Dell P2217h Monitor คู่มือผู้ใช้ User Manual User's Guide Th

User Manual: Dell dell-p2217h-monitor

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 60

เกี่ยวกับจอภาพของคุณ
การติดตั้งจอภาพของคุณ
การใช้งานจอภาพ
การแก้ปัญหา
ภาคผนวก
- ข้อสังเกตของ FCC (ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น) และข้อมูลระเบียบข้อบังคับอื่นๆ
- ติดต่อ Dell

ÁÍ¹ÔàμÍÃì Dell P2217H/P2317H/P2317HWH/

P2417H/P2717H

¤ÙèÁ×Í¼Ùéãªé

ÃØè¹: P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H

ÃØè¹μÒÁ¢éÍ¡ÓË¹´: P2217Hb, P2217Hc, P2317Hb, P2317Hf,

P2317Ht, P2317HWHb, P2417Hb, P2417Hc, P2717Ht

ËÁÒÂàËμØ ¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§ áÅÐ ¤Óàμ×Í¹

ËÁÒÂàËμØ: ËÁÒÂàËμØ ÃÐºØ¶Ö§¢éÍÁÙÅ·ÕèÊÓ¤Ñ−·Õè¨ÐªèÇÂãËé¤Ø³ãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ä´é´Õ¢Öé¹

¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§: ¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§

áÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¡ÑºÎÒÃì´áÇÃìËÃ×Í¡ÒÃÊÙ−àÊÕÂ¢éÍÁÙÅËÒ¡äÁè·ÓμÒÁ¢Ñé¹μÍ¹·ÕèÃÐºØ

¤Óàμ×Í¹: ¤Óàμ×Í¹ºè§ªÕé¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é·Õè¨Ðà¡Ô´·ÃÑ¾ÂìÊÔ¹ªÓÃØ´àÊÕÂËÒÂ ¡ÒÃºÒ´à¨çºËÃ×ÍàÊÕÂªÕÇÔμ

____________________

¼ÅÔμÀÑ³±ì¹Õéä´éÃÑº¡ÒÃ¤ØéÁ¤ÃÍ§ÀÒÂãμé¡®ËÁÒÂÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅÐ·ÃÑ¾ÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ−−Ò»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅÐ¹Ò¹Ò»ÃÐà·È Dell™

áÅÐâÅâ¡é Dell à»ç¹à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ¡ÒÃ¤éÒ¢Í§ Dell Inc. ã¹»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐ/ËÃ×Í à¢μÍÓ¹Ò¨ÈÒÅÍ×è¹æ à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂÍ×è¹æ

2018 - 01 Rev. A05

¤Í¹à·¹μì | 3

¤Í¹à·¹μì

à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ÍØ»¡Ã³ìã¹¡ÅèÍ§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

¤Ø³ÊÁºÑμÔ¢Í§¼ÅÔμÀÑ³±ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ªÔé¹ÊèÇ¹áÅÐ»ØèÁ¤Çº¤ØÁμèÒ§æ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐ¢Í§¨ÍÀÒ¾. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶´éÒ¹ Plug and play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ÍÔ¹àμÍÃìà¿«ºÑÊÍ¹Ø¡ÃÁÊÒ¡Å (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

¹âÂºÒÂ¾Ô¡à«ÅáÅÐ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¢Í§¨ÍÀÒ¾ LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

¤ÙèÁ×Í¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

¡ÒÃμÔ´μÑé§¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

¡ÒÃμèÍ¢ÒμÑé§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÑºÊÒÂà¤àºÔÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

¡ÒÃ¹Ó¢ÒμÑé§¨ÍáÊ´§¼ÅÍÍ¡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

ÍØ»¡Ã³ìÂÖ´¼¹Ñ§ (ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

à»Ô´¨ÍÀÒ¾. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

¡ÒÃãªé»ØèÁ¤Çº¤ØÁº¹á¼§´éÒ¹Ë¹éÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

¡ÒÃãªéàÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

4| ¤Í¹à·¹μì

¡ÒÃμÑé§¤èÒ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

¡ÒÃãªéμÑÇàÍÕÂ§ à´×ÍÂ áÅÐÊèÇ¹μèÍá¹ÇμÑé§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

¡ÒÃËÁØ¹¨ÍÀÒ¾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

¡ÒÃ»ÃÑºμÑé§¤èÒ¡ÒÃáÊ´§¼ÅËÁØ¹Ë¹éÒ¨Í¢Í§ÃÐºº. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

¡ÒÃ·´ÊÍºμÑÇàÍ§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

ÃÐººμÃÇ¨ÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁÒ¾ÃéÍÁà¤Ã×èÍ§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

»Ñ−ËÒ·ÑèÇä» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

»Ñ−ËÒà©¾ÒÐ¢Í§¼ÅÔμÀÑ³±ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

»Ñ−ËÒà©¾ÒÐàÃ×èÍ§ Universal Serial Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

ÀÒ¤¼¹Ç¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

¢éÍÊÑ§à¡μ¢Í§ FCC (ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òà·èÒ¹Ñé¹) áÅÐ¢éÍÁÙÅÃÐàºÕÂº¢éÍºÑ§¤ÑºÍ×è¹æ . . . . . . .60

μÔ´μèÍ Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|5

à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

ÍØ»¡Ã³ìã¹¡ÅèÍ§

μÔ´μèÍ Dell

¶éÒÁÕÍØ»¡Ã³ìäÁè¤Ãº

ËÁÒÂàËμØ: ÍØ»¡Ã³ìºÒ§ÍÂèÒ§ÍÒ¨à»ç¹ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ áÅÐÍÒ¨äÁèä´éãËéÁÒ¾ÃéÍÁ¨ÍÀÒ¾

¤Ø³ÊÁºÑμÔËÃ×ÍÊ×èÍ¢éÍÁÙÅºÒ§ÍÂèÒ§ÍÒ¨äÁèÁÕÁÒãËéã¹ºÒ§»ÃÐà·È

ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒÃμÔ´μÑé§ã´Â×¹Í×è¹æ, â»Ã´´Ù·Õè¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÂ×¹μÒÁÅÓ´Ñº¡ÒÃμÑé§¤èÒÊÓËÃÑº¤Óá¹Ð¹Óã¹¡ÒÃμÔ´μÑé§

¨ÍÀÒ¾

¢ÒμÑé§Â¡ÃÐ´Ñº

°Ò¹¢ÒμÑé§

6|à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

ÊÒÂä¿ (áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ã¹áµèÅÐ

»ÃÐà·È)

ÊÒÂ VGA

ÊÒÂ DP

ÊÒÂ USB 3.0 ÍÑ¾ÊµÃÕÁ (à»Ô´ãªé¾ÍÃìµ

USB º¹¨ÍÀÒ¾)

•¤ÙèÁ×Í¡ÒÃµÑé§¤èÒÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ

•¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ

áÅÐÃÐàºÕÂº¢éÍºÑ§¤Ñº

à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|7

¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ì

¨ÍáÊ´§¼Åª¹Ô´¨Íáº¹ Dell P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H ÁÕ¡ÒÃáÊ´§¼ÅáººáÍç¤·Õ¿áÁ·ÃÔ¡«ì

ª¹Ô´·ÃÒ¹«ÔÊàµÍÃì¿ÔÅìÁºÒ§ (TFT) áºº¤ÃÔÊµÑÅàËÅÇ (LCD) áÅÐä¿¾×é¹ËÅÑ§ LED ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¨ÍÀÒ¾»ÃÐ¡Íº´éÇÂ:

• P2217H: ¾×é¹·Õè´ÙÀÒ¾ 54.6 «Á. (21.5 ¹ÔéÇ) (ÇÑ´ã¹á¹Ç·áÂ§ÁØÁ)

¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´: ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´¤ÁªÑ´ÊÙ§ÊØ´ 1920 x 1080 ¼èÒ¹ VGA, DisplayPort áÅÐ HDMI

¾ÃéÍÁÃÍ§ÃÑº¡ÒÃáÊ´§¼ÅàµçÁ¨ÍÀÒ¾ ËÃ×Í¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´¤ÁªÑ´·ÕèÅ´Å§

• P2317H/P2317HWH: ¾×é¹·Õè´ÙÀÒ¾ 58.4 «Á. (23 ¹ÔéÇ) (ÇÑ´ã¹á¹Ç·áÂ§ÁØÁ)

¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´: ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´¤ÁªÑ´ÊÙ§ÊØ´ 1920 x 1080 ¼èÒ¹ VGA, DisplayPort áÅÐ HDMI

¾ÃéÍÁÃÍ§ÃÑº¡ÒÃáÊ´§¼ÅàµçÁ¨ÍÀÒ¾ ËÃ×Í¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´¤ÁªÑ´·ÕèÅ´Å§

• P2417H: ¾×é¹·Õè´ÙÀÒ¾ 60.5 «Á. (23.8 ¹ÔéÇ) (ÇÑ´ã¹á¹Ç·áÂ§ÁØÁ)

¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´: ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´¤ÁªÑ´ÊÙ§ÊØ´ 1920 x 1080 ¼èÒ¹ VGA, DisplayPort áÅÐ HDMI

¾ÃéÍÁÃÍ§ÃÑº¡ÒÃáÊ´§¼ÅàµçÁ¨ÍÀÒ¾ ËÃ×Í¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´¤ÁªÑ´·ÕèÅ´Å§

• P2717H: ¾×é¹·Õè´ÙÀÒ¾ 68.6 «Á. (27 ¹ÔéÇ) (ÇÑ´ã¹á¹Ç·áÂ§ÁØÁ)

¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´: ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´¤ÁªÑ´ÊÙ§ÊØ´ 1920 x 1080 ¼èÒ¹ VGA, DisplayPort áÅÐ HDMI

¾ÃéÍÁÃÍ§ÃÑº¡ÒÃáÊ´§¼ÅàµçÁ¨ÍÀÒ¾ ËÃ×Í¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´¤ÁªÑ´·ÕèÅ´Å§

•ªèÇ§ÊÕ 72% NTSC

•¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ»ÃÑºàÍÕÂ§ ¾ÅÔ¡ËÁØ¹ µÒÁ¤ÇÒÁÊÙ§ áÅÐËÁØ¹

•°Ò¹ÇÒ§¶Í´ä´éáÅÐ Video Electronics Standards Association (VESA™) ¢¹Ò´ 100 ÁÁ.

à¾×èÍ¡ÒÃµÔ´µÑé§·Õè»ÃÑºä´éËÅÒ¡ËÅÒÂ

•¡ÒÃàª×èÍÁµèÍáºº´Ô¨ÔµÍÅ¡Ñº DisplayPort áÅÐ HDMI

•»ÃÐ¡Íº´éÇÂ¾ÍÃìµÍÑ¾ÊµÃÕÁ 1 USB áÅÐ¾ÍÃìµ´ÒÇ¹ìÊµÃÕÁ 4 USB

•¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶´éÒ¹¾ÅÑ¡áÅÐà¾ÅÂì¶éÒÃÐºº¢Í§·èÒ¹ÃÍ§ÃÑº

•¡ÒÃ»ÃÑºáµè§áººáÊ´§¼Åº¹Ë¹éÒ¨Í (OSD) à¾×èÍ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃµÑé§¤èÒáÅÐ»ÃÑºáµè§¨ÍÀÒ¾ãËéàËÁÒÐÊÁ

•ªèÍ§ÅçÍ¡à¤Ã×èÍ§¡Ñ¹ËÅè¹

•ÅçÍ¤¢ÒµÑé§

•¾ÅÑ§§Ò¹ã¹¡ÒÃÊáµ¹´ìºÒÂ 0.3 W àÁ×èÍÍÂÙèã¹âËÁ´ÊÅÕ»

•»ÃÑºãËéÊÒÁÒÃ¶ÁÍ§ä´éÍÂèÒ§ÊºÒÂµÒ´éÇÂË¹éÒ¨Í»éÍ§¡Ñ¹ä¿¡ÃÐ¾ÃÔº áÅÐ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ComfortView

«Öè§ªèÇÂÅ´¡ÒÃ»ÅèÍÂáÊ§ÊÕ¹éÓà§Ô¹ÍÍ¡

8|à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

ªÔé¹ÊèÇ¹áÅÐ»ØèÁ¤Çº¤ØÁμèÒ§æ

ÁØÁÁÍ§´éÒ¹Ë¹éÒ

»ØèÁ¤Çº¤ØÁº¹á¼§´éÒ¹Ë¹éÒ

»éÒÂ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ

1»ØèÁ¿Ñ§¡ìªÑè¹ (ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁ

¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾

)

2»ØèÁà¾ÒàÇÍÃì à»Ô´/»Ô´ (¾ÃéÍÁ´éÇÂä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð)

à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|9

ÁØÁÁÍ§´éÒ¹ËÅÑ§

ÁØÁÁÍ§´éÒ¹ËÅÑ§¾ÃéÍÁ¢ÒμÑé§¨ÍÀÒ¾

»éÒÂ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ ãªé

1ÃÙÊÓËÃÑºμÔ´μÑé§μÒÁÁÒμÃ°Ò¹

VESA (100 ÁÁ. x 100 ÁÁ. -

ËÅÑ§½Ò»Ô´·ÕèμÔ´ÁÒ¡Ñº¨Í)

¨ÍáÊ´§¼ÅÂÖ´¼¹Ñ§â´ÂãªéªØ´ÂÖ´¼¹Ñ§áºº VESA (100 ÁÁ. x 100 ÁÁ.)

2©ÅÒ¡áÊ´§¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅéÍ§¡ÑºÃÐ

àºÕÂºμèÒ§æ

áÊ´§¡ÒÃä´éÃÑº¡ÒÃÃÑºÃÍ§μÒÁÃÐàºÕÂºμèÒ§æ

3»ØèÁ»Å´ÅçÍ¡¢ÒμÑé§»Å´¢ÒμÑé§ÍÍ¡¨Ò¡¨ÍÁÍ¹ÔàμÍÃì

4ªèÍ§ÅçÍ¡à¤Ã×èÍ§¡Ñ¹ËÅè¹ÂÖ´¨ÍÁÍ¹ÔàμÍÃìà¢éÒ¡ÑºÅçÍ¤¹ÔÃÀÑÂ (ÅçÍ¤¹ÔÃÀÑÂäÁèä´éÁÕãËé´éÇÂ)

5ºÒÃìâ¤é´ ËÁÒÂàÅ¢¼ÅÔμÀÑ³±

áÅÐ»éÒÂá·ç¡ºÃÔ¡ÒÃ

ÍéÒ§¶Ö§»éÒÂ¹Õé¶éÒ¤Ø³¨Óà»ç¹μéÍ§μÔ´μèÍ¡Ñº Dell

ÊÓËÃÑº¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹´éÒ¹à·¤¹Ô¤

6ªèÍ§ÊÓËÃÑºμÔ´μÑé§ Dell Soundbar μÔ´μÑé§ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ Dell Soundbar

ËÁÒÂàËμØ: â»Ã´¹Óá¶º¾ÅÒÊμÔ¡·Õè»Ô´ªèÍ§àÊÕÂºÍÍ¡¡èÍ¹·Õè¨ÐμÔ´μÑé§ Dell

Soundbar

10 |à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

ÁØÁÁÍ§´éÒ¹¢éÒ§

»éÒÂ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ ãªé

1¾ÍÃìμ´ÒÇ¹ìÊμÃÕÁ USB àª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ì USB ¢Í§¤Ø³

ËÁÒÂàËμØ: ã¹¡ÒÃãªé¾ÍÃìμ¹Õé ¤Ø³¨ÐμéÍ§àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ USB

(«Öè§ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³) ä»ÂÑ§¾ÍÃìμÍÑ¾ÊμÃÕÁ USB º¹¨ÍÀÒ¾

áÅÐä»ÂÑ§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³

à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|11

ÁØÁÁÍ§´éÒ¹ÅèÒ§

ÁØÁÁÍ§´éÒ¹ÅèÒ§â´ÂäÁèÁÕ¢ÒμÑé§¨ÍÀÒ¾

»éÒÂ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ ãªé

1¢ÑéÇμèÍÊÒÂä¿ àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¾ÒàÇÍÃì

2¾ÍÃìμ HDMI àª×èÍÁμèÍ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³â´ÂãªéÊÒÂ HDMI (äÁèÃÇºÊÒÂà¤àºÔÅ)

3DisplayPort àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ DP ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

4Â×¹ ÅçÍ¤ ¤Ø³ÊÁºÑμÔ ÅçÍ¤¢ÒμÑé§à¢éÒ¡Ñº¨ÍÁÍ¹ÔàμÍÃìâ´ÂãªéÊ¡ÃÙ M3 x 6 ÁÁ. (äÁèÁÕÊ¡ÃÙãËé)

5¢ÑéÇμèÍ VGA àª×èÍÁμèÍ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³â´ÂãªéÊÒÂ VGA

6¾ÍÃìμÍÑ¾ÊμÃÕÁ USB àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ USB («Öè§ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³)

ä»·Õè¾ÍÃìμ¹ÕéáÅÐ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ à¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹¾ÍÃìμ USB

º¹¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

7¾ÍÃìμ´ÒÇ¹ìÊμÃÕÁ USB àª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ì USB

ËÁÒÂàËμØ: ã¹¡ÒÃãªé¾ÍÃìμ¹Õé ¤Ø³¨ÐμéÍ§àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ USB

(«Öè§ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³) ä»ÂÑ§¾ÍÃìμÍÑ¾ÊμÃÕÁ USB º¹¨ÍÀÒ¾

áÅÐä»ÂÑ§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³

12 |à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐ¢Í§¨ÍÀÒ¾

ÃØè¹ P2217H P2317H/P2317HWH

ª¹Ô´Ë¹éÒ¨Í áÍ¡·Õ¿ áÁ·ÃÔ¡«ì - TFT LCD

à·¤â¹âÅÂÕá¼§ à·¤â¹âÅÂÕÊÇÔμªÔè§»ÃÑºÃÐ¹Òº

ÊÑ´ÊèÇ¹ÀÒ¾ 16:9 16:9

ÀÒ¾·ÕèÊÒÁÒÃ¶àÃÕÂ¡´Ùä´é

àÊé¹·áÂ§ÁØÁ

μÒÁá¹Ç¹Í¹ ¾×é¹·Õè·Õè¡ÓÅÑ§ãªé§Ò¹ÍÂÙè

μÒÁá¹ÇμÑé§ ¾×é¹·Õè·Õè¡ÓÅÑ§ãªé§Ò¹ÍÂÙè

¾×é¹·Õè

546.10 ÁÁ. (21.5 ¹ÔéÇ)

476.06 ÁÁ. (18.74 ¹ÔéÇ)

267.79 ÁÁ. (10.54 ¹ÔéÇ)

127484.10 ÁÁ.2 (197.6 ¹ÔéÇ2)

584.20 ÁÁ. (23 ¹ÔéÇ)

509.18 ÁÁ. (20.05 ¹ÔéÇ)

286.42 ÁÁ. (11.28 ¹ÔéÇ)

145839.33 ÁÁ.2 (226.05 ¹ÔéÇ2)

¢¹Ò´¾Ô¡à«Å 0.248 ÁÁ. x 0.248 ÁÁ. 0.265 ÁÁ. x 0.265 ÁÁ.

¾Ô¡à«ÅμèÍ¹ÔéÇ (PPI) 102 96

ÁØÁã¹¡ÒÃÁÍ§ 178° (á¹ÇμÑé§) ·ÑèÇä»

178° (á¹Ç¹Í¹) ·ÑèÇä»

ÇÒÁÊÇèÒ§ 250 cd/Á2 (·ÑèÇä»)

ÍÑμÃÒÊèÇ¹¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ 1000 μèÍ 1 (·ÑèÇä»)

4 ÅéÒ¹: 1 (áººä´¹ÒÁÔ¡)

ä¿¾×é¹ËÅÑ§ ÃÐººä¿ÊèÍ§ÁØÁ LED ÊÕ¢ÒÇ

àÇÅÒã¹¡ÒÃμÍºÊ¹Í§ (·ÑèÇä») 6 ÁÔÅÅÔÇÔ¹Ò·Õ (ÊÓËÃÑºÊÕà´ÕÂÇ¡Ñ¹)

¤ÇÒÁÅÖ¡ÊÕ16.7 ÅéÒ¹ÊÕ

ªèÇ§ÊÕ82% NTSC (CIE1976)*

ÍØ»¡Ã³ìμÔ´μÑé§ã¹μÑÇ •ÎÑº USB 3.0 ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§à»ç¹¾ÔàÈÉ (¾ÃéÍÁ 1 x ¾ÍÃìμÍÑ¾ÊμÃÕÁ

USB 3.0)

•2 x ¾ÍÃìμ USB 3.0 ´ÒÇ¹ìÊμÃÕÁ

•2 x ¾ÍÃìμ USB 2.0 ´ÒÇ¹ìÊμÃÕÁ

à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|13

¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ •1 x DP 1.2

•1 x HDMI 1.4

•1 x VGA

•1 x ¾ÍÃìμ USB 3.0 - ÍÑ¾ÊμÃÕÁ

•2 x ¾ÍÃìμ USB 3.0 - ´éÒ¹¢éÒ§

•2 x ¾ÍÃìμ USB 2.0 - ´éÒ¹ÅèÒ§

¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Íº

(ÁØÁ¢Í§ÁÍ¹ÔàμÍÃì¨¹¶Ö§¾×é¹·Õè·Õè¡ÓÅÑ§ãªé§Ò¹ÍÂÙè)

11.4 ÁÁ. (º¹/«éÒÂ/¢ÇÒ)

18.1 ÁÁ. (´éÒ¹ÅèÒ§)

11.4 ÁÁ. (º¹/«éÒÂ/¢ÇÒ)

18.1 ÁÁ. (´éÒ¹ÅèÒ§)

¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ»ÃÑº

¢ÒμÑé§·ÕèÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÙ§ä´é

μÑÇàÍÕÂ§

à´×ÍÂ

¤Çº¤ØÁ¡ÒÃáÊ´§¼ÅÍÂèÒ§ÊÑé¹

130 «Á.

-5° ¶Ö§ 21°

-45° ¶Ö§ 45°

90° (ËÁØ¹μÒÁà¢çÁ¹ÒÌÔ¡Ò)

¤ÇÒÁà¢éÒ¡Ñ¹ä´é¡Ñº Dell Display Manager ãªè

ÃÐººÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂªèÍ§ÅçÍ¡à¤Ã×èÍ§¡Ñ¹ËÅè¹ (ÅçÍ¡ÊÒÂà¤àºÔÅÁÕ¨ÓË¹èÒÂáÂ¡μèÒ§ËÒ¡)

ÃØè¹ P2417H P2717H

ª¹Ô´Ë¹éÒ¨Í áÍ¡·Õ¿ áÁ·ÃÔ¡«ì - TFT LCD

à·¤â¹âÅÂÕá¼§ à·¤â¹âÅÂÕÊÇÔμªÔè§»ÃÑºÃÐ¹Òº

ÊÑ´ÊèÇ¹ÀÒ¾ 16:9 16:9

ÀÒ¾·ÕèÊÒÁÒÃ¶àÃÕÂ¡´Ùä´é

àÊé¹·áÂ§ÁØÁ

μÒÁá¹Ç¹Í¹ ¾×é¹·Õè·Õè¡ÓÅÑ§ãªé§Ò¹ÍÂÙè

μÒÁá¹ÇμÑé§ ¾×é¹·Õè·Õè¡ÓÅÑ§ãªé§Ò¹ÍÂÙè

¾×é¹·Õè

604.52 ÁÁ. (23.8 ¹ÔéÇ)

527.04 ÁÁ. (20.75 ¹ÔéÇ)

296.46 ÁÁ. (11.67 ¹ÔéÇ)

156246.27 ÁÁ.2 (242.18 ¹ÔéÇ2)

685.80 ÁÁ. (27 ¹ÔéÇ)

597.92 ÁÁ. (23.54 ¹ÔéÇ)

336.30 ÁÁ. (13.24 ¹ÔéÇ)

201073.77 ÁÁ.2 (311.65 ¹ÔéÇ2)

¢¹Ò´¾Ô¡à«Å 0.275 ÁÁ. x 0.275 ÁÁ. 0.311 ÁÁ. x 0.311 ÁÁ.

¾Ô¡à«ÅμèÍ¹ÔéÇ (PPI) 93 82

ÁØÁã¹¡ÒÃÁÍ§ 178° (á¹ÇμÑé§) ·ÑèÇä»

178° (á¹Ç¹Í¹) ·ÑèÇä»

¤ÇÒÁÊÇèÒ§ 250 cd/Á2 (·ÑèÇä») 300 cd/Á2 (·ÑèÇä»)

14 |à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

* ªèÇ§ÊÕ (·ÑèÇä») à»ç¹ä»μÒÁÁÒμÃ°Ò¹¡ÒÃ·´ÊÍº CIE1976 (82% NTSC) áÅÐ CIE1931 (72% NTSC)

ÍÑμÃÒÊèÇ¹¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ 1000 μèÍ 1 (·ÑèÇä»)

4 ÅéÒ¹: 1 (áººä´¹ÒÁÔ¡)

ä¿¾×é¹ËÅÑ§ ÃÐººä¿ÊèÍ§ÁØÁ LED ÊÕ¢ÒÇ

àÇÅÒã¹¡ÒÃμÍºÊ¹Í§ (·ÑèÇä») 6 ÁÔÅÅÔÇÔ¹Ò·Õ (ÊÓËÃÑºÊÕà´ÕÂÇ¡Ñ¹)

¤ÇÒÁÅÖ¡ÊÕ16.7 ÅéÒ¹ÊÕ

ªèÇ§ÊÕ82% NTSC (CIE1976)*

ÍØ»¡Ã³ìμÔ´μÑé§ã¹μÑÇ •ÎÑº USB 3.0 ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§à»ç¹¾ÔàÈÉ (¾ÃéÍÁ 1 x ¾ÍÃìμÍÑ¾ÊμÃÕÁ

USB 3.0)

•2 x ¾ÍÃìμ USB 3.0 ´ÒÇ¹ìÊμÃÕÁ

•2 x ¾ÍÃìμ USB 2.0 ´ÒÇ¹ìÊμÃÕÁ

¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ •1 x DP 1.2

•1 x HDMI 1.4

•1 x VGA

•1 x ¾ÍÃìμ USB 3.0 - ÍÑ¾ÊμÃÕÁ

•2 x ¾ÍÃìμ USB 3.0 - ´éÒ¹¢éÒ§

•2 x ¾ÍÃìμ USB 2.0 - ´éÒ¹ÅèÒ§

¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Íº

(ÁØÁ¢Í§ÁÍ¹ÔàμÍÃì¨¹¶Ö§¾×é¹·Õè·Õè¡ÓÅÑ§ãªé§Ò¹ÍÂÙè)

11.4 ÁÁ. (º¹/«éÒÂ/¢ÇÒ)

18.1 ÁÁ. (´éÒ¹ÅèÒ§)

11.6 ÁÁ. (º¹/«éÒÂ/¢ÇÒ)

18.2 ÁÁ. (´éÒ¹ÅèÒ§)

¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ»ÃÑº

¢ÒμÑé§·ÕèÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÙ§ä´é

μÑÇàÍÕÂ§

à´×ÍÂ

¤Çº¤ØÁ¡ÒÃáÊ´§¼ÅÍÂèÒ§ÊÑé¹

130 «Á.

-5° ¶Ö§ 21°

-45° ¶Ö§ 45°

90° (ËÁØ¹μÒÁà¢çÁ¹ÒÌÔ¡Ò)

¤ÇÒÁà¢éÒ¡Ñ¹ä´é¡Ñº Dell Display Manager ãªè

ÃÐººÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂªèÍ§ÅçÍ¡à¤Ã×èÍ§¡Ñ¹ËÅè¹ (ÅçÍ¡ÊÒÂà¤àºÔÅÁÕ¨ÓË¹èÒÂáÂ¡μèÒ§ËÒ¡)

à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|15

¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´

âËÁ´ÇÔ´ÕâÍ·ÕèÃÍ§ÃÑº

âËÁ´¡ÒÃáÊ´§¼Å·ÕèμÑé§äÇéÅèÇ§Ë¹éÒ

ÃØè¹ P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H

ªèÇ§Êá¡¹á¹Ç¹Í¹ 30 kHz ¶Ö§ 83 kHz (ÍÑμâ¹ÁÑμÔ)

ªèÇ§Êá¡¹á¹ÇμÑé§56 Hz ¶Ö§ 76 Hz (ÍÑμâ¹ÁÑμÔ)

¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´·ÕèμÑé§äÇéÅèÇ§Ë¹éÒÊÙ§·ÕèÊØ´ 1920 x 1080 ·Õè 60 Hz

ÃØè¹ P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H

¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃáÊ´§¼ÅÇÔ´ÕâÍ

(¡ÒÃàÅè¹ VGA, HDMI & DP)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

âËÁ´¡ÒÃáÊ´§¼Å ¤ÇÒÁ¶Õèá¹Ç¹Í¹

(kHz)

¤ÇÒÁ¶Õèá¹ÇμÑé§

(Hz)

¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å

(MHz)

¢ÑéÇ¡ÒÃ«Ô§¤ì

(á¹Ç¹Í¹/á¹ÇμÑé§)

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-

IBM, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+

VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-

VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1600 x 900 60.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+

16 |à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐÃÐººä¿¿éÒ

¤Ø³ÅÑ¡É³Ð·Ò§¡ÒÂÀÒ¾

ÃØè¹ P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H

ÊÑ−−Ò³ÀÒ¾à¢éÒ •Í¹ÒÅçÍ¡ RGB, 0.7 âÇÅμì +/- 5%, ¢ÑéÇºÇ¡·ÕèÍÔÁ¾Ôá´¹«ìà¢éÒ 75 ohm

•HDMI 1.4, 600 mV ÊÓËÃÑºáμèÅÐÊÒÂ ÍÔÁ¾Õá´¹«ì 100 ohm ÊÓËÃÑºáμèÅÐ¤Ùè

•DisplayPort 1.2, 600 mV ÊÓËÃÑºáμèÅÐÊÒÂ, ÍÔÁ¾Õá´¹«ì 100 âÍËìÁ

ÊÓËÃÑºáμèÅÐ¤Ùè

áÃ§´Ñ¹ä¿¿éÒ AC à¢éÒ / ¤ÇÒÁ¶Õè / ¡ÃÐáÊ 100 VAC ¶Ö§ 240 VAC / 50 Hz ËÃ×Í 60 Hz ± 3 Hz / 1.5 A (·ÑèÇä»)

¡ÃÐáÊμèÍà¹×èÍ§ •120 V: 30 A (ÊÙ§ÊØ´) ·Õè 0°C (ÃÕºÙéμàμÃ×èÍ§)

•220 V: 60 A (ÊÙ§ÊØ´) ·Õè 0°C (ÃÕºÙéμàμÃ×èÍ§)

ÃØè¹ P2217H P2317H/P2317HWH

ª¹Ô´ÊÒÂÊÑ−−Ò³ • Í¹ÒÅçÍ¡: D-Sub, 15 ¢Ò

•´Ô¨ÔμÍÅ: DisplayPort, 20 ¢Ò

•´Ô¨ÔμÍÅ: HDMI 19 ¢Ò (äÁèÃÇºÊÒÂà¤àºÔÅ)

•ºÑÊÍ¹Ø¡ÃÁÊÒ¡Å: USB, 9 ¢Ò

¢¹Ò´ (¾ÃéÍÁ¢ÒμÑé§)

¤ÇÒÁÊÙ§ (μèÍáÅéÇ) 477.8 ÁÁ. (18.81 ¹ÔéÇ) 487.1 ÁÁ. (19.17 ¹ÔéÇ)

¤ÇÒÁÊÙ§ (Ë´ÊÑé¹ÊØ´) 354.4 ÁÁ. (13.95 ¹ÔéÇ) 357.1 ÁÁ. (14.06 ¹ÔéÇ)

¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ 498.9 ÁÁ. (19.64 ¹ÔéÇ) 532.0 ÁÁ. (20.94 ¹ÔéÇ)

¤ÇÒÁÅÖ¡ 180.0 ÁÁ. (7.09 ¹ÔéÇ) 180.0 ÁÁ. (7.09 ¹ÔéÇ)

¢¹Ò´ (äÁèÁÕ¢ÒμÑé§)

¤ÇÒÁÊÙ§ 297.3 ÁÁ. (11.70 ¹ÔéÇ) 315.9 ÁÁ. (12.43 ¹ÔéÇ)

¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ 498.9 ÁÁ. (19.64 ¹ÔéÇ) 532.0 ÁÁ. (20.94 ¹ÔéÇ)

¤ÇÒÁÅÖ¡ 50.3 ÁÁ. (1.98 ¹ÔéÇ) 50.3 ÁÁ. (1.98 ¹ÔéÇ)

¢¹Ò´¢ÒμÑé§

¤ÇÒÁÊÙ§ (μèÍáÅéÇ) 400.8 ÁÁ. (15.78 ¹ÔéÇ) 400.8 ÁÁ. (15.78 ¹ÔéÇ)

¤ÇÒÁÊÙ§ (Ë´ÊÑé¹ÊØ´) 354.4 ÁÁ. (13.95 ¹ÔéÇ) 354.4 ÁÁ. (13.95 ¹ÔéÇ)

¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ 242.6 ÁÁ. (9.55 ¹ÔéÇ) 242.6 ÁÁ. (9.55 ¹ÔéÇ)

¤ÇÒÁÅÖ¡ 180.0 ÁÁ. (7.09 ¹ÔéÇ) 180.0 ÁÁ. (7.09 ¹ÔéÇ)

à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|17

¹éÓË¹Ñ¡

¹éÓË¹Ñ¡ÃÇÁºÃÃ¨ØÀÑ³±ì6.86 ¡¡. (15.09 »Í¹´ì) 7.34 ¡¡. (16.18 »Í¹´ì)

¹éÓË¹Ñ¡ÃÇÁªØ´¢ÒμÑé§áÅÐÊÒÂä¿ 5.37 ¡¡. (11.81 »Í¹´ì) 5.59 ¡¡. (12.32 »Í¹´ì)

¹éÓË¹Ñ¡äÁèÃÇÁªØ´¢ÒμÑé§

(ÊÓËÃÑºμÔ´¼¹Ñ§ËÃ×ÍμÔ´ VESA -

äÁèãªéÊÒÂ)

2.81 ¡¡. (6.18 »Í¹´ì) 3.06 ¡¡. (6.75 »Í¹´ì)

¹éÓË¹Ñ¡¢Í§ªØ´¢ÒμÑé§ 2.10 ¡¡. (4.63 »Í¹´ì) 2.10 ¡¡. (4.63 »Í¹´ì)

¤ÇÒÁÇÒÇ¡ÃÍº´éÒ¹Ë¹éÒ2-4 2-4

ÃØè¹ P2417H P2717H

ª¹Ô´ÊÒÂÊÑ−−Ò³ • Í¹ÒÅçÍ¡: D-Sub, 15 ¢Ò

•´Ô¨ÔμÍÅ: HDMI 19 ¢Ò (äÁèÃÇºÊÒÂà¤àºÔÅ)

•´Ô¨ÔμÍÅ: DisplayPort, 20 ¢Ò

•ºÑÊÍ¹Ø¡ÃÁÊÒ¡Å: USB, 9 ¢Ò

¢¹Ò´ (¾ÃéÍÁ¢ÒμÑé§)

¤ÇÒÁÊÙ§ (μèÍáÅéÇ) 492.1 ÁÁ. (19.37 ¹ÔéÇ) 544.9 ÁÁ. (21.45 ¹ÔéÇ)

¤ÇÒÁÊÙ§ (Ë´ÊÑé¹ÊØ´) 362.1 ÁÁ. (14.26 ¹ÔéÇ) 415.3 ÁÁ. (16.35 ¹ÔéÇ)

¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ 549.8 ÁÁ. (21.65 ¹ÔéÇ) 621.1 ÁÁ. (24.45 ¹ÔéÇ)

¤ÇÒÁÅÖ¡ 180.0 ÁÁ. (7.09 ¹ÔéÇ) 200.3 ÁÁ. (7.89 ¹ÔéÇ)

¢¹Ò´ (äÁèÁÕ¢ÒμÑé§)

¤ÇÒÁÊÙ§326.0 ÁÁ. (12.83 ¹ÔéÇ) 366.1 ÁÁ. (14.41 ¹ÔéÇ)

¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ 549.8 ÁÁ. (21.65 ¹ÔéÇ) 621.1 ÁÁ. (24.45 ¹ÔéÇ)

¤ÇÒÁÅÖ¡ 50.3 ÁÁ. (1.98 ¹ÔéÇ) 50.3 ÁÁ. (1.98 ¹ÔéÇ)

¢¹Ò´¢ÒμÑé§

¤ÇÒÁÊÙ§ (μèÍáÅéÇ) 400.8 ÁÁ. (15.78 ¹ÔéÇ) 433.4 ÁÁ. (17.06 ¹ÔéÇ)

¤ÇÒÁÊÙ§ (Ë´ÊÑé¹ÊØ´) 354.4 ÁÁ. (13.95 ¹ÔéÇ) 387.2 ÁÁ. (15.24 ¹ÔéÇ)

¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ 242.6 ÁÁ. (9.55 ¹ÔéÇ) 292.4 ÁÁ. (11.51 ¹ÔéÇ)

¤ÇÒÁÅÖ¡ 180.0 ÁÁ. (7.09 ¹ÔéÇ) 200.3 ÁÁ. (7.89 ¹ÔéÇ)

¹éÓË¹Ñ¡

¹éÓË¹Ñ¡ÃÇÁºÃÃ¨ØÀÑ³±ì7.63 ¡¡. (16.78 »Í¹´ì) 9.76 ¡¡. (21.52 »Í¹´ì)

¹éÓË¹Ñ¡ÃÇÁªØ´¢ÒμÑé§áÅÐÊÒÂä¿ 5.90 ¡¡. (12.98 »Í¹´ì) 7.44 ¡¡. (16.40 »Í¹´ì)

18 |à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

¤Ø³ÅÑ¡É³ÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ

¹éÓË¹Ñ¡äÁèÃÇÁªØ´¢ÒμÑé§

(ÊÓËÃÑºμÔ´¼¹Ñ§ËÃ×ÍμÔ´ VESA -

äÁèãªéÊÒÂ)

3.33 ¡¡. (7.32 »Í¹´ì) 4.58 ¡¡. (10.10 »Í¹´ì)

¹éÓË¹Ñ¡¢Í§ªØ´¢ÒμÑé§ 2.10 ¡¡. (4.63 »Í¹´ì) 2.44 ¡¡. (5.38 »Í¹´ì)

¤ÇÒÁÇÒÇ¡ÃÍº´éÒ¹Ë¹éÒ2-4 2-4

ÃØè¹ P2217H P2317H/

P2317HWH

P2417H P2717H

ÁÒμÃ°Ò¹¡ÒÃ»¯ÔºÑμÔ

•¨ÍÁÍ¹ÔàμÍÃì¼èÒ¹¡ÒÃÃÑºÃÍ§ ENERGY STAR

•EPEAT ·Í§ ä´éÃÑº¡ÒÃÅ§·ÐàºÕÂ¹ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¡ÒÃÅ§·ÐàºÕÂ¹ EPEAT ¨Ðáμ¡μèÒ§¡Ñ¹ä»ÊÓËÃÑºáμèÅÐ»ÃÐà·È ´Ù

www.epeat.net ÊÓËÃÑºÊ¶Ò¹Ð¡ÒÃÅ§·ÐàºÕÂ¹ã¹áμèÅÐ»ÃÐà·È

•ÁÒμÃ°Ò¹ RoHS

•¡ÒÃáÊ´§¼Å·Õè¼èÒ¹¡ÒÃÃÑºÃÍ§μÒÁÁÒμÃ°Ò¹ TCO

•¨ÍÁÍ¹ÔàμÍÃì»ÃÒÈ¨Ò¡ BFR/PVC (äÁèÃÇÁÊÒÂà¤àºÔÅÀÒÂ¹Í¡)

•¡ÃÐ¨¡»ÃÒÈ¨Ò¡ÊÒÃË¹ÙáÅÐá¼§¨Í»ÃÒÈ¨Ò¡ÊÒÃμÐ¡ÑèÇà·èÒ¹Ñé¹

ÍØ³ËÀÙÁÔ

¢³Ð·Ó§Ò¹ 0 °C ¶Ö§ 40 °C (32 °F ¶Ö§ 104 °F)

¢³ÐäÁè·Ó§Ò¹ •¢³Ðà¡çºÃÑ¡ÉÒ: -20 °C ¶Ö§ 60 °C (-4 °F ¶Ö§ 140 °F)

•¢³Ð¢¹Êè§: -20 °C ¶Ö§ 60 °C (-4 °F ¶Ö§ 140 °F)

¤ÇÒÁª×é¹

¢³Ð·Ó§Ò¹ 10% ¶Ö§ 80% (äÁè¡ÅÑè¹μÑÇ)

¢³ÐäÁè·Ó§Ò¹ •¢³Ðà¡çºÃÑ¡ÉÒ: 5% ¶Ö§ 90% (äÁè¡ÅÑè¹μÑÇ)

•¢³Ð¢¹Êè§: 5% ¶Ö§ 90% (äÁè¡ÅÑè¹μÑÇ)

ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÙ§

¢³Ð·Ó§Ò¹ 5,000 Á. (16,404 ¿Øμ) (ÊÙ§ÊØ´)

¢³ÐäÁè·Ó§Ò¹ 12,192 Á. (40,000 ¿Øμ) (ÊÙ§ÊØ´)

¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ¤ÇÒÁÃéÍ¹ • 126.24 BTU/

ªÑèÇâÁ§ (ÊÙ§ÊØ´)

•58.01 BTU/ªÑèÇâÁ§

(·ÑèÇä»)

•129.66 BTU/

ªÑèÇâÁ§ (ÊÙ§ÊØ´)

•61.42 BTU/ªÑèÇâÁ§

(·ÑèÇä»)

•133.07 BTU/

ªÑèÇâÁ§ (ÊÙ§ÊØ´)

•64.83 BTU/ªÑèÇâÁ§

(·ÑèÇä»)

•187.66 BTU/

ªÑèÇâÁ§ (ÊÙ§ÊØ´)

•78.48 BTU/ªÑèÇâÁ§

(·ÑèÇä»)

à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|19

âËÁ´¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¾ÅÑ§§Ò¹

¶éÒ¤Ø³ÁÕ¡ÒÃì´áÊ´§¼Å ËÃ×Í«Í¿μìáÇÃì·ÕèμÔ´μÑé§ã¹¾Õ«Õ·ÕèÊÍ´¤ÅéÍ§¡Ñº DPM™ ¢Í§ VESA

¨ÍáÊ´§¼ÅÊÒÁÒÃ¶Å´¡ÒÃãªé¾ÅÑ§§Ò¹àÁ×èÍäÁèä´éãªé§Ò¹â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ Ê¶Ò¹Ð¹ÕéàÃÕÂ¡ÇèÒ âËÁ´»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹*

¶éÒ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìμÃÇ¨¾ºÊÑ−−Ò³¨Ò¡á»é¹¾ÔÁ¾ì àÁéÒÊì ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ì¹Óà¢éÒ¢éÍÁÙÅÍ×è¹æ

¨ÍÀÒ¾¨Ð¡ÅÑºÁÒ·Ó§Ò¹ãËÁèâ´ÂÍÑμâ¹ÁÑμ μÒÃÒ§μèÍä»¹ÕéáÊ´§¡ÒÃãªé¾ÅÑ§§Ò¹

áÅÐÊÑ−−Ò³¢Í§¤Ø³ÊÁºÑμÔ¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹ÍÑμâ¹ÁÑμÔ¹Õé:

P2217H

P2317H/P2317HWH

à¤Ã×èÍ§

¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹

¡ÒÃ·Ó§Ò¹»¡μÔãªé§Ò¹ÍÂÙè ãªé§Ò¹ÍÂÙè ãªé§Ò¹ÍÂÙè ¢ÒÇ 37 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´)**

17 ÇÑμμì (·ÑèÇä»)

âËÁ´äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ ÇèÒ§ ¢ÒÇ (¡ÃÐ¾ÃÔº) ¹éÍÂ¡ÇèÒ 0.3 ÇÑμμì

»Ô´---»Ô´¹éÍÂ¡ÇèÒ 0.3 ÇÑμμì

Energy Star ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹

Pon 15.5 ÇÑμμì

ETEC 50.6 kWh

à¤Ã×èÍ§

¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹

¡ÒÃ·Ó§Ò¹»¡μÔãªé§Ò¹ÍÂÙè ãªé§Ò¹ÍÂÙè ãªé§Ò¹ÍÂÙè ¢ÒÇ 38 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´)**

18 ÇÑμμì (·ÑèÇä»)

âËÁ´äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ ÇèÒ§ ¢ÒÇ (¡ÃÐ¾ÃÔº) ¹éÍÂ¡ÇèÒ 0.3 ÇÑμμì

»Ô´---»Ô´¹éÍÂ¡ÇèÒ 0.3 ÇÑμμì

Energy Star ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹

Pon 14.8 ÇÑμμì

ETEC 46.7 kWh

20 |à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

P2417H

P2717H

à¤Ã×èÍ§

¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹

¡ÒÃ·Ó§Ò¹»¡μÔãªé§Ò¹ÍÂÙè ãªé§Ò¹ÍÂÙè ãªé§Ò¹ÍÂÙè ¢ÒÇ 39 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´)**

19 ÇÑμμì (·ÑèÇä»)

âËÁ´äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ ÇèÒ§ ¢ÒÇ (¡ÃÐ¾ÃÔº) ¹éÍÂ¡ÇèÒ 0.3 ÇÑμμì

»Ô´---»Ô´¹éÍÂ¡ÇèÒ 0.3 ÇÑμμì

Energy Star ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹

Pon 18.5 ÇÑμμì

ETEC 54.1 kWh

à¤Ã×èÍ§

¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹

¡ÒÃ·Ó§Ò¹»¡μÔãªé§Ò¹ÍÂÙè ãªé§Ò¹ÍÂÙè ãªé§Ò¹ÍÂÙè ¢ÒÇ 55 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´)**

23 ÇÑμμì (·ÑèÇä»)

âËÁ´äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ ÇèÒ§ ¢ÒÇ (¡ÃÐ¾ÃÔº) ¹éÍÂ¡ÇèÒ 0.3 ÇÑμμì

»Ô´---»Ô´¹éÍÂ¡ÇèÒ 0.3 ÇÑμμì

Energy Star ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹

Pon 15.1 ÇÑμμì

ETEC 47.4 kWh

à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|21

OSD ¨Ð·Ó§Ò¹à©¾ÒÐã¹âËÁ´ ¡ÒÃ·Ó§Ò¹»¡μÔ àÁ×èÍ¡´»ØèÁã´æ ã¹âËÁ´äÁè·Ó§Ò¹ Ë¹éÒ¨Í¨ÐáÊ´§¢éÍ¤ÇÒÁ´Ñ§μèÍä»¹Õé:

ËÁÒÂàËμØ: ¢éÍ¤ÇÒÁÍÒ¨áμ¡μèÒ§¡Ñ¹ä»àÅç¡¹éÍÂμÒÁÊÑ−−Ò³à¢éÒ·Õèàª×èÍÁμèÍäÇé

ËÁÒÂàËμØ: ¨ÍáÊ´§¼Å¹Õé¼ÅÔμμÒÁÁÒμÃ°Ò¹¢Í§ ENERGY STAR®

ËÁÒÂàËμØ:

Pon: ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹ÊÓËÃÑºâËÁ´à»Ô´ãªé§Ò¹·Õè¡ÓË¹´äÇéã¹àÇÍÃìªÑ¹ Energy Star 7.0

ETEC: ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹â´ÂÃÇÁà»ç¹Ë¹èÇÂ kWh ´Ñ§·Õè¡ÓË¹´äÇéã¹àÇÍÃìªÑ¹ Energy Star 7.0

* ¡ÒÃäÁèãËéÁÕ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹àÅÂã¹âËÁ´ »Ô´ ÊÒÁÒÃ¶·Óä´éâ´Â¡ÒÃ¶Í´ÊÒÂä¿ËÅÑ¡ÍÍ¡¨Ò¡¨ÍáÊ´§¼Åà·èÒ¹Ñé¹

** ¡ÒÃãªé¾ÅÑ§§Ò¹ÊÙ§ÊØ´¾ÃéÍÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÊÙ§ÊØ´ áÅÐÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ USB

¼ÅÔμÀÑ³±ì¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨·Ó§Ò¹ä´éáμ¡μèÒ§ÍÍ¡ä» ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº«Í¿μìáÇÃì ÊèÇ¹»ÃÐ¡Íº áÅÐÍØ»¡Ã³ìμèÍ¾èÇ§·ÕèÊÑè§«×éÍ

áÅÐäÁè¶×Íà»ç¹Ë¹éÒ·Õè·Õè¨ÐμéÍ§ÍÑ¾à´μ¢éÍÁÙÅ´Ñ§¡ÅèÒÇ

äÁèÁÕ¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹¤ÇÒÁ¶Ù¡μéÍ§ËÃ×Í¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³ì¢Í§¢éÍÁÙÅäÁèÇèÒ¨Ðâ´Âá¨é§ËÃ×Íâ´Â¹ÑÂ

22 |à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

¡ÒÃ¡ÓË¹´¾Ô¹

¢ÑéÇμèÍ VGA

¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ÊÒÂÊÑ−−Ò³·Õèàª×èÍÁμèÍäÇé´éÒ¹·Õèà»ç¹ 15 ¢Ò

1ÇÔ´ÕâÍ-á´§

2ÇÔ´ÕâÍ-à¢ÕÂÇ

3ÇÔ´ÕâÍ-¹éÓà§Ô¹

4GND

5¡ÒÃ·´ÊÍºμÑÇàÍ§

6GND-R

7GND-G

8GND-B

9¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì 5 V/3.3 V

10 GND-«Ô§¤ì

11 GND

12 ¢éÍÁÙÅ DDC

13 H-«Ô§¤ì

14 V-«Ô§¤ì

15 ¹ÒÌÔ¡Ò DDC

à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|23

¢ÑéÇμèÍ DisplayPort

¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ÊÒÂÊÑ−−Ò³·Õèàª×èÍÁμèÍäÇé´éÒ¹·Õèà»ç¹ 20 ¢Ò

1ML0(p)

2GND

3ML0(n)

4ML1(p)

5GND

6ML1(n)

7ML2(p)

8GND

9ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND

12 ML3(n)

13 GND

14 GND

15 AUX(p)

16 GND

17 AUX(n)

18 GND

19 Re-PWR

20 +3.3 V DP_PWR

24 |à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

¢ÑéÇμèÍ HDMI

¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶´éÒ¹ Plug and play

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶μÔ´μÑé§¨ÍáÊ´§¼Åã¹ÃÐºº·Õèà»ç¹áºº¾ÅÑ¡áÍ¹´ìà¾ÅÂìä´é ¨ÍáÊ´§¼Å¨ÐãËé¢éÍÁÙÅ»ÃÐ¨Óà¤Ã×èÍ§¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å

(EDID) ¡ÑºÃÐºº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìâ´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ â´Âãªéâ»Ãâμ¤ÍÅáª¹à¹Å¢éÍÁÙÅ¡ÒÃáÊ´§¼Å (DDC)

à¾×èÍ·ÕèÃÐººÊÒÁÒÃ¶μÑé§¤èÒ¤Í¹¿Ô¡μÑÇàÍ§ä´é áÅÐ»ÃÑº¡ÒÃμÑé§¤èÒμèÒ§æ ¢Í§¨ÍáÊ´§¼ÅãËéàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´

¡ÒÃμÔ´μÑé§¨ÍÀÒ¾ÊèÇ¹ãË−èà»ç¹ÃÐººÍÑμâ¹ÁÑμÔ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡μÑé§¤èÒÍ×è¹æ ä´é¶éÒμéÍ§¡ÒÃ

´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàμÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹¡ÒÃμÑé§¤èÒ¨ÍÀÒ¾ä´é¨Ò¡

¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾

¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ÊÒÂÊÑ−−Ò³·Õèàª×èÍÁμèÍäÇé´éÒ¹·Õèà»ç¹ 19 ¢Ò

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 ÊÓÃÍ§äÇé (N.C. ÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³ì)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC Ground

18 ¡ÓÅÑ§ä¿ +5 V

19 μÃÇ¨¾ºÎçÍμ¾ÅÑ¡

à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|25

ÍÔ¹àμÍÃìà¿«ºÑÊÍ¹Ø¡ÃÁÊÒ¡Å (USB)

ã¹ÊèÇ¹¹Õé¨Ðà»ç¹¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº¾ÍÃìμ USB ·ÕèÁÕãËéº¹¨ÍÀÒ¾

ËÁÒÂàËμØ: ¨ÍÀÒ¾¹Õéãªé§Ò¹ä´é¡Ñº USB 3.0 ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§à»ç¹¾ÔàÈÉ áÅÐ USB 2.0 ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§

¢ÑéÇμèÍÍÑ¾ÊμÃÕÁ USB 3.0

¤ÇÒÁàÃçÇã¹¡ÒÃ¶èÒÂâÍ¹ ÍÑμÃÒ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹

¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§à»ç¹¾ÔàÈÉ 5 Gbps 4.5 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´ áμèÅÐ¾ÍÃìμ)

¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ 480 Mbps 4.5 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´ áμèÅÐ¾ÍÃìμ)

¤ÇÒÁàÃçÇàμçÁ·Õè 12 Mbps 4.5 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´ áμèÅÐ¾ÍÃìμ)

¤ÇÒÁàÃçÇã¹¡ÒÃ¶èÒÂâÍ¹ ÍÑμÃÒ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹

¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ 480 Mbps 2.5 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´ áμèÅÐ¾ÍÃìμ)

¤ÇÒÁàÃçÇàμçÁ·Õè 12 Mbps 2.5 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´ áμèÅÐ¾ÍÃìμ)

¤ÇÒÁàÃçÇμèÓ 1.5 Mbps 2.5 ÇÑμμì (ÊÙ§ÊØ´ áμèÅÐ¾ÍÃìμ)

¨Ó¹Ç¹¾Ô¹9 ¾Ô¹´éÒ¹¢éÒ§¢Í§¢ÑéÇμèÍ

1VCC

2D-

3D+

4GND

5 SSTX-

6 SSTX+

7GND

8 SSRX-

9 SSRX+

26 |à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

¢ÑéÇμèÍ´ÒÇ¹ìÊμÃÕÁ USB 3.0

¢ÑéÇμèÍ´ÒÇ¹ìÊμÃÕÁ USB 2.0

¨Ó¹Ç¹¾Ô¹9 ¾Ô¹´éÒ¹¢éÒ§¢Í§¢ÑéÇμèÍ

1VCC

2D-

3D+

4GND

5 SSRX-

6 SSRX+

7GND

8 SSTX-

9 SSTX+

¨Ó¹Ç¹¾Ô¹4 ¾Ô¹´éÒ¹¢éÒ§¢Í§¢ÑéÇμèÍ

1VCC

2DMD

3DPD

4GND

à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|27

¾ÍÃìμ USB

•1 x USB 3.0 ÍÑ¾ÊμÃÕÁ - ´éÒ¹ÅèÒ§

•2 x USB 2.0 ´ÒÇ¹ìÊμÃÕÁ - ´éÒ¹ÅèÒ§

•2 x USB 3.0 ´ÒÇ¹ìÊμÃÕÁ - ´éÒ¹¢éÒ§

ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ USB 3.0 ¨ÐμéÍ§ãªé¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì·Õè·Ó§Ò¹¡Ñº USB 3.0

ËÁÒÂàËμØ: ÍÔ¹àμÍÃìà¿« USB ¢Í§¨ÍÀÒ¾·Ó§Ò¹à©¾ÒÐàÁ×èÍà»Ô´¨ÍÀÒ¾

ËÃ×Í¨ÍÀÒ¾ÍÂÙèã¹âËÁ´»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹à·èÒ¹Ñé¹ ¶éÒ»Ô´¨ÍÀÒ¾áÅéÇà»Ô´ãËÁè ÍØ»¡Ã³ìμèÍ¾èÇ§μèÒ§æ

·Õèàª×èÍÁμèÍäÇéÍÒ¨μéÍ§ãªéàÇÅÒÊÍ§ÊÒÁÇÔ¹Ò·Õ à¾×èÍãËé·Ó§Ò¹ä´éμÒÁ»¡μÔ

¹âÂºÒÂ¾Ô¡à«ÅáÅÐ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¢Í§¨ÍÀÒ¾ LCD

ÃÐËÇèÒ§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¼ÅÔμ¨ÍÀÒ¾ LCD

äÁèãªèàÃ×èÍ§¼Ô´»¡μÔ·Õè¨ÐÁÕË¹Öè§ËÃ×ÍËÅÒÂ¾Ô¡à«Å·ÕèÊÇèÒ§¤§·Õèã¹Ê¶Ò¹Ð·ÕèäÁèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ «Öè§ÁÍ§àËç¹ä´éÂÒ¡

áÅÐäÁèÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºã´æ ¡Ñº¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃáÊ´§¼ÅËÃ×Í¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃãªé§Ò¹

ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤Ø³ÀÒ¾áÅÐ¾Ô¡à«Å¢Í§¨ÍÀÒ¾¢Í§ Dell ·Õè: http://www.dell.com/support/monitors

¤ÙèÁ×Í¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ

¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§: ÍèÒ¹áÅÐ»¯ÔºÑμÔμÒÁ

¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

¡èÍ¹·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾

¤Óàμ×Í¹: ¡èÍ¹·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾ ãËé¶Í´»ÅÑê¡ÊÒÂä¿¨ÍÀÒ¾ÍÍ¡¨Ò¡àμéÒàÊÕÂºä¿¿éÒ

ÊÓËÃÑºÇÔ¸Õ·Õè´Õ·ÕèÊØ´¢ÍãËé»¯ÔºÑμÔμÒÁ¤Óá¹Ð¹Óã¹ÃÒÂ¡ÒÃ´éÒ¹ÅèÒ§ ¢³Ð¹Óà¤Ã×èÍ§ÍÍ¡¨Ò¡ºÃÃ¨ØÀÑ³±ì ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

ËÃ×Í´ÙáÅ¨ÍÀÒ¾:

ãªé¡ÃÐ´ÒÉ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ë¹éÒ¨Íáºº¾ÔàÈÉ

ËÃ×Í¹éÓÂÒ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´·ÕèàËÁÒÐ¡ÑºÊÒÃà¤Å×ÍºË¹éÒ¨Í»éÍ§¡Ñ¹ä¿¿éÒÊ¶Ôμ ÍÂèÒãªéàº¹«Ô¹ ·Ô¹à¹ÍÃì áÍÁâÁà¹ÕÂ

¹éÓÂÒ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´·ÕèÁÕÄ·¸ÔìÃØ¹áÃ§ ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§à»èÒÍÒ¡ÒÈ

•ãªé¼éÒªØº¹éÓÍØè¹·Õèà»ÕÂ¡ËÁÒ´æ à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾ ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃãªé¼§«Ñ¡¿Í¡

ËÃ×ÍÊÒÃ·ÕèÁÕÅÑ¡É³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ·Õè·Ôé§¤ÃÒº¿ÔÅìÁºÒ§æ äÇéº¹¨ÍÀÒ¾

•´ÙáÅ¨ÍÀÒ¾´éÇÂ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ à¹×èÍ§¨Ò¡¨ÍÀÒ¾ÊÕà¢éÁÍÒ¨à»ç¹ÃÍÂ¢Õ´¢èÇ¹

áÅÐÁÕÃÍÂ¤ÃÙ´ÊÕ¢ÒÇä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¨ÍÀÒ¾ÊÕÍèÍ¹

•à¾×èÍªèÇÂãËéÀÒ¾¤§¤Ø³ÀÒ¾´Õ·ÕèÊØ´º¹¨ÍÀÒ¾ ¢ÍãËéãªéâ»Ãá¡ÃÁÃÑ¡ÉÒË¹éÒ¨Í·Õèà»ÅÕèÂ¹ÀÒ¾μÅÍ´

áÅÐ»Ô´¨ÍÀÒ¾àÁ×èÍäÁèãªé§Ò¹

28 |¡ÒÃμÔ´μÑé§¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

¡ÒÃμÔ´μÑé§¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

¡ÒÃμèÍ¢ÒμÑé§

ËÁÒÂàËμØ: ¢ÒμÑé§äÁèä´éμèÍÍÂÙè àÁ×èÍÊè§ÁÍº¨ÍÀÒ¾¨Ò¡âÃ§§Ò¹

ËÁÒÂàËμØ: ¡ÓË¹´ãªéÊÓËÃÑº¨ÍÀÒ¾¾ÃéÍÁ¢ÒμÑé§

â»Ã´´Ù·Õè¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÂ×¹μÒÁÅÓ´Ñº¡ÒÃμÑé§¤èÒÊÓËÃÑº¤Óá¹Ð¹Óã¹¡ÒÃμÔ´μÑé§

¡ÒÃμÔ´μÑé§¢ÒμÑé§¨ÍÀÒ¾:

1´Óà¹Ô¹¡ÒÃμÒÁ¤Óá¹Ð¹Óº¹½Ò¡ÅèÍ§ã¹¡ÒÃ¶Í´¢ÒμÑé§ÍÍ¡¨Ò¡â¿Á´éÒ¹º¹·ÕèÂÖ´äÇéà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

2ÊÍ´°Ò¹¢ÒμÑé§à¢éÒã¹ÊÅçÍμ¢ÒμÑé§¨¹ÊØ´

3´Ö§ËèÇ§ÂÖ´Ê¡ÃÙ¢Öé¹ áÅÐä¢Ê¡ÃÙμÒÁà¢çÁ¹ÒÌÔ¡Ò

4ËÅÑ§¨Ò¡ä¢Ê¡ÃÙ¨¹á¹è¹áÅéÇ ãËé¾ÑºËèÇ§ÂÖ´Ê¡ÃÙàÃÕÂºÅ§

¡ÒÃμÔ´μÑé§¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|29

5Â¡½Ò»Ô´¢Öé¹´Ñ§·ÕèáÊ´§äÇé à¾×èÍãËéàËç¹¾×é¹·Õè VESA ÊÓËÃÑºªØ´¢ÒμÑé§

6ÂÖ´ªØ´¢ÒμÑé§¹Õéà¢éÒ¡Ñº¨ÍÁÍ¹ÔàμÍÃì

aÇÒ§á¹ÇÃèÍ§·Õè´éÒ¹ËÅÑ§¢Í§¨ÍÁÍ¹ÔàμÍÃìãËéμÃ§¡Ñºá¶º·Ñé§ÊÍ§·ÕèÊèÇ¹º¹¢Í§¢ÒμÑé§

b¡´¢ÒμÑé§¨¹¡ÃÐ·Ñè§ÂÖ´à¢éÒ¡Ñº¨ÍÁÍ¹ÔàμÍÃì

7μÑé§¨ÍÁÍ¹ÔàμÍÃì¢Öé¹

ËÁÒÂàËμØ: Â¡¨ÍÁÍ¹ÔàμÍÃì¢Öé¹´éÇÂ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ à¾×èÍ»éÍ§¡Ñ¹Å×è¹ËÃ×ÍËÅè¹

30 |¡ÒÃμÔ´μÑé§¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

¤Óàμ×Í¹: ¡èÍ¹·Õè¤Ø³¨ÐàÃÔèÁ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃã´æ ã¹ÊèÇ¹¹Õé ãËé»¯ÔºÑμÔμÒÁ

¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

ËÁÒÂàËμØ: à´Ô¹ÊÒÂà¤àºÔÅ¼èÒ¹ÊÅçÍμÊÓËÃÑºÂÖ´ÊÒÂà¤àºÔÅ ¡èÍ¹·Ó¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ

ËÁÒÂàËμØ: ÍÂèÒàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ·Ñé§ËÁ´à¢éÒ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¾ÃéÍÁ¡Ñ¹

¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ¨ÍÀÒ¾¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì:

1»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ áÅÐ´Ö§ÊÒÂä¿ÍÍ¡

2àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ VGA, DP ËÃ×Í HDMI ¨Ò¡¨ÍÀÒ¾ä»ÂÑ§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³

¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ VGA

¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ DisplayPort (DP à»ç¹ DP)

¡ÒÃμÔ´μÑé§¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|31

¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂ HDMI (ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)

ËÁÒÂàËμØ: ÀÒ¾¡ÃÒ¿Ô¡ãªéà¾×èÍ¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾»ÃÐ¡Íºà·èÒ¹Ñé¹ ÅÑ¡É³Ð¨ÃÔ§¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìÍÒ¨áμ¡μèÒ§ä¿¨Ò¡¹Õé

¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂ USB 3.0

ËÅÑ§¨Ò¡àÊÃç¨ÊÔé¹¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂ VGA/DP/HDMI áÅéÇ ãËé»¯ÔºÑμÔμÒÁ¢Ñé¹μÍ¹´éÒ¹ÅèÒ§ à¾×èÍàª×èÍÁμèÍÊÒÂ USB 3.0

¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì áÅÐàÊÃç¨ÊÔé¹¢Ñé¹μÍ¹¡ÒÃμÔ´μÑé§¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³:

1μèÍÊÒÂ USB 3.0 ÍÑ¾ÊμÃÕÁ (ÊÒÂ·ÕèãËéÁÒ¾ÃéÍÁà¤Ã×èÍ§) ·Õè¾ÍÃìμÍÑ¾ÊμÃÕÁ¢Í§¨ÍÀÒ¾ ¡Ñº¾ÍÃìμ USB 3.0 ·ÕèàËÁÒÐÊÁ

º¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì (´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¨Ò¡

ÁØÁÁÍ§´éÒ¹ÅèÒ§

)

2àª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìμèÍ¾èÇ§ USB 3.0 à¢éÒ¾ÍÃìμ´ÒÇ¹ìÊμÃÕÁ USB 3.0 º¹¨ÍÁÍ¹ÔàμÍÃì

3àÊÕÂºÊÒÂä¿¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅÐ¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ à¢éÒ¡ÑºàμéÒàÊÕÂºã¹ºÃÔàÇ³ã¡Åéà¤ÕÂ§

4à»Ô´¨ÍáÊ´§¼ÅáÅÐ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

¶éÒ¨ÍáÊ´§¼ÅáÊ´§ÀÒ¾¢Öé¹ÁÒ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ¡ÒÃμÔ´μÑé§¹Ñé¹ÊÁºÙÃ³ì ¶éÒäÁèÁÕÀÒ¾»ÃÒ¡¯º¹¨Í ãËéÍèÒ¹

»Ñ−ËÒà©¾ÒÐàÃ×èÍ§ Universal Serial Bus

32 |¡ÒÃμÔ´μÑé§¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÑºÊÒÂà¤àºÔÅ

ËÅÑ§¨Ò¡μèÍÊÒÂà¤àºÔÅ·Õè¨Óà»ç¹·Ñé§ËÁ´à¢éÒ¡Ñº¨ÍáÊ´§¼Å áÅÐ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìàÃÕÂºÃéÍÂáÅéÇ (ÊÓËÃÑº¡ÒÃμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ ´Ù

¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

) ãËéãªéªèÍ§à¡çºÊÒÂà¾×èÍ¨Ñ´ÊÒÂà¤àºÔÅ·Ñé§ËÁ´ãËéàÃÕÂºÃéÍÂ μÒÁÃÙ»´éÒ¹º¹

¡ÒÃ¹Ó¢ÒμÑé§¨ÍáÊ´§¼ÅÍÍ¡

ËÁÒÂàËμØ: à¾×èÍ»éÍ§¡Ñ¹ÃÍÂ¢Õ´¢èÇ¹º¹Ë¹éÒ¨Í LCD ¢³Ð¶Í´¢ÒμÑé§ÍÍ¡

¨ÐμéÍ§´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒÇÒ§¨ÍÀÒ¾äÇéº¹¾×é¹·ÕèÊÐÍÒ´´ÕáÅéÇ

ËÁÒÂàËμØ: ¡ÓË¹´ãªéÊÓËÃÑº¨ÍÀÒ¾¾ÃéÍÁ¢ÒμÑé§

â»Ã´´Ù·Õè¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÂ×¹μÒÁÅÓ´Ñº¡ÒÃμÑé§¤èÒÊÓËÃÑº¤Óá¹Ð¹Óã¹¡ÒÃμÔ´μÑé§

ã¹¡ÒÃ¶Í´¢ÒμÑé§ÍÍ¡:

1ÇÒ§ÁÍ¹ÔàμÍÃìÅ§º¹¼éÒ¹ØèÁËÃ×Íâ«¿Ò¹ØèÁ

2¡´»ØèÁ»Å´ÅçÍ¡¢ÒμÑé§¤éÒ§äÇé

3Â¡¢ÒμÑé§ÍÍ¡¨Ò¡¨ÍÀÒ¾

¡ÒÃμÔ´μÑé§¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|33

ÍØ»¡Ã³ìÂÖ´¼¹Ñ§ (ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)

(¢¹Ò´Ê¡ÃÙ: M4 x 10 ÁÁ.)

ãËé´Ù¢Ñé¹μÍ¹·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºªØ´ÂÖ´¼¹Ñ§ VESA ·Õèãªé´éÇÂ¡Ñ¹ä´é

1ÇÒ§Ë¹éÒ¨ÍáÊ´§¼Åº¹¼éÒËÃ×ÍàºÒÐ·Õè¹ØèÁº¹âμêÐ·ÕèÁÕ¾×é¹¼ÔÇàÃÕÂºáÅÐÁÑè¹¤§

2¶Í´¢ÒμÑé§ÍÍ¡

4μÔ´á¼è¹âÅËÐÂÖ´¨Ò¡ªØ´μÔ´¼¹Ñ§à¢éÒ¡Ñº¨ÍÁÍ¹ÔàμÍÃì

5ÂÖ´¨ÍÁÍ¹ÔàμÍÃìº¹¼¹Ñ§â´Â·ÓμÒÁ¢Ñé¹μÍ¹·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºªØ´ÂÖ´¼¹Ñ§

ËÁÒÂàËμØ: ÊÓËÃÑºãªéà©¾ÒÐ¡Ñºá¼è¹âÅËÐÂÖ´¼¹Ñ§ã¹ÃÒÂ¡ÒÃ UL «Öè§ÊÒÁÒÃ¶ÃÑº¹éÓË¹Ñ¡/âËÅ´μèÓÊØ´·Õè 2.81 ¡¡.

(P2217H) / 3.06 ¡¡. (P2317H/P2317HWH) / 3.33 ¡¡. (P2417H) / 4.58 ¡¡. (P2717H)

34 |¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾

¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾

à»Ô´¨ÍÀÒ¾

¡´»ØèÁ à¾×èÍà»Ô´¨ÍÀÒ¾

¡ÒÃãªé»ØèÁ¤Çº¤ØÁº¹á¼§´éÒ¹Ë¹éÒ

¢³Ð·Õèãªé»ØèÁàËÅèÒ¹Õé»ÃÑº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁμèÒ§æ OSD ¨ÐáÊ´§¤èÒà»ç¹μÑÇàÅ¢¢Í§¤Ø³ÅÑ¡É³Ð¹Ñé¹μÒÁ·Õèà»ÅÕèÂ¹á»Å§

¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 35

μÒÃÒ§μèÍä»¹ÕéÍ¸ÔºÒÂ¶Ö§»ØèÁ·Õèá¼§¤Çº¤ØÁ´éÒ¹Ë¹éÒ:

»ØèÁº¹á¼§´éÒ¹Ë¹éÒ

ãªé»ØèÁμèÒ§æ ·ÕèÍÂÙè´éÒ¹Ë¹éÒ¢Í§¨ÍÀÒ¾à¾×èÍ»ÃÑº¡ÒÃμÑé§¤èÒÀÒ¾

»ØèÁº¹á¼§´éÒ¹Ë¹éÒ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ

»ØèÁ·Ò§ÅÑ´/

Preset Modes (âËÁ´¾ÃÕà«çμ)

àÅ×Í¡·Ò§ÅÑ´¹Õéà¾×èÍàÅ×Í¡¨Ò¡ÃÒÂ¡ÒÃâËÁ´μÑé§¤èÒÊÕÅèÇ§Ë¹éÒ

»ØèÁ·Ò§ÅÑ´/

Input Source

(áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ)

ãªé»ØèÁ¹Õéà¾×èÍàÅ×Í¡ÃÒÂ¡ÒÃÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ«Öè§ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍà¢éÒ¡Ñº¨ÍÁÍ¹ÔàμÍÃì¢Í§

¤Ø³

àÁ¹Ù

ãªé»ØèÁ àÁ¹Ù à¾×èÍà»Ô´¡ÒÃáÊ´§¼Åº¹Ë¹éÒ¨Í (OSD) áÅÐàÅ×Í¡àÁ¹Ù OSD â»Ã´´Ù

¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÃÐººàÁ¹Ù

ÍÍ¡

ãªé»ØèÁ¹Õéà¾×èÍ¡ÅÑºä»ÂÑ§àÁ¹ÙËÅÑ¡ ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹ÙËÅÑ¡ OSD

à¾ÒàÇÍÃìà¾×èÍ

(¾ÃéÍÁä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ðà¾ÒàÇÍÃì)

ãªé»ØèÁ à¾ÒàÇÍÃìà¾×èÍ à¾×èÍà»Ô´áÅÐ»Ô´¨ÍÀÒ¾

ä¿¢ÒÇ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ¨ÍÀÒ¾à»Ô´ÍÂÙèáÅÐ·Ó§Ò¹ä´éÍÂèÒ§ÊÁºÙÃ³ì ä¿¡ÃÐ¾ÃÔºÊÕ¢ÒÇ

áÊ´§¶Ö§âËÁ´»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹

»ØèÁº¹á¼§´éÒ¹Ë¹éÒ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ

¢Öé¹

ãªé»ØèÁ ¢Öé¹ à¾×èÍ»ÃÑº (à¾ÔèÁªèÇ§) ÃÒÂ¡ÒÃã¹àÁ¹Ù OSD

36 |¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾

¡ÒÃãªéàÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í (OSD)

¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÃÐººàÁ¹Ù

ËÁÒÂàËμØ: ¶éÒ¤Ø³à»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÒÃμÑé§¤èÒ ¨Ò¡¹Ñé¹ãªé§Ò¹ÍÕ¡àÁ¹ÙË¹Öè§ ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹Ù OSD,

¶éÒ¤Ø³à»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÒÃμÑé§¤èÒ ¨Ò¡¹Ñé¹ÃÍãËéàÁ¹Ù OSD ËÒÂä»

1¡´»ØèÁà¾×èÍà»Ô´àÁ¹Ù OSD áÅÐáÊ´§àÁ¹ÙËÅÑ¡

àÁ¹ÙËÅÑ¡ÊÓËÃÑºÊÑ−−Ò³à¢éÒÍ¹ÒÅçÍ¡ (VGA)

Å§

ãªé»ØèÁ Å§ à¾×èÍ»ÃÑº (Å´ªèÇ§) ÃÒÂ¡ÒÃμèÒ§æ ã¹àÁ¹Ù OSD

ãªé»ØèÁ OK à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡¢Í§¤Ø³ã¹àÁ¹Ù OSD

ÂéÍ¹¡ÅÑº

¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 37

àÁ¹ÙËÅÑ¡ÊÓËÃÑºÊÑ−−Ò³à¢éÒ´Ô¨ÔμÍÅ (HDMI)

àÁ¹ÙËÅÑ¡ÊÓËÃÑºÊÑ−−Ò³à¢éÒ´Ô¨ÔμÍÅ (DP)

ËÁÒÂàËμØ: Auto Adjust (»ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ãªéä´éà©¾ÒÐàÁ×èÍ¤Ø³ãªé¢ÑéÇμèÍÍ¹ÒÅçÍ¡ (VGA) à·èÒ¹Ñé¹

2¡´»ØèÁ áÅÐ à¾×èÍàÅ×èÍ¹ÃÐËÇèÒ§μÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃμÑé§¤èÒ ã¹¢³Ð·Õè¤Ø³ÂéÒÂ¨Ò¡äÍ¤Í¹Ë¹Öè§ä»ÂÑ§ÍÕ¡äÍ¤Í¹Ë¹Öè§

ª×èÍμÑÇàÅ×Í¡¨Ð¶Ù¡à¹é¹ ´ÙμÒÃÒ§´éÒ¹ÅèÒ§ÊÓËÃÑºÃÒÂ¡ÒÃÍÂèÒ§ÊÁºÙÃ³ì¢Í§μÑÇàÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´·Õèãªéä´éÊÓËÃÑº¨ÍáÊ´§¼Å

3¡´»ØèÁ Ë¹Öè§¤ÃÑé§à¾×èÍà»Ô´¡ÒÃ·Ó§Ò¹μÑÇàÅ×Í¡·Õèà¹é¹ÍÂÙè

4¡´»ØèÁ áÅÐ à¾×èÍàÅ×Í¡¾ÒÃÒÁÔàμÍÃì·ÕèμéÍ§¡ÒÃ

38 |¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾

5¡´ à¾×èÍà¢éÒÊÙèá¶ºàÅ×èÍ¹ ¨Ò¡¹Ñé¹ãªé»ØèÁ áÅÐ μÒÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃáÊ´§äÇéº¹àÁ¹Ù

à¾×èÍ·Ó¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¤èÒ¢Í§¤Ø³

6àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡ à¾×èÍ¡ÅÑºä»ÂÑ§àÁ¹ÙËÅÑ¡

äÍ¤Í¹ àÁ¹Ù áÅÐàÁ¹ÙÂèÍÂ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ

Brightness/Contrast

(¤ÇÒÁÊÇèÒ§/¤ÇÒÁà¢éÁ)

ãªéàÁ¹Ù¹Õéà¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹¡ÒÃ»ÃÑº Brightness/Contrast (¤ÇÒÁÊÇèÒ§/¤ÇÒÁà¢éÁ)

Brightness

(¤ÇÒÁÊÇèÒ§)

Brightness (¤ÇÒÁÊÇèÒ§) »ÃÑº¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§ä¿¾×é¹ËÅÑ§

¡´»ØèÁ à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ áÅÐ¡´»ØèÁ à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁÊÇèÒ§ (μèÓÊØ´ 0 / ÊÙ§ÊØ´ 100)

ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒÃ»ÃÑº Brightness (¤ÇÒÁÊÇèÒ§)

´éÇÂμ¹àÍ§¨Ð¶Ù¡»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹Å§àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃà»Ô´ Dynamic Contrast

(¤ÇÒÁà¢éÁáººä´¹ÒÁÔ¡)

Contrast (¤ÇÒÁà¢éÁ) »ÃÑºBrightness (¤ÇÒÁÊÇèÒ§) ¡èÍ¹ ¨Ò¡¹Ñé¹¨Ö§»ÃÑº Contrast (¤ÇÒÁà¢éÁ)

à©¾ÒÐàÁ×èÍ¨Óà»ç¹μéÍ§»ÃÑºà·èÒ¹Ñé¹

¡´»ØèÁ à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁà¢éÁ áÅÐ¡´»ØèÁ à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁà¢éÁ (μèÓÊØ´ 0 / ÊÙ§ÊØ´ 100)

¿Ñ§¡ìªÑè¹ Contrast (¤ÇÒÁà¢éÁ)

¨Ð»ÃÑº¤èÒ¤ÇÒÁáμ¡μèÒ§ÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁÁ×´áÅÐ¤ÇÒÁÊÇèÒ§º¹Ë¹éÒ¨Í¢Í§¨ÍÀÒ¾

¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 39

Auto Adjust

(»ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ)

áÁéÇèÒ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³¨ÐÃÙé¨Ñ¡¨ÍáÊ´§¼ÅàÁ×èÍà»Ô´à¤Ã×èÍ§¤ÃÑé§áÃ¡ áμè¤Ø³¤ÇÃãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹

Auto Adjust (»ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ) à¾×èÍ»ÃÑº¡ÒÃμÑé§¤èÒμèÒ§æ

¢Í§¨ÍáÊ´§¼ÅÊÓËÃÑºãªé¡Ñº¡ÒÃμÑé§¤èÒà©¾ÒÐÍÂèÒ§¢Í§¤Ø³ãËéàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´

Auto Adjust (»ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ)

ãªéÊÓËÃÑºμÑé§¤èÒãËé¨ÍáÊ´§¼Å»ÃÑºμÑÇàÍ§à¾×èÍãËéãªéÊÑ−−Ò³ÀÒ¾·Õèà¢éÒÁÒ ËÅÑ§¨Ò¡¡ÒÃãªé

Auto Adjust (»ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑº¨ÍáÊ´§¼Åä´éâ´ÂãªéμÑÇ¤Çº¤ØÁ Pixel Clock

(¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å) (ËÂÒº), Phase (à¿Ê) (ÅÐàÍÕÂ´) ÀÒÂãμé ¡ÒÃμÑé§¤èÒ

Display (¡ÒÃáÊ´§¼Å)

ËÁÒÂàËμØ: ÊèÇ¹ÁÒ¡áÅéÇ ¿Ñ§¡ìªÑ¹ Auto Adjust (»ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ)

¨ÐãËéÀÒ¾·Õè´Õ·ÕèÊØ´ÊÓËÃÑº¡ÒÃμÑé§¤èÒ¢Í§¤Ø³

ËÁÒÂàËμØ: μÑÇàÅ×Í¡ Auto Adjust (»ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ)

ãªéä´éà©¾ÒÐàÁ×èÍ¤Ø³¡ÓÅÑ§ãªé¢ÑéÇμèÍÍ¹ÒÅçÍ¡ (VGA)

40 |¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾

Input Source

(áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ)

ãªéàÁ¹Ù Input Source (áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ)

à¾×èÍàÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³à¢éÒÃÐËÇèÒ§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ·Õèáμ¡μèÒ§¡Ñ¹·ÕèÍÒ¨àª×èÍÁμèÍÍÂÙè¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

VGA àÅ×Í¡ ÊÑ−−Ò³à¢éÒ VGA àÁ×èÍ¤Ø³¡ÓÅÑ§ãªé¢ÑéÇμèÍÍ¹ÒÅçÍ¡ (VGA) ¡´

à¾×èÍàÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³à¢éÒ VGA

DP àÅ×Í¡ ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ DP àÁ×èÍ¤Ø³¡ÓÅÑ§ãªé¢ÑéÇμèÍ DisplayPort (DP) ¡´

à¾×èÍàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ DisplayPort

HDMI àÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³à¢éÒ HDMI àÁ×èÍ¤Ø³¡ÓÅÑ§ãªé¢ÑéÇμèÍ HDMI ¡´

à¾×èÍàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ HDMI

Auto Select

(àÅ×Í¡ÍÑμâ¹ÁÑμÔ)

Reset Input Source

(ÃÕà«çμáËÅè§ÊÑ−−Ò³¢

Òà¢éÒ)

Color (ÊÕ) ãªé Color (ÊÕ) ã¹¡ÒÃ»ÃÑºâËÁ´¡ÒÃμÑé§¤èÒÊÕ

¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 41

Preset Modes

(âËÁ´¾ÃÕà«çμ)

àÁ×èÍ¤Ø³àÅ×Í¡ Preset Modes (âËÁ´¾ÃÕà«çμ) ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ Standard (ÁÒμÃ°Ò¹),

ComfortView, Multimedia (ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ), Movie (ÀÒ¾Â¹μÃì), Game (à¡Á), Warm

(ÍØè¹), Cool (àÂç¹) ËÃ×Í Custom Color (ÊÕ»ÃÑºáμè§àÍ§) ä´é¨Ò¡ÃÒÂ¡ÒÃ¹Õé

• Standard (ÁÒμÃ°Ò¹): âËÅ´¡ÒÃμÑé§¤èÒÊÕÁÒμÃ°Ò¹¢Í§¨ÍÀÒ¾ ¹Õèà»ç¹âËÁ´¾ÃÕà«çμàÃÔèÁμé¹

•ComfortView: Å´ÃÐ´ÑºáÊ§ÊÕ¿éÒ·ÕèÊè§ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Ë¹éÒ¨Í

à¾×èÍªèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶´Ùä´éÍÂèÒ§ÊºÒÂμÒÂÔè§

• Multimedia (ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ):

âËÅ´¡ÒÃμÑé§¤èÒÊÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ÊÓËÃÑºáÍ»¾ÅÔà¤ªÑè¹ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ

• Movie (ÀÒ¾Â¹μÃì): âËÅ´¡ÒÃμÑé§¤èÒÊÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ÊÓËÃÑºÀÒ¾Â¹μÃì

• Game (à¡Á): âËÅ´¡ÒÃμÑé§¤èÒÊÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ÊÓËÃÑºáÍ»¾ÅÔà¤ªÑè¹à¡ÁÊèÇ¹ãË−è

•Warm (ÍØè¹): à¾ÔèÁÍØ³ËÀÙÁÔÊÕ Ë¹éÒ¨Í¨Ð»ÃÒ¡¯à»ç¹â·¹ÊÕ·ÕèÍØè¹¢Öé¹´éÇÂÊÕá´§/àËÅ×Í§

• Cool (àÂç¹): Å´ÍØ³ËÀÙÁÔÊÕ Ë¹éÒ¨Í¨Ð»ÃÒ¡¯à»ç¹â·¹ÊÕ·ÕèàÂç¹¢Öé¹´éÇÂÊÕ¹éÓà§Ô¹

• Custom Color (ÊÕ»ÃÑºáμè§àÍ§): Í¹Ø−ÒμãËé¤Ø³»ÃÑº¡ÒÃμÑé§¤èÒÊÕ´éÇÂμÑÇ¤Ø³àÍ§

ãªé»ØèÁ áÅÐ ¤éÒ§äÇé à¾×èÍ»ÃÑº¤èÒÊÕ 3 ÊÕ (R, G, B)

áÅÐÊÃéÒ§âËÁ´ÊÕ¾ÃÕà«çμ¢Í§¤Ø³àÍ§¢Öé¹ÁÒ

42 |¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾

Input Color Format

(ÃÙ»áººÊÕ·Õè

à¢éÒ¨ÍÀÒ¾)

Í¹Ø−ÒμãËé¤Ø³μÑé§âËÁ´ÊÑ−−Ò³à¢éÒÇÔ´ÕâÍà»ç¹:

RGB: àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹ÕéËÒ¡ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³à¢éÒ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì (ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§àÅè¹

DVD) â´ÂãªéÊÒÂà¤àºÔÅ DP ËÃ×Í HDMI

YPbPr: àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹Õé ËÒ¡à¤Ã×èÍ§àÅè¹ DVD ¢Í§¤Ø³ÃÍ§ÃÑºà©¾ÒÐàÍÒ·ì¾Ø· YPbPr

Hue (ÎÔÇ) ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹ÕéÊÒÁÒÃ¶à»ÅÕèÂ¹ÊÕ¢Í§ÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍà»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇËÃ×ÍÁèÇ§

μÑÇàÅ×Í¡¹ÕéãªéÊÓËÃÑº»ÃÑº¤ÇÒÁÊ´¢Í§ÊÕ·ÕèμéÍ§¡ÒÃ ãªé ËÃ×Í à¾×èÍ»ÃÑº¤èÒÃÐ´ÑºÊÕμÑé§áμè

'0' ¶Ö§ '100'

ãªé à¾×èÍà¾ÔèÁà©´ÊÕà¢ÕÂÇ¢Í§ÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍ

ãªé à¾×èÍà¾ÔèÁà©´ÊÕÁèÇ§¢Í§ÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍ

ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒÃ»ÃÑº Hue (ÎÔÇ) ÊÒÁÒÃ¶·Óä´éàÁ×èÍ¤Ø³àÅ×Í¡âËÁ´à»ç¹âËÁ´ Movie

(ÀÒ¾Â¹μÃì) ËÃ×Í Game (à¡Á)

Saturation

(¤ÇÒÁÍÔèÁμÑÇ) ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Õé ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑº¤ÇÒÁÍÔèÁμÑÇ¢Í§ÊÕÊÓËÃÑºÀÒ¾ÇÕ´ÕâÍ ãªé ËÃ×Í

à¾×èÍ»ÃÑº¤èÒ¤ÇÒÁÍÔèÁμÑÇμÑé§áμè '0' ¶Ö§ '100'

ãªé à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÁÕÊÕÊÑ¹¢Í§ÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍ

ãªé à¾×èÍà¾ÔèÁÅÑ¡É³ÐâÁâ¹â¤ÃÁ¢Í§ÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍ

ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒÃ»ÃÑº Saturation (¤ÇÒÁÍÔèÁμÑÇ) ÊÒÁÒÃ¶·Óä´éàÁ×èÍ¤Ø³àÅ×Í¡âËÁ´à»ç¹âËÁ´

Movie (ÀÒ¾Â¹μÃì) ËÃ×Í Game (à¡Á)

Reset Color (ÃÕà«çμÊÕ) ÃÕà«çμ¡ÒÃμÑé§¤èÒÊÕ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ¡ÅÑºà»ç¹¡ÒÃμÑé§¤èÒ¨Ò¡âÃ§§Ò¹

¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 43

Display (¡ÒÃáÊ´§¼Å) ãªé Display (¡ÒÃáÊ´§¼Å) ã¹¡ÒÃ»ÃÑºÀÒ¾

Aspect Ratio

(ÍÑμÃÒÊèÇ¹ÀÒ¾)

»ÃÑºÍÑμÃÒÊèÇ¹ÀÒ¾à»ç¹ Wide 16:9 (äÇ´ì 16:9), 4:3 ËÃ×Í 5:4

Horizontal Position

(μÓáË¹è§á¹Ç¹Í¹) ãªé ËÃ×Í à¾×èÍ»ÃÑºÀÒ¾ä»·Ò§«éÒÂËÃ×Í¢ÇÒ ¤èÒμèÓÊØ´¤×Í '0' (-)

¤èÒÊÙ§ÊØ´¤×Í '100' (+)

Vertical Position

(μÓáË¹è§á¹ÇμÑé§) ãªé ËÃ×Í à¾×èÍ»ÃÑºÀÒ¾¢Öé¹ËÃ×ÍÅ§ ¤èÒμèÓÊØ´¤×Í '0' (-)

¤èÒÊÙ§ÊØ´¤×Í '100' (+)

ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒÃ»ÃÑºμÑé§¤èÒ Horizontal Position (μÓáË¹è§á¹Ç¹Í¹) áÅÐ Vertical

Position (μÓáË¹è§á¹ÇμÑé§) ¨ÐÁÕãËéàÅ×Í¡ãªéÊÓËÃÑºÊÑ−−Ò³à¢éÒ "VGA" à·èÒ¹Ñé¹

Sharpness

(¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´)

¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹ÕéÊÒÁÒÃ¶·ÓãËéÀÒ¾´ÙªÑ´¢Öé¹ ËÃ×Í«Í¿μìÅ§

ãªé ËÃ×Í à¾×èÍ»ÃÑº¤ÇÒÁªÑ´μÑé§áμè '0' ¶Ö§ '100'

Pixel Clock

(¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å)

¡ÒÃ»ÃÑº Phase (à¿Ê) áÅÐ Pixel Clock (¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å)

ãªé ËÃ×Í à¾×èÍ»ÃÑº à¾×èÍãËéä´éÀÒ¾·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾´Õ·ÕèÊØ´

Phase (à¿Ê) ¶éÒ¤Ø³ä´é¼ÅÅÑ¾¸ì·ÕèäÁè¾Íã¨àÁ×èÍãªé¡ÒÃ»ÃÑº¤èÒ Phase (à¿Ê) ãËéãªé¡ÒÃ»ÃÑº¤èÒ Pixel Clock

(¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å) (ËÂÒº) ¨Ò¡¹Ñé¹ãËéãªé Phase (à¿Ê) (ÅÐàÍÕÂ´) ÍÕ¡¤ÃÑé§

ËÁÒÂàËμØ: Pixel Clock (¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å) áÅÐ¡ÒÃ»ÃÑºμÓáË¹è§ Phase (à¿Ê)

ÁÕãËéàÅ×Í¡à©¾ÒÐÊÓËÃÑºÍÔ¹¾Øμ "VGA" à·èÒ¹Ñé¹

44 |¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾

Dynamic Contrast

(¤ÇÒÁà¢éÁ

áººä´¹ÒÁÔ¡)

Í¹Ø−ÒμãËé¤Ø³à¾ÔèÁÃÐ´Ñº¢Í§¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´à¾×èÍãËé¤Á¢Öé¹áÅÐÁÕ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾·ÕèÁÕÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Á

Ò¡¢Öé¹

ãªé à¾×èÍà¢éÒÊÙèàÁ¹ÙÂèÍÂ áÅéÇãªé à¾×èÍà»Ô´ËÃ×Í»Ô´¿Ñ§¡ìªÑ¹ Dynamic Contrast

(¤ÇÒÁà¢éÁáººä´¹ÒÁÔ¡)

ËÁÒÂàËμØ: Dynamic Contrast (¤ÇÒÁà¢éÁáººä´¹ÒÁÔ¡)

ãËé¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ÊÙ§ËÒ¤Ø³àÅ×Í¡âËÁ´ Game (à¡Á) ËÃ×Í Movie (ÀÒ¾Â¹μÃì)

Response Time

(àÇÅÒã¹¡ÒÃ

μÍºÊ¹Í§)

Í¹Ø−ÒμãËé¤Ø³μÑé§¤èÒ Response Time (àÇÅÒã¹¡ÒÃμÍºÊ¹Í§) à»ç¹ Normal (»¡μÔ) ËÃ×Í

Fast (àÃçÇ)

Reset Display

(ÃÕà«çμ¨ÍáÊ´§¼Å)

àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹Õé à¾×èÍàÃÕÂ¡¤×¹¡ÒÃμÑé§¤èÒ¨ÍáÊ´§¼ÅÁÒμÃ°Ò¹

Energy (¾ÅÑ§§Ò¹)

Power Button LED

(LED »ØèÁà»Ô´»Ô´)

USB Í¹Ø−ÒμãËé¤Ø³à»Ô´ËÃ×Í»Ô´¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ USB ã¹ÃÐËÇèÒ§ÍÂÙèã¹âËÁ´ Êáμ¹´ìºÒÂ

ÍÑ¾ÊμÃÕÁà·èÒ¹Ñé¹ μÑÇàÅ× μÑÇàÅ×Í¡¹Õé¨Ðà»ç¹ÊÕà·ÒàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃàÊÕÂºÊÒÂ USB ÍÑ¾ÊμÃÕÁ

Reset Energy

(ÃÕà«çμ¾ÅÑ§§Ò¹)

àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹Õé à¾×èÍàÃÕÂ¡¤×¹¡ÒÃμÑé§¤èÒ Energy (¾ÅÑ§§Ò¹) ÁÒμÃ°Ò¹

¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 45

Menu (àÁ¹Ù) àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹Õé à¾×èÍ»ÃÑº¡ÒÃμÑé§¤èÒ¢Í§ OSD àªè¹ ÀÒÉÒ¢Í§ OSD,

àÇÅÒ·ÕèàÁ¹Ù¨ÐÂÑ§¤§ÍÂÙèº¹Ë¹éÒ¨Í à»ç¹μé¹

Language (ÀÒÉÒ) μÑÇàÅ×Í¡ Language (ÀÒÉÒ) ãªéà¾×èÍμÑé§¤èÒ¡ÒÃáÊ´§ OSD à»ç¹Ë¹Öè§ã¹ 8 ÀÒÉÒàËÅèÒ¹Õé (ÍÑ§¡ÄÉ,

Êà»¹, ½ÃÑè§àÈÊ, àÂÍÃÁÑ¹, â»ÃμØà¡Êã¹ºÃÒ«ÔÅ, ÃÑÊà«ÕÂ, ¨Õ¹á¼è¹´Ô¹ãË−è ËÃ×Í−Õè»Øè¹)

Rotation (¡ÒÃËÁØ¹) ËÁØ¹ OSD ·Ç¹à¢çÁ¹ÒÌÔ¡Òä» 90 Í§ÈÒ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºàÁ¹ÙãËéÊÍ´¤ÅéÍ§¡Ñº

ËÁØ¹¨ÍáÊ´§¼Å

Transparency

(¤ÇÒÁâ»Ãè§áÊ§) àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹Õéà¾×èÍà»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁâ»Ãè§áÊ§¢Í§àÁ¹Ùâ´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁ áÅÐ (μèÓÊØ´ 0 /

ÊÙ§ÊØ´ 100)

Timer (μÑÇμÑé§àÇÅÒ) ªèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶μÑé§¤èÒàÇÅÒ·Õè OSD ÂÑ§¤§·Ó§Ò¹ËÅÑ§¨Ò¡·Õè¤Ø³¡´»ØèÁº¹¨ÍÀÒ¾áÅéÇ

ãªé ËÃ×Í à¾×èÍ»ÃÑºÊäÅà´ÍÃìâ´Âà¾ÔèÁ¢Öé¹¤ÃÑé§ÅÐ 1 ÇÔ¹Ò·Õ μÑé§áμè 5 ¶Ö§ 60 ÇÔ¹Ò·Õ

Lock (ÅçÍ¤) ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¢Í§¼Ùéãªéã¹¡ÒÃ»ÃÑº¤èÒμèÒ§æ àÁ×èÍàÅ×Í¡ Lock (ÅçÍ¤)

à¤Ã×èÍ§¨ÐäÁèÍ¹Ø−ÒμãËé¼Ùéãªé»ÃÑº¤èÒã´æ ·Ø¡»ØèÁ¨Ð¶Ù¡ÅçÍ¤

ËÁÒÂàËμØ:

(¡´»ØèÁ·ÕèÍÂÙè´éÒ¹¢éÒ§»ØèÁ¾ÒÇàÇÍÃì¤éÒ§äÇé 6 ÇÔ¹Ò·Õ)

¿Ñ§¡ìªÑè¹ Lock (ÅçÍ¤) - äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹«Í¿·ìÅçÍ¤ (º¹àÁ¹Ù OSD) ËÃ×ÍÎÒÃì´ÅçÍ¤

(¡´»ØèÁ·ÕèÍÂÙè´éÒ¹¢éÒ§»ØèÁ¾ÒÇàÇÍÃì¤éÒ§äÇé 6 ÇÔ¹Ò·Õ)

Reset Menu

(àÁ¹ÙÃÕà«çμ)

ÃÕà«çμ¡ÒÃμÑé§¤èÒ OSD ·Ñé§ËÁ´à»ç¹¤èÒÁÒμÃ°Ò¹¨Ò¡âÃ§§Ò¹

46 |¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾

Personalize

(»ÃÑºáμè§àÍ§)

¼ÙéãªéÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡¤Ø³ÊÁºÑμÔä´é¨Ò¡ Preset Modes (âËÁ´¾ÃÕà«çμ), Brightness/Contrast

(¤ÇÒÁÊÇèÒ§/¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´), Auto Adjust (»ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ), Input Source

(áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ), Aspect Ratio (ÍÑμÃÒÊèÇ¹ÀÒ¾) ËÃ×Í Rotation (¡ÒÃËÁØ¹)

áÅÐμÑé§¤èÒà»ç¹»ØèÁÅÑ´ä´

Others (Í×è¹æ) àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹Õéà¾×èÍ»ÃÑº¡ÒÃμÑé§¤èÒ OSD àªè¹ DDC/CI, LCD Conditioning (¡ÒÃ»ÃÑºÊÀÒ¾

LCD) áÅÐÍ×è¹æ

¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 47

DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface)

Í¹Ø−ÒμãËé¤Ø³»ÃÑº¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàμÍÃì¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ (¤ÇÒÁÊÇèÒ§ ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ¢Í§ÊÕ ÏÅÏ)

¼èÒ¹«Í¿μìáÇÃìº¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶»Ô´·Ó§Ò¹¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Õéâ´Â¡ÒÃàÅ×Í¡ Disable (»Ô´·Ó§Ò¹)

à»Ô´·Ó§Ò¹¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Õé à¾×èÍÊÑÁ¼ÑÊ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ì¡ÒÃãªé§Ò¹·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁ·ÕèÊØ´

áÅÐãËéä´éÊÁÃÃ¶¹Ð·Õè´Õ·ÕèÊØ´¨Ò¡¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³

LCD Conditioning

(¡ÒÃ»ÃÑºÊÀÒ¾ LCD)

ªèÇÂÅ´ÍÒ¡ÒÃÀÒ¾¤éÒ§º¹Ë¹éÒ¨Íã¹¡Ã³Õ·Õèà¡Ô´àÅç¡¹éÍÂ

Reset Others

(ÃÕà«çμÍ×è¹æ)

ÃÕà«çμ¡ÒÃμÑé§¤èÒ·Ñé§ËÁ´ÀÒÂã¹àÁ¹Ù Others (Í×è¹æ) ä»ÂÑ§¤èÒ·ÕèμÑé§äÇé¨Ò¡âÃ§§Ò¹é

Factory Reset

(¡ÒÃÃÕà«çμ¤èÒ

¨Ò¡âÃ§§Ò¹)

ÃÕà«çμ¡ÒÃμÑé§¤èÒ·Ñé§ËÁ´à»ç¹¤èÒÁÒμÃ°Ò¹¨Ò¡âÃ§§Ò¹

48 |¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾

ËÁÒÂàËμØ: ¨ÍÀÒ¾¹ÕéÁÕ¤Ø³ÊÁºÑμÔ·ÕèμÔ´μÑé§äÇéã¹μÑÇÊÓËÃÑº¡ÒÃ»ÃÑºà·ÕÂº¤èÒ¤ÇÒÁÊÇèÒ§â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ

à¾×èÍª´àªÂ¡ÒÃãªé§Ò¹ LED

¢éÍ¤ÇÒÁàμ×Í¹ OSD

àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃà»Ô´ãªé§Ò¹¤Ø³ÊÁºÑμÔ Dynamic Contrast (¤ÇÒÁà¢éÁáººä´¹ÒÁÔ¡) (ã¹âËÁ´¾ÃÕà«çμàËÅèÒ¹Õé: Game (à¡Á) ËÃ×Í

Movie (ÀÒ¾Â¹μÃì)) ¡ÒÃ»ÃÑº¤ÇÒÁÊÇèÒ§´éÇÂμ¹àÍ§¨ÐäÁèÊÒÁÒÃ¶ãªé§Ò¹ä´é

àÁ×èÍ¨ÍÀÒ¾äÁèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹âËÁ´¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´ºÒ§âËÁ´ ¤Ø³¨ÐàËç¹¢éÍ¤ÇÒÁμèÍä»¹Õé:

«Öè§ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ ¨ÍÀÒ¾äÁèÊÒÁÒÃ¶«Ô§â¤Ãä¹«ìÊÑ−−Ò³·Õèä´éÃÑº¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìä´é ´Ù

¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐ¢Í§¨ÍÀÒ¾

ÊÓËÃÑºªèÇ§¤ÇÒÁ¶Õèã¹á¹Ç¹Í¹áÅÐá¹ÇμÑé§·Õè¨ÍáÊ´§¼Å¹ÕéÊÒÁÒÃ¶ãªéä´é âËÁ´·Õèá¹Ð¹Ó¤×Í 1920 x 1080

¤Ø³¨ÐàËç¹¢éÍ¤ÇÒÁμèÍä»¹Õé¡èÍ¹»Ô´ãªé§Ò¹¿Ñ§¡ìªÑ¹ DDC/CI:

¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 49

àÁ×èÍ¨ÍÀÒ¾à¢éÒÊÙèâËÁ´»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹ ¨ÐÁÕ¢éÍ¤ÇÒÁμèÍä»¹Õé»ÃÒ¡¯¢Öé¹:

à»Ô´ãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì áÅÐ»ÅØ¡¨ÍÀÒ¾ à¾×èÍãËéÊÒÁÒÃ¶ãªé§Ò¹

OSD

ä´é

ËÒ¡¤Ø³¡´»ØèÁã´æ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡»ØèÁà¾ÒàÇÍÃì ¨Ð»ÃÒ¡®¢éÍ¤ÇÒÁ´Ñ§μèÍä»¹ μÒÁÊÑ−−Ò³à¢éÒ·ÕèàÅ×Í¡:

ËÁÒÂàËμØ: ¢éÍ¤ÇÒÁÍÒ¨áμ¡μèÒ§¡Ñ¹ä»àÅç¡¹éÍÂμÒÁÊÑ−−Ò³à¢éÒ·Õèàª×èÍÁμèÍäÇé

ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³à¢éÒ VGA ËÃ×Í HDMI ËÃ×Í DP áÅÐäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔéÅ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éÍ§

¡ÅèÍ§¢éÍ¤ÇÒÁÅÍÂ¨Ð»ÃÒ¡®

ËÃ×Í

50 |¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾

´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàμÔÁ¨Ò¡

¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ

¡ÒÃμÑé§¤èÒ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´

¡ÒÃμÑé§¤èÒ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ÊÙ§ÊØ´:

ã¹ Windows® 7, Windows® 8 áÅÐ Windows® 8.1:

1ÊÓËÃÑº Windows® 8 áÅÐ Windows® 8.1 à·èÒ¹Ñé¹ àÅ×Í¡ÃÙ»áººÀÒ¾à´Ê¡ì·çÍ»à¾×èÍÊÅÑºä»ÂÑ§¤ÅÒÊÔ¤à´Ê¡ì·çÍ»

2¤ÅÔ¡¢ÇÒº¹à´Ê¡ì·çÍ»áÅÐ¤ÅÔ¡·Õè ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´¢Í§Ë¹éÒ¨Í

3¤ÅÔ¡ÃÒÂ¡ÒÃËÅè¹Å§¢Í§¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´¢Í§Ë¹éÒ¨ÍáÅÐàÅ×Í¡ 1920 x 1080

4¤ÅÔ¡ μ¡Å§

ã¹ Windows® 10:

1¤ÅÔ¡¢ÇÒº¹à´Ê¡ì·çÍ» áÅÐ¤ÅÔ¡·Õè ¡ÒÃμÑé§¤èÒ¡ÒÃáÊ´§¼Å

2¤ÅÔ¡·Õè ¡ÒÃμÑé§¤èÒ¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Ñé¹ÊÙ§

3¤ÅÔ¡·ÕèÃÒÂ¡ÒÃ ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´ áÅÐàÅ×Í¡ 1920 x 1080

4¤ÅÔ¡·Õè ¹Óä»ãªé

¶éÒ¤Ø³äÁèàËç¹μÑÇàÅ×Í¡ 1920 x 1080 ¤Ø³ÍÒ¨¨Óà»ç¹μéÍ§»ÃÑº»ÃØ§ä´ÃàÇÍÃì¡ÃÒ¿¿Ô¡¢Í§¤Ø³ ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³

ãËé·Ó¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃáººã´áººË¹Öè§μèÍä»¹Õé:

¶éÒ¤Ø³ÁÕ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà´Ê¡ì·çÍ» ËÃ×Í¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¾¡¾Ò¢Í§ Dell:

•ä»·Õè http://www.dell.com/support »éÍ¹á·ç¡ºÃÔ¡ÒÃ¢Í§¤Ø³

áÅÐ´ÒÇ¹ìâËÅ´ä´ÃàÇÍÃìÅèÒÊØ´ÊÓËÃÑº¡ÃÒ¿Ô¡¡ÒÃì´¢Í§¤Ø³

¶éÒ¤Ø³ãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì·ÕèäÁèãªè¢Í§ Dell (áºº¾¡¾ÒËÃ×Íà´Ê¡ì·çÍ»):

¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 51

¡ÒÃãªéμÑÇàÍÕÂ§ à´×ÍÂ áÅÐÊèÇ¹μèÍá¹ÇμÑé§

ËÁÒÂàËμØ: ¡ÓË¹´ãªéÊÓËÃÑº¨ÍÀÒ¾¾ÃéÍÁ¢ÒμÑé§

â»Ã´´Ù·Õè¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÂ×¹μÒÁÅÓ´Ñº¡ÒÃμÑé§¤èÒÊÓËÃÑº¤Óá¹Ð¹Óã¹¡ÒÃμÔ´μÑé§

àÍÕÂ§, ËÁØ¹

´éÇÂ¢ÒμÑé§·ÕèμÔ´¡Ñº¨ÍÀÒ¾ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÍÕÂ§áÅÐËÁØ¹¨ÍÀÒ¾à¾×èÍ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃÃÑºªÁ·ÕèÁØÁÁÍ§μèÒ§æ ä´é

ËÁÒÂàËμØ: ¢ÒμÑé§äÁèä´éμèÍÍÂÙè àÁ×èÍÊè§ÁÍº¨ÍÀÒ¾¨Ò¡âÃ§§Ò¹

ÊèÇ¹μèÍá¹ÇμÑé§

ËÁÒÂàËμØ: ¢ÒμÑé§Â×´μÒÁá¹ÇμÑé§ä´éÁÒ¡¶Ö§ 130 ÁÁ. ÀÒ¾´éÒ¹ÅèÒ§ÊÒ¸Ôμ¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒÃÂ×´¢ÒμÑé§ã¹á¹ÇμÑé§

52 |¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾

¡ÒÃËÁØ¹¨ÍÀÒ¾

¡èÍ¹¨ÐËÁØ¹¨ÍÀÒ¾ ¤ÇÃÂ×´¨ÍÀÒ¾ÍÍ¡ã¹á¹ÇμÑé§¨¹ÊØ´ (

ÊèÇ¹μèÍá¹ÇμÑé§

) áÅÐàÍÕÂ§¨¹ÊØ´

à¾×èÍ»éÍ§¡Ñ¹äÁèãËé¡ÃÐ·º¡Ñº¢ÍºÅèÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾

ËÁÒÂàËμØ: ã¹¡ÒÃãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹ ËÁØ¹¨ÍáÊ´§¼Å (ÁØÁÁÍ§á¹Ç¹Í¹à·ÕÂº¡ÑºÁØÁÁÍ§á¹ÇμÑé§) ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì Dell

¤Ø³μéÍ§ÁÕä´ÃàÇÍÃì¡ÃÒ¿Ô¡·ÕèÍÑ¾à´·áÅéÇ «Öè§äÁèä´éãËéÁÒ¾ÃéÍÁ¨ÍÀÒ¾ ã¹¡ÒÃ´ÒÇ¹ìâËÅ´ä´ÃàÇÍÃì¡ÃÒ¿Ô¡ ãËéä»·Õè

www.dell.com/support áÅÐ´Ùã¹ÊèÇ¹¢Í§ ¡ÒÃ´ÒÇ¹ìâËÅ´ à¾×èÍËÒ ä´ÃàÇÍÃìÇÔ´ÕâÍ ·ÕèÍÑ¾à´·ÅèÒÊØ´

ËÁÒÂàËμØ: àÁ×èÍÍÂÙèã¹ âËÁ´ÁØÁÁÍ§ÀÒ¾á¹ÇμÑé§ ¤Ø³ÍÒ¨¾º»Ñ−ËÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹Å´Å§

¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 53

¡ÒÃ»ÃÑºμÑé§¤èÒ¡ÒÃáÊ´§¼ÅËÁØ¹Ë¹éÒ¨Í¢Í§ÃÐºº

ËÅÑ§¨Ò¡·Õè¤Ø³ËÁØ¹¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³áÅéÇ ¤Ø³¨Óà»ç¹μéÍ§´Óà¹Ô¹¡ÒÃμÒÁ¢Ñé¹μÍ¹´éÒ¹ÅèÒ§ãËéàÊÃç¨

à¾×èÍ»ÃÑºμÑé§¡ÒÃáÊ´§¼ÅËÁØ¹¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§ÃÐºº

ËÁÒÂàËμØ: ¶éÒ¤Ø³¡ÓÅÑ§ãªé¨ÍÀÒ¾¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì·ÕèäÁèãªè¢Í§ Dell ¤Ø³¨Óà»ç¹μéÍ§ä»ÂÑ§àÇçºä«μìä´ÃàÇÍÃì¡ÃÒ¿¿Ô¡

ËÃ×ÍàÇçºä«μì¢Í§¼Ùé¼ÅÔμ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ à¾×èÍ´Ù¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃËÁØ¹ 'à¹×éÍËÒ' º¹¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³

¡ÒÃ»ÃÑºμÑé§¤èÒ¡ÒÃáÊ´§¼ÅËÁØ¹Ë¹éÒ¨Í:

1¤ÅÔ¡¢ÇÒ·Õèà´Ê¡ì·çÍ» áÅÐ¤ÅÔ¡ ¤Ø³ÊÁºÑμÔ

2àÅ×Í¡á·çº ¡ÒÃμÑé§¤èÒ áÅÐ¤ÅÔ¡ ¢Ñé¹ÊÙ§

3¶éÒ¤Ø³ãªé¡ÃÒ¿Ô¡¡ÒÃì´ ATI ãËéàÅ×Í¡á·çº ¡ÒÃËÁØ¹ áÅÐμÑé§¤èÒ¡ÒÃËÁØ¹·ÕèμéÍ§¡ÒÃ

4ÀéÒ¤Ø³ãªé¡ÃÒ¿Ô¡¡ÒÃì´ nVidia ãËé¤ÅÔ¡·Õèá·çº nVidia ã¹¤ÍÅÑÁ¹ì«éÒÂÁ×Í àÅ×Í¡ NVRotate

¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡¡ÒÃËÁØ¹·ÕèμéÍ§¡ÒÃ

5¶éÒ¤Ø³ãªé¡ÃÒ¿Ô¡¡ÒÃì´ Intel® ãËéàÅ×Í¡á·çº¡ÃÒ¿Ô¡ Intel ¤ÅÔ¡·Õè ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¡ÃÒ¿Ô¡ àÅ×Í¡á·çº ¡ÒÃËÁØ¹

¨Ò¡¹Ñé¹μÑé§¤èÒ¡ÒÃËÁØ¹·ÕèμéÍ§¡ÒÃ

ËÁÒÂàËμØ: ¶éÒ¤Ø³äÁèàËç¹μÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃËÁØ¹ ËÃ×ÍÃÐºº·Ó§Ò¹äÁè¶Ù¡μéÍ§ ãËéä»·Õè www.dell.com/support

áÅéÇ´ÒÇ¹ìâËÅ´ä´ÃàÇÍÃìÅèÒÊØ´ ÊÓËÃÑº¡ÃÒ¿Ô¡¡ÒÃì´¢Í§¤Ø³

54 |¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ

¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ

¤Óàμ×Í¹: ¡èÍ¹·Õè¤Ø³¨ÐàÃÔèÁ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃã´æ ã¹ÊèÇ¹¹Õé ãËé»¯ÔºÑμÔμÒÁ

¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

¡ÒÃ·´ÊÍºμÑÇàÍ§

¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑμÔã¹¡ÒÃ·´ÊÍºμÑÇàÍ§ «Öè§ªèÇÂãËé¤Ø³μÃÇ¨ÊÍºÇèÒ¨ÍáÊ´§¼Å·Ó§Ò¹ä´éàËÁÒÐÊÁËÃ×ÍäÁè

¶éÒ¨ÍáÊ´§¼ÅáÅÐ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³àª×èÍÁμèÍ¡Ñ¹ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁáÅéÇ áμèË¹éÒ¨ÍÂÑ§Á×´ÍÂÙè

ãËéÃÑ¹¡ÒÃ·´ÊÍºμÑÇàÍ§¢Í§¨ÍÀÒ¾ â´Â¡ÒÃ·ÓμÒÁ¢Ñé¹μÍ¹μèÍä»¹Õé:

1»Ô´à¤Ã×èÍ§·Ñé§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅÐ¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³

2´Ö§ÊÒÂà¤àºÔÅÇÔ´ÕâÍÍÍ¡¨Ò¡´éÒ¹ËÅÑ§¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

3à»Ô´¨ÍáÊ´§¼Å

¡ÅèÍ§âμéμÍºáººÅÍÂμÑÇ¤ÇÃ¨Ð»ÃÒ¡¯º¹Ë¹éÒ¨Í (º¹¾×é¹ËÅÑ§ÊÕ´Ó) ËÒ¡¨ÍÀÒ¾äÁèÊÒÁÒÃ¶ÃÑºÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ

áÅÐ·Ó§Ò¹à»ç¹»¡μÔ ã¹¢³Ð·ÕèÍÂÙèã¹âËÁ´¡ÒÃ·´ÊÍºμÑÇàÍ§ ä¿ LED »ØèÁà»Ô´»Ô´à¤Ã×èÍ§¨Ðà»ç¹ÊÕ¢ÒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé

¢Öé¹¡ÑºÊÑ−−Ò³à¢éÒ·ÕèàÅ×Í¡ ¡ÅèÍ§âμéμÍºáººã´áººË¹Öè§·ÕèáÊ´§´éÒ¹ÅèÒ§¨ÐàÅ×èÍ¹¼èÒ¹Ë¹éÒ¨ÍÍÂèÒ§μèÍà¹×èÍ§

ËÃ×Í

¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ | 55

4¡ÅèÍ§¹ÕéÍÒ¨»ÃÒ¡¯ÃÐËÇèÒ§·ÕèÃÐºº·Ó§Ò¹μÒÁ»¡μÔ´éÇÂ ËÒ¡¶Í´ÊÒÂÇÔ´ÕâÍÍÍ¡ ËÃ×ÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍà¡Ô´ªÓÃØ´àÊÕÂËÒÂ

5»Ô´¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ áÅÐμèÍÊÒÂà¤àºÔÅÇÔ´ÕâÍãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§ ¨Ò¡¹Ñé¹à»Ô´·Ñé§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅÐ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

ãËéμÃÇ¨ÊÍºμÑÇ¤Çº¤ØÁÇÔ´ÕâÍáÅÐ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ à¾ÃÒÐ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³·Ó§Ò¹à»ç¹»¡μÔ

ÃÐººμÃÇ¨ÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁÒ¾ÃéÍÁà¤Ã×èÍ§

¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³μÔ´μÑé§à¤Ã×èÍ§Á×ÍμÃÇ¨ÇÔà¤ÃÒÐËì à¾×èÍªèÇÂμÃÇ¨ÊÍºÇèÒÊÔè§¼Ô´»¡μÔ·Õè¡ÓÅÑ§à¡Ô´¢Öé¹º¹Ë¹éÒ¨Í

à»ç¹»Ñ−ËÒ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¨ÍÀÒ¾ ËÃ×ÍÃÐºº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅÐÇÔ´ÕâÍ¡ÒÃì´¢Í§¤Ø³

ËÁÒÂàËμØ: ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ÃÑ¹ÃÐººμÃÇ¨ÇÔà¤ÃÒÐËì¹Õéä´é àÁ×èÍ»Å´ÊÒÂÊÑ−−Ò³ÀÒ¾ÍÍ¡ áÅÐ¨ÍÀÒ¾ÍÂÙèã¹

âËÁ´¡ÒÃ·´ÊÍºμÑÇàÍ§à·èÒ¹Ñé¹

¡ÒÃÃÑ¹ÃÐººμÃÇ¨ÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁÒ¡Ñºà¤Ã×èÍ§:

1μÃÇ¨ÊÍºÇèÒË¹éÒ¨ÍÊÐÍÒ´ (äÁèÁÕ½Øè¹º¹Ë¹éÒ¨Í)

2¶Í´ÊÒÂÊÑ−−Ò³ÀÒ¾ÍÍ¡¨Ò¡´éÒ¹ËÅÑ§¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìËÃ×Í¨ÍÀÒ¾ ¨ÍÀÒ¾¨Ðà¢éÒÊÙèâËÁ´¡ÒÃ·´ÊÍºμÑÇàÍ§

3¡´»ØèÁ 1 º¹á¼§´éÒ¹Ë¹éÒ¤éÒ§äÇé¹Ò¹ 5 ÇÔ¹Ò·Õ Ë¹éÒ¨ÍÊÕà·Ò¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹

4μÃÇ¨ÊÍºË¹éÒ¨Íà¾×èÍËÒÊÔè§¼Ô´»¡μÔÍÂèÒ§ÅÐàÍÕÂ´

5¡´»ØèÁ 1 º¹á¼§´éÒ¹Ë¹éÒ ÍÕ¡¤ÃÑé§ ÊÕ¢Í§Ë¹éÒ¨Í¨Ðà»ÅÕèÂ¹à»ç¹ÊÕá´§

6μÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃáÊ´§¼Åà¾×èÍËÒÊÔè§¼Ô´»¡μÔ

56 |¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ

7·ÓμÒÁ¢Ñé¹μÍ¹·Õè 5 áÅÐ 6 «éÓÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾×èÍμÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃáÊ´§¼ÅË¹éÒ¨ÍÊÕà¢ÕÂÇ ÊÕ¹éÓà§Ô¹ ÊÕ´Ó ÊÕ¢ÒÇ

áÅÐË¹éÒ¨Í¢éÍ¤ÇÒÁ

¡ÒÃ·´ÊÍºàÊÃç¨ÊÔé¹àÁ×èÍË¹éÒ¨Í¢éÍ¤ÇÒÁ»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃ·Ó§Ò¹â´¹»ØèÁ 1 «éÓÍÕ¡¤ÃÑé§

¶éÒ¤Ø³μÃÇ¨äÁè¾ºÊÔè§¼Ô´»¡μÔº¹Ë¹éÒ¨Í ´éÇÂ¡ÒÃãªéà¤Ã×èÍ§Á×ÍμÃÇ¨ÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁÒ¾ÃéÍÁà¤Ã×èÍ§

áÊ´§ÇèÒ¨ÍÀÒ¾·Ó§Ò¹»¡μÔ μÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃì´ÇÔ´ÕâÍ áÅÐ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

»Ñ−ËÒ·ÑèÇä»

μÒÃÒ§μèÍä»¹ÕéºÃÃ¨Ø¢éÍÁÙÅ·ÑèÇä»à¡ÕèÂÇ¡Ñº»Ñ−ËÒ¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å·Õè¤Ø³ÍÒ¨¾º áÅÐÇÔ¸Õ·ÕèÍÒ¨á¡éä¢»Ñ−ËÒä´é:

äÁèÁÕÀÒ¾/ä¿ LED ´ÑºäÁèÁÕÀÒ¾ •´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒä´éàª×èÍÁμèÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍ¡Ñº¨ÍÀÒ¾áÅÐ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¶Ù¡μéÍ§

áÅÐá¹è¹´ÕáÅéÇ

•μÃÇ¨ÊÍºÇèÒ¢ÑéÇ¨èÒÂä¿·Ó§Ò¹à»ç¹»¡μÔ

â´ÂãªéÍØ»¡Ã³ìä¿¿éÒÍ×è¹·´ÊÍº

•μÃÇ¨ÊÍºãËéá¹èã¨ÇèÒ ÁÕ¡ÒÃ¡´»ØèÁà»Ô´»Ô´à¤Ã×èÍ§áÅéÇ

•μÃÇ¨´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ·Õè¶Ù¡μéÍ§ã¹àÁ¹Ù

Input

Source (áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ)

äÁèÁÕÀÒ¾/ä¿ LED μÔ´äÁèÁÕÀÒ¾

ËÃ×Í¨ÍáÊ´§¼ÅäÁèÊÇèÒ§

•à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ & ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´¼èÒ¹ OSD

•·Ó¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÊÁºÑμÔ¡ÒÃ·´ÊÍºμÑÇàÍ§¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å

•μÃÇ¨ÊÍº¾Ô¹ã¹¢ÑéÇμèÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍÇèÒËÑ¡ËÃ×Í§ÍËÃ×ÍäÁè

•ÃÑ¹ÃÐººμÃÇ¨ÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁÒ¡Ñºà¤Ã×èÍ§

•μÃÇ¨´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ·Õè¶Ù¡μéÍ§ã¹àÁ¹Ù

Input

Source (áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ)

ÀÒ¾äÁèªÑ´ÀÒ¾àÅ×Í¹ àºÅÍ ËÃ×ÍÁÕà§Ò •·Ó¡ÒÃ Auto Adjust (»ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ´éÇÂ OSD

•»ÃÑºμÑÇ¤Çº¤ØÁ Phase (à¿Ê) áÅÐ Pixel Clock (¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å)

´éÇÂ OSD

•¡Ó¨Ñ´ÊÒÂμèÍÇÔ´ÕâÍÍÍ¡

•ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âÃ§§Ò¹

•à»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´ÇÔ´ÕâÍ¡ÅÑºà»ç¹ÍÑμÃÒÊèÇ¹ÀÒ¾ ·Õè¶Ù¡μéÍ§

ÀÒ¾ÊÑè¹/àμé¹ÀÒ¾à»ç¹¤Å×è¹ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃÊÑè¹

àÅç¡¹éÍÂ

•·Ó¡ÒÃ Auto Adjust (»ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ´éÇÂ OSD

•»ÃÑºμÑÇ¤Çº¤ØÁ Phase (à¿Ê) áÅÐ Pixel Clock (¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å)

´éÇÂ OSD

•ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âÃ§§Ò¹

•μÃÇ¨ÊÍº»Ñ¨¨ÑÂ´éÒ¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ

•à»ÅÕèÂ¹Ê¶Ò¹·ÕèμÑé§¨ÍÀÒ¾ áÅÐ·´ÊÍºã¹ËéÍ§Í×è¹

¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ | 57

¨Ø´ÀÒ¾ËÒÂ Ë¹éÒ¨Í LCD ÁÕ¨Ø´ •»Ô´áÅÐà»Ô´à¤Ã×èÍ§ãËÁè

•¾Ô¡à«Å·Õè´ÑºÍÂèÒ§¶ÒÇÃà»ç¹¢éÍº¡¾ÃèÍ§μÒÁ¸ÃÃÁªÒμÔ

·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´éã¹à·¤â¹âÅÂÕ LCD

•ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤Ø³ÀÒ¾áÅÐ¾Ô¡à«Å¢Í§¨ÍÀÒ¾¢Í§ Dell

·Õè: http://www.dell.com/support/monitors

•¾Ô¡à«Å·Õè´ÑºÍÂèÒ§¶ÒÇÃà»ç¹¢éÍº¡¾ÃèÍ§μÒÁ¸ÃÃÁªÒμÔ

·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´éã¹à·¤â¹âÅÂÕ LCD

•ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤Ø³ÀÒ¾áÅÐ¾Ô¡à«Å¢Í§¨ÍÀÒ¾¢Í§ Dell

·Õè: http://www.dell.com/support/monitors

»Ñ−ËÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁÊÇèÒ§ ÀÒ¾Á×´à¡Ô¹ä»ËÃ×ÍÊÇèÒ§à¡Ô

¹ä»

•ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âÃ§§Ò¹

•·Ó¡ÒÃ Auto Adjust (»ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ´éÇÂ OSD

•»ÃÑº¤ÇÒÁÊÇèÒ§ & ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´´éÇÂ OSD

•·Ó¡ÒÃ Auto Adjust (»ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ´éÇÂ OSD

•»ÃÑº ¤Çº¤ØÁ ·Ò§ á¹Ç ¹Í¹ áÅÐ á¹Ç μÑé§ OSD

ËÁÒÂàËμØ: àÁ×èÍãªéÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ HDMI/DisplayPort

¨ÐäÁèÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºμÓáË¹è§ä´é

àÊé¹á¹Ç¹Í¹/á¹ÇμÑé§Ë¹éÒ¨ÍÁÕàÊé¹Ë¹Öè§ËÃ×ÍËÅÒ

ÂàÊé¹

•ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âÃ§§Ò¹

•·Ó¡ÒÃ Auto Adjust (»ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ´éÇÂ OSD

•»ÃÑºμÑÇ¤Çº¤ØÁ Phase (à¿Ê) áÅÐ Pixel Clock (¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å)

´éÇÂ OSD

•·Ó¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÊÁºÑμÔ¡ÒÃ·´ÊÍºμÑÇàÍ§¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å

áÅÐ´ÙÇèÒàÊé¹àËÅèÒ¹ÕéáÊ´§ÍÂÙèã¹âËÁ´¡ÒÃ·´ÊÍºμÑÇàÍ§´éÇÂËÃ×ÍäÁè

•μÃÇ¨ÊÍº¾Ô¹ã¹¢ÑéÇμèÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍÇèÒËÑ¡ËÃ×Í§ÍËÃ×ÍäÁè

•ÃÑ¹ÃÐººμÃÇ¨ÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁÒ¡Ñºà¤Ã×èÍ§

ËÁÒÂàËμØ: àÁ×èÍãªé 'HDMI/DisplayPort' ¨ÐäÁèÊÒÁÒÃ¶»ÃÑº Pixel Clock

(¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å) áÅÐ Phase (à¿Ê) ä´é

»Ñ−ËÒ¡ÒÃ«Ô§â¤Ãä¹«ìË¹éÒ¨ÍÁÕÊÑ−−Ò³Ãº¡Ç¹

•ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âÃ§§Ò¹

•·Ó¡ÒÃ Auto Adjust (»ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ´éÇÂ OSD

•»ÃÑºμÑÇ¤Çº¤ØÁ Phase (à¿Ê) áÅÐ Pixel Clock (¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å)

´éÇÂ OSD

•·Ó¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÊÁºÑμÔ¡ÒÃ·´ÊÍºμÑÇàÍ§¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å

à¾×èÍ´ÙÇèÒË¹éÒ¨Í·ÕèÁÕÊÑ−−Ò³Ãº¡Ç¹¹Õé»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âËÁ´¡ÒÃ·´ÊÍºμÑ

ÇàÍ§´éÇÂËÃ×ÍäÁè

•μÃÇ¨ÊÍº¾Ô¹ã¹¢ÑéÇμèÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍÇèÒËÑ¡ËÃ×Í§ÍËÃ×ÍäÁè

•ÃÕÊμÒÃì·¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìã¹âËÁ´»ÅÍ´ÀÑÂ

ËÑÇ¢éÍ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÁÕ¤ÇÑ¹ËÃ×Í»ÃÐ¡ÒÂä¿·ÕèÊÑ§à

¡μàËç¹ä´é

•äÁèμéÍ§·Ó¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒã´æ

•ãËéμÔ´μèÍ Dell ·Ñ¹·Õ

58 |¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ

»Ñ−ËÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ

äÁèμèÍà¹×èÍ§

¨ÍáÊ´§¼Å·Ó§Ò¹ºéÒ§äÁè

·Ó§Ò¹ºéÒ§

•´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒä´éàª×èÍÁμèÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍ¡Ñº¨ÍÀÒ¾áÅÐ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¶Ù¡μéÍ§

áÅÐá¹è¹´ÕáÅéÇ

•ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âÃ§§Ò¹

•·Ó¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÊÁºÑμÔ¡ÒÃ·´ÊÍºμÑÇàÍ§¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å

áÅÐ´ÙÇèÒ»Ñ−ËÒ¤ÇÒÁäÁèμèÍà¹×èÍ§à¡Ô´¢Öé¹ã¹âËÁ´¡ÒÃ·´ÊÍºμÑÇàÍ§´éÇÂ

ËÃ×ÍäÁè

ÊÕËÒÂä» ÀÒ¾äÁèÁÕÊÕ •·Ó¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÊÁºÑμÔ¡ÒÃ·´ÊÍºμÑÇàÍ§¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å

•´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒä´éàª×èÍÁμèÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍ¡Ñº¨ÍÀÒ¾áÅÐ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¶Ù¡μéÍ§

áÅÐá¹è¹´ÕáÅéÇ

•μÃÇ¨ÊÍº¾Ô¹ã¹¢ÑéÇμèÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍÇèÒËÑ¡ËÃ×Í§ÍËÃ×ÍäÁè

ÊÕ¼Ô´à¾ÕéÂ¹ ÊÕ¢Í§ÀÒ¾äÁè´Õ •à»ÅÕèÂ¹¡ÒÃμÑé§¤èÒ¢Í§ Preset Modes (âËÁ´¾ÃÕà«çμ) ã¹ OSD àÁ¹Ù

Color (ÊÕ) ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºáÍ¾¾ÅÔà¤ªÑè¹

•»ÃÑº¤èÒ R/G/B ÀÒÂãμé Custom Color (ÊÕ»ÃÑºáμè§àÍ§) ã¹àÁ¹Ù

Color (ÊÕ) áºº OSD

•ÃÑ¹ÃÐººμÃÇ¨ÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁÒ¡Ñºà¤Ã×èÍ§

ÀÒ¾¤éÒ§¨Í¨Ò¡ÀÒ¾¹Ôè§·Õè¤éÒ§Í

ÂÙèº¹¨ÍÀÒ¾à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹æ

ÁÕà§ÒºÒ§æ

¨Ò¡ÀÒ¾¹Ôè§·ÕèàÅè¹»ÃÒ¡¯º

¹Ë¹éÒ¨Í

(ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁ

âËÁ´¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¾ÅÑ§§Ò¹

)

•ËÃ×ÍãªéÀÒ¾ÃÑ¡ÉÒË¹éÒ¨Í·Õèà»ÅÕèÂ¹ä»ÁÒμÅÍ´àÇÅÒ

ÀÒ¾º¹Ë¹éÒ¨ÍàÅç¡à¡Ô¹ä» ÀÒ¾ÍÂÙè¡Öè§¡ÅÒ§Ë¹éÒ¨Í

áμèäÁèàμçÁ¨ÍÀÒ¾

•μÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃμÑé§¤èÒ Aspect Ratio (ÍÑμÃÒÊèÇ¹ÀÒ¾) ã¹àÁ¹Ù

Display (¡ÒÃáÊ´§¼Å) ¢Í§ OSD

•ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âÃ§§Ò¹

äÁèÊÒÁÒÃ¶»ÃÑº¨ÍáÊ´§¼Å´éÇÂ

»ØèÁμèÒ§æ ·Õèá¼§´éÒ¹Ë¹éÒä´é

OSD äÁè»ÃÒ¡¯º¹Ë¹éÒ¨Í •»Ô´¨ÍÀÒ¾ »Å´»ÅÑê¡ä¿ÍÍ¡ áÅéÇàÊÕÂº¡ÅÑºà¢éÒä»ãËÁè

¨Ò¡¹Ñé¹¨Ö§»Ô´¨ÍÀÒ¾

•μÃÇ¨ÊÍºÇèÒàÁ¹Ù OSD ¶Ù¡ÅçÍ¤ËÃ×ÍäÁè ¶éÒãªè

¡´»ØèÁàË¹×Í»ØèÁà¾ÒàÇÍÃì¤éÒ§äÇéà»ç¹àÇÅÒ 6 ÇÔ¹Ò·Õà¾×èÍ»Å´ÅçÍ¤ (´Ù

Lock

(ÅçÍ¤)

)

äÁèÁÕÊÑ−−Ò³à¢éÒà¤Ã×èÍ§

àÁ×èÍ¼Ùéãªé¡´»ØèÁ¤Çº¤ØÁμèÒ§æ

äÁèÁÕÀÒ¾ áÊ§ LED

à»ç¹ÊÕ¢ÒÇ

•μÃÇ¨ÊÍºáËÅè§·ÕèÁÒ¢Í§ÊÑ−−Ò³

´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìäÁèä´éÍÂÙèã¹âËÁ´»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹

â´ÂàÅ×èÍ¹àÁéÒÊìËÃ×Í¡´»ØèÁº¹á»é¹¾ÔÁ¾ì

•μÃÇ¨ÊÍºÇèÒàÊÕÂºÊÒÂÊÑ−−Ò³à¢éÒ·Õè´ÕáÅéÇ

àÊÕÂºÊÒÂÊÑ−−Ò³ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§¶éÒ¨Óà»ç¹

•ÃÕà«çμ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìËÃ×Íà¤Ã×èÍ§àÅè¹ÇÔ´ÕâÍ

¡ÒÃá¡é»Ñ−ËÒ | 59

ËÁÒÂàËμØ: àÁ×èÍàÅ×Í¡âËÁ´ HDMI/DP äÁèÊÒÁÒÃ¶ãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹ Auto Adjust (»ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ) ä´é

ÀÒ¾äÁèàμçÁË¹éÒ¨Í ÀÒ¾ÊÙ§ËÃ×Í¡ÇéÒ§äÁèàμçÁË

¹éÒ¨Í

•à¹×èÍ§¨Ò¡ÃÙ»áººÇÔ´ÕâÍ (ÊÑ´ÊèÇ¹ÀÒ¾) ·Õèáμ¡μèÒ§¡Ñ¹¢Í§´ÕÇÕ´Õ

ÍÒ¨·ÓãËé¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼ÅàμçÁË¹éÒ¨Í

•ÃÑ¹ÃÐººμÃÇ¨ÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁÒ¡Ñºà¤Ã×èÍ§

ÍÔ¹àμÍÃìà¿« USB äÁè·Ó§Ò¹ ÍØ»¡Ã³ìμèÍ¾èÇ§ USB

äÁè·Ó§Ò¹

•μÃÇ¨ÊÍºÇèÒ¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³à»Ô´ÍÂÙè

•àª×èÍÁμèÍÊÒÂÍÑ»ÊμÃÕÁä»ÂÑ§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ãËÁè

•àª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìμèÍ¾èÇ§ USB ãËÁè (¢ÑéÇμèÍ´ÒÇ¹ìÊμÃÕÁ)

•»Ô´áÅÐà»Ô´¨ÍáÊ´§¼ÅÍÕ¡¤ÃÑé§

•ÃÕºÙ·¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

•ÍØ»¡Ã³ì USB ºÒ§ªÔé¹ àªè¹ HDD ¾¡¾ÒÀÒÂ¹Í¡

μéÍ§¡ÒÃ¡ÃÐáÊä¿ËÅèÍàÅÕéÂ§

ãËéàª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ì¹Ñé¹¡ÑºÃÐºº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

ÍÔ¹àμÍÃìà¿« USB 3.0

¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§à»ç¹¾ÔàÈÉ·Ó§Ò¹ä´é

ªéÒ

ÍØ»¡Ã³ìμèÍ¾èÇ§ USB 3.0

¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§à»ç¹¾ÔàÈÉ·Ó§

Ò¹ä´éªéÒ ËÃ×ÍäÁè·Ó§Ò¹àÅÂ

•μÃÇ¨ÊÍºÇèÒ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ãªé USB 3.0 ä´é

•¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìºÒ§à¤Ã×èÍ§ÁÕ·Ñé§¾ÍÃìμ USB 3.0, USB 2.0 áÅÐ USB 1.1

´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒãªé¾ÍÃìμ USB ·Õè¶Ù¡μéÍ§

•àª×èÍÁμèÍÊÒÂÍÑ»ÊμÃÕÁä»ÂÑ§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ãËÁè

•àª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìμèÍ¾èÇ§ USB ãËÁè (¢ÑéÇμèÍ´ÒÇ¹ìÊμÃÕÁ)

•ÃÕºÙ·¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ USB

áººäÃéÊÒÂËÂØ´·Ó§Ò¹

àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃàÊÕÂºÍØ»¡Ã³ì

USB 3.0

ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ USB

áººäÃéÊÒÂμÍºÊ¹Í§ªéÒ

ÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ

áÅÐμÑÇÃÑºÊÑ−−Ò³Å´Å§

•à¾ÔèÁÃÐÂÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ USB 3.0 áÅÐμÑÇÃÑºÊÑ−−Ò³ USB

áººäÃéÊÒÂ

•ÇÒ§μÑÇÃÑºÊÑ−−Ò³ USB

áººäÃéÊÒÂãËéÍÂÙèã¡Åé·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ðà»ç¹ä»ä´é¡ÑºÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ USB

áººäÃéÊÒÂ

•ãªéÊÒÂà¤àºÔÅ USB áººμèÍÂÒÇà¾×èÍμÔ´μÑé§μÑÇÃÑºÊÑ−−Ò³ USB

áººäÃéÊÒÂãËéä¡Å·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ðà»ç¹ä»ä´é¨Ò¡¾ÍÃìμ USB 3.0

60 |ÀÒ¤¼¹Ç¡

ÀÒ¤¼¹Ç¡

¤Óàμ×Í¹: ¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

¤Óàμ×Í¹: ¡ÒÃãªéμÑÇ¤Çº¤ØÁ ¡ÒÃ»ÃÑºáμè§ ËÃ×Í¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÍ×è¹æ ·Õè¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡·ÕèÃÐºØäÇéã¹àÍ¡ÊÒÃ¹Õé

ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´ä¿¿éÒªçÍμ ÍÑ¹μÃÒÂ¨Ò¡¡ÃÐáÊä¿¿éÒ áÅÐ/ËÃ×ÍÍÑ¹μÃÒÂ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ìä´é

ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ãËé´Ù·Õè¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ

áÅÐÃÐàºÕÂº¢éÍºÑ§¤Ñº (SERI)

¢éÍÊÑ§à¡μ¢Í§ FCC (ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òà·èÒ¹Ñé¹)

áÅÐ¢éÍÁÙÅÃÐàºÕÂº¢éÍºÑ§¤ÑºÍ×è¹æ

ÊÓËÃÑº»ÃÐ¡ÒÈ FCC áÅÐ¢éÍÁÙÅÃÐàºÕÂº¢éÍºÑ§¤ÑºÍ×è¹æ ãËé´ÙàÇçºä«μìà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅéÍ§¡ÑºÃÐàºÕÂº¢éÍºÑ§¤Ñº·Õè

www.dell.com/regulatory_compliance

μÔ´μèÍ Dell

ÊÓËÃÑºÅÙ¡¤éÒã¹»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò, â·Ã 800-WWW-DELL (800-999-3355)

ËÁÒÂàËμØ: ¶éÒ¤Ø³äÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÍÔ¹àμÍÃìà¹çμ·Õèãªéä´é ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶¤é¹ËÒ¢éÍÁÙÅ¼ÙéμÔ´μèÍä´é¨Ò¡ãºÊÑè§«×éÍ¼ÅÔμÀÑ³±ì,

ÊÅÔ»·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¼ÅÔμÀÑ³±ì, ãºÊè§¢Í§ ËÃ×Íá¤μÒÅçÍ¡¼ÅÔμÀÑ³±ì¢Í§ Dell

Dell ÁÕ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ÍÍ¹äÅ¹ì áÅÐºÃÔ¡ÒÃ·Ò§â·ÃÈÑ¾·ì áÅÐμÑÇàÅ×Í¡ã¹¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃËÅÒÂªèÍ§·Ò§

¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº»ÃÐà·ÈáÅÐ¼ÅÔμÀÑ³±ì áÅÐºÃÔ¡ÒÃºÒ§ÍÂèÒ§ÍÒ¨äÁèÁÕãËéã¹¾×é¹·Õè¢Í§¤Ø³

•½èÒÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹´éÒ¹à·¤¹Ô¤ÍÍ¹äÅ¹ì — www.dell.com/support/monitors

•μÔ´μèÍ Dell — www.dell.com/contactdell

Dell P2217h Monitor คู่มือผู้ใช้ User Manual User's Guide Th

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation