੾ÒÐàÁ×èͨÓà»ç¹μéͧ»ÃѺà·èÒ¹Ñé¹ ¡´»ØèÁ à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁà¢éÁ áÅС´»ØèÁ à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁà¢éÁ (μèÓÊØ´ 0 / ÊÙ§ÊØ´ 100) ¿Ñ§¡ìªÑè¹ Contrast (¤ÇÒÁà¢éÁ) ¨Ð»ÃѺ¤èÒ¤ÇÒÁáμ¡μèÒ§ÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁÁ×´áÅФÇÒÁÊÇèÒ§º¹Ë¹éҨͧ͢¨ÍÀÒ¾ 38 | ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ Auto Adjust (»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ) áÁéÇèÒ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³¨ÐÃÙé¨Ñ¡¨ÍáÊ´§¼ÅàÁ×èÍà»Ô´à¤Ã×èͧ¤ÃÑé§áá áμè¤Ø³¤ÇÃãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹ Auto Adjust (»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ) à¾×èÍ»ÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒμèÒ§æ ¢Í§¨ÍáÊ´§¼ÅÊÓËÃѺãªé¡Ñº¡ÒÃμÑ駤èÒ੾ÒÐÍÂèÒ§¢Í§¤Ø³ãËéàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ Auto Adjust (»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ãªéÊÓËÃѺμÑ駤èÒãËé¨ÍáÊ´§¼Å»ÃѺμÑÇàͧà¾×èÍãËéãªéÊÑ−−Ò³ÀÒ¾·Õèà¢éÒÁÒ ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃãªé Auto Adjust (»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ¤Ø³ÊÒÁÒö»ÃѺ¨ÍáÊ´§¼Åä´éâ´ÂãªéμÑǤǺ¤ØÁ Pixel Clock (¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å) (ËÂÒº), Phase (à¿Ê) (ÅÐàÍÕ´) ÀÒÂãμé ¡ÒÃμÑ駤èÒ Display (¡ÒÃáÊ´§¼Å) ËÁÒÂàËμØ: ÊèǹÁÒ¡áÅéÇ ¿Ñ§¡ìªÑ¹ Auto Adjust (»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ¨ÐãËéÀÒ¾·Õè´Õ·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺ¡ÒÃμÑ駤èҢͧ¤Ø³ ËÁÒÂàËμØ: μÑÇàÅ×Í¡ Auto Adjust (»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ãªéä´é੾ÒÐàÁ×èͤس¡ÓÅѧãªé¢ÑéÇμèÍ͹ÒÅçÍ¡ (VGA) ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 39 ãªéàÁ¹Ù Input Source (áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ) Input Source à¾× (áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ) Íè àÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³à¢éÒÃÐËÇèÒ§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ·Õèáμ¡μèÒ§¡Ñ¹·ÕèÍÒ¨àª×èÍÁμèÍÍÂÙè¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ VGA àÅ×Í¡ ÊÑ−−Ò³à¢éÒ VGA àÁ×èͤس¡ÓÅѧãªé¢ÑéÇμèÍ͹ÒÅçÍ¡ (VGA) ¡´ à¾×èÍàÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³à¢éÒ VGA DP àÅ×Í¡ ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ DP àÁ×èͤس¡ÓÅѧãªé¢ÑéÇμèÍ DisplayPort (DP) ¡´ à¾×èÍàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ DisplayPort HDMI Auto Select (àÅ×Í¡ÍÑμâ¹ÁÑμÔ) àÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³à¢éÒ HDMI àÁ×èͤس¡ÓÅѧãªé¢ÑéÇμèÍ HDMI ¡´ à¾×èÍàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ HDMI ¡ÒÃà»Ô´ãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹¹Õé¨ÐªèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒöÊ᡹áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ·ÕèÁÕãËéàÅ×Í¡ãªé§Ò¹ Reset Input Source ÃÕà«çμ¡ÒÃμÑ駤èÒÊÑ−−Ò³à¢éÒ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ãËé¡ÅѺà»ç¹¡ÒÃμÑ駤èÒ¨Ò¡âç§Ò¹ (ÃÕà«çμáËÅè§ÊÑ−−Ò³¢ Òà¢éÒ) Color (ÊÕ) 40 | ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ ãªé Color (ÊÕ) 㹡ÒûÃѺâËÁ´¡ÒÃμÑ駤èÒÊÕ Preset Modes (âËÁ´¾ÃÕà«çμ) àÁ×èͤسàÅ×Í¡ Preset Modes (âËÁ´¾ÃÕà«çμ) ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ Standard (ÁÒμðҹ), ComfortView, Multimedia (ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ), Movie (ÀҾ¹μÃì), Game (à¡Á), Warm (ÍØè¹), Cool (àÂç¹) ËÃ×Í Custom Color (ÊÕ»ÃѺáμè§àͧ) ä´é¨Ò¡ÃÒ¡ÒùÕé • Standard (ÁÒμðҹ): âËÅ´¡ÒÃμÑ駤èÒÊÕÁÒμðҹ¢Í§¨ÍÀÒ¾ ¹Õèà»ç¹âËÁ´¾ÃÕà«çμàÃÔèÁμé¹ • ComfortView: Å´ÃдѺáʧÊÕ¿éÒ·ÕèÊè§ÍÍ¡ÁҨҡ˹éÒ¨Í à¾×èͪèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒö´Ùä´éÍÂèҧʺÒÂμÒÂÔè§ • Multimedia (ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ): âËÅ´¡ÒÃμÑ駤èÒÊÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺáÍ»¾ÅÔपÑè¹ÁÑÅμÔÁÕà´Õ • Movie (ÀҾ¹μÃì): âËÅ´¡ÒÃμÑ駤èÒÊÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺÀҾ¹μÃì • Game (à¡Á): âËÅ´¡ÒÃμÑ駤èÒÊÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺáÍ»¾ÅÔपÑè¹à¡ÁÊèǹãË−è • Warm (ÍØè¹): à¾ÔèÁÍسËÀÙÁÔÊÕ Ë¹éҨͨлÃÒ¡¯à»ç¹â·¹ÊÕ·ÕèÍØè¹¢Öé¹´éÇÂÊÕá´§/àËÅ×ͧ • Cool (àÂç¹): Å´ÍسËÀÙÁÔÊÕ Ë¹éҨͨлÃÒ¡¯à»ç¹â·¹ÊÕ·ÕèàÂç¹¢Öé¹´éÇÂÊÕ¹éÓà§Ô¹ • Custom Color (ÊÕ»ÃѺáμè§àͧ): ͹Ø−ÒμãËé¤Ø³»ÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒÊÕ´éÇÂμÑǤسàͧ ãªé»ØèÁ áÅÐ ¤éÒ§äÇé à¾×èÍ»ÃѺ¤èÒÊÕ 3 ÊÕ (R, G, B) áÅÐÊÃéÒ§âËÁ´ÊÕ¾ÃÕà«çμ¢Í§¤Ø³àͧ¢Öé¹ÁÒ ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 41 Input Color Format ͹Ø−ÒμãËé¤Ø³μÑé§âËÁ´ÊÑ−−Ò³à¢éÒÇÔ´ÕâÍà»ç¹: (ÃٻẺÊÕ·Õè RGB: àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹ÕéËÒ¡ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁμèͨÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³à¢éҡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì (ËÃ×Íà¤Ã×èͧàÅè¹ à¢éÒ¨ÍÀÒ¾) DVD) â´ÂãªéÊÒÂà¤àºÔÅ DP ËÃ×Í HDMI YPbPr: àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹Õé ËÒ¡à¤Ã×èͧàÅè¹ DVD ¢Í§¤Ø³ÃͧÃѺ੾ÒÐàÍÒ·ì¾Ø· YPbPr Hue (ÎÔÇ) ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹ÕéÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÊբͧÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍà»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇËÃ×ÍÁèǧ μÑÇàÅ×Í¡¹ÕéãªéÊÓËÃѺ»ÃѺ¤ÇÒÁÊ´¢Í§ÊÕ·Õèμéͧ¡Òà ãªé ËÃ×Í '0' ¶Ö§ '100' ãªé à¾×èÍà¾ÔèÁà©´ÊÕà¢ÕÂǢͧÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍ ãªé à¾×èÍà¾ÔèÁà©´ÊÕÁèǧ¢Í§ÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍ à¾×èÍ»ÃѺ¤èÒÃдѺÊÕμÑé§áμè ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒûÃѺ Hue (ÎÔÇ) ÊÒÁÒö·Óä´éàÁ×èͤسàÅ×Í¡âËÁ´à»ç¹âËÁ´ Movie (ÀҾ¹μÃì) ËÃ×Í Game (à¡Á) Saturation (¤ÇÒÁÍÔèÁμÑÇ) ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Õé ÊÒÁÒö»ÃѺ¤ÇÒÁÍÔèÁμÑǢͧÊÕÊÓËÃѺÀÒ¾ÇÕ´ÕâÍ ãªé à¾×èÍ»ÃѺ¤èÒ¤ÇÒÁÍÔèÁμÑÇμÑé§áμè '0' ¶Ö§ '100' ãªé à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÁÕÊÕÊѹ¢Í§ÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍ ãªé à¾×èÍà¾ÔèÁÅѡɳÐâÁâ¹â¤ÃÁ¢Í§ÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍ ËÃ×Í ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒûÃѺ Saturation (¤ÇÒÁÍÔèÁμÑÇ) ÊÒÁÒö·Óä´éàÁ×èͤسàÅ×Í¡âËÁ´à»ç¹âËÁ´ Movie (ÀҾ¹μÃì) ËÃ×Í Game (à¡Á) Reset Color (ÃÕà«çμÊÕ) ÃÕà«çμ¡ÒÃμÑ駤èÒÊÕ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ¡ÅѺà»ç¹¡ÒÃμÑ駤èÒ¨Ò¡âç§Ò¹ 42 | ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ Display (¡ÒÃáÊ´§¼Å) ãªé Display (¡ÒÃáÊ´§¼Å) 㹡ÒûÃѺÀÒ¾ Aspect Ratio (ÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾) »ÃѺÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾à»ç¹ Wide 16:9 (äÇ´ì 16:9), 4:3 ËÃ×Í 5:4 Horizontal Position ãªé (μÓá˹è§á¹Ç¹Í¹) ËÃ×Í à¾×èÍ»ÃѺÀҾ价ҧ«éÒÂËÃ×Í¢ÇÒ ¤èÒμèÓÊØ´¤×Í '0' (-) ¤èÒÊÙ§ÊØ´¤×Í '100' (+) Vertical Position (μÓá˹è§á¹ÇμÑé§) ãªé ËÃ×Í à¾×èÍ»ÃѺÀÒ¾¢Öé¹ËÃ×Íŧ ¤èÒμèÓÊØ´¤×Í '0' (-) ¤èÒÊÙ§ÊØ´¤×Í '100' (+) ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒûÃѺμÑ駤èÒ Horizontal Position (μÓá˹è§á¹Ç¹Í¹) áÅÐ Vertical Position (μÓá˹è§á¹ÇμÑé§) ¨ÐÁÕãËéàÅ×Í¡ãªéÊÓËÃѺÊÑ−−Ò³à¢éÒ "VGA" à·èÒ¹Ñé¹ Sharpness (¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´) Pixel Clock (¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å) ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹ÕéÊÒÁÒö·ÓãËéÀÒ¾´ÙªÑ´¢Öé¹ ËÃ×Í«Í¿μìŧ ãªé à¾×èÍ»ÃѺ¤ÇÒÁªÑ´μÑé§áμè '0' ¶Ö§ '100' ¡ÒûÃѺ Phase (à¿Ê) áÅÐ Pixel Clock (¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å) ªèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒö»ÃѺ¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ä´éã¡Åéà¤Õ§¡Ñº¤ÇÒÁμéͧ¡Òâͧ¤Ø³ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ãªé Phase (à¿Ê) ËÃ×Í ËÃ×Í à¾×èÍ»ÃѺ à¾×èÍãËéä´éÀÒ¾·ÕèÁդسÀÒ¾´Õ·ÕèÊØ´ ¶éҤسä´é¼ÅÅѾ¸ì·ÕèäÁè¾Íã¨àÁ×èÍãªé¡ÒûÃѺ¤èÒ Phase (à¿Ê) ãËéãªé¡ÒûÃѺ¤èÒ Pixel Clock (¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å) (ËÂÒº) ¨Ò¡¹Ñé¹ãËéãªé Phase (à¿Ê) (ÅÐàÍÕ´) ÍÕ¡¤ÃÑé§ ËÁÒÂàËμØ: Pixel Clock (¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å) áÅСÒûÃѺμÓáË¹è§ Phase (à¿Ê) ÁÕãËéàÅ×͡੾ÒÐÊÓËÃѺÍÔ¹¾Øμ "VGA" à·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 43 Dynamic Contrast ͹Ø−ÒμãËé¤Ø³à¾ÔèÁÃдѺ¢Í§¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´à¾×èÍãËé¤Á¢Öé¹áÅÐÁդسÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾·ÕèÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´Á Ò¡¢Ö¹é (¤ÇÒÁà¢éÁ Ẻ䴹ÒÁÔ¡) ãªé à¾×èÍà¢éÒÊÙèàÁ¹ÙÂèÍ áÅéÇãªé à¾×èÍà»Ô´ËÃ×ͻԴ¿Ñ§¡ìªÑ¹ Dynamic Contrast (¤ÇÒÁà¢éÁẺ䴹ÒÁÔ¡) ËÁÒÂàËμØ: Dynamic Contrast (¤ÇÒÁà¢éÁẺ䴹ÒÁÔ¡) ãËé¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ÊÙ§ËҤسàÅ×Í¡âËÁ´ Game (à¡Á) ËÃ×Í Movie (ÀҾ¹μÃì) Response Time (àÇÅÒ㹡Òà μͺʹͧ) ͹Ø−ÒμãËé¤Ø³μÑ駤èÒ Response Time (àÇÅÒ㹡ÒÃμͺʹͧ) à»ç¹ Normal (»¡μÔ) ËÃ×Í Fast (àÃçÇ) Reset Display (ÃÕà«çμ¨ÍáÊ´§¼Å) àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹Õé à¾×èÍàÃÕ¡¤×¹¡ÒÃμÑ駤èÒ¨ÍáÊ´§¼ÅÁÒμðҹ Energy (¾Åѧ§Ò¹) Power Button LED ͹Ø−ÒμãËé¤Ø³μÑ駤èÒ LED áÊ´§Ê¶Ò¹Ðà»Ô´ËÃ×ͻԴà¾×èÍ»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ (LED »ØèÁà»Ô´»Ô´) USB ͹Ø−ÒμãËé¤Ø³à»Ô´ËÃ×ͻԴ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ USB ã¹ÃÐËÇèÒ§ÍÂÙèã¹âËÁ´ Êáμ¹´ìºÒ ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒÃà»Ô´/»Ô´ USB ã¹âËÁ´Êáμ¹´ìºÒÂÁÕãËéàÅ×͡੾ÒÐàÁ×èÍäÁèä´éàÊÕºÊÒ USB ÍѾÊμÃÕÁà·èÒ¹Ñé¹ μÑÇàÅ× μÑÇàÅ×Í¡¹Õé¨Ðà»ç¹ÊÕà·ÒàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃàÊÕºÊÒ USB ÍѾÊμÃÕÁ Reset Energy (ÃÕà«çμ¾Åѧ§Ò¹) 44 | ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹Õé à¾×èÍàÃÕ¡¤×¹¡ÒÃμÑ駤èÒ Energy (¾Åѧ§Ò¹) ÁÒμðҹ Menu (àÁ¹Ù) Language (ÀÒÉÒ) àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹Õé à¾×èÍ»ÃѺ¡ÒÃμÑ駤èҢͧ OSD àªè¹ ÀÒÉҢͧ OSD, àÇÅÒ·ÕèàÁ¹Ù¨ÐÂѧ¤§ÍÂÙ躹˹éÒ¨Í à»ç¹μé¹ μÑÇàÅ×Í¡ Language (ÀÒÉÒ) ãªéà¾×èÍμÑ駤èÒ¡ÒÃáÊ´§ OSD à»ç¹Ë¹Öè§ã¹ 8 ÀÒÉÒàËÅèÒ¹Õé (Íѧ¡ÄÉ, Ê໹, ½ÃÑè§àÈÊ, àÂÍÃÁѹ, â»ÃμØà¡Ê㹺ÃÒ«ÔÅ, ÃÑÊà«ÕÂ, ¨Õ¹á¼è¹´Ô¹ãË−è ËÃ×Í−Õè»Øè¹) Rotation (¡ÒÃËÁع) ËÁع OSD ·Ç¹à¢çÁ¹ÒÌÔ¡Òä» 90 ͧÈÒ ¤Ø³ÊÒÁÒö»ÃѺàÁ¹ÙãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº ËÁع¨ÍáÊ´§¼Å Transparency (¤ÇÒÁâ»Ãè§áʧ) àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹Õéà¾×èÍà»ÅÕ蹤ÇÒÁâ»Ãè§áʧ¢Í§àÁ¹Ùâ´Â¡Òá´»ØèÁ ÊÙ§ÊØ´ 100) áÅÐ (μèÓÊØ´ 0 / Timer (μÑÇμÑé§àÇÅÒ) ªèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒöμÑ駤èÒàÇÅÒ·Õè OSD Âѧ¤§·Ó§Ò¹ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ø³¡´»ØèÁº¹¨ÍÀÒ¾áÅéÇ ãªé Lock (Åçͤ) ËÃ×Í à¾×èÍ»ÃѺÊäÅà´ÍÃìâ´Âà¾ÔèÁ¢Ö鹤ÃÑé§ÅÐ 1 ÇÔ¹Ò·Õ μÑé§áμè 5 ¶Ö§ 60 ÇÔ¹Ò·Õ ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¢Í§¼Ùéãªé㹡ÒûÃѺ¤èÒμèÒ§æ àÁ×èÍàÅ×Í¡ Lock (Åçͤ) à¤Ã×èͧ¨ÐäÁè͹Ø−ÒμãËé¼Ùéãªé»ÃѺ¤èÒã´æ ·Ø¡»ØèÁ¨Ð¶Ù¡Åçͤ ËÁÒÂàËμØ: ¿Ñ§¡ìªÑè¹ Unlock (»Å´Åçͤ) – ੾ÒÐ ¡ÒûŴÅçͤẺÎÒÃì´ (¡´»ØèÁ·ÕèÍÂÙè´éÒ¹¢éÒ§»ØèÁ¾ÒÇàÇÍÃì¤éÒ§äÇé 6 ÇÔ¹Ò·Õ) ¿Ñ§¡ìªÑè¹ Lock (Åçͤ) - äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹«Í¿·ìÅçͤ (º¹àÁ¹Ù OSD) ËÃ×ÍÎÒÃì´Åçͤ (¡´»ØèÁ·ÕèÍÂÙè´éÒ¹¢éÒ§»ØèÁ¾ÒÇàÇÍÃì¤éÒ§äÇé 6 ÇÔ¹Ò·Õ) Reset Menu (àÁ¹ÙÃÕà«çμ) ÃÕà«çμ¡ÒÃμÑ駤èÒ OSD ·Ñé§ËÁ´à»ç¹¤èÒÁÒμðҹ¨Ò¡âç§Ò¹ ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 45 46 | Personalize (»ÃѺáμè§àͧ) ¼ÙéãªéÊÒÁÒöàÅ×Í¡¤Ø³ÊÁºÑμÔä´é¨Ò¡ Preset Modes (âËÁ´¾ÃÕà«çμ), Brightness/Contrast (¤ÇÒÁÊÇèÒ§/¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´), Auto Adjust (»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ), Input Source (áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ), Aspect Ratio (ÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾) ËÃ×Í Rotation (¡ÒÃËÁع) áÅÐμÑ駤èÒà»ç¹»ØèÁÅÑ´ä´ Others (Í×è¹æ) àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹Õéà¾×èÍ»ÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒ OSD àªè¹ DDC/CI, LCD Conditioning (¡ÒûÃѺÊÀÒ¾ LCD) áÅÐÍ×è¹æ ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) ͹Ø−ÒμãËé¤Ø³»ÃѺ¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàμÍÃì¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ (¤ÇÒÁÊÇèÒ§ ¤ÇÒÁÊÁ´ØŢͧÊÕ ÏÅÏ) ¼èÒ¹«Í¿μìáÇÃ캹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ ¤Ø³ÊÒÁÒö»Ô´·Ó§Ò¹¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Õéâ´Â¡ÒÃàÅ×Í¡ Disable (»Ô´·Ó§Ò¹) à»Ô´·Ó§Ò¹¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Õé à¾×èÍÊÑÁ¼ÑÊ»ÃÐʺ¡Òóì¡ÒÃãªé§Ò¹·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁ·ÕèÊØ´ áÅÐãËéä´éÊÁÃö¹Ð·Õè´Õ·ÕèÊØ´¨Ò¡¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ LCD Conditioning ªèÇÂÅ´ÍÒ¡ÒÃÀÒ¾¤éÒ§º¹Ë¹éÒ¨Í㹡óշÕèà¡Ô´àÅ硹éÍ (¡ÒûÃѺÊÀÒ¾ LCD) ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃдѺ¢Í§ÀÒ¾·Õè¤éÒ§º¹Ë¹éÒ¨Í â»Ãá¡ÃÁÍÒ¨ãªéàÇÅÒ㹡ÒÃàÃÕ¡ãªé§Ò¹¾ÍÊÁ¤Çà ¤Ø³ÊÒÁÒöà»Ô´·Ó§Ò¹¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Õéâ´Â¡ÒÃàÅ×Í¡ Enable (à»Ô´·Ó§Ò¹) Reset Others (ÃÕà«çμÍ×è¹æ) ÃÕà«çμ¡ÒÃμÑ駤èÒ·Ñé§ËÁ´ÀÒÂã¹àÁ¹Ù Others (Í×è¹æ) ä»Âѧ¤èÒ·ÕèμÑé§äÇé¨Ò¡âç§Ò¹é Factory Reset (¡ÒÃÃÕà«çμ¤èÒ ¨Ò¡âç§Ò¹) ÃÕà«çμ¡ÒÃμÑ駤èÒ·Ñé§ËÁ´à»ç¹¤èÒÁÒμðҹ¨Ò¡âç§Ò¹ ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 47 ËÁÒÂàËμØ: ¨ÍÀÒ¾¹ÕéÁդسÊÁºÑμÔ·ÕèμÔ´μÑé§äÇéã¹μÑÇÊÓËÃѺ¡ÒûÃѺà·Õº¤èÒ¤ÇÒÁÊÇèÒ§â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ à¾×èͪ´àªÂ¡ÒÃãªé§Ò¹ LED ¢éͤÇÒÁàμ×͹ OSD àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃà»Ô´ãªé§Ò¹¤Ø³ÊÁºÑμÔ Dynamic Contrast (¤ÇÒÁà¢éÁẺ䴹ÒÁÔ¡) (ã¹âËÁ´¾ÃÕà«çμàËÅèÒ¹Õé: Game (à¡Á) ËÃ×Í Movie (ÀҾ¹μÃì)) ¡ÒûÃѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§´éÇÂμ¹àͧ¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é àÁ×èͨÍÀÒ¾äÁèʹѺʹعâËÁ´¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ºÒ§âËÁ´ ¤Ø³¨ÐàËç¹¢éͤÇÒÁμèÍ仹Õé: «Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¨ÍÀÒ¾äÁèÊÒÁÒö«Ô§â¤Ã乫ìÊÑ−−Ò³·Õèä´éÃѺ¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìä´é ´Ù ¢éÍÁÙŨÓà¾ÒТͧ¨ÍÀÒ¾ ÊÓËÃѺªèǧ¤ÇÒÁ¶Õèã¹á¹Ç¹Í¹áÅÐá¹ÇμÑ駷Õè¨ÍáÊ´§¼Å¹ÕéÊÒÁÒöãªéä´é âËÁ´·Õèá¹Ð¹Ó¤×Í 1920 x 1080 ¤Ø³¨ÐàËç¹¢éͤÇÒÁμèÍ仹Õé¡è͹»Ô´ãªé§Ò¹¿Ñ§¡ìªÑ¹ DDC/CI: 48 | ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ àÁ×èͨÍÀÒ¾à¢éÒÊÙèâËÁ´»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ ¨ÐÁÕ¢éͤÇÒÁμèÍ仹Õé»ÃÒ¡¯¢Öé¹: à»Ô´ãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì áÅлÅØ¡¨ÍÀÒ¾ à¾×èÍãËéÊÒÁÒöãªé§Ò¹ OSD ä´é ËÒ¡¤Ø³¡´»ØèÁã´æ ¹Í¡à˹×ͨҡ»ØèÁà¾ÒàÇÍÃì ¨Ð»ÃÒ¡®¢éͤÇÒÁ´Ñ§μèÍ仹 μÒÁÊÑ−−Ò³à¢éÒ·ÕèàÅ×Í¡: ËÁÒÂàËμØ: ¢éͤÇÒÁÍÒ¨áμ¡μèÒ§¡Ñ¹ä»àÅ硹éÍÂμÒÁÊÑ−−Ò³à¢éÒ·Õèàª×èÍÁμèÍäÇé ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³à¢éÒ VGA ËÃ×Í HDMI ËÃ×Í DP áÅÐäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔéÅ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ¡Åèͧ¢éͤÇÒÁÅͨлÃÒ¡® ËÃ×Í ËÃ×Í ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 49 ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ¨Ò¡ ¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ ¡ÒÃμÑ駤èÒ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ ¡ÒÃμÑ駤èÒ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ÊÙ§ÊØ´: ã¹ Windows® 7, Windows® 8 áÅÐ Windows® 8.1: 1 ÊÓËÃѺ Windows® 8 áÅÐ Windows® 8.1 à·èÒ¹Ñé¹ àÅ×Í¡ÃٻẺÀÒ¾à´Ê¡ì·çÍ»à¾×èÍÊÅѺä»Âѧ¤ÅÒÊÔ¤à´Ê¡ì·çÍ» 2 ¤ÅÔ¡¢ÇÒº¹à´Ê¡ì·çÍ»áÅФÅÔ¡·Õè ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¢Í§Ë¹éÒ¨Í 3 ¤ÅÔ¡ÃÒ¡ÒÃËÅè¹Å§¢Í§¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¢Í§Ë¹éÒ¨ÍáÅÐàÅ×Í¡ 1920 x 1080 4 ¤ÅÔ¡ μ¡Å§ ã¹ Windows® 10: 1 ¤ÅÔ¡¢ÇÒº¹à´Ê¡ì·çÍ» áÅФÅÔ¡·Õè ¡ÒÃμÑ駤èÒ¡ÒÃáÊ´§¼Å 2 ¤ÅÔ¡·Õè ¡ÒÃμÑ駤èÒ¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Ñé¹ÊÙ§ 3 ¤ÅÔ¡·ÕèÃÒ¡Òà ÃÒÂÅÐàÍÕ´ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ áÅÐàÅ×Í¡ 1920 x 1080 4 ¤ÅÔ¡·Õè ¹Óä»ãªé ¶éҤسäÁèàËç¹μÑÇàÅ×Í¡ 1920 x 1080 ¤Ø³ÍÒ¨¨Óà»ç¹μéͧ»ÃѺ»Ãاä´ÃàÇÍÃì¡ÃÒ¿¿Ô¡¢Í§¤Ø³ ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ ãËé·Ó¡Ãкǹ¡ÒÃẺã´áººË¹Öè§μèÍ仹Õé: ¶éҤسÁÕ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà´Ê¡ì·çÍ» ËÃ×ͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃ쾡¾Ò¢Í§ Dell: • ä»·Õè http://www.dell.com/support »é͹á·ç¡ºÃÔ¡Òâͧ¤Ø³ áÅдÒǹìâËÅ´ä´ÃàÇÍÃìÅèÒÊØ´ÊÓËÃѺ¡ÃÒ¿Ô¡¡ÒÃ촢ͧ¤Ø³ ¶éҤسãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì·ÕèäÁèãªè¢Í§ Dell (Ẻ¾¡¾ÒËÃ×Íà´Ê¡ì·çÍ»): • ä»Âѧ˹éÒàÇçºä«μìʹѺʹعÊÓËÃѺ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ áÅдÒǹìâËÅ´ä´ÃàÇÍÃì¡ÃÒ¿¿Ô¡ÅèÒÊØ´ • ä»ÂѧàÇçºä«μì¡ÃÒ¿¿Ô¡¡ÒÃ촢ͧ¤Ø³ áÅдÒǹìâËÅ´ä´ÃàÇÍÃì¡ÃÒ¿¿Ô¡ÅèÒÊØ´ 50 | ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ ¡ÒÃãªéμÑÇàÍÕ§ à´×Í áÅÐÊèǹμèÍá¹ÇμÑé§ ËÁÒÂàËμØ: ¡Ó˹´ãªéÊÓËÃѺ¨ÍÀÒ¾¾ÃéÍÁ¢ÒμÑé§ â»Ã´´Ù·Õè¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÂ×¹μÒÁÅӴѺ¡ÒÃμÑ駤èÒÊÓËÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃμÔ´μÑé§ àÍÕ§, ËÁع ´éÇ¢ÒμÑ駷ÕèμÔ´¡Ñº¨ÍÀÒ¾ ¤Ø³ÊÒÁÒöàÍÕ§áÅÐËÁع¨ÍÀÒ¾à¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃÃѺªÁ·ÕèÁØÁÁͧμèÒ§æ ä´é ËÁÒÂàËμØ: ¢ÒμÑé§äÁèä´éμèÍÍÂÙè àÁ×èÍÊè§Áͺ¨ÍÀÒ¾¨Ò¡âç§Ò¹ ÊèǹμèÍá¹ÇμÑé§ ËÁÒÂàËμØ: ¢ÒμÑé§Â×´μÒÁá¹ÇμÑé§ä´éÁÒ¡¶Ö§ 130 ÁÁ. ÀÒ¾´éÒ¹ÅèÒ§ÊÒ¸Ôμ¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒÃÂ×´¢ÒμÑé§ã¹á¹ÇμÑé§ ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 51 ¡ÒÃËÁع¨ÍÀÒ¾ ¡è͹¨ÐËÁع¨ÍÀÒ¾ ¤ÇÃÂ×´¨ÍÀÒ¾ÍÍ¡ã¹á¹ÇμÑ駨¹ÊØ´ (ÊèǹμèÍá¹ÇμÑé§) áÅÐàÍÕ§¨¹ÊØ´ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËé¡Ãзº¡Ñº¢ÍºÅèÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾ ËÁÒÂàËμØ: 㹡ÒÃãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹ ËÁع¨ÍáÊ´§¼Å (ÁØÁÁͧá¹Ç¹Í¹à·Õº¡ÑºÁØÁÁͧá¹ÇμÑé§) ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì Dell ¤Ø³μéͧÁÕä´ÃàÇÍÃì¡ÃÒ¿Ô¡·ÕèÍѾഷáÅéÇ «Öè§äÁèä´éãËéÁÒ¾ÃéÍÁ¨ÍÀÒ¾ 㹡ÒôÒǹìâËÅ´ä´ÃàÇÍÃì¡ÃÒ¿Ô¡ ãËéä»·Õè www.dell.com/support áÅдÙã¹Êèǹ¢Í§ ¡ÒôÒǹìâËÅ´ à¾×èÍËÒ ä´ÃàÇÍÃìÇÔ´ÕâÍ ·ÕèÍѾഷÅèÒÊØ´ ËÁÒÂàËμØ: àÁ×èÍÍÂÙèã¹ âËÁ´ÁØÁÁͧÀÒ¾á¹ÇμÑé§ ¤Ø³ÍÒ¨¾º»Ñ−ËÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡Ò÷ӧҹŴŧ ã¹áͺ¾ÅÔपѹ·Õèà¹é¹¡ÒÃãªéÀÒ¾¡ÃÒ¿Ô¡ (à¡Á 3 ÁÔμÔ à»ç¹μé¹) 52 | ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ ¡ÒûÃѺμÑ駤èÒ¡ÒÃáÊ´§¼ÅËÁع˹éҨͧ͢Ãкº ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ø³ËÁع¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³áÅéÇ ¤Ø³¨Óà»ç¹μéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃμÒÁ¢Ñé¹μ͹´éÒ¹ÅèÒ§ãËéàÊÃç¨ à¾×èÍ»ÃѺμÑ駡ÒÃáÊ´§¼ÅËÁع¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§Ãкº ËÁÒÂàËμØ: ¶éҤس¡ÓÅѧãªé¨ÍÀÒ¾¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì·ÕèäÁèãªè¢Í§ Dell ¤Ø³¨Óà»ç¹μéͧä»ÂѧàÇçºä«μìä´ÃàÇÍÃì¡ÃÒ¿¿Ô¡ ËÃ×ÍàÇçºä«μì¢Í§¼Ùé¼ÅÔμ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ à¾×èÍ´Ù¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃËÁع 'à¹×éÍËÒ' º¹¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ ¡ÒûÃѺμÑ駤èÒ¡ÒÃáÊ´§¼ÅËÁع˹éÒ¨Í: 1 ¤ÅÔ¡¢ÇÒ·Õèà´Ê¡ì·çÍ» áÅФÅÔ¡ ¤Ø³ÊÁºÑμÔ 2 àÅ×Í¡á·çº ¡ÒÃμÑ駤èÒ áÅФÅÔ¡ ¢Ñé¹ÊÙ§ 3 ¶éҤسãªé¡ÃÒ¿Ô¡¡ÒÃì´ ATI ãËéàÅ×Í¡á·çº ¡ÒÃËÁع áÅÐμÑ駤èÒ¡ÒÃËÁع·Õèμéͧ¡Òà 4 ÀéҤسãªé¡ÃÒ¿Ô¡¡ÒÃì´ nVidia ãËé¤ÅÔ¡·Õèá·çº nVidia 㹤ÍÅÑÁ¹ì«éÒÂÁ×Í àÅ×Í¡ NVRotate ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡¡ÒÃËÁع·Õèμéͧ¡Òà 5 ¶éҤسãªé¡ÃÒ¿Ô¡¡ÒÃì´ Intel® ãËéàÅ×Í¡á·çº¡ÃÒ¿Ô¡ Intel ¤ÅÔ¡·Õè ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¡ÃÒ¿Ô¡ àÅ×Í¡á·çº ¡ÒÃËÁع ¨Ò¡¹Ñé¹μÑ駤èÒ¡ÒÃËÁع·Õèμéͧ¡Òà ËÁÒÂàËμØ: ¶éҤسäÁèàËç¹μÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃËÁع ËÃ×ÍÃкº·Ó§Ò¹äÁè¶Ù¡μéͧ ãËéä»·Õè www.dell.com/support áÅéÇ´ÒǹìâËÅ´ä´ÃàÇÍÃìÅèÒÊØ´ ÊÓËÃѺ¡ÃÒ¿Ô¡¡ÒÃ촢ͧ¤Ø³ ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 53 ¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ ¤Óàμ×͹: ¡è͹·Õè¤Ø³¨ÐàÃÔèÁ¡Ãкǹ¡ÒÃã´æ ã¹Êèǹ¹Õé ãË黯ԺÑμÔμÒÁ ¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ ¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ÁդسÊÁºÑμÔ㹡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ «Ö觪èÇÂãËé¤Ø³μÃǨÊͺÇèÒ¨ÍáÊ´§¼Å·Ó§Ò¹ä´éàËÁÒÐÊÁËÃ×ÍäÁè ¶éÒ¨ÍáÊ´§¼ÅáÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³àª×èÍÁμè͡ѹÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁáÅéÇ áμè˹éÒ¨ÍÂѧÁ×´ÍÂÙè ãËéÃѹ¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ¢Í§¨ÍÀÒ¾ â´Â¡Ò÷ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹μèÍ仹Õé: 1 »Ô´à¤Ã×èͧ·Ñ駤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅШÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ 2 ´Ö§ÊÒÂà¤àºÔÅÇÔ´ÕâÍÍÍ¡¨Ò¡´éÒ¹ËÅѧ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì 3 à»Ô´¨ÍáÊ´§¼Å ¡ÅèͧâμéμͺẺÅÍÂμÑǤÇèлÃÒ¡¯º¹Ë¹éÒ¨Í (º¹¾×é¹ËÅѧÊÕ´Ó) ËÒ¡¨ÍÀÒ¾äÁèÊÒÁÒöÃѺÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ áÅзӧҹà»ç¹»¡μÔ ã¹¢³Ð·ÕèÍÂÙèã¹âËÁ´¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ ä¿ LED »ØèÁà»Ô´»Ô´à¤Ã×èͧ¨Ðà»ç¹ÊÕ¢ÒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¢Ö鹡ѺÊÑ−−Ò³à¢éÒ·ÕèàÅ×Í¡ ¡ÅèͧâμéμͺẺã´áººË¹Ö觷ÕèáÊ´§´éÒ¹ÅèÒ§¨ÐàÅ×è͹¼èҹ˹éÒ¨ÍÍÂèÒ§μèÍà¹×èͧ ËÃ×Í ËÃ×Í 54 | ¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ 4 ¡Åèͧ¹ÕéÍÒ¨»ÃÒ¡¯ÃÐËÇèÒ§·ÕèÃкº·Ó§Ò¹μÒÁ»¡μÔ´éÇ ËÒ¡¶Í´ÊÒÂÇÔ´ÕâÍÍÍ¡ ËÃ×ÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍà¡Ô´ªÓÃØ´àÊÕÂËÒ 5 »Ô´¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ áÅÐμèÍÊÒÂà¤àºÔÅÇÔ´ÕâÍãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§ ¨Ò¡¹Ñé¹à»Ô´·Ñ駤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅШÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ Ëҡ˹éҨͧ͢¨ÍÀÒ¾Âѧ¤§ÇèÒ§ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ø³´Óà¹Ô¹¡ÒÃμÒÁ¡Ãкǹ¡Òáè͹˹éÒ¹ÕéáÅéÇ ãËéμÃǨÊͺμÑǤǺ¤ØÁÇÔ´ÕâÍáÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ à¾ÃÒШÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³·Ó§Ò¹à»ç¹»¡μÔ ÃкºμÃǨÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁÒ¾ÃéÍÁà¤Ã×èͧ ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³μÔ´μÑé§à¤Ã×èͧÁ×ÍμÃǨÇÔà¤ÃÒÐËì à¾×èͪèÇÂμÃǨÊͺÇèÒÊÔ觼Դ»¡μÔ·Õè¡ÓÅѧà¡Ô´¢Ö鹺¹Ë¹éÒ¨Í à»ç¹»Ñ−ËÒ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¨ÍÀÒ¾ ËÃ×ÍÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅÐÇÔ´ÕâÍ¡ÒÃ촢ͧ¤Ø³ ËÁÒÂàËμØ: ¤Ø³ÊÒÁÒöÃѹÃкºμÃǨÇÔà¤ÃÒÐËì¹Õéä´é àÁ×èͻŴÊÒÂÊÑ−−Ò³ÀÒ¾ÍÍ¡ áÅШÍÀÒ¾ÍÂÙèã¹ âËÁ´¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧà·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃÃѹÃкºμÃǨÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁҡѺà¤Ã×èͧ: 1 μÃǨÊͺÇèÒ˹éÒ¨ÍÊÐÍÒ´ (äÁèÁÕ½Ø蹺¹Ë¹éÒ¨Í) 2 ¶Í´ÊÒÂÊÑ−−Ò³ÀÒ¾ÍÍ¡¨Ò¡´éÒ¹ËÅѧ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìËÃ×ͨÍÀÒ¾ ¨ÍÀÒ¾¨Ðà¢éÒÊÙèâËÁ´¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ 3 ¡´»ØèÁ 1 º¹á¼§´éҹ˹éÒ¤éÒ§äÇé¹Ò¹ 5 ÇÔ¹Ò·Õ Ë¹éÒ¨ÍÊÕà·Ò¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ 4 μÃǨÊͺ˹éÒ¨Íà¾×èÍËÒÊÔ觼Դ»¡μÔÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ 5 ¡´»ØèÁ 1 º¹á¼§´éҹ˹éÒ ÍÕ¡¤ÃÑé§ Êբͧ˹éҨͨÐà»ÅÕè¹à»ç¹ÊÕá´§ 6 μÃǨÊͺ¡ÒÃáÊ´§¼Åà¾×èÍËÒÊÔ觼Դ»¡μÔ ¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ | 55 7 ·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹·Õè 5 áÅÐ 6 «éÓÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾×èÍμÃǨÊͺ¡ÒÃáÊ´§¼Å˹éÒ¨ÍÊÕà¢ÕÂÇ ÊÕ¹éÓà§Ô¹ ÊÕ´Ó ÊÕ¢ÒÇ áÅÐ˹éҨ͢éͤÇÒÁ ¡Ò÷´ÊͺàÊÃç¨ÊÔé¹àÁ×èÍ˹éҨ͢éͤÇÒÁ»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ÍÍ¡¨Ò¡¡Ò÷ӧҹⴹ»ØèÁ 1 «éÓÍÕ¡¤ÃÑé§ ¶éҤسμÃǨäÁ辺ÊÔ觼Դ»¡μÔº¹Ë¹éÒ¨Í ´éÇ¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧÁ×ÍμÃǨÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁÒ¾ÃéÍÁà¤Ã×èͧ áÊ´§ÇèÒ¨ÍÀÒ¾·Ó§Ò¹»¡μÔ μÃǨÊͺ¡ÒÃì´ÇÔ´ÕâÍ áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì »Ñ−ËÒ·ÑèÇä» μÒÃÒ§μèÍ仹ÕéºÃèآéÍÁÙÅ·ÑèÇä»à¡ÕèÂǡѺ»Ñ−ËҢͧ¨ÍáÊ´§¼Å·Õè¤Ø³ÍÒ¨¾º áÅÐÇÔ¸Õ·ÕèÍÒ¨á¡é䢻Ñ−ËÒä´é: ÍÒ¡Ò÷ÑèÇä» ÊÔ觷Õè¤Ø³»ÃÐʺ á¹Ç·Ò§á¡é䢷Õèà»ç¹ä»ä´é äÁèÁÕÀÒ¾/ä¿ LED ´Ñº äÁèÁÕÀÒ¾ • ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒä´éàª×èÍÁμèÍÊÒÂÇÔ´Õâ͡Ѻ¨ÍÀÒ¾áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¶Ù¡μéͧ áÅÐá¹è¹´ÕáÅéÇ • μÃǨÊͺÇèÒ¢ÑéǨèÒÂä¿·Ó§Ò¹à»ç¹»¡μÔ â´ÂãªéÍØ»¡Ã³ìä¿¿éÒÍ×è¹·´Êͺ • μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ ÁÕ¡Òá´»ØèÁà»Ô´»Ô´à¤Ã×èͧáÅéÇ • μÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ·Õè¶Ù¡μéͧã¹àÁ¹Ù Input Source (áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ) äÁèÁÕÀÒ¾/ä¿ LED μÔ´ äÁèÁÕÀÒ¾ ËÃ×ͨÍáÊ´§¼ÅäÁèÊÇèÒ§ • • • • • ÀÒ¾äÁèªÑ´ ÀÒ¾àÅ×͹ àºÅÍ ËÃ×ÍÁÕà§Ò • ·Ó¡Òà Auto Adjust (»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ´éÇ OSD • »ÃѺμÑǤǺ¤ØÁ Phase (à¿Ê) áÅÐ Pixel Clock (¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å) ´éÇ OSD • ¡Ó¨Ñ´ÊÒÂμèÍÇÔ´ÕâÍÍÍ¡ • ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹ • à»ÅÕ蹤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÇÔ´ÕâÍ¡ÅѺà»ç¹ÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾ ·Õè¶Ù¡μéͧ ÀÒ¾ÊÑè¹/àμé¹ ÀÒ¾à»ç¹¤Å×è¹ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃÊÑè¹ • ·Ó¡Òà Auto Adjust (»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ´éÇ OSD àÅ硹éÍ • »ÃѺμÑǤǺ¤ØÁ Phase (à¿Ê) áÅÐ Pixel Clock (¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å) ´éÇ OSD • ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹ • μÃǨÊͺ»Ñ¨¨Ñ´éÒ¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ • à»ÅÕè¹ʶҹ·ÕèμÑ駨ÍÀÒ¾ áÅз´Êͺã¹ËéͧÍ×è¹ 56 | ¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ & ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´¼èÒ¹ OSD ·Ó¡ÒÃμÃǨÊͺ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å μÃǨÊͺ¾Ô¹ã¹¢ÑéÇμèÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍÇèÒËÑ¡ËÃ×ͧÍËÃ×ÍäÁè ÃѹÃкºμÃǨÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁҡѺà¤Ã×èͧ μÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ·Õè¶Ù¡μéͧã¹àÁ¹Ù Input Source (áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ) ¨Ø´ÀÒ¾ËÒ ˹éÒ¨Í LCD Áըش • »Ô´áÅÐà»Ô´à¤Ã×èͧãËÁè • ¾Ô¡à«Å·Õè´ÑºÍÂèÒ§¶ÒÇÃà»ç¹¢éͺ¡¾ÃèͧμÒÁ¸ÃÃÁªÒμÔ ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´éã¹à·¤â¹âÅÂÕ LCD • ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁà¡ÕèÂǡѺ¤Ø³ÀÒ¾áÅоԡà«Å¢Í§¨ÍÀÒ¾¢Í§ Dell ·Õè: http://www.dell.com/support/monitors ¾Ô¡à«Å·ÕèμÔ´á¹è¹ ˹éÒ¨Í LCD ÁըشÊÇèÒ§ • »Ô´áÅÐà»Ô´à¤Ã×èͧãËÁè • ¾Ô¡à«Å·Õè´ÑºÍÂèÒ§¶ÒÇÃà»ç¹¢éͺ¡¾ÃèͧμÒÁ¸ÃÃÁªÒμÔ ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´éã¹à·¤â¹âÅÂÕ LCD • ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁà¡ÕèÂǡѺ¤Ø³ÀÒ¾áÅоԡà«Å¢Í§¨ÍÀÒ¾¢Í§ Dell ·Õè: http://www.dell.com/support/monitors »Ñ−ËÒà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ ÀÒ¾Á×´à¡Ô¹ä»ËÃ×ÍÊÇèÒ§à¡Ô • ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹ ¹ä» • ·Ó¡Òà Auto Adjust (»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ´éÇ OSD • »ÃѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ & ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´´éÇ OSD ¤ÇÒÁ¼Ô´à¾Õé¹·Ò§àâҤ³Ôμ ˹éÒ¨ÍäÁèÍÂÙè¡Ö觡ÅÒ§¾Í´Õ • ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹ • ·Ó¡Òà Auto Adjust (»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ´éÇ OSD • »ÃѺ ¤Çº¤ØÁ ·Ò§ á¹Ç ¹Í¹ áÅÐ á¹Ç μÑé§ OSD ËÁÒÂàËμØ: àÁ×èÍãªéÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ HDMI/DisplayPort ¨ÐäÁèÊÒÁÒö»ÃѺμÓá˹è§ä´é àÊé¹á¹Ç¹Í¹/á¹ÇμÑé§ Ë¹éÒ¨ÍÁÕàÊé¹Ë¹Öè§ËÃ×ÍËÅÒ • ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹ ÂàÊé¹ • ·Ó¡Òà Auto Adjust (»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ´éÇ OSD • »ÃѺμÑǤǺ¤ØÁ Phase (à¿Ê) áÅÐ Pixel Clock (¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å) ´éÇ OSD • ·Ó¡Ãкǹ¡ÒÃμÃǨÊͺ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å áÅдÙÇèÒàÊé¹àËÅèÒ¹ÕéáÊ´§ÍÂÙèã¹âËÁ´¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ´éÇÂËÃ×ÍäÁè • μÃǨÊͺ¾Ô¹ã¹¢ÑéÇμèÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍÇèÒËÑ¡ËÃ×ͧÍËÃ×ÍäÁè • ÃѹÃкºμÃǨÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁҡѺà¤Ã×èͧ ËÁÒÂàËμØ: àÁ×èÍãªé 'HDMI/DisplayPort' ¨ÐäÁèÊÒÁÒö»ÃѺ Pixel Clock (¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å) áÅÐ Phase (à¿Ê) ä´é »Ñ−ËÒ¡Òëԧâ¤Ã乫ì ˹éÒ¨ÍÁÕÊÑ−−ҳú¡Ç¹ • ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹ ËÃ×ÍàËÁ×͹ÀÒ¾©Õ¡¢Ò´ • ·Ó¡Òà Auto Adjust (»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ´éÇ OSD • »ÃѺμÑǤǺ¤ØÁ Phase (à¿Ê) áÅÐ Pixel Clock (¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å) ´éÇ OSD • ·Ó¡Ãкǹ¡ÒÃμÃǨÊͺ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å à¾×èÍ´ÙÇèÒ˹éҨͷÕèÁÕÊÑ−−ҳú¡Ç¹¹Õé»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âËÁ´¡Ò÷´ÊͺμÑ Çàͧ´éÇÂËÃ×ÍäÁè • μÃǨÊͺ¾Ô¹ã¹¢ÑéÇμèÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍÇèÒËÑ¡ËÃ×ͧÍËÃ×ÍäÁè • ÃÕÊμÒÃì·¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìã¹âËÁ´»ÅÍ´ÀÑ ËÑÇ¢éÍ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ÁÕ¤ÇѹËÃ×Í»ÃСÒÂä¿·ÕèÊÑ§à • äÁèμéͧ·Ó¡Ãкǹ¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒã´æ ¡μàËç¹ä´é • ãËéμÔ´μèÍ Dell ·Ñ¹·Õ ¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ | 57 »Ñ−ËÒà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ äÁèμèÍà¹×èͧ ¨ÍáÊ´§¼Å·Ó§Ò¹ºéÒ§äÁè ·Ó§Ò¹ºéÒ§ • ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒä´éàª×èÍÁμèÍÊÒÂÇÔ´Õâ͡Ѻ¨ÍÀÒ¾áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¶Ù¡μéͧ áÅÐá¹è¹´ÕáÅéÇ • ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹ • ·Ó¡Ãкǹ¡ÒÃμÃǨÊͺ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å áÅдÙÇèÒ»Ñ−ËÒ¤ÇÒÁäÁèμèÍà¹×èͧà¡Ô´¢Öé¹ã¹âËÁ´¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ´éÇ ËÃ×ÍäÁè ÊÕËÒÂä» ÀÒ¾äÁèÁÕÊÕ • ·Ó¡ÒÃμÃǨÊͺ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å • ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒä´éàª×èÍÁμèÍÊÒÂÇÔ´Õâ͡Ѻ¨ÍÀÒ¾áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¶Ù¡μéͧ áÅÐá¹è¹´ÕáÅéÇ • μÃǨÊͺ¾Ô¹ã¹¢ÑéÇμèÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍÇèÒËÑ¡ËÃ×ͧÍËÃ×ÍäÁè ÊÕ¼Ô´à¾Õé¹ ÊբͧÀÒ¾äÁè´Õ • à»ÅÕ蹡ÒÃμÑ駤èҢͧ Preset Modes (âËÁ´¾ÃÕà«çμ) ã¹ OSD àÁ¹Ù Color (ÊÕ) ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºá;¾ÅÔपÑè¹ • »ÃѺ¤èÒ R/G/B ÀÒÂãμé Custom Color (ÊÕ»ÃѺáμè§àͧ) ã¹àÁ¹Ù Color (ÊÕ) Ẻ OSD • ÃѹÃкºμÃǨÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁҡѺà¤Ã×èͧ ÀÒ¾¤éÒ§¨Í¨Ò¡ÀÒ¾¹Ô觷Õè¤éÒ§Í ÁÕà§ÒºÒ§æ • ãªé¤Ø³ÊÁºÑμÔ¡ÒèѴ¡ÒþÅѧ§Ò¹ à¾×èͻԴ¨ÍÀÒ¾ä´éμÅÍ´àÁ×èÍäÁèãªé§Ò¹ ÂÙ躹¨ÍÀÒ¾à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹æ ¨Ò¡ÀÒ¾¹Ô觷ÕèàÅè¹»ÃÒ¡¯º (ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁ âËÁ´¡ÒèѴ¡ÒþÅѧ§Ò¹) ¹Ë¹éÒ¨Í • ËÃ×ÍãªéÀÒ¾ÃÑ¡ÉÒ˹éҨͷÕèà»ÅÕè¹ä»ÁÒμÅÍ´àÇÅÒ »Ñ−ËÒ੾ÒТͧ¼ÅÔμÀѳ±ì ÍÒ¡ÒÃ੾ÒÐ ÀÒ¾º¹Ë¹éÒ¨ÍàÅç¡à¡Ô¹ä» ÊÔ觷Õè¤Ø³»ÃÐʺ ÀÒ¾ÍÂÙè¡Ö觡Åҧ˹éÒ¨Í áμèäÁèàμçÁ¨ÍÀÒ¾ á¹Ç·Ò§á¡é䢷Õèà»ç¹ä»ä´é • μÃǨÊͺ¡ÒÃμÑ駤èÒ Aspect Ratio (ÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾) ã¹àÁ¹Ù Display (¡ÒÃáÊ´§¼Å) ¢Í§ OSD • ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹ äÁèÊÒÁÒö»ÃѺ¨ÍáÊ´§¼Å´éÇ OSD äÁè»ÃÒ¡¯º¹Ë¹éÒ¨Í • »Ô´¨ÍÀÒ¾ »Å´»ÅÑê¡ä¿ÍÍ¡ áÅéÇàÊÕº¡ÅѺà¢éÒä»ãËÁè »ØèÁμèÒ§æ ·Õèἧ´éҹ˹éÒä´é ¨Ò¡¹Ñ鹨֧»Ô´¨ÍÀÒ¾ • μÃǨÊͺÇèÒàÁ¹Ù OSD ¶Ù¡ÅçͤËÃ×ÍäÁè ¶éÒãªè ¡´»ØèÁà˹×Í»ØèÁà¾ÒàÇÍÃì¤éÒ§äÇéà»ç¹àÇÅÒ 6 ÇÔ¹Ò·Õà¾×èͻŴÅçͤ (´Ù Lock (Åçͤ)) äÁèÁÕÊÑ−−Ò³à¢éÒà¤Ã×èͧ àÁ×èͼÙéãªé¡´»ØèÁ¤Çº¤ØÁμèÒ§æ 58 | äÁèÁÕÀÒ¾ áʧ LED à»ç¹ÊÕ¢ÒÇ ¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ • μÃǨÊͺáËÅ觷ÕèÁҢͧÊÑ−−Ò³ ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìäÁèä´éÍÂÙèã¹âËÁ´»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ â´ÂàÅ×è͹àÁéÒÊìËÃ×Í¡´»ØèÁº¹á»é¹¾ÔÁ¾ì • μÃǨÊͺÇèÒàÊÕºÊÒÂÊÑ−−Ò³à¢éÒ·Õè´ÕáÅéÇ àÊÕºÊÒÂÊÑ−−Ò³ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑ駶éÒ¨Óà»ç¹ • ÃÕà«çμ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìËÃ×Íà¤Ã×èͧàÅè¹ÇÔ´ÕâÍ ÀÒ¾äÁèàμçÁ˹éÒ¨Í ÀÒ¾ÊÙ§ËÃ×Í¡ÇéÒ§äÁèàμçÁË ¹éÒ¨Í • à¹×èͧ¨Ò¡ÃٻẺÇÔ´ÕâÍ (ÊÑ´ÊèǹÀÒ¾) ·Õèáμ¡μèÒ§¡Ñ¹¢Í§´ÕÇÕ´Õ ÍÒ¨·ÓãËé¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼ÅàμçÁ˹éÒ¨Í • ÃѹÃкºμÃǨÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁҡѺà¤Ã×èͧ ËÁÒÂàËμØ: àÁ×èÍàÅ×Í¡âËÁ´ HDMI/DP äÁèÊÒÁÒöãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹ Auto Adjust (»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ä´é »Ñ−ËÒ੾ÒÐàÃ×èͧ Universal Serial Bus ÍÒ¡ÒÃ੾ÒÐ ÍÔ¹àμÍÃìà¿« USB äÁè·Ó§Ò¹ ÊÔ觷Õè¤Ø³»ÃÐʺ ÍØ»¡Ã³ìμè;èǧ USB äÁè·Ó§Ò¹ á¹Ç·Ò§á¡é䢷Õèà»ç¹ä»ä´é • • • • • • μÃǨÊͺÇèÒ¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³à»Ô´ÍÂÙè àª×èÍÁμèÍÊÒÂÍÑ»ÊμÃÕÁä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ãËÁè àª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìμè;èǧ USB ãËÁè (¢ÑéÇμèÍ´ÒǹìÊμÃÕÁ) »Ô´áÅÐà»Ô´¨ÍáÊ´§¼ÅÍÕ¡¤ÃÑé§ ÃÕºÙ·¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ÍØ»¡Ã³ì USB ºÒ§ªÔé¹ àªè¹ HDD ¾¡¾ÒÀÒ¹͡ μéͧ¡ÒáÃÐáÊä¿ËÅèÍàÅÕé§ ãËéàª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ì¹Ñ鹡ѺÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ÍÔ¹àμÍÃìà¿« USB 3.0 ÍØ»¡Ã³ìμè;èǧ USB 3.0 • μÃǨÊͺÇèÒ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ÊÒÁÒöãªé USB 3.0 ä´é ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§à»ç¹¾ÔàÈÉ·Ó§Ò¹ä´é ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§à»ç¹¾ÔàÈÉ·Ó§ • ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìºÒ§à¤Ã×èͧÁÕ·Ñ駾ÍÃìμ USB 3.0, USB 2.0 áÅÐ USB 1.1 ªéÒ Ò¹ä´éªéÒ ËÃ×ÍäÁè·Ó§Ò¹àÅ ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒãªé¾ÍÃìμ USB ·Õè¶Ù¡μéͧ • àª×èÍÁμèÍÊÒÂÍÑ»ÊμÃÕÁä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ãËÁè • àª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìμè;èǧ USB ãËÁè (¢ÑéÇμèÍ´ÒǹìÊμÃÕÁ) • ÃÕºÙ·¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ USB ẺäÃéÊÒÂËÂØ´·Ó§Ò¹ àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃàÊÕºÍØ»¡Ã³ì USB 3.0 ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ USB • à¾ÔèÁÃÐÂÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ USB 3.0 áÅÐμÑÇÃѺÊÑ−−Ò³ USB ẺäÃéÊÒÂμͺʹͧªéÒ áººäÃéÊÒ ËÃ×ͷӧҹ੾ÒÐàÁ×èÍÃР• ÇÒ§μÑÇÃѺÊÑ−−Ò³ USB ÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ ẺäÃéÊÒÂãËéÍÂÙèã¡Åé·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ðà»ç¹ä»ä´é¡ÑºÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ USB áÅÐμÑÇÃѺÊÑ−−ҳŴŧ ẺäÃéÊÒ • ãªéÊÒÂà¤àºÔÅ USB ẺμèÍÂÒÇà¾×èÍμÔ´μÑé§μÑÇÃѺÊÑ−−Ò³ USB ẺäÃéÊÒÂãËéä¡Å·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ðà»ç¹ä»ä´é¨Ò¡¾ÍÃìμ USB 3.0 ¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ | 59 ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¤Óàμ×͹: ¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¤Óàμ×͹: ¡ÒÃãªéμÑǤǺ¤ØÁ ¡ÒûÃѺáμè§ ËÃ×Í¡Ãкǹ¡ÒÃÍ×è¹æ ·Õè¹Í¡à˹×ͨҡ·ÕèÃкØäÇéã¹àÍ¡ÊÒùÕé ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´ä¿¿éÒªçÍμ ÍѹμÃÒ¨ҡ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ áÅÐ/ËÃ×ÍÍѹμÃÒ¨ҡÍØ»¡Ã³ìä´é ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ãËé´Ù·Õè¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áÅÐÃÐàºÕº¢éͺѧ¤Ñº (SERI) ¢éÍÊѧà¡μ¢Í§ FCC (ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òà·èÒ¹Ñé¹) áÅТéÍÁÙÅÃÐàºÕº¢éͺѧ¤ÑºÍ×è¹æ ÊÓËÃѺ»ÃСÒÈ FCC áÅТéÍÁÙÅÃÐàºÕº¢éͺѧ¤ÑºÍ×è¹æ ãËé´ÙàÇçºä«μìà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÃÐàºÕº¢éͺѧ¤Ñº·Õè www.dell.com/regulatory_compliance μÔ´μèÍ Dell ÊÓËÃѺÅÙ¡¤éÒã¹»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò, â·Ã 800-WWW-DELL (800-999-3355) ËÁÒÂàËμØ: ¶éҤسäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÍÔ¹àμÍÃìà¹çμ·Õèãªéä´é ¤Ø³ÊÒÁÒö¤é¹ËÒ¢éÍÁÙżÙéμÔ´μèÍä´é¨Ò¡ãºÊÑ觫×éͼÅÔμÀѳ±ì, ÊÅÔ»·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¼ÅÔμÀѳ±ì, ãºÊ觢ͧ ËÃ×Íá¤μÒÅçÍ¡¼ÅÔμÀѳ±ì¢Í§ Dell Dell ÁÕ¡ÒÃʹѺʹعÍ͹äŹì áÅкÃÔ¡Ò÷ҧâ·ÃÈѾ·ì áÅÐμÑÇàÅ×͡㹡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃËÅÒªèͧ·Ò§ ¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒâÖé¹ÍÂÙè¡Ñº»ÃÐà·ÈáÅмÅÔμÀѳ±ì áÅкÃÔ¡ÒúҧÍÂèÒ§ÍÒ¨äÁèÁÕãËéã¹¾×é¹·Õè¢Í§¤Ø³ • ½èÒÂʹѺʹع´éҹ෤¹Ô¤Í͹äÅ¹ì — www.dell.com/support/monitors • μÔ´μèÍ Dell — www.dell.com/contactdell 60 | ÀÒ¤¼¹Ç¡
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No Has XFA : No Format : application/pdf Title : Dell P2217H Monitor คู่มือผู้ใช้ Creator : Dell Inc. Subject : User's Guide Description : User's Guide Producer : Acrobat Distiller 11.0 (Windows); modified using iTextSharp 5.1.3 (c) 1T3XT BVBA Create Date : 2016:05:10 19:00:56Z Creator Tool : FrameMaker 7.0 Modify Date : 2017:12:28 01:28:26-06:00 Page Mode : UseOutlines Page Count : 60 Author : Dell Inc. Keywords : esuprt_display_projector#esuprt_Display#Dell, P2217H#dell-p2217h-monitor#User's, Guide Productcode : dell-p2217h-monitor Typecode : ug Typedescription : User's Guide Languagecodes : th-th Sectioncode : Sectiondescription : Publishdate : 2017-12-28 00:00:00 Expirydate : 9999-09-09 00:00:00 Manualurl : http://downloads.dell.com/Manuals/all-products/esuprt_display_projector/esuprt_Display/dell-p2217h-monitor_User%27s_Guide_th-th.pdf Readytocopy : True Futureproductindication : No Categorypathforfutureproducts : Businesskeywords : esuprt_display_projector#esuprt_Display#Dell P2217H#dell-p2217h-monitor#User's Guide Filesize : 1962 Isrestricted : True Productpath : Tokenid : f8eccc17-7076-4315-bd20-36f3c6b04c28 Createdby : Venkatadri_Naidu@Dell.comEXIF Metadata provided by EXIF.tools