Dell Storage Scv360 מעטפות הרחבה מדריך תחילת עבודה User Manual Setup Guide He Il

User Manual: Dell storage-scv360 - מעטפות הרחבה Dell SCv360 מדריך תחילת עבודה

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 10

תופטעמ הבחרה Dell SCv360

ךירדמ תליחת הדובע

םגד הניקת :CYAE

תורעה ,תוארתה תורהזאו

הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.

הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.

הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

תויוכז םירצוי לש © 2017 Dell Inc. וא תורבח תבה הלש .לכ תויוכזה תורומש. Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח תבה

הלש .םינמיס םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.

2017 -08

הרודהמ A01

תרדגה זראמ הבחרה

לוקש תא תוטיש הדובעה תוצלמומה תוראותמה ןלהל תעב תנקתה תפטעמ הבחרה SCv360.

•ינפל רוביח םילבכ ןיב תפטעמ הבחרה ותכרעמ ןוסחא ,ןמס לכ האיצי רבחמו תיוותב תיזיפ.

•דפקה עצבל ילהונ הלעפה יוביכו םיתואנ תעב עוציב תולועפ הלעפה תוירוזחמ תועצמאב תשרה .אדו יכ יביכר תשר םיינויח םיבשוי לע ילגעמ

למשח םידרפנ.

עדימ ףסונ יושעש עייסל ךל

ידכ ןיקתהל תא תפטעמ הבחרה ,ןכתיי ךרטצתש תא םיטרפה םיפסונה םיאבה:

•Dell SCv360 Expansion Enclosure Owner’s Manuall )ךירדמ שמתשמל(

קפסמ עדימ תודוא תפטעמ הבחרה SCv360 ,ומכ תונוכת הרמוח ,תפלחה יביכר הרמוח םיטרפמו םיינכט.

•Dell SCv3000 and SCv3020 Storage System Deployment Guide )ךירדמ הסירפ(

קפסמ עדימ תודוא תכרעמ ןוסחא הרדסמ SCv3000 ,ומכ לשמל טוויח יביכר הרמוח תרדגהו תרוצת תכרעמ ןוסחאה תועצמאב Dell Storage

Manager.

•Dell Storage Manager Administrator’s Guide )ךירדמ להנמל תכרעמ(

קפסמ תוארוה שומישל להנמב Data Collector חוקלבו Dell Storage Manager.

הנקתה תרדגהו הרוצת

ינפל ליחתתש הנקתהב ,אדו יכ רתאה ובש התא ןווכתמ ןיקתהל תא תפטעמ הבחרה דיוצמ למשחב יטרדנטס רוקממ יאמצע וא תדיחימ תקולח חתמ

)PDU (תדעוימה למשחל ןוראב תרושקת דיוצמו ב-UPS.

תויחנה תוחיטבה

דפקה דימת עמשיהל תוארוהל תוחיטב הלא ידכ עונמל העיצפ קזנו דויצל ה -Storage Center )זכרמ ןוסחאה(

םא דויצה ראותמה ךירדמב הז לעפומ ןפואב אלש ןיוצ לע ידי Dell ,תונגהה קפסמש דויצה תולולע עגפיהל .ןעמל ךתוחיטב ךתנגהו ,דפקה לע םיללכה

םיראותמה םיפיעסב םיאבה.

הרעה :ארק תא יטרפ תוחיטבה תאו עדימה ירוטלוגרה חלשנש םע לכ דחא יביכרמ ה-Storage Center .יטרפ תוירחאה םיפרוצמ ךמסמכ דרפנ.

תוארוה תוחיטב הנקתהל

לעפ םאתהב תויחנהל תוחיטבה תואבה תעב תנקתה תפטעמ הבחרה SCv360:

הארתה

לקשמ דויצה הלוע לע 90 ק"ג) 200 תורביל .(שי ליעפהל תוטיש המרה תותואנ תעב תנקתה

תפטעמ הבחרה SCv360.

•רשפא ןיקתהל תא זראמ תפטעמ הבחרה ילב שמתשהל רישכמב המרה ינכמ םא םיריסמ תא םיננוכה ,תא םיררוואמה ,תא תודיחי קפס חוכה

)PSU (תאו ילודומ לוהינ תפטעמה) EMM (זראמהמ ינפל ותנקתה.

הבוח שמתשהל רישכמב המרה ינכמ תנקתהל זראמ תפטעמ הבחרה םא אל םיריסמ תא םיננוכה ,םיררוואמה ,ה-PSU הו-EMM זראמהמ.

•Dell הצילממ קרש םישנא םע ןויסינ הבכרהב ןוראב תרושקת וניקתי תפטעמ הבחרה SCv360 ןוראב תרושקת.

•תעב תנקתה רפסמ תופטעמ הבחרה ןוראב תרושקת ,שי אלמל ותוא הטמלמ הלעמל ןקורלו תא ןורא תרושקתה הלעמלמ הטמל.

3

•הנבמ ןורא תרושקתה בייח תויהל לגוסמ ךומתל לקשמב ללוכה תופטעמ הבחרה תונקתומה .ןונכתה בייח לולכל תונוכת בוציי תומיאתמ ,ידכ

עונמל הייטנ וא הליפנ לש ןורא תרושקתה ךלהמב הנקתהה וא שומישב ליגר.

•ידכ ענמיהל ןוכיסמ לש תוכפהתה ןורא תרושקתה , קלחה הצוחה קר תפטעמ הבחרה תחא ךותמ ןורא תרושקתה לכב םעפ.

•דפקה דימת לע הקראה האלמ לש תפטעמ הבחרה ,ידכ עונמל קזנ האצותכ הקירפמ תיטטסורטקלא.

•תעב לופיט יביכרב תפטעמ הבחרה ,דפקה שמתשהל תעוצרב הקראה תיטטסורטקלא קרפל ףכ דיה וא יעצמאב הנגה המוד.

תאצוה דויצ ה -Storage Center) זכרמ ןוסחאה (הזיראהמ

אצוה תא תפטעמ הבחרה SCv360 הזיראהמ ההזו תא םיטירפה וללכנש חולשמב ךלש.

רויא 1 .יביכר תפטעמ הבחרה SCv360

1.תפטעמ הבחרה2.תוליסמ ןורא תרושקת) 2(

3.ילבכ Mini-SAS HD )2(4.ילבכ למשח) 4(

5.תרגסמ תימדק) תילנויצפוא(6.דועית

עבק תא םוקימ הבכרהה

עבק ןכיה ביכרהל תא תפטעמ הבחרה SCv360 ןוראב תרושקתה.

1.אצמ םוקמ ןוראב תרושקתה ובש שי 4U םייונפ רובע תפטעמ הבחרה.

הרהזא :םא ךתנווכב ןיקתהל תא תפטעמ הבחרה לעמ וק 20U ןוראב תרושקתה ,שמתשה רישכמב המרה ינכמ ידכ עונמל העיצפ.

2.םא ךתנווכב ןיקתהל שגמ לוהינ םילבכ 1U תחתמ לתפטעמ הבחרה ,אצמ םוקמ ןוראב תרושקתה ובש שי 5U םייונפ רובע תפטעמ הבחרה שגמו

לוהינ םילבכה.

4

רויא 2 .םוקימ הבכרה תיזחמ בגמו ןורא תרושקתה

1.םוקימ ימוא ספת קודיהל יוסיכה ןוילעה2.םוקימ ימוא ספת קודיהל תפטעמ הבחרה

3.םוקימ תוליסמ דמעמה לש תפטעמ הבחרה4.םוקימ תוליסמה לש שגמ לוהינ םילבכה 1U

תנקתה שגמ לוהינ םילבכה

םא ךתנווכב שמתשהל שגמב לוהינ םילבכ 1U ,ןקתה תא שגמה ינפל תנקתה תפטעמ הבחרה SCv360.

תשירד םדק

דויצ שרדנ:

•גרבמ) 034-000-193(

•העברא יגרוב ספיליפ 8-32 x 0.75 ץניא 'םע שאר ןנושמ) 036-034-012(

•הליסמ תילאמש שגמל לוהינ םילבכ 1U) 042-034-012(

•הליסמ תינמי שגמל לוהינ םילבכ 1U) 042-034-008(

•שגמ לוהינ םילבכ 1U) 042-033-060(

םיבלש

1.םאתה תא ךרואה לש תוליסמ שגמ לוהינ םילבכה 1U) 042-034-012 ו-042-034-008 (ךכ ומיאתיש ןוראל תרושקתה.

2.רשי תא תוליסמה ךכ ץחהש יפלכ הלעמ עיבצמ ןוויכל ןוכנה דצו הליסמה ןמוסמה FRONT אצמנ תיזחב ןורא תרושקתה.

3.סנכה תא יניפ רושייה לש הליסמה תילאמשה תינמיהו ךותל ירוח הבכרהה תיזחב בגבו ןורא תרושקתה.

4.קדה תא תוליסמה תועצמאב תסנכה יגרוב 8-32 x 0.75 ץניא) '036-034-012 (ךותל םירוחה תיזחב קלחבו ירוחאה לש תוליסמה.

5

רויא 3 .קודיה תוליסמה ןוראל תרושקתה

5.רשי תא שגמ לוהינ םילבכה 1U) 042-033-060 (ךכ ץחהש יפלכ הלעמ עיבצמ ןוויכל ןוכנה דצו שגמה ןמוסמה FRONT אצמנ תיזחב ןורא

תרושקתה.

רויא 4 .רושיי שגמ לוהינ םילבכה

6.קלחה תא שגמ לוהינ םילבכה 1U לע תוליסמה דע לענייש ומוקמל השיקנב.

תנקתה זראמ הבחרה

ןקתה תא תוליסמה ןוראב תרושקתה ,בכרהו תא תפטעמ הבחרה SCv360 לע תוליסמה.

תשירד םדק

דויצ שרדנ:

•גרבמ) 034-000-193(

•השיש ימוא ספת) 106-569-307(

•ינש יגרוב ספיליפ M5 x 10 מ"מ םע שאר לוגע) 106-002-452(

•ינש יגרוב ספיליפ M5 x 16 מ"מ םע שאר לוגע) 106-002-453(

•תוליסמ תפטעמ הבחרה ,תילאמש תינמיו) 100-569-001(

םיבלש

1.םאתה תא ךרואה לש תוליסמ תפטעמ הבחרהה) 100-569-001 (ךכ ומיאתיש ןוראל תרושקתה.

2.רבח תא הליסמה תינמיה לא דומעה ירוחאה לש ןורא תרושקתה.

6

a.רשי תא הליסמה תינמיה םע ינש יחוורמ U םיכומנה רתוי ךותמ ה-4U לש םוקימ הבכרהה.

b.רשאכ ספת רורחשה קלחב ינוציחה לש דומע ןורא תרושקתה ,חנה תא ןונגנמ ספתה לעמ דומעה.

c.ףחד תא הליסמה הרוחא ידכ קדהל תא הליסמה לא דומע ןורא תרושקתה.

עמשנ קילק ןייצמה הליסמהש תקדוהמ דומעל.

d.אדו דומעהש/ןונגנמ ספתה םיקדוהמ םירבוחמו דומעל לש ןורא תרושקתה.

רויא 5 .רבח תא הליסמה קלחל ירוחאה לש ןורא תרושקתה

3.רבח תא הליסמה תינמיה לא דומעה ימדקה לש ןורא תרושקתה.

a.רשי תא הליסמה תינמיה םע ינש יחוורמ U םיכומנה רתוי ךותמ ה-4U לש םוקימ הבכרהה.

b.ךושמ תא הליסמה המידק ,ךכ םיניפהש רושייל םימקוממ םירוחב םייעצמאה ינשב יחוורמ U םיכומנה ךותמ ה-4U לש םוקימ הבכרהה.

עמשנ קילק ןייצמה הליסמהש תקדוהמ דומעל.

רויא 6 .רבח תא הליסמה קלחל ימדקה לש ןורא תרושקתה

4.קדה תא הליסמה לע ידי תנקתה גרוב M5 x 10 מ"מ) 106-002-452 (רוחב לודגה ןיבמ ינש םירוחה תיזחב הליסמה.

5.קדה תא הליסמה לע ידי תנקתה גרוב M5 x 16 מ"מ) 106-002-453 (רוחב לודגה ןיבמ ינש םירוחה קלחב ירוחאה לש הליסמה.

6.רוזח לע םיבלש 2 דע 5 ידכ ןיקתהל תא הליסמה תילאמשה.

7.בכרה תא תבשותה לש תפטעמ הבחרה תוליסמב.

a.םא ןימז רישכמ המרה ינכמ ,שמתשה עבראב תוידיה תופרוצמה לתפטעמ הבחרה ידכ םירהל תא זראמ תפטעמ הבחרה לע רישכמ

המרהה ינכמה.

b.םא ןיא רישכמ המרה ינכמ ,רסה תא םיננוכה ,םיררוואמה ,תודיחי קפס חוכה) PSU ,(ילודומו לוהינ זראמה) EMM (זראממ תפטעמ

הבחרה שמתשהו עבראב תוידיה ידכ םירהל תא זראמה לא םוקימ הנקתהה.

c.תיזחמ ןורא תרושקתה ,ךושמ תא תוליסמה כ-5 דע 8 ס"מ רשייו תא תוליסמ זראמ תפטעמ הבחרה לומ תוליסמ ןורא תרושקתה.

7

רויא 7 .תפילש תוליסמ ןורא תרושקתה

d.קלחה תא תוליסמ ןורא תרושקתה לעמ תוליסמ זראמ תפטעמ הבחרה.

e.רסה תא עברא תוידיה ידיצמ זראמ תפטעמ הבחרה.

f.קלחה תא זראמ תפטעמ הבחרה ךותל ןורא תרושקתה.

רויא 8 .תנקתה זראמ הבחרה ןוראב תרושקתה

8.םא םיננוכה ,םיררוואמה ,ה-PSU הו-EMM ורסוה זראממ תפטעמ הבחרה ,ןקתה םיביכר הלא שדחמ זראמב.

9.קדה תא זראמ תפטעמ הבחרה יוסיכהו ןוילעה.

a.ןקתה תא תשש ימוא ספתה) 106-569-307 (ירוחב ןורא תרושקתה םירשוימה לומ יגרוב ףתכה תיזחב זראמ תפטעמ הבחרה.

b.שמתשה תוידיב ספת זראמה תומותכה ידכ ףוחדל תא זראמ תפטעמ הבחרה ןפואב אלמ ךותל ןורא תרושקתה.

אדו יספתש הליענה תימצעה ופחדנ המינפ וספתנו בטיה ידכ עונמל זראממ תפטעמ הבחרה קילחהל הצוחה ןוראמ תרושקתה.

c.חטבא תא זראמ תפטעמ הבחרה לא ןורא תרושקתה תועצמאב יגרוב ףתכה םימותכה.

d.םא יוסיכה ןוילעה קדוהמ תועצמאב ינש םיגרב םינטק חולשמל ,רסה םיגרב הלא.

e.קדה תא יוסיכה ןוילעה לש זראמ תפטעמ הבחרה לא ןורא תרושקתה תועצמאב יגרוב ףתכה.

8

ןקתה תא תרגסמה תימדקה

םא החלשנ תרגסמ תימדק דחיב םע תפטעמ הבחרה SCv360 ,ןקתה תא תרגסמה תימדקה תיזחב תפטעמ הבחרה.

1.

רשי תא תרגסמה תימדקה םע תיזח תפטעמ הבחרה.

2.ץחל לע ינש םיספתה תיזחב תרגסמה תימדקה.

רויא 9 .ןקתה תא תרגסמה תימדקה

3.ףחד תא תרגסמה תימדקה המוקמל דע איהש תרבחתמ לתפטעמ הבחרה.

4.ררחש תא םיספתה תיזחב תרגסמה תימדקה

5.םא תרגסמה תימדקה תללוכ הליענ חתפמב ,לענ התוא תועצמאב חתפמה.

עדימ לע NOM )וקיסקמ דבלב(

עדימה אבה ןתינ יבגל ןקתהה ראותמה ךמסמב הז ,םאתהב תושירדל םינקתה םיינקיסקמה םיימשרה) NOM:(

ןאובי

Dell Inc. de México, S.A. de C.V

Paseo de la Reforma 2620-11 ° Piso

Col. Lomas Atlas

11950 México, D.F.

רפסמ םגדCYAE

חתמ הקפסא200-240 טלוו ז"ח

רדת הסינכ50/60 ץרה

םרז הסינכ2.25 רפמא x2) N+1(

טרפמ ינכט

טרפמה ינכטה לש תפטעמ הבחרה SCv360 גצומ תואלבטב ןלהלש.

םיננוכ

םיננוכ םיחישק גוסמ SASיננוכ Dell Enterprise Value

9

םיננוכ

דע 60 םיננוכ םיחישק 7.2K RPM 12 Gbps 3.5” SAS הפלחהל המח

תוירושיק

תורוצתתוכרעמ ןוסחא הרדסמ SCv3000 תוכמות דעב שולש תופטעמ הבחרה SCv360

ילודומ לוהינ תפטעמ) EMMs(

תודיחי EMMיתש תודיחי EMM הפלחהל המח םע עברא תואיצי 12 Gb SAS לכל EMM .תפטעמ הבחרה תכמות ילבכב

Mini-SAS HD םיכרואב לש 3 מ ,'4 מ 'ו-5 מ.'

ירבחמ SASירבחמ SAS םימאות ל -SFF-8644

חתמ ז"ח

קפסה קפס חוכ1600 טאוו לכל קפס חוכ

חתמ וק תנזה AC200 דע 240 טלוו AC ± 10% ,דח-יזאפ ,47 דע 63 ץרה

םרז וק תנזה AC )יברמ הלועפב(4.9 רפמא םומיסקמ ב-200 טלוו AC

תכירצ למשח) תיברמ הלועפב(980 טלוו-רפמא) 931 טאוו (םומיסקמ

םדקמ קפסה0.95 םומינימ סמועב אלמ ,םע חתמ ךומנ

רוזיפ םוח) יברמ הלועפב(3.36 x 106 ג'לוא העשל) 3177 Btu/hr)םומיסקמ

Physical )יזיפ(

הבוג) זראמ 4U(17.5 ס"מ) 6.89 ץניא('

הבוג) זראמ 4U דועו 1U שגמ לוהינל םילבכ(22.23 ס"מ) 8.75 ץניא('

בחור) ללוכ תוליסמ(44.45 ס"מ) 17.50 ץניא('

קמוע) זראמ דבלב(87.63 ס"מ) 34.5 ץניא('

םומיסקמ קמוע) םע לכ תופסותה(92.46 ס"מ) 36.4 ץניא('

לקשמ) הרוצת תיברמ(102.05 ק"ג) 225.0 דנואפ(

Environmental )יתביבס(

הרוטרפמט

Operating )הלעפהב(5° דע 40°C) 41° דע 104°F (םע יוניש יתגרדה יברמ הרוטרפמטב לש 10°C העשב

Storage )ןוסחא(-40° דע 65° סויזלצ) -40° דע 149° טייהנרפ (םע יוניש הרוטרפמט יתגרדה יברמ לש 25° סויזלצ העשב

תוחל תיסחי

Operating )הלעפהב(20% דע 80% )אלל יוביע(

Storage )ןוסחא(10% דע 90% )אלל יוביע(

הבוג

Operating )הלעפהב(-16 דע 2300 מ) '-50 דע 7500 לגר(

Storage )ןוסחא(-16 דע 10,600 רטמ) -50 דע 35,000 לגר(

10