Delonghi Gb 5715110421 Owner S Manual 01

: Delonghi Delonghi-Gb-5715110421-Owner-S-Manual delonghi-gb-5715110421-owner-s-manual delonghi pdf

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 19

21

• Usethisapplianceonlyasdescribedinthis

instructionmanual.

 As with all electrical equipment, whilst the

instructionsaimtocoverasmanyeventuali-

tiesaspossible,cautionandcommonsense

shouldbeappliedwhenoperatingandinstal-

lingthisappliance.

• Thisapplianceisdesignedforhomeaircon-

ditioningandmustnotbeusedforotherpur-

poses.

• Itisdangeroustomodifyoralterthecharac-

teristicsoftheapplianceinanyway.

• Theappliancemustbeinstalledinconformi-

tywithnationallegislationregulatingelectri-

calequipmentandinstallations.

• If the appliance requires repair, contact a

ServiceCentreauthorisedbythemanufactu-

reronly.

 Repairscarriedoutbyunauthorisedperson-

nelmaybedangerous.

• Thisappliancemustbeusedexclusivelyby

adults.

 Theapplianceisnotintendedforusebyper-

sons(includingchildren)withreducedphy-

sical,sensoryormentalcapabilities,orlack

of experience and knowledge, unless they

have been given supervision or instruction

concerninguseoftheappliancebyaperson

responsiblefortheirsafety.

 Childrenshouldbesupervisedtoensurethat

theydonotplaywiththeappliance.

• Theappliancemustbeconnectedtoanef-

cientearthsystem.

 Haveyourelectricalcircuitcheckedbyaqua-

liedelectrician.

• Donotuseextensioncables.

• Beforecleaningormaintenance,alwaysun-

plugtheappliancefromthemainssocket.

• Neverunplugtheappliancebypullingonthe

powercable.

• Donotinstalltheapplianceinroomscontai-

ninggas,oilorsulphur.Donotinstallnear

sourcesofheat..

• Keeptheapplianceatleast50cmawayfrom

ammablesubstances(alcoholetc)orpres-

surisedcontainers(egaerosolcans).

• Donotrestheavyorhotobjectsontopofthe

appliance.

• Cleantheairlteratleastonceaweek.

• Avoidusingheatingappliancesnearthe air

conditioner.

• Alwaystransporttheapplianceuprightorre-

stingononeside.

 Beforemovingtheappliance,emptythein-

ternalcircuitcompletelyofwater.

 After moving the appliance, wait at least 1

hourbeforestartingit

• Whenputtingtheapplianceaway,donotco-

verwithplasticbags.

• Thematerialsusedforpackagingcanbere-

cycled.

 Youarethereforerecommendedtodispose

of them in special differentiated waste col-

lectioncontainers.

• Attheendofitsworkinglife,consigntheap-

pliancetoaspecialistcollectioncentre.

• Ifthepowercableisdamaged,itmustbere-

placedbythemanufactureroranauthorised

technicalservicecentreinordertoavoidall

risk.

Check the type of refrigerant gas used by your

appliance on the rating plate.

Specific warnings for appliances with

R410A refrigerant gas

R410A refrigerant gas conforms to EC regula-

tionsontheenvironment.

Avoid perforating the refrigerant circuit of the

appliance.

ENVIRONMENTALINFORMATION:

Thisunitcontainsuorinatedgreenhousegases

coveredbytheKyotoProtocol.

Maintenanceanddisposalmustbecarriedoutby

qualiedpersonnelonly(R410A,GWP=1975).

Specific warnings for appliances with

R290 refrigerant gas

• Readthewarningscarefully.

• When defrosting or cleaning, use only

the implements recommended by the

manufacturer.

• The appliance must be placed in a room

without continuously operating sources

of ignition (for example: open ames, an

operating gas appliance or an operating

electricheater).

• Donotpierceorburn.

IMPORTANT SAFEGUARDS

22

• Refrigerantgasmaybeodourless.

• The appliance must be installed, used and

storedinaroomwithasurfaceareagreater

than15m².

• Thisappliancecontainsabout300gofR290

refrigerantgas.

• R290refrigerantgascomplieswithEuropean

environmentaldirectives.

 Donotperforateanyof the components in

therefrigerantcircuit.

• Ifthe appliance is installed, used or stored

inanunventilatedroom,theroommustbe

such as to prevent stagnation of possible

leaksofrefrigerantgasastherecouldbea

dangerofreorexplosionhazardshouldthe

refrigerant come into contact with electric

heaters,stovesorothersourcesofignition.

• Theappliancemustbestoredinsuchaway

astopreventmechanicalfaults.

• Personsworkingonarefrigerantcircuitmust

havetherelativeauthorisationissuedbyan

accreditedbodycertifyingtheircompetence

tohandle refrigerants in compliance with a

standard assessment recognised by sector

associations.

• Allrepairsmustbecarriedoutinaccordance

withthemanufacturer’srecommendations.

 Maintenance and repairs requiring the

assistance of other qualied personnel

must be carried out under the supervision

of specialists in the use of inammable

refrigerants.

Important information for correct disposal of

the product in accordance with EC Directive

2002/96/EC.

At the end of its working life, the

product must not be disposed of as

urbanwaste.

It must be taken to a special local

authority differentiated waste

collection centre or to a dealer

providingthisservice.

Disposing of a household appliance separately

avoids possible negative consequences for

the environment and health deriving from

inappropriate disposal and enables the

constituentmaterials to be recovered to obtain

signicant savings in energy and resources.As

areminderoftheneedtodisposeofhousehold

appliances separately, the product is marked

withacrossed-outwheeleddustbin.

ELECTRICAL CONNECTIONS

Before plugging the appliance into the mains

socket,checkthat:

• themainspowersupplycorrespondstothe

value indicated on the rating plate on the

backoftheappliance;

• the power socket and electrical circuit are

adequatefortheappliance.

• themainssocketmatchestheplug.Ifthisis

notthecase,havetheplugreplaced;

• themainssocketisadequatelyearthed.

 Failure to follow these important safety

instructionsabsolvesthemanufacturerofall

liability.

WHAT IS THE WATER-AIR PINGUINO

During the summer, you feel comfortable at a

temperatureofbetween24and27°Cwitharela-

tivehumidityofabout50%.

Anairconditionerremovesexcessmoistureand

heatfromtheroomwhereitislocated.

Compared with wall mounted models, portable

airconditionershavetheadvantagethattheycan

bemovedfromoneroomtoanotherinthehome

orbetransportedfromonebuildingtoanother.

Hotairfromtheroomispassedthroughacoil

cooledbyrefrigerantgas.Excessheatandmoi-

sture are removed before the air is re-emitted

intotheroom.

Insingleunitmodels,asmallpartofthisairis

usedtocooltherefrigerantgasandthen,when

hotanddamp,isdischargedoutside.

InexclusiveDe’longhiwater-airmodels,theheat

isremovedfromtheroomthroughthecooling

effectofthewaterwhichisobviouslymuchgre-

aterthanair.

Thisgivesthisairconditionerunbeatablecooling

efciency.

23

DESCRIPTION

A Airoutletgrille

B ControlpanelwithadvancedLCDdisplay

C Handle

D Grille

E Castors

F Airintakegrillewithdustlter

G Condensatedrainconnector

H Powercable

I Pullouttank

J Tankdoor

K Airexhausthose

L Remotecontrol

M Airexhausthosehousing

N Windowoutlet

O Silverionlter(certainmodelsonly)

P Electrostaticlter(certainmodelsonly)

Q Sucker

R Castorlocks

S Flangewithcap

T Adjustablebar

U Waterdrainhose+cap

V Indicatorpaper

A

A

B

F

C

CC

D

E

J

I

G

H

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

UV

24

Youcanalsousethe“adjustablebar”accessory

(T).

• Fit the window outlet in the housing in the

bar(g.4)

• Position the bar on the window sill and

adjustuntilit tsintheguidesof theblind

(thelengthcanbeblockedwiththepinpro-

vided),thenlowertheblind(g.5).

• Fittheairhosetotheendofthewindowout-

let.

• Place the air conditioner near a window or

Frenchwindow and connect theend of the

hose(g.7).

• Removethecapatthebackoftheappliance

(G)andreplacewiththedrainhosepluscap

(U)asshowningure6.

 This enables the condensate to be drained

moreeasilyattheendoftheseason.

 Seethesection:“ENDOFSEASONOPERA-

TIONS”.

PREPARING FOR USE

Theinstructionsbelowwillenableyoutoprepare

your air conditioner for operation as efciently

aspossible.

Beforeuse,make suretheairintakeand outlet

grillesareunobstructed.

Air-conditioning without installation

Justafewsimplestepsandyourcomfortisen-

suredwithyourappliance:

• Fittheairexhausthoseinthehousingatthe

backoftheappliance(g.1).

• Fitthe window outlet (N) to the end of the

hose(K).

• Place the air conditioner near a window or

Frenchwindow.

• Adjust the length of the hose to reach the

window.

• Makesuretheairexhausthoseisunobstruc-

ted.

• OpenthewindoworFrenchwindowslightly

andpositiontheoutlet(g.2).

• Ifyouhaveadoublewindow,usethesucker

(Q)providedtoholdthetwopartsofthewin-

dowtogether(g.3).

1

2

1

2

1

2

2

3

4

5

1

25

Keep the air hose as short and free of cur-

ves as possible to avoid bottlenecks.

Air-conditioning with installation

Ifrequired,yourappliancecanbeinstalledsemi-

permanently(Fig.8).

Proceedasfollows:

• Drilla134mm dia. hole inanoutsidewall

or through a window pane, respecting the

heightsshowning.9.

• Fittheangeaccessory(S)providedinthe

holefollowingtheindicationsings.10,11

and12.

12 inch

30 cm

30 cm

12 inch

MAX 39 inch

MIN 14 inch

inthewindowpane

inthewoodenkickboardofaFrenchwindow

inthewall:youarerecommendedtoinsulate

thesectionofwallusingsuitableinsulation.

• Fittheairexhausthose(K)inthehou-

sing at the back of the appliance (g.

1).

• Fittheendofthehosetotheange(S).

 Whenthehoseisnottted,theholecan

beclosedwiththeangecap.

• Removethecap atthe backoftheap-

pliance (G) and replace with the drain

hosepluscap(U)asshowningure6.

Thisenablesthecondensatetobedrai-

nedmoreeasilyattheendoftheseason.

Seethesection:“ENDOFSEASONOPE-

RATIONS”.

Keep the air hose as short and free of cur-

ves as possible to avoid bottlenecks.

When installing the air conditioner semi-

permanently, you should leave a door slightly

open, as little as 1 cm, to guarantee correct

ventilation.

1

2

8

10

11

12

9

134

5 inch

6

7

26

PREPARING FOR OPERATION IN WA-

TER MODE

Oncetheappliancehasbeeninstalled,itisready

foruse.

However,itsefciencycanbeenhancedbyope-

ratingitintheexclusiveDe’longhiwatermode.

Thewaterinthetankincreasesthecoolingpo-

werofyourPinguinoandatthesametimeredu-

cesnoiselevelsandelectricalconsumption.

Comparedtoair,waterreducesthetemperature

ofthecoolingcircuitmuchmoreefciently,be-

forebeinggivenofffromtheairexhausthosein

theformofvapour.

Rememberthat:

• You must always use salt-free clean mains

water.

• Thelengthoftimethewaterinthetanklasts

depends greatly on environmental condi-

tionssuchastemperature,humidity,insula-

tion,theexposureoftheroom,thenumber

ofpeoplepresent,etc.

 Indicativelyitlastsaboutsixhours.

 TheBOOSTfunction(seepage30)shortens

theoperatingtimetoabout4hours,butthe

coolingpowerandefciencyareincreased.

• When the water in the tank runs out, the

light comesonandoperationofthe

applianceswitchesautomaticallytoair-air.At

thesametime,thequantityofairgivenout

fromtherearhoseincreases.

The appliance is fitted with a resin lime-

scale filter enabling normal tap water to be

used.

The impregnated resins reduce water hardness

and therefore prolong the working life of the

appliance.

“CF” is displayed when the limescale fil-

ter needs replacing. The efficacy of the filter

depends on water hardness. It should, howe-

ver, be replaced every five years.

Setting water hardness

Measurewaterhardnessusingtheindicatorpa-

perprovided.

• Remove the indicator paper from its pack

(V).

• Immersethepapercompletelyinaglassof

waterforonesecond.

• Removethepaperfromthewaterandsha-

ke lightly. After about a minute, 1, 2, 3, 4

or 5 red squares appear, depending on the

hardnessofthewater.Theappliancecanbe

set to three different water hardness levels

soft(H1),medium(H2)andhard(H3).De-

terminethehardnessofthewateryouwillbe

usingbycomparingtheredsquaresonthe

indicatorpaperwiththetablebelow.

 Tosetwaterhardness,proceedasfollows:

1. Settheappliancetostand-by.

2. Hold the FAN button on the control panel

downfor10seconds.Theapplianceemitsa

beepandH1, H2 orH3isdisplayed.

3. Usethe + or - buttons to set the hardness

levelaccordingtothetablebelow.Waitafew

seconds for the setting to be memorised.

Theapplianceemitsanotherbeepandgoes

backtostand-by.

The machine is set by default for medium

hardness (H2).



Filling the tank

The water tank is located at the bottom of the

appliance.Removethetankbyinsertingthehand

through the door above the word “PULL” (g.

13)andpullingthetankoutasfarasitwillgo.

Removethecapanduseacontainer(bottle,jug,

wateringcan)topourinthewater(g.14/15).

Youcanseewhenthetankisfullthroughthel-

20

19 soft

Kind of water used Levels

H1

H2

H3

Medium

Hard

27

linghole.Itholdsamaximumof10litres.

Replacethecapcorrectlyandclosethetank,pu-

shingitinasfarasitwillgo.Thetankholehasa

meshltertopreventtheintroductionofforeign

matter.Ifnecessary,thisltercanbeunscrewed

andremovedforcleaningunderrunningwater.

• Thetankdoesnothavetobefulltousethe

water function, but the length of time the

appliancewilloperateinwatermodewillbe

shorter.

• Donotllabovetheleveloftheholetoavoid

thewateroverowing.Thetankhasnoover-

owpreventionsystem.

Replacing the limescale filter

Turn the appliance off and unplug from the

mains.

Makesurethereisnowaterintheapplianceby

emptyingthetankandinternaltrayasdescribed

inthesection:“Endofseasonoperations”.

Laytheapplianceonitsbackasshowningure

17.Restit onatowelorpieceofcardboard to

avoidscratchesordamage.Removethelterco-

verbyunscrewingthefourscrews(g.17).

Removethe lterdelicatelyandloosenthetwo

ties,makingsurethetwohosesconnectingthe

lterdonotslipinsidetheappliance.Fitthenew

lter, following the same procedure in reverse

(g. 16/15). The pawl on the lter (see gure)

indicatesthecorrectdirection.Thepawlmustal-

waysbetowardstheinsideoftheapplianceand

point“A”mustbefacingupwards.

Water may leak out while replacing the

limescale filter. You should therefore perform

the operation in a suitable location.

After replacing the filter, wait at least an hour

before starting the machine again.

When the filter has been replaced, turn the

alarm off by pressing the ON/STAND-BY

button (15) for 10 seconds.

The appliance emits a beep.

1

2

13

14

15

16

28

DESCRIPTION OF THE CONTROL PA-

NEL WITH ADVANCED LCD DISPLAY

1 Air conditioning symbol

2 Dehumidifying symbol

3 Fan symbol

4 SMART symbol

5 BOOST symbol

6 SLEEP symbol

7 Alarm symbol

8 Temperature indicator

9 “No water” symbol

10 Timer symbol

11 Speed indicator

12 AUTOFAN indicator

13 FAN button

14 Increase (+) and decrease (-) temperature

button

15 ON/Standby button

16 MODE button (selects the modes)

17 Signal receiver

OPERATING FROM THE CONTROL PA-

NEL

Thecontrolpanelenablesyoutomanageallthe

mainfunctionsoftheappliance.Tofullyexploit

its potential, you must use the remote control

unit.

Turning the appliance on

• Plugintothemainssocket.

 Two lines appear on the display indicating

thattheapplianceisinstandby(g.20).

• Pressthebuttonuntiltheapplianceco-

meson.Thelastfunctionactivewhenitwas

turnedoffwillappear.

• Neverturntheairconditioneroffbyunplug-

gingfromthemains.Alwayspressthe

button,thenwaitforafewminutesbefore

unplugging.Thisallowstheappliancetoper-

formacycleofcheckstoverifyoperation.

1267 85

9

10

11

3

4

12

16

14

13

17

15

17

18

19

20

Resin filter

Cover

29

Air conditioning mode (fig. 21)

Idealforhotmuggyweatherwhenyouneedto

coolanddehumidifytheroom.

Tosetthismodecorrectly:

• PresstheMODE button anumberof times

untiltheair-conditioningsymbolappears.

• Select the target temperature by pressing

the orbuttonuntilthecorresponding

valueisdisplayed.

• Select the required fan speed by pressing

the button.

 Fourspeedsareavailable:

Maximum speed: toachievethetarget

temperatureasrapidlyaspossible

Medium speed:  reduces noise levels

butstillmaintainsagoodlevelofcomfort

Low speed:forsilentoperation

AUTOFAN: the appliance automatically

selectsthemostsuitablefanspeedinrelationto

thetemperaturesetonthedigitaldisplay.

The most suitable temperature for the room du-

ring the summer varies from 24 to 27°C.

You are recommended, however, not to set a

temperature much below the outdoor tempera-

ture.

Dehumidifying mode (fig. 22)

Ideal to reduce room humidity (spring and au-

tumn,damprooms,rainyperiods,etc).

Indehumidifyingmode,theapplianceshouldbe

preparedinthesamewayasforairconditioning,

withtheairexhausthoseattachedtoenablethe

moisturetobedischargedoutside.

Tosetthismodecorrectly:

• PresstheMODE button anumberof times

untilthedehumidifyingsymbolappears.

In this mode, fan speed is selected automa-

tically by the appliance and cannot be set ma-

nually.

Fan mode (fig. 23)

Whenusing theapplianceinthismode, theair

hosedoesnotneedtobeattached.

Tosetthismodecorrectly:

• PresstheMODE button anumberof times

untilthefansymbolappears.

• Select the required fan speed by pressing

the button.

 Threespeedsareavailable:

High speed: formaximumfanpower

Medium speed:  reduces noise levels

butstillmaintainsagoodlevelofcomfort.

Minimum speed: forsilentoperation

In this mode, AUTO speed cannot be selected.

21

22

1267 85

9

10

11

3

4

12

16

14

13

17

15

1267 85

9

10

11

3

4

12

16

14

13

17

15

1234

5

8

10

12

11

15

16

19

20

21

22

23

24

18

17

14

13

9

7

6

1234

5

8

10

12

11

15

16

19

20

21

22

23

24

18

17

14

13

9

7

6

30

Modalità SMART (fig. 24)

SMARTmodetriestorecreateidealcomfortcon-

ditionsintheroom.Theapplianceautomatically

establishes whether to operate in air conditio-

ning, fan or stand-by mode depending on the

environmentalconditionsdetected.

Tosetthismode:

• PresstheMODE button anumberof times

untiltheSMARTsymbolappears.

• Choosetherequiredfanspeed.



DESCRIPTION OF THE REMOTE CON-

TROL

1 Airconditioningsymbol

2 Dehumidifyingsymbol

3 Fansymbol

4 SMARTsymbol

5 Selectedtemperaturescaleindicator

6 Signaltransmission

7 BOOSTsymbol

8 SLEEPsymbol

9 AUTOFANindicator

10Fanspeedindicator

11TIMERONsymbol

12TimerOFFsymbol

13Clock

14ON/Standbybutton

15FANbutton

16 Increase (+) and decrease (-) temperature

button

17MODEbutton(selectsthemodes)

18Resetbutton(resetstheappliancetotheori-

ginalsettings)

19OKbutton

20TimerOFFbutton

21°Cor°Fselectionbutton

22SLEEPbutton

23BOOSTbutton

24TimerONbutton

1234

5

8

10

12

11

15

16

19

20

21

22

23

24

18

17

14

13

9

7

6

23

24

31

USING THE REMOTE CONTROL

• Point the remote control at the receiver on

the appliance. The remote control must be

no more than 7 metres away from the ap-

pliance (without obstacles between the re-

motecontrolandthereceiver).

• The remote control must be handled with

extremecare.Donotdropitorexposeitto

directsunlightorsourcesofheat.

Inserting or replacing the batteries

• Removethecoverontherearoftheremote

control(g.25);

• Inserttwo R03 “AAA” 1.5V batteries in the

correctposition(seeinstructionsinsidethe

batterycompartment);

• Replacethecover.

 Iftheremotecontrolunitisreplacedordi-

sposed of, the batteries must be removed

and discarded in accordance with current

legislation as they are harmful to the envi-

ronment.

Setting the time

Afterhavinginsertedthebatteries,theclockon

thedisplayashesuntilthetimeisset.

Proceedasfollows.

• Presstheorbuttonuntilthecorrect

timeisreached.

 Holdthebuttondowntorunrapidlythrough

rsttheminutes,thenthetensofminutes.

• Oncethecorrecttimehasbeenreached,re-

leasethebuttonandpresstheOKbuttonto

conrm.

• To cancel the settings programmed on the

remotecontrolandrestoretheoriginalset-

tings,pressthebuttonlightlywiththe

pointofapencilorpen.

USING THE REMOTE CONTROL UNIT

Therstpartofthecontrolsontheremotecon-

trolarethesameasthoseonthecontrolpanelof

theappliance(g.26).

Youshouldthereforerefertotheinstructionsin

the chapter OPERATING FROM THE CONTROL

PANELto

• turntheapplianceonoroffand

• selecttheoperatingmode(airconditioning,

dehumidifying, fan or Smart) and the fan

speed.

• settherequiredtemperature.

The following section describes the additional

functionscorresponding to the controls on the

bottompartoftheremotecontrol.

25

26

MAX. 7 metres

32

BOOST function (fig. 27)

Idealforthesummertocoolroomsrapidly.

Activatebysimplypressingthebutton.

Theapplianceoperatesinairconditioningmode

at maximum fan speed and maximum power.

Whilethisfunctionisselected,itisnotpossible

tosetthetemperatureorchangefanspeed.



When the BOOST function is active, the

water lasts less time than in air conditioning

mode. On the other hand, the cooling power

and efficiency of the appliance are higher.

Selecting the temperature scale

(fig. 28)

Pressthebuttontoswitchthetemperature

displayfrom°Cto°Fandviceversa.



Sleep function (fig. 29)

Thisfunctionisusefulforthenightasitgradual-

lyreducesoperationoftheappliance,turningit

offafter8hours.

Tosetthisfunctioncorrectly:

• Selecttheoperatingmode(airconditioning,

dehumidifying,smart)asdescribedabove.

• Pressthebutton.

 The appliance operates in the previously

selectedmodewith thelowestpossiblefan

speed.

Fan speed is always at minimum, while room

temperatureandhumidityvarygraduallytoen-

surethemostcomfortableconditions.

During air conditioning, the temperature incre-

asesby1°Cafter60minutesandafurther1°C

after2hours.

In dehumidifying mode, the dehumidifying po-

wer of the appliance is partially reduced every

hourforthersttwohours.

27

28

29

33

If you need to disable the timer on or off pro-

grammeinadvance,presstheorbut-

tonrespectivelytwice.

PROGRAMMING THE TIMER

Thetimercanbeprogrammedtostartandstop

theappliancewhenrequired.

Programming start up

• Pressthebutton.

 Thestart-uptimeandsymbolashon

theremotecontroldisplay(g.30).

• Presstheorbuttonstosetthetime

youwanttheappliancetostartup.

• Whenthattimeisreached,presstheOKbut-

tontoconrm(g.31).Thesymbolre-

mainsdisplayedonthe remote control and

thesymbolisdisplayedontheapplian-

cetoindicatethatthetimerisactive.

Programming shutdown

• Pressthe      OFF button. Theshutdown

timeandsymbolashontheremote

controldisplay(g.32).

• Presstheorbuttonstosetthe

timeyouwanttheappliancetoshutdown.

• Whenthattimeisreached,presstheOKbut-

tontoconrm(g.33).Thesymbolre-

mainsdisplayedonthe remote control and

thesymbolisdisplayedontheapplian-

cetoindicatethatthetimerisactive.

30

32

31

33

34

SELF-DIAGNOSIS

Theappliancehasaselfdiagnosissystemtoidentifyanumberofmalfunctions.

Errormessagesaredisplayedontheappliancedisplay.

IF ... IS DISPLAYED, ...WHAT SHOULD I DO?

Low Temperature

(frostprevention)

The appliance is tted with a frost protection device to avoid excessive formation

ofice.Theappliancestartsupagainautomaticallywhenthedefrostingprocessis

completed.

High Level

(internaltrayfull)

Emptytheinternalsafetytankfollowingtheinstructionsinthesection“Endofseason

operations”.Ifitreoccurs,contactyourlocalauthorisedcustomerservices.

Change filter

Whenthismessageisdisplayed,thewaterlterneedsreplacingasdescribedinthe

section:“Replacingthelimescalelter”.

IF ... IS DISPLAYED, ...WHAT SHOULD I DO?

Probe Failure

(sensordamaged)

Ifthisisdisplayed,contactyourlocalauthorisedservicecentre.

Failure1

WhentheF1alarmisactive,theappliancecontinuesfunctioningnormallyinair-air

mode.

Toresetthealarm,unplugtheappliancethenpluginagain.

Ifthealarmreoccursfrequently,contactcustomerservices.

35

TIPS FOR CORRECT USE

Togetthebestfromyourairconditioner,follow

theserecommendations:

• closethewindowsanddoorsintheroomto

beairconditioned(g.34).

 Wheninstallingtheairconditionersemi-per-

manently, you should leave a door slightly

open(aslittleas1cm)toguaranteecorrect

ventilation.

• Protecttheroomfromdirectexposuretothe

sunbypartiallyclosingcurtainsand/orblin-

dstomaketheappliancemuchmoreecono-

micaltorun(g.35);

• neverrestobjectsofanykindontheaircon-

ditioner;

• donotobstructtheairintakeandoutlet(g.

36).Leavebothgrillesfree;

• makesuretherearenoheatsourcesinthe

room;

• neverusetheapplianceinverydamprooms

(laundriesforexample);

• neverusetheapplianceoutdoors;

• makesuretheairconditionerisstandingon

alevelsurface.

 Ifnecessary,placethecastorlocksunderthe

frontwheels.

AIR PURIFYING FILTERS

This appliance is tted with two dust lters to

maintainefciency.

Oneisatthebackneartheintakegrille,theother

isattheside(g.37-38).

closedoorsandwindows

closecurtains

donotcover

theappliance

34

35

36

37

38

36

Certainmodelshavea silver ion dustlterand

anadditionalelectrostaticlterinthegrillatthe

back

Silver ion filter

Thisdustlteristreatedwithsilverionswhich

not just retain dust particles, but also have an

efcientantibacterialaction.Italsogreatlyredu-

cesconcentrationsofirritantssuchaspollenand

spores.

Electrostatic filter

Theelectrostaticlterretainsthenestdustpar-

ticles,thusenhancingthelteringcapacityofthe

appliance.

Fitting the filters to the grille

Theappliancecanbeusedwithjustthedustl-

tersalreadyinsertedinthegrille.

Tousethetwosupplementarylters(ifprovided

withyourmodel),removethemfromthepacka-

gingandattachthemtothedustlter,inserting

themunderthespecialclips(g.39).

Ifyoudecidenottouseit,keepitsealedinthe

packaging.

CLEANING

Beforecleaningormaintenance,turntheapplian-

ceoffbypressingthebuttononthecontrol

panelorremotecontrol,waitforafewseconds

thenunplugfromthemainssocket.

Cleaning the cabinet

You should clean the appliance with a slightly

dampcloththendrywithadrycloth.

• Donotwashtheairconditionerwithwater.It

couldbedangerous.

• Donotusepetrol,alcoholorsolventstocle-

antheappliance.

 Donotsprayinsecticideliquidsorsimilar.

Cleaning the air filters

Tokeepyourairconditionerworkingefciently,

youshouldclean thedustltersevery weekof

operation.

Cleaning the dust filters supplied with all

models

Eachlterishousedintheintakegrille.

Tocleanthelters,proceedasfollows

• Remove the intake grille by pulling it ou-

twards(g.37).

• Removethedustlterbydetachingitfrom

thegrille(Fig.38).

• Use a vacuum cleaner to remove the dust

collectedonthelter.

 Ifitisverydirty,immerseinwarmwaterand

rinseanumberoftimes.

• Afterwashing,leavetheltertodrycomple-

tely.

• Toreplace,puttheltersbackintheintake

grillethenattachtheintakegrilletotheap-

pliance.

Silverion

lter

Electrostaticlter

39

37

Cleaning of the silver ion filter and of the

electrostatic filter (certainmodelsonly)

Tocleanthesilveriondustlter,theelectrostatic

ltermustbetemporarilyremoved.

Tocleanthelters,useavacuumcleaneratme-

diumpower.

Thesilverionltercanbewashedwithlukewarm

water.Leavetodrycompletelyandreplace.

The electrostatic lter is not washable but it

shouldbereplacedatleastonceeverytwose-

asons.

Theelectrostaticltercanbeboughtfromshops

sellingDe’longhiaccessoriesorauthorisedser-

vicecentres.

START OF SEASON OPERATIONS

Makesurethepowercableandplugareundama-

gedandtheearthsystemisefcient.Followthe

installationinstructionsprecisely.

END OF SEASON OPERATIONS

Beforeputtingtheapplianceawayormovingit

toanotherlocation,emptyanywaterleftinthe

tanks.

Emptying the tank

Pull out the tank as described in the section:

“FILLINGTHETANK”.Unhookthedrainhoseon

theleftofthetank(g.40-41)andplacetheend

inarecipient.Removethecapanddrainoffthe

waterleftinthetank.

Emptying the internal tank

Tofacilitatethisoperation,atthestartofthese-

ason, replace the spout cap (G) with the drain

hose+cap(U).

Placearecipient(suchasajugorbottle)near

thespoutonthebackoftheappliance(g.40).

Removethecapandrunoffanywaterleft.

Whencompletelyempty,replacethecap.

IMPORTANT:thetankcouldcontainasmuchas

2litresofwater.

• After performing the 2 operations descri-

bedabove,operatetheapplianceinfanonly

modeforabouthalfanhour.Thisdriesany

waterremaininginsidetheappliance.

• Turntheapplianceoffandunplug fromthe

mains.

• Removetheairexhausthoseandcondensa-

tedrainhose.

• Cleanthedustlters.

• Covertheappliancetoavoiddust.

40

41

42

38

TECHNICAL CHARACTERISTICS:

Powersupplyvoltage

Maximumabsorbedpower

inairconditioning

Refrigerant

Coolingcapacity



Limit conditions

Roomtemperatureforairconditioning21÷35°C



GUARANTEE

The terms of the guarantee and technical assi-

stance are given in the documentation accom-

panyingyourappliance.

seeratingplate

“

“

“

39

PROBLEM CAUSE SOLUTION

Theairconditioner

doesnotcomeon

• thereisnocurrent

• itisnotpluggedintothemains

• theinternalsafetydevicehastripped

• wait

• plugintothemains

• calltheServiceCentre

Theairconditioner

worksforashorttime

only

• therearebendsorkinksintheair

exhausthose

• somethingispreventingtheairfrom

beingdischarged

• positiontheairhosecorrectly,keeping

itasshortandfreeofcurvesaspossible

toavoidbottlenecks.

• checkandremoveanyobstacles

obstructingairdischarge

Theairconditioner

works,butdoesnot

cooltheroom

• windows,doorsand/orcurtainsopen

• thereareheatsourcesintheroom

(oven,hairdryer,etc)

• theairexhausthoseisdetachedfrom

theappliance

• dustltersclogged

•thetechnicalspecicationofthe

applianceisnotadequatefortheroom

inwhichitislocated.

• closedoors,windowsandcurtains,

bearinginmindthe“TIPSFOR

CORRECTUSE”givenabove

• eliminatetheheatsources

• ttheairexhausthoseinthehousingat

thebackoftheappliance(g.1).

• cleanorreplacetheltersasdescribed

above

Duringoperation,there

isanunpleasantsmell

intheroom

•dustlterand(whenpresent)

electrostaticlterclogged

• cleantheltersasdescribedabove

Theairconditioner

doesnotoperatefor

aboutthreeminutes

afterrestartingit

• theinternalcompressorsafetydevice

preventstheappliancefrombeing

restarteduntilthreeminuteshave

elapsedsinceitwaslastturnedoff.

• wait.Thisdelayispartofnormal

operation.

Thesymboland

oneofthefollowing

messages

LT / HL/Cf/PF / FI

appearsonthe

appliancedisplay:

• Theappliancehasaselfdiagnosis

systemtoidentifyanumberof

malfunctions.

• SeetheSELF-DIAGNOSISchapter.

TROUBLESHOOTING