Dell Up2718q Monitor UltraSharp Korisnički Vodič User Manual Ultra Sharp KorisniÄki VodiÄ User's Guide Cr Hr

User Manual: Dell dell-up2718q-monitor Dell UltraSharp UP2718Q Monitor KorisniÄki vodiÄ

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 62

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Dell UltraSharp UP2718Q
Korisnički priručnik

Model: UP2718Q
Regulatorni model: UP2718Qt

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da
koristite računalo na bolji način.
OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka u
slučaju da se ne poštuju upute.
UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne
ozljede ili smrt.

Autorska prava © 2017 Dell Inc. Sva prava pridržana. Ovaj proizvod je zaštićen američkim i
međunarodnim autorskim pravima i pravima intelektualnog vlasništva.
Dell™ i logotip Dell zaštitni su znakovi tvrtke Dell inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili
drugim zemljama. Svi drugi znakovi i nazivi u ovom priručniku su zaštitni znakovi pripadajućih tvrtki.
2017 – 05 Rev. A00

Sadržaj
Više o monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Značajke proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Identifikacija dijelova i upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Podaci monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kvaliteta LCD monitora i pravila u vezi piksela . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Postavljanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pričvršćivanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Korištenje funkcija za nagibanje, zakretanje i povećavanje visine . . . . . 24
Prilagođavanje postavki rotacije zaslona sustava . . . . . . . . . . . . . . . 25
Povezivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Organizacija kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Uklanjanje stalka monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ugradnja na zid (opcija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Rad s monitorom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uključivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči . . . . . . . . . . . . . . 31
Uporaba zaslonskog izbornika (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sadržaj | 3

Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Samoprovjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ugrađeni alat za dijagnostiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Problemi karakteristični za proizvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Problemi Karakteristični za univerzalnu serijsku sabirnicu (USB) . . . . . . 58

Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije . . . . . . . 59
Kontaktiranje tvrtke Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Postavljanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Smjernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4 | Sadržaj

Više o monitoru

Sadržaj pakiranja
Monitor se isporučuje sa sljedećim komponentama. Provjerite jeste li dobili sve
komponente i kontaktirajte Dell ako nešto nedostaje.
NAPOMENA: Neke stavke su opcijske i možda neće biti isporučene s vašim
monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u određenim državama.
Monitor

Podizač stalka

Postolje stalka

Kabel napajanja (razlikuje se ovisno
o zemlji)

USB 3.0 kabel za odlazni prijenos
(omogućuje USB priključke na
monitoru)

Više o monitoru | 5

DP kabel (DP na mDP)

HDMI kabel

PremierColor
UP2718Q Color Calibration Factory Report
Every Dell UP2718Q is shipped incorporating pre-tuned
sRGB and AdobeRGB with average DeltaE<2. Color
and Luminance Uniformity is adjusted across the screen
to meet DeltaE<2 and 97-102% respectively. This helps
prevent significant color inconsistency or inaccuracy. In
addition, a tighter grey-scale tracking helps enable ultrasmooth color gradation.
Be assured of Accurate, Precise and Consistent
Onscreen Color with every Dell Ultrasharp UP2718Q.

sRGB

Avg. Delta E < 2

Serial No.

CN0NGD827444555I066L
1

Tester
Test
Equipment

CA-310/CA-210
CA-2000S
Chroma 2326/2235/2233

Adobe RGB

Avg. Delta E < 2

Drivers and Documentation

• Vodič za brzo postavljanje

Dell ™ UltraSharp UP2718Q Monitor

Contents:
• Device drivers
• Quick Setup Guide
• User's Guide
• Dell Display Manager Software
• Color Calibration Software
• Software Development Kit driver

Grey-Scale Tracking

Gamma

rig
ht
s

re
se
rve
d.

Brightness Uniformity (x,y, Y) Ref to Center

P/N FV07F Rev. A00
P/N 790.A1U39.0001
May 2017
Made in China

7
01

n
ll I
De

l
Al

1
100%
6
100%
11
100%
16
100%
21
100%

2
100%
7
100%
12
100%
17
100%
22
100%

3
100%
8
100%
13
100%
18
100%
23
100%

4
100%
9
100%
14
100%
19
100%
24
100%

Color Uniformity Delta E (L*a*b*) Ref to Center

5
100%
10
100%
15
100%
20
100%
25
100%

1
0.05
6
0.10
11
0.08
16
0.12
21
0.07

• Medij s upravljačkim programima i
dokumentacijom

2
0.10
7
0.05
12
0.04
17
0.10
22
0.13

3
0.06
8
0.02
13
0.00
18
0.22
23
0.02

4
0.05
9
0.05
14
0.02
19
0.16
24
0.03

5
0.14
10
0.09
15
0.07
20
0.10
25
0.13

• Informacije o sigurnosti, okolišu i
propisima
• Izvješće o tvorničkoj kalibraciji

Značajke proizvoda

Dell UltraSharp UP2718Q monitor ima aktivnu matricu, tranzistor s tankim filmom (TFT),
zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora
uključuju:
•
Aktivno područje zaslona od 68,47 cm (27 inča) (mjereno po dijagonali) razlučivosti
3840 x 2160 (format slike 16:9) i podršku prikaza u punom zaslonu za manje
razlučivosti.
•
Mogućnosti prilagodbe naginjanjem, okretanjem, zakretanjem i povećanjem visine.
•
Prijenosno postolje i rupe za montiranje veličine 100 mm sukladno standardu Video
Electronics Standards Association (VESA™) za fleksibilna rješenja montiranja.
•
Ekstenzivna digitalna povezivost uz DP, mDP, HDMI i USB 3.0 osigurava očuvanje
tehnološke suvremenosti monitora.
•
Podržava glavne standarde prostora boje za Adobe RGB, sRGB, REC2020, REC709 i
DCI-P3.
•
Mogućnost za Plug and play ako to sustav podržava.
•
Prilagođavanje zaslonskog prikaza (OSD) za lako postavljanje i optimizaciju zaslona.
•
Medij sa softverom i dokumentacijom sadrži datoteku s informacijama (INF),
datoteku za usklađivanje boje slike (ICM), softver Dell Display Manager i
dokumentaciju proizvoda.
•
Utor za sigurnosno zaključavanje.
•
Podržava Mogućnost upravljanja imovinom.
•
Staklo bez arsena i žive samo za zaslon.
•
Energetska mjera prikazuje razinu energije koju monitor troši u stvarnom vremenu.
•
Potrošnja snage od 0,3 W u stanju mirovanja.
•
Sukladnost za oznaku certifikata ULTRA HD PREMIUM™. (ULTRA HD PREMIUM™
logotip trgovački je znak za UHD Alliance, Inc.)
•
Optimizirajte udobnost za oko zaslonom bez titranja.
NAPOMENA: Mogući dugoročni učinci emisije plave svjetlosti iz monitora mogu
izazvati oštećenje očiju, uključujući zamor oka ili digitalno naprezanje očiju.
Funkcija ComfortView predviđena je za smanjenje količine plave svjetlosti koja se
emitira iz monitora i optimiziranje udobnosti oka.

6 | Više o monitoru

Identifikacija dijelova i upravljanja
Pogled sprijeda

Oznaka Opis
1
Funkcijske tipke (više informacija potražite u Operating the Monitor (Rad s
monitorom))
2
Gumb za uključivanje/isključivanje (s LED indikatorom)

Više o monitoru | 7

Pogled straga

UP2718Q
Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 䃠޳桨ॐ֘
Model No. / Modelo / Numéro de modèle /ֺ垹: UP2718Qt
Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz X.XA
忼ҵ朅࢛ сࡶ朅⺷100-240ѥࣔ, 1.6 ‫ ׁ؍‬50/60૙咬
Consumo de energía: XX.X Wh
Consumo de energía en modo de espera: X.XX Wh
Удельная мощность рабочего режима - X,XXX Вт/см2
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X,XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт
Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine/ Сделано в Китае / 娸ଭ֪ Иⴚ
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,
som giver forbindelse til stikproppens jord.
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
㐔㷡㢬ஔWistron Corporation
Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation
㥐㦤㣄aGWistron InfoComm (Zhongshan) Corporation
XUXXXXXX-XXXXX
A/S!㜤⢱㷌:080-854-0066
MSIP-REM-WT1-UP2718Qt
㥐㦤ạ 㩅ạ
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Low Blue Light
Content

Flicker Free

ID XXXXXXXXXX

www.tuv.com
ID 1419033928

www.tuv.com
ID 1419033926

Raheen Business Park
Limerick Ireland
www.dell.com

ID XXXXXXXXXX

И005-16

3
4
5

䝕䝹ᰴᘧ఍♫

R43004
RoHS

XXXXX

ઊ寉 ҅ऀ惐‫چ‬㔼⟆‫؞‬嫌ԃ

DELL

Flat Panel Monitor / 䃠޳ުॐ֘
Model No. / ֺ՚ UP2718Qt
Input Rating / ૿ҵऄ࢛
100-240V ~ 50/60Hz XXA
Made in China / Ӳଭ֪ И֢
Manufactured date /࡬䙖ᰛᵕ

UP2718Q

ca t
io

y
Energ

nse

rt i

XXXXXX-XX

r va t i o n C e

Oznaka Opis

Uporaba

VESA rupe za ugradnju (100 mm x
100 mm - iza pričvršćenog VESA
pokrova)

Ugradnja monitora na zid pomoću VESA
kompatibilnog kompleta za ugradnju na
zid (100 mm x 100 mm).

Regulativna oznaka

Prikazuje popis regulativnih odobrenja.

Gumb za oslobađanje stalka

Oslobađa stalak od monitora.

Utor za sigurnosno zaključavanje

Pričvršćuje monitor bravom za
sigurnosno uže (prodaje s zasebno).

Crtični kod, serijski broj i naljepnica Pogledajte ovu naljepnicu ako morate
servisne oznake
kontaktirati Dell za tehničku podršku.

Dell Soundbar mounting slots

Attaches the optional Dell soundbar.
NAPOMENA: Please remove the plastic
strip covering the mounting slots before
affixing the Dell Soundbar.
Dell zvučnički modul prodaje se
zasebno.

Utor za pričvršćenje kabela

Koristite ga za organiziranje kabela,
postavljanjem kroz utor.

8 | Više o monitoru

Pogled sa strane

USB dolazni priključak
Priključak s ikonom baterije
podržava BC 1.2.

Pogled s donje strane

1
Oznaka Opis

3 4 56 7 8

Uporaba

Priključak za AC napajanje Povezivanje kabela napajanja monitora.

HDMI1 priključak

HDMI2 priključak

Priključite računalo s HDMI kabelom.

DP priključak (ulaz)

Povežite računalo DP kabelom.

mDP priključak (ulaz)

Povežite računalo DP na mDP kabelom.

Izlazni linijski audio
priključak

Povežite zvučnike za reprodukciju zvuka iz HDMI
ili DP audio kanala.
Podržava samo 2-kanalni zvuk.
NAPOMENA: Izlazni linijski audio priključak ne
podržava slušalice.
UPOZORENJE: Prekomjeran zvučni tlak iz
slušalice ili slušalica može uzrokovati oštećenje
ili gubitak sluha.

Više o monitoru | 9

USB odlazni priključak

USB dolazni priključak

Fiksiranje stalka

Priključite USB kabel koji ste dobili s monitorom
na računalo. Kada je ovaj kabel povezan, možete
koristiti dolazne USB priključke na monitoru.
Priključite USB uređaj. Ovaj priključak možete
koristiti samo nakon povezivanja USB kabela na
računalo i USB priključak za odlazni prijenos na
monitoru. Priključak s ikonom baterije
podržava BC 1.2.
Za fiksiranje stalka na monitoru vijkom M3 x 6
mm (vijak se ne isporučuje).

Podaci monitora
Vrsta zaslona

Aktivna-matrica - TFT LCD

Vrsta ploče

Tehnologija preklapanja u ravnini (In-Plane
Switching)

Aspect Ratio (Format prikaza)

16:9

Dimenzije vidljive slike
Dijagonalno

68,47 cm (27 inča)

Aktivno područje
Vodoravno

596,74 mm (23,49 inča)

Okomito

335,66 mm (13,21 inča)

Područje

200301,7 mm2 (310,47 inča2)

Gustoća piksela

0,1554 mm x 0,1554 mm

Piksela po inču (PPI)

163

Kut gledanja
Vodoravno
Okomito
Osvjetljenje

178SDgr (tipično)
178SDgr (tipično)
400 cd/m² (tipično)
1000 cd/m² (vrh)

Omjer kontrasta

1000 do 1 (tipično)
20000 do 1 (vrh)

Premaz ekrana zaslona

Zaštitni sloj protiv bliještanja prednjeg polarizatora
(3H)

Pozadinsko osvjetljenje

Bijeli LED, sustav izravne vrste

Vrijeme odziva (Sivo na sivo)

6 ms (brzi način rada)
8 ms (NORMALAN način rada)

Dubina boje

1,07 Billion boja

Gamut boje*

100% Adobe RGB
100% sRGB
97,7% DCI-P3
76,9% REC2020

Preciznost kalibracije

Delta E < 2 (prosjek)

10 | Više o monitoru

Povezivost

•
•
•
•
•
•
•

1 x DP 1,4 (HDCP 1,4/2,2)
1 x mDP 1,4 (HDCP 1,4/2,2)
2 x HDMI 2,0a (HDCP 1,4/2,2)
2 x USB 3.0 priključak za prijenos podataka s
računala
2 x USB 3.0 s BC1.2 mogućnošću punjena pri
2 A (maks.)
2 x USB 3.0 priključak za prijenos podataka
na računalo
1 x analogni audio linijski izlaz (priključnica
od 3,5 mm)

Širina obruba (od ruba monitora do 13,79 mm (Vrh/Lijevo/desno)
aktivnog područja)
17,59 mm (Dno)
Podesivost
Stalak s podesivom visinom

145 mm

Nagib

-5SDgr do 21SDgr

Zakretanje

-45SDgr do 45SDgr

Okretište

0SDgr do 90SDgr

Organizacija kabela

Kompatibilnost s aplikacijom Dell
Display Manager (DDM)

Lako uređivanje rasporeda
i ostale ključne značajke

Sigurnost

Utor za sigurnosno zaključavanje (kabel sa
zaključavanjem prodaje se odvojeno) Utor za
sigurnosno zaključavanje stalka (na ploču)

NAPOMENA*: samo na prirodnoj ploči, pod gotovom postavkom Prilagođeni način
rada.

Podaci o razlučivosti
Horizontalno područje skeniranja

30 kHz do 140 kHz (DP/HDMI)

Vertikalno područje skeniranja

24 Hz do 75 Hz (DP/HDMI)

Maksimalna unaprijed postavljena
razlučivost
Mogućnosti video prikaza
(DP & HDMI reprodukcija)

3840 x 2160 pri 60 Hz
480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, UHD

Više o monitoru | 11

Unaprijed postavljeni načini prikaza
Način prikaza

Horizontalna
frekvencija
(kHz)

Vertikalna
frekvencija
(Hz)

Polaritet
Takt piksela sinkronizacije
(MHz)
(horizontalno/
vertikalno)

720 x 400

31,5

70,0

28,3

-/+

VESA, 640 x 480

31,5

60,0

25,2

-/-

VESA, 640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

VESA, 800 x 600

37,9

60,0

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA, 1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

VESA, 1600 x 1200

75,0

60,0

162,0

+/+

VESA, 1920 x 1080

67,5

148,5

+/+

VESA, 2560 x 1440-R

88,787

59,95

241,5

+/-

VESA, 3840 x 2160

65,68

30,0

262,75

+/+

VESA, 3840 x 2160

133,313

60,0

533,25

+/+

VESA, 3840 x 2160

135,0

60,0

594,0

+/+

Električni podaci
Ulazni videosignali

• Digitalni video signal za svaku diferencijalnu liniju
Po diferencijalnoj liniji pri 100 ohma impedancije
• Podrška ulaznih signala za DP/HDMI

Ulazni napon/frekvencija/struja 100-240 V AC / 50 ili 60 Hz ± 3 Hz/1,8 A
(maksimalno)
Struja pokretanja
120 V: 30 A (maks.)
240 V: 60 A (maks.)

12 | Više o monitoru

Fizičke karakteristike
Vrsta priključka

• DP priključak
• mDP priključak
• HDMI priključak (2 priključka)
• Linijski izlaz zvuka
• USB 3.0 priključak
(Priključak s ikonom baterije
BC 1.2)

Vrsta signalnog kabela (u kutiji)

podržava

Kabel DP na mDP 1,8 m
Kabel HDMI 1,8 m
Kabel USB 3,0 1,8 m

Dimenzije (sa stalkom)
Visina (produženo)

547,1 mm (21,54 inča)

Visina (uvučeno)

402,6 mm (15,85 inča)

Širina

626,4 mm (24,66 inča)

Dubina

200,3mm (7,89 inča)

Dimenzije (bez stalka)
Visina

369,1 mm (14,53 inča)

Širina

626,4 mm (24,66 inča)

Dubina

64,4 mm (2,54 inča)

Dimenzije stalka
Visina (produženo)

433,4 mm (17,06 inča)

Visina (uvučeno)

387,0 mm (15,24 inča)

Širina

292,4 mm (11,51 inča)

Dubina

200,3 mm (7,89 inča)

Masa
Masa s ambalažom

11,55 kg (25,46 lb)

Masa sa sklopom stalka i kabelima

8,40 kg (18,52 lb)

Masa bez sklopa stalka (za zidni
nosač ili VESA nosač - bez kabela)
Masa sklopa stalka

5,98 kg (13,18 lb)

Sjajni prednji okvir

2,02 kg (4,45 lb)
4~7 GU

Više o monitoru | 13

Karakteristike okruženja
Zadovoljeni standardi
Usklađen za RoHS.
Monitor bez BFR/PVC
materijala (isključujući vanjske
kabele)
Temperatura
Radno
U mirovanju
Vlažnost
Radno
U mirovanju
Nadmorska visina
Radno
U mirovanju
Rasipanje topline

14 | Više o monitoru

Da
Da

0°C do 35°C (32°F do 95°F)
–20°C do 60°C (–4°F do 140°F)
od 10% do 80% (bez kondenzacije)
od 5% do 90% (bez kondenzacije)
5.000 m (16.404 ft) (maksimalno)
12.192 m (40.000 ft) (maksimalno)
412 BTU/sat (maksimalno)
309 BTU/sat (tipično)

Načini rada upravljanja napajanjem
Ako imate VESA DPM-kompatibilnu video karticu ili softver instaliran na računalo,
monitor će automatski smanjiti potrošnju energije kad nije u uporabi. To se naziva
štedni način rada*. Ako računalo detektira unos s tipkovnice, miša ili drugog ulaznog
uređaja, monitor automatski nastavlja raditi. Sljedeća tablica prikazuje potrošnju snage i
signaliziranje ove značajke automatske uštede energije.
VESA načini Horizontalna Vertikalna
Video
rada
sinkronizacija sinkronizacija
Normalan
Aktivno
Aktivno
Aktivno
rad
Aktivan
isključeni
način
Isključeno

Indikator
napajanja
Bijela

Neaktivno

Isključeno Bijela
(Svijetli)

Isključeno

Potrošnja snage
120 W
(maksimalno)**
90 W (tipično)
Manje od 0,3 W

Manje od 0,3 W

OSD funkcionira samo u normalnom načinu rada. Ako pritisnete bilo koji gumb u
aktivnom isključenom načinu, prikazuje se jedna od sljedećih poruka:
Dell UltraSharp 27 Monitor

No DP signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select
the correct input source.
UP2718Q

*Nulta potrošnja energije u isključenom načinu može se postići samo odvajanjem
AC glavnog kabela od monitora.
**Maksimalna potrošnja energije uz maksimalnu osvijetljenost.
Aktivirajte računalo i monitor za pristup OSD izborniku.

Više o monitoru | 15

Raspored kontakata
DP priključak (ulaz)

Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 20 kontakata
1

ML3(n)

GND

ML3(p)

ML2(n)

GND

ML2(p)

ML1(u)

GND

ML1(p)

ML0(n)

GND

ML0(p)

CONFIG1

CONFIG2

AUX CH (p)

GND

AUX CH (n)

Hot Plug Detect

GND

+3.3V DP_PWR

16 | Više o monitoru

mDP priključak

Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 20 kontakata
1

GND

Hot Plug Detect

ML3 (n)

CONFIG1

ML3 (p)

CONFIG2

GND

ML2 (n)

ML0 (n)

ML2 (p)

ML0 (p)

GND

ML1 (n)

AUX (p)

ML1 (p)

AUX (n)

GND

+3.3V DP_PWR

Više o monitoru | 17

HDMI priključak

Broj kontakta

Strana povezanog signalnog kabela s 19 kontakata

TMDS DATA 2+

TMDS DATA 2 SHIELD

TMDS DATA 2-

TMDS DATA 1+

TMDS DATA 1 SHIELD

TMDS DATA 1-

TMDS DATA 0+

TMDS DATA 0 SHIELD

TMDS DATA 0-

TMDS CLOCK+

TMDS CLOCK SHIELD

TMDS CLOCK-

CEC

Reserved (N.C. on device)

DDC CLOCK (SCL)

DDC DATA (SDA)

DDC/CEC Ground

+5 V POWER

HOT PLUG DETECT

18 | Više o monitoru

Univerzalna serijska sabirnica (USB)
U ovom odjeljku nalaze se podaci o USB priključcima koji su dostupni na monitoru.
NAPOMENA: Do 2 A na dolaznom USB priključku (Priključak s
ikonom
baterije) s BC 1.2 kompatibilnim uređajima; do 0,9 A na ostala 2 dolazna USB
priključka.
Računalo ima sljedeće USB priključke:
•
2 odlazni - dolje
•
4 dolazna - 2 na lijevoj strani, 2 dolje
Priključak za punjenje - priključci s ikonom baterije
podržavaju mogućnost
brzog punjenja ako je uređaj kompatibilan s BC 1.2.
NAPOMENA: USB priključci monitora rade samo kad je monitor uključen ili u
štednom načinu rada. Ako isključite monitor i zatim ga ponovno uključite, do
nastavka normalnog rada priključenih perifernih uređaja može proći nekoliko
sekundi.
Brzina prijenosa

Brzina prijenosa podataka

Potrošnja snage

SuperSpeed

5 Gbps

4.5 W (Maks., svaki priključak)

Visoka brzina

480 Mbps

2.5 W (Maks., svaki priključak)

Puna brzina

12 Mbps

2.5 W (Maks., svaki priključak)

USB odlazni priključak

Broj kontakta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Shell

Naziv signala
VBUS
DD+
GND
StdB_SSTXStdB_SSTX+
GND_DRAIN
StdB_SSRXStdB_SSRX+
Shield

USB dolazni priključak

Broj kontakta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Shell

Naziv signala
VBUS
DD+
GND
StdA_SSRXStdA_SSRX+
GND_DRAIN
StdA_SSTXStdA_SSTX+
Shield

Više o monitoru | 19

Plug-and-Play
Monitor možete instalirati u bilo koji sustav kompatibilan s Plug and Play. Monitor
automatski osigurava računalnom sustavu funkciju EDID (Podaci identifikacije proširenog
prikaza) koristeći protokole DDC (Prikaz podatkovnog kanala), tako da se računalo može
konfigurirati i optimizirati postavke monitora. Većina monitora instalira se automatski;
prema želji možete odabrati različite postavke. Više informacija o promjeni postavki
monitora potražite u Operating the Monitor (Rad s monitorom).

Kvaliteta LCD monitora i pravila u vezi piksela
Tijekom postupka proizvodnje LCD monitora nije neuobičajeno da se jedan ili više
piksela zaglave u nepromjenjivo stanje, a teško ih je vidjeti i ne utječu na kvalitetu ili
uporabljivost zaslona. Više informacija o pravilima u vezi piksela LCD monitora potražite
na Dell stranici za podršku na: http://www.dell.com/support/monitors.

20 | Više o monitoru

Postavljanje monitora
Pričvršćivanje stalka
NAPOMENA: Podizač stalka i postolje stalka su odvojeni kad se monitor isporuči iz
tvornice.
NAPOMENA: Sljedeći postupak vrijedi za zadani stalak. Ako ste kupili bilo koji drugi
stalak, pogledajte dokumentaciju isporučenu sa stalkom da biste ga postavili.
OPREZ: Postavite monitor na ravnu, čistu i meku površinu da biste izbjegli
grebanje ploče zaslona.

䃠޳桨ॐ֘ 50/60Hz
plat /
~
à écran
100-240V
/ Moniteur UP2718Qt
Panel /ֺ垹: d’entrée:
Plano modèle / Tension

X.XA

Вт

Вт
de
Wh
50/60૙咬
- X,XX - X,XX ֪ Иⴚ
8Q / Monitor
X.XX Вт/см2
Tegangan
/ Numéro
, 1.6 ‫ׁ؍‬
/ Daya
Monitor
режимев Китае / 娸ଭ
Wh de espera:
UP271
- X,XXX ожидания
/ Modelo
ном
XX.X
/ Entrada 00-240ѥࣔ
Flat Panel No.

Сделано
Model Rating сࡶ朅⺷1energía: en modo режима в режиме
выключен
Input
de energía рабочегоизделием в
en Chine/
jord,
t.
忼ҵ朅࢛
de
an.
изделием/ Fabriqués
t med
Consumo
stikkontak
uttag. stikkontak
Consumo мощность
мая мощность
en China
un pistorasia
jordet
Удельная
мая мощность
till jordat en ens jord.
Потребляе
/ Fabricado
varustettu n
P2718Qt
Потребляеin China må tilkoples
anslutasskal tilsluttes
ettimilla ) Corporatio n XUXXXXXX-XXXXX
Made
skall
e til stikpropp
MSIP-REM-WT1-U
Apparatet
s stikprop
forbindelssuojakoskn (Zhongshan ) Corporatio
Apparaten
Apparatet
giver
Corporatio
(Zhongshan
som on liitettävä
stron InfoComm 066
Laite
㐔㷡㢬ஔWiWistrontron InfoComm
3(B)
080-854-0
㥐㦤㣄aGWis 㩅ạ
(B)/NMBA/S!㜤⢱㷌:
㥐㦤ạ ICES-3
CAN
Flicker

Free

Park
Business
Raheen Ireland
Limerick
www.dell.com
XXXXX

Light
Blue
Low
Content

www.tuv.com
ID 1419033928

www.tuv.com
ID 1419033926

ID XXXXXXXXXX

И005-16

R43004
RoHS

ઊ寉

҅ऀ惐‫چ‬㔼

⟆‫؞‬嫌ԃ

䝕䝹ᰴᘧ఍♫

ID XXXXXXXXXX

-XX

e r gy C

er v
on s

at i

e rti fica t i no

18Q
UP27

ॐ֘
8Qt
r / 䃠޳ު
UP271
࢛ XXA
Monito
ֺ՚૿ҵऄ Hz И֢ ᰛᵕ
/ 50/60Ӳଭ֪
/࡬䙖
/
~
Flat
0V China d date
Model Rating
Input
100-24 in acture
Made
Manuf

DELLPanelNo. /

UP
27
18

io n

C e rtf ic ati o

e
r v

ᵕ

C o ns

Flat LL
Mo Pan
Inp del
100 ut Noel
Ma -24Rat Mo
.
Ma de
ing / ֺ՚nito
nuf in 0V /
r/
act Chi ~ 50/૿ҵ UP2䃠޳
ure na
60Hऄ࢛ 718ުॐ
d / Ӳଭ
dat
z Qt ֘
e ֪ XXA
/࡬ И֢
䙖ᰛ

En er g
y

Pričvršćivanje stalka monitora:
1 Uklonite zaštitni pokrov monitora i postavite monitor tako da je prednja strana
okrenuta prema dolje.
2 Umetnite dva umetka na gornjem dijelu stalka u utor sa stražnje strane monitora.
3 Pritisnite stalak prema dolje tako da sjedne na mjesto.

Postavljanje monitora | 21

• Držite postolje stalka s oznakom
trokuta ▲ okrenutom prema gore.

• Poravnajte izbočene blokove postolja stalka s odgovarajućim utorom na
stalku.
• Stavite blokade postolja stalka potpuno u utor za stalak.

22 | Postavljanje monitora

• Podignite ručicu vijka i okrećite vijak
udesno.
• Nakon potpunog pritezanja vijka,
sklopite ručicu vijka tako da bude
ravna s udubljenjem.

Postavljanje monitora | 23

Korištenje funkcija za nagibanje, zakretanje i
povećavanje visine
NAPOMENA: Ovo vrijedi za monitor sa stalkom. Ako ste kupili bilo koji drugi stalak,
pogledajte odgovarajući vodič za upute o postavljanju.

Nagibanje, zakretanje i povećavanje visine
Kada je stalak pričvršćen na monitor, možete ga nagibati radi postizanja kuta koji je
najugodniji za gledanje.

5°

145 mm

45°

21°

NAPOMENA: Stalak je odvojen kad se monitor isporuči iz tvornice.

Rotiranje monitora
Prije rotiranja monitora on se mora vertikalno povisiti i potpuno nagnut prema gore kako
bi se izbjeglo udaranje donjeg ruba monitora.
1

90°

24 | Postavljanje monitora

NAPOMENA: Za uporabu funkcije rotacije zaslona (horizontalni i uspravni prikaz)
uz Dell računalo potreban je ažurirani upravljački program grafičke kartice, koji se ne
isporučuje s ovim monitorom. Za preuzimanje upravljačkog programa grafičke
kartice idite na www.dell.com/support i pogledajte odjeljak preuzimanje video
upravljačkih programa za najnovije verzije upravljačkih programa.
NAPOMENA: U načinu rada za Uspravljeni prikaz može doći do lošijih performansi u
aplikacijama sa zahtjevnom grafikom (3D igre, itd.).

Prilagođavanje postavki rotacije zaslona sustava
Nakon rotacije zaslona potrebno je dovršiti sljedeći postupak za prilagođavanje postavki
rotacije zaslona sustava.
NAPOMENA: Ako koristite monitor s računalom koje nije iz tvrtke Dell, potrebno
je posjetiti internetsku stranicu s upravljačkim programom za grafiku ili internetsku
stranicu proizvođača za informacije o rotiranju “sadržaja” na zaslonu.
Prilagođavanje postavki rotacije zaslona:
1
Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Properties (Svojstva).
2
Odaberite karticu Settings (Postavke) i kliknite Advanced (Napredno).
3

Ako imate AMD grafičku karticu, odaberite karticu Rotation (Rotacija) i odaberite
željenu rotaciju.
4 Ako imate nVidia grafičku karticu, kliknite karticu nVidia, u lijevom stupcu odaberite
NVRotate, a zatim odaberite željenu rotaciju.
5 Ako imate Intel® grafičku karticu, odaberite karticu Intel graphics (Intel grafika),
kliknite Graphic Properties (Svojstva grafike), odaberite karticu Rotation (Rotacija), a
zatim postavite željenu rotaciju.
NAPOMENA: Ako se ne prikaže mogućnost rotacije ili ne radi ispravno, idite na
www.dell.com/support preuzmite najnoviji upravljački program za grafičku karticu.

Povezivanje monitora
UPOZORENJE: Prije započinjanja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku, slijedite
Sigurnosne upute.
Povezivanje monitora s računalom:
1 Isključite računalo.
2 Povežite DP na mDP/HDMI/USB kabel s monitora na računalo. (Vertikalno
produžite i nagnite monitor u potpunosti kako biste ga zarotirali radi spajanja
kabela. Pogledajte Rotiranje monitora.)
3 Uključite monitor.
4 Odaberete ispravan ulazni izvor u OSD izborniku monitora i uključite računalo.
NAPOMENA: UP2718Q zadana postavka je DP 1.4. DP 1.1 grafička kartica možda
neće prikazivati normalno. Molimo pogledajte “problemi karakteristični za proizvod
– nema slike kad se koristi DP veza na računalo” za promjenu zadane postavke.

Postavljanje monitora | 25

Povezivanje jednog monitora
Povezivanje DP kabela (ili mDP)

mDP

NAPOMENA: Zadana postavka je DP priključak. Odaberite ulazni izvor na monitoru
za prebacivanje na mDP.

Povezivanje HDMI kabela

HDMI

Povezivanje USB kabela
Nakon priključivanja DP-mDP kabela, slijedite sljedeće postupke za priključivanje USB
3.0 kabela u računalo i dovršavanje postavljanja monitora:
1
a. Priključivanje jednog računala:
Povežite USB 3.0 priključak za odlazni prijenos (kabel se isporučuje) na odgovarajući
USB 3.0 priključak na računalu.
b. Priključivanje dva računala:
Priključite odlazne USB 3.0 priključke na odgovarajuće USB 3.0 priključke na
računalima. Zatim koristite OSD izbornik za odabir između dva USB odlazna izvora i
ulazna izvora. Provjerite Prebacivanje USB-a odabirom.
NAPOMENA: Kod priključivanja dva računala na monitor, dolazni USB priključci
monitora za tipkovnicu i miš mogu se dodijeliti različitim ulaznim signalima s dva

26 | Postavljanje monitora

računala promjenom postavke USB odabira na OSD izborniku. (Više pojedinosti
potražite u USB Odabir)
2
3

Povežite USB 3.0 vanjske uređaje na USB 3.0 priključke za dolazni prijenos na
monitoru.
Priključite kabele napajanja za računalo i monitor u obližnju utičnicu.

USB

a. Priključivanje jednog računala
USB
USB

b. Priključivanje dva računala
Uključite monitor i računalo.
Ako monitor prikazuje sliku, instalacija je dovršena. Ako se na zaslonu ne prikaže
slika, pogledajte Rješavanje problema.

Minimalni zahtjevi za reprodukciju HDR sadržaja
(1) putem Ultra BluRay DVD ili konzole za igranje
Pobrinite se da DVD player i konzola za igranje podržavaju HDR, npr. Panasonic
DMP-UB900, x-Box One S ili PS4 Pro te preuzmite i instalirajte odgovarajuće
upravljačke programe za grafičku karticu.
(2) putem osobnog računala
Pobrinite se da korištena grafička kartica podržava HDR, tj. HDMI2.0a ili DP1.4
(uz mogućnost HDR) te da je instaliran upravljački program za grafičku karticu

Postavljanje monitora | 27

uz aplikaciju za reprodukciju koja podržava HDR, npr. Cyberlink PowerDVD 17,
Windows 10 Movies ili TV aplikacija.
Na primjer Dell XPS8910 ili Alienware Aurora R5 isporučeni s dolje navedenim
vrstama grafičkih kartica.
Upravljački program za grafičke kartice Dell s podrškom za HDR; provjerite Dell
stranicu podrške za preuzimanje najnovijeg upravljačkog programa koji podržava
HDR reprodukciju za osobna/prijenosna računala.
Nvidia
Nvidia grafičke kartice koje podržavaju HDR: GTX1070, GTX1080, P5000, P6000,
itd. Cijeli popis Nvidia grafičkih kartica koje podržavaju HDR provjerite na službenoj
Nvidia web stranici www.nvidia.com Upravljački programi koji podržavaju način
reprodukcije s punim zaslonom (npr. za igre na osobnom računalu, UltraBluRay
playere),HDR za Win10 Redstone 2 OS: 381.65 ili novije.
AMD
AMD grafičke kartice koje podržavaju HDR: RX480, RX470, RX460, WX7100,
WX5100, WX4100, etc. Cijeli popis Nvidia grafičkih kartica koje podržavaju HDR
provjerite na službenoj AMD web stranici www.amd.com Provjerite podatke o
podršci upravljačkih programa za HDR i preuzmite najnovije upravljačke programe s
www.amd.com.
Intel (Integrated Graphics)
Sustavi koji podržavaju HDR: CannonLake ili noviji
Odgovarajući HDR player: Windows 10 Movies i TV aplikacija
OS s podrškom za HDR: Windows 10 Redstone 3
Upravljački program s podrškom za HDR: posjetite downloadcenter www.intel.com
za najnovije HDR upravljačke programe
NAPOMENA: HDR reprodukcija putem OS (npr. HDR reprodukcija u prozoru na
radnoj površini) zahtijeva Win 10 Redstone 2 ili noviji uz odgovarajuće aplikacije
za reprodukciju, npr.PowerDVD17. Reprodukcija zaštićenog sadržaja zahtijeva
odgovarajući DRM softver i/ili hardver, npr. Microsoft Playready(TM).
Posjetite Microsoft web stranicu za informacije o podršci za HDR.

28 | Postavljanje monitora

Organizacija kabela

Nakon pričvršćivanja svih potrebnih kabela na monitor i računalo, (pogledajte Connecting
Your Monitor (Povezivanje monitora) za pričvršćivanje kabela) organizirajte sve kabele kao
što je prethodno prikazano.

Uklanjanje stalka monitora
OPREZ: Da biste spriječili nastanak ogrebotina na LCD zaslonu tijekom
uklanjanja stalka, pazite da monitor stavite na meku i čistu površinu.
NAPOMENA: Sljedeći postupak vrijedi za zadani stalak. Ako ste kupili bilo koji
drugi stalak, pogledajte dokumentaciju isporučenu sa stalkom da biste ga
postavili.
Uklanjanje stalka:
1 Postavite monitor na meku krpu ili jastuk.
2 Pritisnite i držite gumb za oslobađanje stalka.
3 Podignite stalak i odvojite ga od monitora.

3
2

Postavljanje monitora | 29

Ugradnja na zid (opcija)

Flicker Free

ID XXXXXXXXXX

www.tuv.com
ID 1419033928

www.tuv.com
ID 1419033926

Raheen Business Park
Limerick Ireland
www.dell.com

ID XXXXXXXXXX

И005-16

XXXXXX-XX

䝕䝹ᰴᘧ఍♫

DELL

R43004
RoHS

XXXXX

ઊ寉 ҅ऀ惐‫چ‬㔼⟆‫؞‬嫌ԃ

Flat Panel Monitor / 䃠޳ުॐ֘
Model No. / ֺ՚ UP2718Qt
Input Rating / ૿ҵऄ࢛
100-240V ~ 50/60Hz XXA
Made in China / Ӳଭ֪ И֢
Manufactured date /࡬䙖ᰛᵕ

UP2718Q

ca t
io

y
Energ

ti
er

Co
n

s e r va

ti o n C

NAPOMENA: Koristite M4 x 10 mm vijke za pričvršćivanje monitora na komplet za
ugradnju na zid.
Pogledajte upute koje ste dobili s VESA kompatibilnim kompletom za ugradnju na zid.
1 Postavite monitor na meku krpu ili jastuk na stabilnom, ravnom stolu.
2 Uklonite stalak.
3 Križnim odvijačem uklonite četiri vijka kojima je pričvršćen plastični pokrov.
4 Nosač za ugradnju iz kompleta za zidnu ugradnju pričvrstite na monitor.
5 Ugradite monitor na zid prateći upute koje ste dobili s kompletom za ugradnju na
zid.
NAPOMENA: Za uporabu samo s UL ili CSA ili GS nosačem za ugradnju na zid s
minimalnom masom/kapacitetom nosivosti tereta od 5,98 kg (13,18 lb).

30 | Postavljanje monitora

Rad s monitorom

Uključivanje monitora
Pritisnite gumb

za uključivanje omonitora.

Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči
Upravljačke gumbe s prednje strane monitora koristite za prilagođavanje karakteristika
prikazane slike. Dok koristite ove gumbe za prilagođavanje upravljačkih elemenata, OSD
prikazuje numeričke vrijednosti karakteristika dok se mijenjaju.

Rad s monitorom | 31

U sljedećoj tablici opisani su gumbi na prednjoj ploči:
Gumb na ‑prednjoj ploči

Opis

Ovaj gumb koristite za odabir s popisa unaprijed
postavljenih načina rada boje.
Tipkovnički prečac:
Preset Modes (Unaprijed
postavljeni načini rada)

Ovaj gumb koristite za izravan pristup izborniku
“Svjetlina/Kontrast“.
Tipkovnički prečac:
Svjetlina/Kontrast

Ovaj gumb koristite za odabir s popisa ulaznih
izvora.
Tipkovnički prečac:
Input Source (Ulazni izvor)

Ovaj gumb izbornika koristite za pokretanje
zaslonskog izbornika (OSD) i odabir OSD izbornika.
Izbornik

Pogledajte Accessing the Menu System (Pristupanje
sustavu izbornika).
Ovaj gumb koristite za povratak na glavni izbornik ili
zatvaranje OSD glavnog izbornika.

Exit (Izlaz)
6

Gumb Power (Napajanje) koristite za uključivanje i
isključivanje monitora.
Power (Napajanje) (s
indikatorom napajanja)

Bijeli LED označuje da je monitor uključen i potpuno
funkcionalan.
Osvijetljeni bijeli LED označuje DPMS štedni način
rada.

32 | Rad s monitorom

Gumb na ‑prednjoj ploči
Gumb s prednje strane monitora koristite za prilagođavanje postavki slike.

Gumb na prednjoj ploči

Opis

Koristite tipke Up (Gore) (povećanje) i Down (Dolje)
(smanjenje) za prilagođavanje stavki u OSD izborniku.
Gore

Dolje
Gumb OK (U redu) koristite za potvrđivanje odabira.

OK (U redu)
3

Gumb Back (Natrag) koristite za povratak na prethodni
izbornik.
Back (Natrag)

Rad s monitorom | 33

Uporaba zaslonskog izbornika (OSD)
Accessing the Menu System (Pristupanje sustavu izbornika)
NAPOMENA: Sve promjene koje izvedete koristeći OSD izbornik automatski se
spremaju kad prijeđete u drugi OSD izbornik, zatvorite OSD izbornik ili pričekate da
se OSD izbornik sam zatvori.
1

Pritisnite gumb

za pokretanje OSD izbornika i prikaz glavnog izbornika.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast
Input Source
Color

75%

Display
PIP/PBP

75%

USB Selection
Menu
Personalize
Others

2 Pritisnite gumbe
i
za pomicanje između mogućnosti. Pri prijelazu s jedne
ikone na drugu, nazivi mogućnosti se ističu.
3

Pritisnite gumb

4 Pritisnite gumbe
5

ili
i

ili

jednom za aktiviranje označene mogućnosti.

za odabir željenog parametra.

Pritisnite
za pristup klizaču i zatim koristite gumb
indikatorima u izborniku, da biste izveli promjene.

6 Odaberite
za povratak na prethodni izbornik ili
na prethodni izbornik.

34 | Rad s monitorom

ili

, u skladu s

za prihvaćanje i povratak

Ikona Izbornik i
podizbornici
Brightness/
Contrast
(Svjetlina/
kontrast)

Opis
Ovaj izbornik koristite za aktiviranje prilagođavanja svjetline/
kontrasta.
Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast
Input Source
Color

75%

Display
PIP/PBP

75%

USB Selection
Menu
Personalize
Others

Brightness
(Svjetlina)

Brightness (Svjetlina) prilagođava osvijetljenost pozadinskog
svjetla. (minimalno 0; maksimalno 100).
Pritisnite gumb

za povećanje svjetline.

Pritisnite gumb

za smanjivanje svjetline.

NAPOMENA: Ručno prilagođavanje svjetline je onemogućeno
kada je uključen Dinamički kontrast.
Contrast
(kontrast)

Prvo prilagodite svjetlinu, a zatim prilagodite kontrast samo
ako je potrebno dodatno prilagođavanje.
za povećanje kontrasta i pritisnite gumb
Pritisnite gumb
za smanjenje kontrasta (između 0 i 100).
Kontrast prilagođava razliku između zatamnjenosti i svjetline
na monitoru.

Rad s monitorom | 35

Ikona Izbornik i
podizbornici
Input Source
(Ulazni izvor)

Opis
Izbornik Input Source (Ulazni izvor) koristite za odabir između
različitih video ulaza koji su povezani na monitor.
Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast
Input Source

Color

mDP

Display

HDMI1

PIP/PBP

HDMI2

USB Selection

Auto select

Reset Input Source

Personalize
Others

mDP

Odaberite ulaz DP kad koristite
priključak DP (DisplayPort).
da biste odabrali DP ulazni izvor.
Koristite
Odaberite ulaz mDP kad koristite
priključak mDP (mini DisplayPort).

HDMI1

da biste odabrali mDP ulazni izvor.
Koristite
Odaberite HDMI1 ulaz kad koristite HDMI priključak.

HDMI2

da biste odabrali HDMI1 ulazni izvor.
Koristite
Odaberite HDMI2 ulaz kad koristite HDMI priključak.
Koristite

da biste odabrali HDMI2 ulazni izvor.

Auto Select
da biste odabrali Auto Select (Automatski odabir),
(Automatski Koristite
monitor će tražiti dostupne ulazne izvore.
odabir)
Reset Input
Postavke ulaznog izvora monitora vraća na tvorničke postavke.
Source (Vrati
ulazni izvor)

36 | Rad s monitorom

Ikona Izbornik i
podizbornici
Color (Boja)

Opis
Koristite izbornika Color (Boja) za prilagođavanje načina
podešavanja boje.
Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast
Input Source
Color

Preset Modes

Standard

Display

Input Color Format

RGB

PIP/PBP

Reset Color

USB Selection
Menu
Personalize
Others

Preset Modes Ako odaberete Podešeni načini rada, na popisu možete
(Unaprijed
odabrati Standardno, ComfortView, Film, Igre, Temperatura
postavljeni
boje, Prostor boja ili Prilagođena boja.
načini rada)
Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Standard

Input Source

ComfortView

Color
Display

Movie
Preset Modes

Game

PIP/PBP

Color Temp.

USB Selection

Color Space

Custom Color

Personalize
Others

• Standard (Standardno): Zadane postavke boje. Ovo je zadani
unaprijed postavljeni način.
• ComfortView: Smanjuje razinu plavog svjetla emitiranog iz
zaslona, kako bi gledanje bilo udobnije za vaše oči.
NAPOMENA: Da biste smanjili rizik od naprezanja oka i
bolova u vratu/leđima/ramenima uslijed korištenja monitora
u predugim vremenskim periodima, predlažemo sljedeće:
•
Postavite zaslon na 20 do 28 inča (50-70 cm) od očiju.
•
Često trepćite kako biste navlažili i ovlažili oči kada
radite s monitorom.

Rad s monitorom | 37

Ikona Izbornik i
podizbornici

Opis
•

Uzimajte redovite stanke od 20 minuta svakih sat
vremena.
•
Za vrijeme stanke nemojte gledati u monitor i gledajte
barem 20 sekundi u određeni predmet koji je udaljen
barem 20 stopa (6 m).
•
Za vrijeme stanke obavite vježbe istezanja kako biste
oslobodili napetost u vratu/rukama/leđima/ramenima.
• Movie (Film): Idealno za filmove.
• Game (Igre): Idealno za većinu igraćih aplikacija.
• Color Temp. (Temperatura boje): Zaslon izgleda toplije uz
nijansu crvene/žute, s klizačem postavljenim na 5.000 K ili
hladnije uz nijansu plave, s klizačem postavljenim na 10.000
K.
NAPOMENA: Kada je Smart HDR uključen, unaprijed zadani
načini rada Movie (Film) i Game (Igre) radit će s lokalnim
zatamnjenjem pozadinskog svjetla.
• Color Space (Prostor boja): Omogućuje korisniku odabir
dubine boje: Adobe RGB, sRGB, DCI-P3, REC2020, REC709,
CAL1, CAL2.
Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Adobe RGB

Input Source

sRGB
DCI-P3

Color
Display

Preset Modes

REC2020

PIP/PBP

REC709

USB Selection

CAL1

YYYY-MM-DD

CAL2

YYYY-MM-DD

Personalize
Others

–– Adobe RGB: Ovaj način rada kompatibilan je s Adobe
RGB (100% pokrivenosti).
–– sRGB: Emulira 100% sRGB.
–– DCI-P3: Ovaj način rada reproducira 97,7% DCI-P3
standarda boje digitalnog kina.
–– REC2020: Ovaj način rada 76,9% odgovara standardu
REC2020.
–– REC709: Ovaj način rada 100% odgovara standardu
REC709.

38 | Rad s monitorom

Ikona Izbornik i
podizbornici

Opis
–– CAL1/CAL2: Korisnički kalibrirani unaprijed postavljeni
način rada koristeći softver Dell Ultrasharp Color
Calibration ili drugi Dell odobreni softver. Softver Dell
Ultrasharp Color Calibration radi s uređajem X-rite
kolorimeter i1Display Pro. Uređaj i1Display Pro može se
kupiti na internetskoj stranici Dell Electronics, Software
and Accessories (Softver i dodaci).
NAPOMENA: Točnost za sRGB, Adobe RGB, REC2020,
REC709, DCI-P3, CAL1 i CAL2 optimizira se za RGB format
ulazne boje.
NAPOMENA: Factory Reset (Vrati na tvorničke postavke) će
ukloniti sve kalibrirane podatke u CAL1 i CAL2.
NAPOMENA: GGGG-MM-DD označava datum zadnje
kalibracije. Ako je ovaj prostor prazan, to znači da nije
spremljena nijedna kalibracija.
• Custom Color (Prilagođena boja): Omogućuje vam ručno
prilagođavanje postavke boje. Pritisnite gumbe
i
za
prilagođavanje vrijednosti Crvene, Zelene i Plave i izradu
vlastitog unaprijed postavljenog načina boje.
i
da biste odabrali Gain (Pojačanje),
Koristite gumb
Offset (Pomak), Hue (Nijansa), Saturation (Zasićenost).
Dell UltraSharp 27 Monitor

Custom Color
Gain
Offset
Hue
Saturation

–– Gain (Pojačanje): Odaberite za prilagođavanje razine
pojačanja ulaznog RGB signala (zadana vrijednost je
100).
–– Offset (Pomak): Odaberite za prilagođavanje vrijednosti
pomaka RGB razine crne (zadana vrijednost je 50) za
upravljanje temeljnom bojom monitora.
–– Hue (Nijansa): Odaberite za pojedinačno prilagođavanje
vrijednosti RGBCMY nijanse (zadana vrijednost je 50).
–– Saturation (Zasićenost): Odaberite za pojedinačno
prilagođavanje vrijednosti RGBCMY zasićenosti (zadana
vrijednost je 50).

Rad s monitorom | 39

Ikona Izbornik i
podizbornici
Input Color
Format
(Format
ulazne boje)

Opis
Omogućuje postavljanje načina rada video ulaza na:
RGB: Odaberite ovu mogućnost ako je monitor povezan na
računalo (ili DVD player) pomoću HDMI, DP-mDP kabela
YPbPr: Odaberite ovu mogućnost ako DVD player podržava
samo YPbPr izlaz.
Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP

Input Color Format

RGB
YPbPr

USB Selection
Menu
Personalize
Others

Hue (Nijansa)

Saturation
(Zasićenost)

Reset Color
(Vrati boju)

ili
za prilagođavanje nijanse od 0 do 100.
Koristite
NAPOMENA: Prilagodba nijanse je moguća samo za načine
Movie (Film) i Game (Igra).
ili
za prilagođavanje zasićenosti od 0 do 100.
Koristite
NAPOMENA: Prilagodba zasićenja je moguća samo za načine \
Movie (Film) i Game (Igra).
Vraća postavke boje monitora na tvorničke postavke.

40 | Rad s monitorom

Ikona Izbornik i
podizbornici
Display
(Prikaz)

Opis
Izbornik Display (Prikaz) koristite za prilagođavanje slike.
Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast
Input Source

Aspect Ratio

Wide 16:9

Color

Sharpness

Display

Response Time

Normal

PIP/PBP

Uniformity Compensation

Off

USB Selection

Smart HDR

Vivid

Reset Display

Personalize
Others

Aspect Ratio
(Format
prikaza)
Sharpness
(Oštrina)

Prilagodite format slike na Široko 16:9, Automatska promjena
veličine, 4:3 ili 1:1.

Response
Time
(Vrijeme
odziva)

Dozvoljava postavljanje vremena odziva na Normal (Normalno)
ili Fast (Brzo).

Čini sliku oštrijom ili mekšom.
Koristite

ili

za prilagođavanje oštrine od '0' do '100'.

Uniformity
Odaberite postavke svjetline zaslona i kompenzacije
Compensation ujednačenosti.
(Kompenzacija
ujednačenosti) Uniformity Compensation (Kompenzacija ujednačenosti)

prilagođava različita područja zaslona u odnosu na središnji dio
za postizanje ujednačene svjetline i boje preko cijelog zaslona.
Smart HDR

Omogućuje postavljanje HDR funkcije na OFF (Isključeno),
Normal (Normalno) ili Vivid (Jarko).
NAPOMENA: Živopisno se kodira u REC 2020. Normalno se
kodira u DCI-P3.

Reset
Vraća postavke zaslona na tvornički zadane vrijednosti.
Display (Vrati
postavke
prikaza)

Rad s monitorom | 41

Ikona Izbornik i
podizbornici
PIP/PBP

Opis
Ova funkcija služi za prikaz prozora sa slikom s drugog
ulaznog izvora. Tako istovremeno možete gledati dvije slike s
različitih izvora.
Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast
Input Source
Color
PIP/PBP Mode

Display

Off

PIP/PBP
USB Selection
Menu
Personalize
Others

Glavni prozor

Pod-prozor
DP

mDP

HDMI1

√

HDMI2
√

mDP

√

HDMI1

√

HDMI2

√

42 | Rad s monitorom

Ikona Izbornik i
podizbornici
Način rada
PIP/PBP

Opis
Prilagođava PBP (Slika pored slike) model na PIP Small (PIP
mala), PIP Large (PIP velika) ili PBP. Ovu značajku možete
onemogućiti tako da odaberete Off (Isključi).

Off

PIP/PBP
(Sub)
Položaj za
PIP

Prebacivanje
USB-a
odabirom
Audio
Kontrast
(Sub)

PIP Small PIP Large

PBP

Odaberite između različitih video signala koji mogu biti
priključeni na monitor za PIP/PBP pod-prozor.
Odaberite položaj PIP pod-prozora.
ili
za pregledavanje i
za odabir gore-lijevo,
Koristite
gore-desno, dolje-desno ili dolje-lijevo.
Odaberite prebacivanje između USB odlaznih izvora u PBP
načinu rada.
Omogućava postavljanje izvora zvuka s glavnog prozora ili
pod-prozora.
Promjena postavki kontrasta Sub videa.

Rad s monitorom | 43

Ikona Izbornik i
podizbornici
USB odabir

Opis
Odaberite USB dolazne signale s popisa: DP, mDP i HDMI,
tako da se USB dolazni priključak monitora (npr. tipkovnica
i miš) mogu koristiti trenutnim ulaznim signalima prilikom
priključivanja računala na jedan od odlaznih priključaka.
Veza zaslona i USB dolaznih priključaka može se promijeniti
odabirom funkcije ulaznog izvora.
Kada koristite samo jedan dolazni priključak, aktivan je spojeni
dolazni priključak.
Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display

USB 1

PIP/PBP

USB 2

HDMI 1

USB Selection
Menu
Personalize
Others

NAPOMENA: kako biste spriječili oštećenje ili gubitak
podataka, pobrinite se da se prije promjene dolaznih USB
priključaka na računalu priključenom na dolazni USB priključak
monitora ne koristi nijedan USB uređaj za pohranu.
USB 1
USB 2

Koristite

za označavanje ulaznog signala za USB 1.

Koristite

za označavanje ulaznog signala za USB 2.

44 | Rad s monitorom

Ikona Izbornik i
podizbornici
Izbornik

Opis
Odaberite ovu mogućnost za prilagođavanje postavki OSD
izbornika, kao što su jezik OSD izbornika, vrijeme u kojem
izbornik ostaje na zaslonu i slično.
Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast
Input Source
Color

Language

English

Display

Transparency

PIP/PBP

Timer

20 s

USB Selection

Reset Menu

Menu
Personalize
Others

Language
(Jezik)

Postavite OSD zaslona na jedan od osam jezika.

Timer
(Mjerač
vremena)

OSD Hold Time (Vrijeme prikazivanja OSD izbornika):
Postavlja duzinu vremena u kojem OSD ostaje aktivan nakon
pritiskanja gumba.

(engleski, španjolski, francuski, njemački, brazilski portugalski,
ruski, pojednostavljeni kineski ili japanski).
Transparency Odaberite ovu mogućnost za promjenu prozirnosti izbornika
(Prozirnost)
i
(min. 0 / maks. 100).
koristeći

Reset
Menu (Vrati
postavke
izbornika)

Koristite gumbe
i
za prilagođavanje klizača u pomacima
od 1 sekunde, od 5 do 60 sekundi.
Vraća postavke izbornika na tvornički zadane vrijednosti.

Rad s monitorom | 45

Ikona Izbornik i
podizbornici
Personalize
(Personaliziraj).

Opis
Odaberite između Preset Modes (Podešeni načini rada),
Brightness/Contrast (Svjetlina/kontrast), Input Source (Ulazni
izvor), Aspect Ratio (Format slike),PBP Mode (PBP način rada)
ili Smart HDR i postavite kao tipkovnički prečac.
Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Shortcut Key 1

Preset Modes

Input Source

Shortcut Key 2

Brightness/Contrast

Color

Shortcut Key 3

Input Source

Display

Power Button LED

On During Active

PIP/PBP

USB

Off During Standby

USB Selection

Monitor Sleep

Enable

Reset Personalization

Personalize
Others

Power
Button LED
(LED gumba
napajanja)
USB

Omogućuje vam postavljanje stanja svjetla napajanja za uštedu
energije.

Omogućuje aktiviranje ili deaktiviranje USB funkcije tijekom
stanja pripravnosti monitora.
NAPOMENA: Uključivanje/isključivanje USB funkcije u stanju
pripravnosti moguće je samo ako je USB kabel za odlazni
prijenos iskopčan. Ova mogućnost biti će zasivljena ako je
ukopčan USB kabel za odlazni prijenos.
Sleep After Timeout (Mirovanje nakon isteka vremena):
Monitor prelazi u stanje mirovanja nakon isteka vremena.

Monitor
Sleep
(Mirovanje
Never (Nikada): Monitor nikada ne prelazi u stanje mirovanja.
monitora)
Vraća tipke prečaca na tvorničke postavke.
Reset Personalization
(Vrati postavke personalizacije)

46 | Rad s monitorom

Ikona Izbornik i
podizbornici

Opis

Other (Ostalo)
Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Display Info

Input Source

Auto Rotation

Color

DDC/CI

Display

LCD Conditioning

Off

PIP/PBP

Firmware

M2T101

USB Selection

Acknowledge SDK Access

Enable

Reset Others

Personalize

Factory Reset

Others

Display Info
(Podaci o
zaslonu)
Auto
Rotation
(Automatska
rotacija)
DDC/CI

Odaberite ovu mogućnost za prilagodbu OSD postavki, poput
DDC/CI, LCD prilagodbe i tako dalje.
Prikazuje trenutne postavke monitora.

OSD će se zaokrenuti udesno ili ulijevo u ovisnosti o smjeru
zakretanja zaslona.

DDC/CI (podatkovni kanal zaslona/sučelje s naredbama)
omogućuje prilagođavanje postavki monitora koristeći softver
na računalu.
Odaberite Off (Isključi) za isključivanje ove značajke.
Omogućite ovu značajku za najbolje korisničko iskustvo i
optimalne performanse monitora.
Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP

DDC/CI

On
Off

USB Selection
Menu
Personalize
Others

Rad s monitorom | 47

Ikona Izbornik i
podizbornici
LCD
Conditioning
(LCD
prilagodba)

Opis
Pomaže u smanjivanju manjih slučajeva zadržavanja slike.
Ovisno o stupnju zadržavanja slike, može proći neko vrijeme
dok se program pokrene. Odaberite On (Uključi) za pokretanje
postupka.
Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP

LCD Conditioning

On
Off

USB Selection
Menu
Personalize
Others

Firmver
Potvrda SDK
pristupa
Reset Other
(Vrati ostale
postavke)
Factory
Reset (Vrati
na tvorničke
postavke)

Verzija firmvera
Omogućuje vam potvrđivanje pristupa aplikacije monitoru.
Vraća ostale postavke, kao što je DDC/CI, na tvornički zadane
vrijednosti.
Vraća sve OSD postavke na tvorničke postavke.

NAPOMENA: Monitor ima ugrađenu značajku za automatsku kalibraciju svjetline radi
kompenziranja starenja LED-a.

48 | Rad s monitorom

Poruke upozorenja OSD izbornika
Ako monitor ne podržava određeni način razlučivosti, prikazat će se sljedeća poruka:
Dell UltraSharp 27 Monitor

The current input timing is not supported by the monitor display. Please
change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any other monitor
listed timing as per the monitor specifications.

UP2718Q

To znači da se monitor ne može sinkronizirati sa signalom koji prima s računala.
Pogledajte Monitor Specifications (Tehnički podaci monitora) u vezi raspona
horizontalne i vertikalne frekvencije koji se odnose na ovaj monitor. Preporučeni način
rada je 3840 x 2160.
Prije onemogućavanja DDC/CI funkcije prikazat će se sljedeća poruka:

Dell UltraSharp 27 Monitor

The function of adjusting display setting using PC
application will be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes

UP2718Q

Kad monitor uđe u Power Save (Štedni način rada), prikazat će se sljedeća poruka:
Dell UltraSharp 27 Monitor

Entering Power Save Mode.
UP2718Q

Aktivirajte računalo i pokrenite monitor za pristup OSD izborniku.

Rad s monitorom | 49

Ako pritisnete bilo koji gumb osim gumba napajanja, ovisno o odabranom ulazu pojavit
će se sljedeće poruke:
Dell UltraSharp 27 Monitor

No DP signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select
the correct input source.
UP2718Q

Ako korisnik pokuša promijeniti podešeni način rada kada je Smart HDR ON (Uključen),
pojavit će se sljedeća poruka:
Dell UltraSharp 27 Monitor

Currently processing HDR content…
To change preset mode, stop playing the HDR content.
Alternatively, switch off the Smart HDR function in Display settings.

UP2718Q

Ako bilo koja B/L zona provodi više od 90% radnog ciklusa u kontinuiranom radu
tijekom 30 minuta, lokalno B/L prigušenje/pojačanje će biti isključeno na 30 min. Kad se
onemogući lokalno prigušenje na zaslonu se u trajanju od 3 sekunde prikazuju sljedeće
poruke:
Dell UltraSharp 27 Monitor

Backlight Local Dimming is Disabled.
UP2718Q

Ako je odabran ulaz DP, mDP, HDMI1, HDMI2, a odgovarajući kabel nije povezan,
prikazat će se sljedeći pomični dijaloški okvir.
Dell UltraSharp 27 Monitor

No DP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors
UP2718Q

50 | Rad s monitorom

ili
Dell UltraSharp 27 Monitor

No mDP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors
UP2718Q

ili
Dell UltraSharp 27 Monitor

No HDMI1 Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors
UP2718Q

ili
Dell UltraSharp 27 Monitor

No HDMI2 Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors
UP2718Q

Više informacija potražite u Troubleshooting (Rješavanje problema).

Rad s monitorom | 51

Rješavanje problema

UPOZORENJE: Prije započinjanja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku, pazite da
se pridržavate sigurnosnih uputa.

Samoprovjera
Monitor nudi funkciju samoprovjere koja vam omogućuje provjeru ispravnosti rada.
Ako su monitor i računalo propisno povezani, ali zaslon monitora ostane zatamnjen,
pokrenite samoprovjeru monitora izvođenjem sljedećeg postupka:
1

Isključite računalo i monitor.

2 Iskopčajte video kabel sa stražnje strane računala. Da biste osigurali ispravan rad
samoprovjere, uklonite sve digitalne i analogne kabele sa stražnje strane računala.
3

Uključite monitor.

Ako monitor ne može pronaći video signal i radi ispravno, na zaslonu (na crnoj pozadini)
će se pojaviti pomični dijaloški okvir. U načinu rada za samoprovjeru, LED napajanja
ostaje svijetliti bijelo. Također, ovisno o odabranom ulazu, jedan od sljedećih dijaloških
okvira će se neprekidno pomicati kroz zaslon.
Dell UltraSharp 27 Monitor

No DP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors
UP2718Q

ili
Dell UltraSharp 27 Monitor

No mDP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors
UP2718Q

ili

52 | Rješavanje problema

Dell UltraSharp 27 Monitor

No HDMI1 Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors
UP2718Q

ili
Dell UltraSharp 27 Monitor

No HDMI2 Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors
UP2718Q

4 Ovaj okvir također se pojavljuje tijekom normalnog rada sustava ako se video kabel
odvoji ili ošteti.
5

Isključite monitor i ponovno povežite video kabel; zatim uključite računalo i
monitor.

Ako monitor ostane zatamnjen nakon prethodnog postupka, provjerite videokontroler i
računalo jer monitor radi ispravno.

Rješavanje problema | 53

Ugrađeni alat za dijagnostiku
Monitor sadrži ugrađeni alat za dijagnostiku kojim za sve nepravilnosti u radu zaslona
možete utvrditi jesu li nastale zbog inherentnog problema s monitorom ili s računalom i
video karticom.
NAPOMENA: Ugrađeni alat za dijagnostiku možete pokrenuti samo ako je video
kabel odvojen i monitor se nalazi u načinu rada za samoprovjeru.

Pokretanje ugrađenog alata za dijagnostiku:
1

Pobrinite se da zaslon bude čist (nema prašine na površini zaslona).

2 Iskopčajte video kabele sa stražnje strane računala i monitora. Monitor zatim odlazi
u način rada za samoprovjeru.
3

Pritisnite i 5 sekundi držite pritisnutim Button 1 (Gumb 1). Pojavit će se sivi zaslon.

4 Pažljivo provjerite da na zaslonu nema nepravilnosti.
5

Ponovno pritisnite Button 1 (Gumb 1) na prednjoj ploči. Boja zaslona mijenja se u
crvenu.

6 Provjerite da na zaslonu nema nepravilnosti.
7

Ponavljajte korake 5 i 6 za provjeru zaslona u zelenoj, plavoj, crnoj, bijeloj boji i
tekstu.

Provjera je gotova kada se pojavi zaslon s tekstom. Za izlaz ponovno pritisnite Button 1
(Gumb 1). Ako ugrađenim alatom za dijagnostiku ne utvrdite nikakve nepravilnosti u radu
zaslona, rad monitora je ispravan. Provjerite video karticu i računalo.

54 | Rješavanje problema

Uobičajeni problemi
Sljedeća tablica sadrži opće informacije o općenitim problemima monitora koji se mogu
pojaviti i moguća rješenja:
Uobičajeni
simptomi

Što se događa

Moguća rješenja

Nema
videosignala/
LED napajanja
isključen

Nema slike

Nema
videosignala/
LED napajanja
uključen

Nema slike ili
nema svjetline

Nedostaju
pikseli

na zaslonu su
mrlje

Zaglavljeni
pikseli

na zaslonu su
svijetle mrlje

Problemi sa
svjetlinom

Slika je pre
zatamnjena ili
presvijetla
Vidljivi znakovi
dima ili iskrenja

• Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i
računalo propisno i čvrsto priključen.
• Provjerite ispravnost rada zidne utičnice s
pomoću nekog drugog uređaja.
• Provjerite je li gumb napajanja potpuno pritisnut.
• Pazite da odaberete ispravan ulazni izvor putem
izbornika Input Source (Ulazni izvor).
• Povećajte vrijednosti regulatora svjetline i
kontrasta uz pomoć OSD-a.
• Provedite samoprovjeru rada monitora.
• Provjerite da nema savijenih ili slomljenih
kontakata u priključku video kabela.
• Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku.
• Pazite da odaberete ispravan ulazni izvor putem
izbornika Input Source (Ulazni izvor).
• Isključite i zatim uključite napajanje.
• Piksel koji je trajno isključen je prirodna
neispravnost koja se može pojaviti u LCD
tehnologiji.
• Više informacija o kvaliteti Dell monitora i
pravilima u vezi piksela potražite na Dell stranici
za podršku na:
http://www.dell.com/support/monitors.
• Isključite i zatim uključite napajanje.
• Piksel koji je trajno isključen je prirodna
neispravnost koja se može pojaviti u LCD
tehnologiji.
• Više informacija o kvaliteti Dell monitora i
pravilima u vezi piksela potražite na Dell stranici
za podršku na:
http://www.dell.com/support/monitors.
• Vratite monitor na tvorničke postavke.
• Prilagodite vrijednosti regulatora svjetline i
kontrasta uz pomoć OSD-a.
• Nemojte izvoditi nikakve postupke za rješavanje
problema.
• Odmah se obratite tvrtki Dell.

Problemi
povezani uz
sigurnost

Rješavanje problema | 55

Uobičajeni
simptomi

Što se događa

Moguća rješenja

Povremeni
problemi

Monitor malo
radi ispravno
malo ne

Nedostaje boja

Slika kojoj
nedostaje boja

Pogrešna boja

Boja slike nije
dobra

Zadržavanje
slike uslijed
nepromjenjive
slike na
monitoru
u dužem
vremenskom
periodu

Blijeda sjena
prikazane
nepromjenjive
slike prikazuje
se na zaslonu

• Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i
računalo propisno i čvrsto priključen.
• Vratite monitor na tvorničke postavke.
• Provedite samoprovjeru rada monitora i utvrdite
pojavljuje li se povremeni problemi javljaju i u
načinu rada za samoprovjeru.
• Provedite samoprovjeru monitora.
• Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i
računalo propisno i čvrsto priključen.
• Provjerite da nema savijenih ili slomljenih
kontakata u priključku video kabela.
• Promijenite postavke Preset Modes (Unaprijed
postavljeni načini rada), u OSD izborniku Color
(Boja), ovisno o aplikaciji.
• Prilagodite R/G/B vrijednost u Custom Color
(Prilagođena boja) u OSD izborniku Color (Boja).
• Promijenite Input Color Format (Format ulazne
boje) na PC RGB ili YPbPr u OSD izborniku Color
(Boja).
• Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku.
• Koristite značajku Upravljanje napajanjem za
isključivanje monitora svaki put kad nije u uporabi
(više informacija potražite u Power Management
Modes (Načini rada upravljanja napajanjem)).
• Alternativno možete koristiti dinamički promjenjiv
čuvar zaslona.

56 | Rješavanje problema

Problemi karakteristični za proizvod
Karakteristični
simptomi

Što se događa

Slika zaslona je
premala

• Provjerite postavku Aspect Ratio (Format prikaza)
Slika je
centrirana na
u OSD izborniku Display (Prikaz).
• Vratite monitor na tvorničke postavke.
zaslon, ali ne
ispunjava cijelo
područje prikaza
Nema slike, LED • Provjerite izvor signala. Pobrinite se da računalo
svjetlo je bijelo
ne bude u štednom načinu rada pomicanjem
miša ili pritiskanjem bilo koje tipke na tipkovnici.
• Provjerite je li signalni kabel propisno ukopčan.
Ponovno ukopčajte signalni kabel ako je
potrebno.
• Vratite računalo ili video player na početne
postavke.
Slika ne može
• Zbog različitih formata video signala (format
ispuniti visinu ili
prikaza) DVD-a, monitor može sliku prikazivati na
širinu zaslona
cijelom zaslonu.
• Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku.
Crni zaslon
• Provjerite za koji DP standard (DP 1.1a ili DP 1.4)
je vaša grafička kartica certificirana. Preuzmite
i instalirajte najnoviji upravljački program za
grafičku karticu.
• Neke DP 1.1a grafičke kartice ne podržavaju DP
1.4 monitore. Idite u OSD izbornik, u odabiru
ulaznog izvora pritisnite i držite gumb DP
select
(DP odabir) na 8 sekundi za promjenu
postavke monitora s DP 1.4 na DP 1.1a.

Nema ulaznog
signala kad
su pritisnute
korisnički
upravljački
elementi

Slika ne
popunjava cijeli
zaslon
Nema slike
kad se koristi
DP veza na
računalo

Moguća rješenja

Rješavanje problema | 57

Problemi Karakteristični za univerzalnu serijsku
sabirnicu (USB)
Karakteristični
simptomi

Što se događa

USB sučelje ne
radi

USB vanjski
uređaji ne rade

Moguća rješenja

• Provjerite je li monitor uključen.
• Ponovno priključite kabel za odlazni prijenos na
računalo.
• Ponovno povežite USB vanjske uređaje (priključak
za dolazni prijenos).
• Isključite i zatim ponovno uključite monitor.
• Ponovno pokrenite računalo.
• Neki USB uređaji, kao što je vanjski prijenosni
HDD pogon trebaju veću struju; povežite uređaj
izravno na sustav računala.
USB 3.0 Super
Vanjski uređaji
• Provjerite je li računalo usklađeno za USB 3.0.
Speed sučelje je USB 3.0 Super
• Neka računala imaju priključke USB 3.0, USB
sporo.
Speed rade
2.0 i USB 1.1. Pazite da koristite propisani USB
sporo ili ne rade
priključak.
uopće
• Ponovno priključite kabel za odlazni prijenos na
računalo.
• Ponovno povežite USB vanjske uređaje (priključak
za dolazni prijenos).
• Ponovno pokrenite računalo.
• Povećajte udaljenost između USB 3.0 vanjskih
Bežični USB
Bežični
uređaja i bežičnog USB prijemnika.
vanjski uređaji
USB vanjski
• Postavite bežični USB prijemnik što je bliže
prestaju raditi
uređaji sporo
moguće bežičnim USB vanjskim uređajima.
kada se USB 3.0 reagiraju ili
uređaj ukopča
rade samo ako • Koristite USB produžni kabel za postavljanje
bežičnog USB prijemnika što je dalje moguće od
se udaljenost
USB 3.0 priključka.
između njih
i prijemnika
smanji

58 | Rješavanje problema

Dodatak

Sigurnosne upute
Za zaslone sa sjajnim okvirima korisnik mora uzeti u obzir postavljanje zaslona jer okvir
može uzrokovati uznemirujući odsjaj svjetla u okruženju i svijetlih površina.
UPOZORENJE: Uporaba upravljačkih elemenata, prilagođavanja ili postupaka
koji nisu navedeni u ovoj dokumentaciji može dovesti do izlaganja električnim i/ili
mehaničkim opasnostima.
Informacije o sigurnosnim uputama potražite u Informacije o sigurnosti, okolišu i
zakonskim propisima (SERI).

FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne
informacije
FCC napomene i druge regulativne informacije potražite na internetskoj stranici za
regulativnu sukladnost na www.dell.com/regulatory_compliance.

Kontaktiranje tvrtke Dell
NAPOMENA: Ako nemate aktivnu internetsku vezu, informacije o kontaktu možete
pronaći na računu koji ste dobili prilikom kupnje proizvoda, popisu zapakiranih
proizvoda, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell.
Tvrtka Dell omogućava nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti
preko Interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, tako da neke
usluge možda neće biti dostupne u vašem području.
Dobivanje internetskog sadržaja za podršku monitora:
Pogledajte www.dell.com/support/monitors.
Ako se želite obratiti tvrtki Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili problema oko
korisničke podrške:
1

Idite na www.dell.com/support.

2 Odaberite vašu državu na izborniku s padajućim popisom koji se nalazi u gornjem
lijevom kutu stranice.
3

Kliknite Contact Us (Kontaktirajte nas) pokraj padajućeg popisa s državama.

4 Na temelju toga što trebate odaberite odgovarajuću uslugu ili vezu za podršku.
5

Izaberite način kontaktiranja tvrtke Dell koji vam najviše odgovara.

Dodatak | 59

Postavljanje monitora
Postavljanje razlučivosti zaslona na 3840 x 2160 (maksimalno)
Za najbolje performanse postavite razlučivost zaslona na 3840 x 2160 piksela
izvođenjem sljedećih koraka:
U sustavima Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1:
1 Samo u sustavu Windows 8 i Windows 8.1, odaberite pločicu Radna površina za
prebacivanje na klasičnu radnu površinu.
2 Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Screen Resolution (Razlučivost
zaslona).
3 Kliknite padajući popis razlučivosti zaslona i odaberite 3840 x 2160.
4 Kliknite OK (U redu).
U sustavu Windows 10:
1 Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Display Settings (Postavke
zaslona).
2 Kliknite Advanced display settings (Dodatne postavke prikaza).
3 Kliknite padajući popis razlučivosti i odaberite 3840 x 2160.
4 Kliknite Apply (Primijeni).
Ako ne vidite preporučenu razlučivost kao mogućnost, možda je potrebno ažurirati
upravljački program grafičke kartice. Molimo odaberite scenarij koji najbolje opisuje
računalni sustav koji koristite i slijedite pružene korake.

Dell računalo
1

Idite na www.dell.com/support, unesite servisnu oznaku i preuzmite najnoviji
upravljački program za grafičku karticu.
2 Nakon instalacije upravljačkog programa grafičke kartice, ponovno pokušajte
postaviti razlučivost na 3840 x 2160.
NAPOMENA: Ako ne možete postaviti razlučivost na 3840 x 2160, molimo
kontaktirajte Dell da biste se raspitali o grafičkoj kartici koja podržava ove
razlučivosti.

60 | Dodatak

Računalo koje nije iz tvrtke Dell
U sustavima Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1:
1 Samo u sustavu Windows 8 i Windows 8.1, odaberite pločicu Radna površina za
prebacivanje na klasičnu radnu površinu.
2 Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Personalization
(Personalizacija).
3 Kliknite Change Display Settings (Promijeni postavke zaslona).
4 Kliknite Advanced Settings (Napredne postavke).
5 Pronađite dobavljača grafičkog upravljačkog uređaja u opisu u gornjem dijelu
prozora (primjerice NVIDIA , AMD, Intel, itd.).
6 Pogledajte internetsku stranicu proizvođača grafičke kartice za ažuriranje
upravljačkog programa (primjerice, http://www.AMD.com ili http://www.NVIDIA.
com).
7 Nakon instalacije upravljačkog programa grafičke kartice, ponovno pokušajte
postaviti razlučivost na 3840 x 2160.
U sustavu Windows 10:
1 Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Display Settings (Postavke
zaslona).
2 Kliknite Advanced display settings (Dodatne postavke prikaza).
3 Kliknite Display adapter properties (Svojstva adaptera za prikaz).
4 Pronađite dobavljača grafičkog upravljačkog uređaja u opisu u gornjem dijelu
prozora (primjerice NVIDIA, AMD, Intel, itd.).
5 Pogledajte internetsku stranicu proizvođača grafičke kartice za ažuriranje
upravljačkog programa (primjerice, http://www.AMD.com ili http://www.NVIDIA.
com).
6 Nakon instalacije upravljačkog programa grafičke kartice, ponovno pokušajte
postaviti razlučivost na 3840 x 2160 ponovno.
NAPOMENA: Ako ne možete postaviti preporučenu razlučivost, molimo kontaktirajte
proizvođača računala ili razmotrite kupnju grafičke kartice koja podržava ovu video
razlučivost.

Dodatak | 61

Smjernice za održavanje
Čišćenje monitora
UPOZORENJE: Prije čišćenja monitora iskopčajte kabel napajanja monitora iz
električne utičnice.
OPREZ: Pročitajte Safety Instructions (Sigurnosne upute) prije čišćenja monitora i
pridržavajte ih se.
Za najbolje postupke slijedite upute sa sljedećeg popisa tijekom raspakiranja, čišćenja ili
rukovanja monitorom:
• Za čišćenje antistatičkog zaslona vašeg monitora, vodom blago namočite meku,
čistu krpu. Po mogućnosti koristite posebnu tkaninu ili otopinu za čišćenje zaslona
odgovarajuću za anitstatički sloj. Nemojte koristiti benzen, razrjeđivač, amonijak,
abrazivna sredstva za čišćenje ili komprimirani zrak.
• Koristite vlažnu, meku krpu za čišćenje monitora. Izbjegavajte korištenje
deterdženata bilo koje vrste jer neki deterdženti ostavljaju mutan sloj na monitoru.
• Ako primijetite bijeli prah kada otpakirate monitor, obrišite ga krpom.
• Oprezno rukujte monitorom, ako se tamniji monitori ogrebu, na njima se lakše
pojavljuju bijeli tragovi struganja nego na monitorima svjetlije boje.
• Da biste održali najbolju kvalitetu slike monitora koristite dinamički promjenjiv čuvar
zaslona i isključujte ga kad nije u uporabi.

62 | Dodatak

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.7
Linearized                      : No
Page Mode                       : UseOutlines
Format                          : application/pdf
Title                           : Dell UltraSharp UP2718Q Monitor Korisnički vodič
Creator                         : Dell Inc.
Subject                         : User's Guide
Description                     : User's Guide
Producer                        : Adobe PDF Library 10.0.1; modified using iTextSharp 5.1.3 (c) 1T3XT BVBA
Create Date                     : 2017:04:29 15:53:51+08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS6 (Windows)
Modify Date                     : 2017:05:29 08:25:41-05:00
Page Count                      : 62
Trapped                         : False
Author                          : Dell Inc.
Keywords                        : esuprt_display_projector#esuprt_Display#Dell, UP2718Q, Monitor#dell-up2718q-monitor#User's, Guide
Productcode                     : dell-up2718q-monitor
Typecode                        : ug
Typedescription                 : User's Guide
Languagecodes                   : cr-hr
Sectioncode                     : 
Sectiondescription              : 
Publishdate                     : 2017-05-29 00:00:00
Expirydate                      : 9999-09-09 00:00:00
Manualurl                       : http://downloads.dell.com/Manuals/all-products/esuprt_display_projector/esuprt_Display/dell-up2718q-monitor_User%27s%20Guide_cr-hr.pdf
Readytocopy                     : false
Futureproductindication         : No
Categorypathforfutureproducts   : 
Businesskeywords                : 
Filesize                        : 4550
Isrestricted                    : False
Productpath                     : 
Creationdate                    : D:20170429155351+08'00'
Moddate                         : D:20170529082021-05'00'

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Dell Up2718q Monitor UltraSharp Korisnički Vodič User Manual Ultra Sharp KorisniÄki VodiÄ User's Guide Cr Hr

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation

Dell Up2718q Monitor UltraSharp Korisnički Vodič User Manual Ultra Sharp KorisniÄki VodiÄ User's Guide Cr Hr

Navigation menu

Dell Up2718q Monitor UltraSharp Korisnički Vodič User Manual Ultra Sharp KorisniÄki VodiÄ User's Guide Cr Hr