!! 11732 SEC 31couleur EInternet

Preview ! 11732-SEC-31couleurEInternet Yazoo Lawn Mower Manuals - Lawn Mower Manuals – The Best Lawn Mower Manuals Collection

User Manual: !! Yazoo Lawn Mower Manuals - Lawn Mower Manuals – The Best Lawn Mower Manuals Collection

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 84

Download!! 11732-SEC-31couleur EInternet
Open PDF In BrowserView PDF
Pièces d’allumage

Ignition parts
Pages comprenant tous les interrupteurs /
Pages including all the switches
INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
SAFETY SWITCH
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Embrayage / Clutch
Frein / Brake

5 bornes / terminals

Remplace / Replaces
Snapper #5-0810

Démarrage manuel /
Manual start

No 31-241

INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
SAFETY SWITCH
Normalement ouvert pour fonctionner /
Normally open to run
2 bornes / terminals
Noir / Black
Remplace / Replaces
Cub Cadet #925-0268
Dynamark #41204
MTD #725-0268, 925-0268

Remplace / Replaces
Ariens #03115200, 31152
AYP #2683, 2683R
Gravely #19223
Jacobson #129746, 129846
Kohler #48-099-01
Lawn-Boy #741308
Onan #378-0385
Toro/Wheel Horse #12-8140,
103990

No 31-1931

No 31-253
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
SAFETY SWITCH

Universel / Universal

Normalement fermé /
Normally closed

31

Pour souffleuses à neige /
For snowblowers

7 bornes / terminals
4 positions
Interrupteur à poussoir / Push button switch
Longueur / Length 2 1/8”
Requiert trou / Requires hole 1/2”
Bouton rouge / Red button
Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-0269, 925-0269
No
MTD #725-0269, 925-0269

Remplace / Replaces
Ariens #624097, 11134, 02456500, 52406900
AYP #135944
Homelite #JA130641
Lawn-Boy #700171
Murray #56419
Simplicity #1664804
Snapper #17817
No 31-1939

31-356

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Universel / Universal
Trou de montage / Mounting hole 5/8”

Universel / Universal

Démarrage manuel / Manuel start

Interrupteur à poussoir /
Push button switch

Remplace / Replaces
Snapper #1-1853, 7011853

Remplace / Replaces
Snapper #1-2623, 7012623

No 31-1930

No 31-1946
31-1

Pièces d’allumage

Ignition parts
Pages comprenant tous les interrupteurs /
Pages including all the switches cont.
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Universel / Universal

5 bornes / terminals
3 positions
Tige de montage /
Mounting stem 5/8”

5 bornes / terminals
3 positions
Requiert trou / Requires hole 5/8”

Modèles / Models
Tracteur 4 roues motrices /
4-wheels tractor 34686, 34690
Tracteur 2 roues motrices /
2-wheels tractor 35713, 35716
Remplace / Replaces
Gravely #18272

No 31-2909

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Remplace / Replaces
AMF #44745, 300295
AYP #S365402, 3612R, 4406R
Bob-Cat #48032B
Dixie #20245
Dixon #4197
Grasshopper #183806
Honda #510-772-003
John Deere #AM102544, AM31995, AM102551
MTD #725-0267, 925-0267
Murray #21064, 21064PA
Noma #421064
Roper #3621R
Scag #48017, 48017-02
Snapper #7027698, 7029010
No 31-2922
Toro #23-0660

7 bornes / terminals
4 positions

31

Pour tracteurs / For tractors
Clé non-incluse /
Key not included
Utilisé avec notre clé /
Used with our key #31-2918
Remplace / Replaces
AYP #175566, 163968
John Deere #GY20074
MTD #725-1741, 925-1741
Murray #94762

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Universel / Universal
5 bornes / terminals

No 31-2921
Remplace / Replaces
Sears/Roper #73232, 14615

No 31-2941

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Interrupteur d’allumage très
résistant avec clé / Heavy duty
ignition switch with key

2 bornes / terminals
2 positions

Semblable à notre 31-2921,
mais de meilleure qualité /
Similar to our 31-2921 but
more higher quality
Remplace / Replaces
AYP #175566, 163968
John Deere #GY20074
MTD #725-1741, 925-1741
Murray #94762

31-2

NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR DE DÉMARRAGE
STARTER SWITCH

Clé non-incluse /
Key not included

No 31-2920

Remplace / Replaces
MTD #725-1979

No 31-3316

Pièces d’allumage

Ignition parts
Pages comprenant tous les interrupteurs /
Pages including all the switches cont.
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

7 bornes / terminals
4 positions

Pour moteur 2 cylindres /
For 2 cylinders engine
14HP, 400700 vertical,
400400 horizontal et/and
18HP, 422400 horizontal,
422700 vertical

Languettes à pression en
plastique pour insérer
dans le cadran /
Plastic snap to insert
in bezel
Remplace / Replaces
Ariens #15883

No 31-3323

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
S’installe sur la plupart des
tracteurs Noma Signature /
Install on most Noma
Signature tractors
Clé non-incluse /
Key not included

Remplace / Replaces
AYP #102972Y, 145499
Briggs & Stratton #490066, 493625, 692318
Exmark #1-543070
Husqvarna #532-10-29-72, 532-14-54-99, 532-15-89-13
Scag #48798
Toro/Wheel Horse #83-0020
Troy Bilt #1754250, 1754250P No 31-7804

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Remplace / Replaces
AYP #144921, 163088, 178744
Murray #327355
Noma #327355
Simplicity #1718306,
No
1713845, 1686734

Modèles / Models
Exmark Laser ZTR,
John Deere STX, 38446

31-4721
Remplace / Replaces
AYP #158913
Exmark #543070
Hustler #045898
Noma #305720
Snapper #26343, 7026343

NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Modèles / Models
LT, LTS, YT, ST, GT
Clé non-incluse /
Key not included

Remplace / Replaces
AYP #193350

31
No 31-9158

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
6 bornes / terminals
3 positions

No 31-4724

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Pour tondeuse à support
avant John Deere /
For John Deere front
mount mower

Universel / Universal

Modèles / Models
Séries 300 et quelques
séries 200 / Series 300
and some series 200
(Magnéto / Magneto)

Remplace / Replaces
Kohler #25-099-04, 25-099-32S
No
Toro/Wheel Horse #103991

Remplace / Replaces
Ariens #03602300
John Deere #AM38227

31-7280

No 31-9166
31-3

Pièces d’allumage

Ignition parts
Pages comprenant tous les interrupteurs /
Pages including all the switches cont.
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

3 positions
6 bornes / terminals
3 positions
Pour allumage magnéto /
For magneto ignition

Pour moteur avant Murray /
For Murray front engine

Tige de montage /
Mounting stem 20 mm x 1.25”
Modèles / Models
RX63, RX95, RX85, SRX75, SRX95
Séries / Series F et/and Gator
Remplace / Replaces
John Deere #AM101561
Great Dane #TCA15075

Tracteur avec allumage
magnéto / Tractor with
magneto ignition
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #5411H
Murray #92377, 092377MA,
MU092377MA, MU92377

No 31-9331

No 31-9167
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
6 bornes / terminals

Allumage de batterie avec
tiges de montage 9/16” /
Battery ignition with
9/16” mounting stem

Pour moteurs équipés
d’un solénoïde avec
soupape d’arrêt construit
depuis 1994 / For engines
equipped with fuel
shut-off solenoid built
since 1994

Pour / For
Gravely Promaster 20HP

Utilisé sur les tondeuses Murray /
Used on Murray mowers

Remplace / Replaces
Gravely #3115200
John Deere #AM103286,
AM32318, AM32686

Remplace / Replaces
AYP #140301
MTD #725-1717
Murray #92556

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

31

No 31-9161

No 31-9623

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

6 bornes / terminals
3 positions

5 bornes / terminals
4 positions

Pour les tracteurs à gazon
et de jardin avec moteur
Briggs & Stratton
Vanguard OHV /
For lawn and garden
tractors with
Briggs & Stratton
OHV Vanguard engine

Pour / For
Gravely et/and Noma
Allumage magnéto /
Magneto ignition
Remplace / Replaces
Murray #91846, 091846MA
Noma #300687, 091846

31-4

No 31-9330

Remplace / Replaces
MTD #725-1396, 925-1396

No 31-9853

Pièces d’allumage

Ignition parts
Pages comprenant tous les interrupteurs /
Pages including all the switches cont.
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

3 positions
À pression /
Snap mount

Modèles / Models
Stiga Park 2000 et/and
Stiga Villa 2001

Clé non-incluse /
Key not included
Remplace / Replaces
Dixie/Chopper #500017
John Deere #AM122881, AM132808
MTD #725-04228, 925-04228 No 31-9655

Clé non-incluse /
Key not included

Remplace / Replaces
Stiga #1134-4093-01

No 31-50241

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
7 bornes / terminals
4 positions

NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
N/C
PTO IGNITION SWITCH

2005-2006
Clé non-incluse /
Key not included
Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-04227A,
925-04227A, 925-04227B
MTD #725-04227A,
925-04227A, 925-04227B

N/C
N/C

7 bornes / terminals
2 positions

COMA

COMB

COMC

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount

No 31-9667

Bouton noir / Black knob
Modèles / Models
RZT42, RZT50, RZT54

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-04174,
925-04174

5 bornes / terminals
3 positions

31
No 31-2912

Clé non-incluse /
Key not included

Remplace / Replaces
Cub Cadet #925-04019
MTD #725-04019, 925-04019

NOUVEAU / NEW

No 31-9668

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH
COMA

COMC

N/C

7 bornes / terminals
2 positions

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

COMB

N/C

N/C

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount
Bouton jaune / Yellow knob

Remplace / Replaces
Bolens #1754183, 1754183099
Cub Cadet #725-3163, 925-3163
Troy Bilt #1754183,
No
1754183099

Modèles / Models
GT1554, GT2542, GT2550,
GT2554, SLT1550, SLT1554, Z-FORCE

31-9852

Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-04175, 925-04175
MTD #725-04175, 925-04175 No

31-2913
31-5

Pièces d’allumage

Ignition parts
Pages comprenant tous les interrupteurs /
Pages including all the switches cont.
NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH
8 bornes / terminals
2 positions
COMA

N/C

N/C

COMB

COMC

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount
Bouton noir / Black knob
Modèles / Models
GT2254, GTH2642, GTH2654,
LGT2554, LGT2654, YTH2348,
YTH2448, Z-FORCE
Remplace / Replaces
AYP #196112
Husqvarna #532-19-61-12

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH
Modèles / Models
Z42-Z54, 364365,
1515-1529, 2130-2186,
GT2000

Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-3233,
925-3233

No 31-9654

No 31-2914

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
COMA
PTO IGNITION SWITCH

COMB

COMC

8 bornes / terminals
2 positions
Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount

N/C
N/C

31

N/C

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH

Bouton noir / Black knob

8 bornes / terminals

Remplace / Replaces
AYP #169417, 174651, 174653
Bad boy #056-8058-00
Bob-Cat #1985032
Bunton #PL7994
Bush Hog #50018299
Ferris #5022180,
5022180SM, 5022182
No

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount
Borne du coin vide /
Corner terminal blank
Bouton rouge / Red knob

31-2915

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH
7 bornes / terminals

COMC

COMB

COMA

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount
Bouton or en forme de
goutte / Gold tear drop knob

N/C

Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-04258, 925-04258
MTD #725-04258, 925-04258 No

31-6

N/C

31-2916

Remplace / Replaces
AYP #146283, 140404, 154959,
154963, 169416, 174652
Dixon #5961, 539-117-238, 539-129-512,
539-120-023
Encore #523030, 523031
Ferris #22180, 5022180
Great Dane #D38005
Howard #02-422
Husqvarna #532-154-959, 532-169-417,
532-174-651
Hustler #771476, 77146, 776476
Murray #94927, 6201-316
Scag #483957, 27328, 481687, 483162
Simplicity #171348, 171348SM, 1714772,
1716332, 1722887
Snapper #7035658, 35658
Yazoo #101768, 539101768 No 31-9656

Pièces d’allumage

Ignition parts
Pages comprenant tous les interrupteurs /
Pages including all the switches cont.
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
8 bornes / terminals
Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount
Terminal du milieu vide /
Middle terminal blank

NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

Bouton rouge / Red knob
Remplace / Replaces
Ariens #522100, 5221, 01545600, 1545600
Exmark #633673, 1-633673, 103-5221
Grasshopper #183925
John Deere #AM118802, AM119139, AM131966,
TCA17834
Kubota #K1211-62231
MTD #725-1716, 925-1716, 725-1752
Scag #481635, 700675
Snapper #28542, 7028542
Toro/Wheel Horse #93-9999, 93-9998, 95-4108,
95-7489, 1035221, 1633673 No 31-9657

Normalement ouvert /
Normally open

Remplace / Replaces
MTD #725-3191A,
925-3191A

No 31-2953

NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH
8 bornes / terminals
3 positions

31

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount
Bouton jaune / Yellow knob
Modèles / Models
D160, D170,
LA130, LA140, LA145, LA150,
LA155, LA165, LA175,
X130R, X140, X155R, X165
Remplace / Replaces
John Deere #GY20939

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement fermé / Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions

No 31-2911

NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Modèles / Models
Tondeuses série 700 /
700 series mowers

Remplace / Replaces
MTD #725-04363

No 31-2950

Modèles / Models
Ariens Grand Sierra 22HP,
931038-000101, 931303-00101
avec moteur Kohler / with Kohler engine
Remplace / Replaces
Ariens #30957
AYP #109869X
Bob-Cat #38383
Exmark #1-513152, 513152
Ferris #21769
John Deere #AM108483
Simplicity #1708207, 1708207SM
Snapper #27225, 7027225,
923408
No

31-9658
31-7

Pièces d’allumage

Ignition parts
Pages comprenant tous les interrupteurs /
Pages including all the switches cont.

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions
Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount
Remplace / Replaces
Ariens #08828100, 88281
AYP #109553X
Bob-Cat #108208
Bolens #175-1328
Bunton #PL7484
Dixon #4242, 539115802, 539101080
Encore #523034
Exmark #633111, 1-633111
Ferris #22095
Grasshopper #183894
Husqvarna #539-109553
John Deere #AM128925
MTD #725-3169A, 925-3169A
Murray #91299
Simplicity #1717050, 1717050SM
Snapper #23355, 7023355
No 31-9659

31

Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
Double pôles /
Double poles
À pression / Snap mount

Remplace / Replaces
MTD #925-1657A

No 31-9661

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount
Remplace / Replaces
John Deere #GY20094
Murray #94136, 094136,
094136MA

No 31-9662

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

Normalement ouvert / Normally open

Normalement ouvert / Normally open

Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted

Remplace / Replaces
Ariens #36571, 03657100, 02754100
AYP #104445X
Bob-Cat #38382
Bolens #174-8723
Exmark #1-513051, 513051
Ferris #21451
Hustler #781211
John Deere #AM104884
Kubota #K2561-62251
Murray #24273
Scag #481637
Snapper #7014847, 14847, 7015707, 919098
Toro/Wheel Horse #65-7410
Yazoo #1923-025, 539001125 No 31-9660

Remplace / Replaces
Ariens #27541
AYP #160784
Husqvarna #532-1607-84
John Deere #AM103119
Kubota #K1122-62280, K1122-62282
MTD #725-3167, 925-3167
Murray #57211, 024273
Roper #160784
Scag #481638
Sears #160784
Simplicity #1704379, 1704379SM
Snapper #15707
Toro/Wheel Horse #82-2190 No 31-9663

31-8

Pièces d’allumage

Ignition parts
Pages comprenant tous les interrupteurs /
Pages including all the switches cont.
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

COMMUTATEUR GÉNÉRAL D’ÉCLAIRAGE
HEADLIGHT SWITCH

Normalement fermé / Normally closed
Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted
Remplace / Replaces
AYP #121305X
Bolens #1761083
Cub Cadet #725-3166, 925-3166
Exmark #740275
Husqvarna #506-90-96-01, 532-121305
John Deere #AM104403
MTD #725-3166, 925-3166
Murray #094159, 094159MA, 94159
Scag #48717
Simplicity #1714770, 7023354
Snapper #2-3354, 7023354
Troy Bilt #GW-1761083
No 31-9664

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed

Remplace / Replaces
AYP #110712X

No 31-2936

COMMUTATEUR GÉNÉRAL D’ÉCLAIRAGE
HEADLIGHT SWITCH
Pour / For
4HP, 5.5HP et/and 9HP Vanguard
5HP Industrial plus
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #495098S

No 31-2946

NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR D’ARRÊT
STOP SWITCH

Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount

31
Remplace / Replaces
AYP #153664, 161343, 176138
Cub Cadet #725-3164, 925-3164, 725-3164AP
Ferris #22182, 5023455
Husqvarna #532-153664, 532-176137, 532-176138
MTD #725-3164A, 925-3164A
Snapper #22886, 7022886,
1723507, 1732006
No 31-9665

Remplace / Replaces
Honda #36100-ZH7-W41

No 31-2929

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Remplace / Replaces
Lawn-Boy #682513

2 bornes / terminals
2 positions
Pour souffleuses avec
moteur Zongshen /
For snowblowers with Zongshen engine

No 31-2963

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
ON/OFF SWITCH
GLENDALE

Utilisé pour les souffleuses Craftman et Huskee /
Used on Craftman and Huskee snowblowers
Remplace / Replaces
MTD #951-10637

No 31-3315

Remplace / Replaces
Honda #36100-ZE1-015

No 84-3102
31-9

Pièces d’allumage

Ignition parts
Pages comprenant tous les interrupteurs /
Pages including all the switches cont.
INTERRUPTEUR D’ARRÊT
STOP SWITCH
Longueur / Length 3”
Pince courte pour bougie d’allumage /
Spark plug shorting clip

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Boulon sur modèle /
Bolt on style

Inclus plaque “Marche/Arrêt”
et écrou / Comes with “On/Off”
plate and nut

Pour toutes les bougies
d’allumage 14 mm / For all
14 mm spark plugs

Interrupteur d’allumage pour scie à chaîne /
Chainsaw ignition switch

No 31-4720

Plaque de zinc / Zinc plate
Dirigé pour pénétrer bougie /
Pointed to penetrate plug boot
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #225171,
220197

Carte (12) /
Card (12)

No 31-1948
INTERRUPTEUR PTO
PTO SWITCH

INTERRUPTEUR À LEVIER PTO
PTO TOGGLE SWITCH

4 bornes / terminals
2 positions

S’installe sur la plupart des cadres
d’embrayage électrique /
For most box-frame electric
clutch applications

Modèles / Models
698, 699
Remplace / Replaces
MTD #725-0803C, 925-0803C

31

Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-0893,
925-0893

No 31-4723

No 31-357

Pages comprenant tous les solénoïdes /
Pages including all the solenoids
SOLÉNOÏDE
SOLENOID

1/4”

12 volts
3 bornes / terminals
Support à 90º / 90º mount

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
3 bornes / terminals

Boulon diamètre 1/4” /
Bolt diameter 1/4”
Borne du connecteur coulissant /
Slide connector terminal
Capacité de 80 ampères / 80 amps capacity
Remplace / Replaces
AYP #110832X
MTD #725-1426, 925-1426
Snapper #1-8817, 75671
Toro/Wheel Horse #112-0309

31-10

1/4”

Boulon diamètre 1/4” /
Bolt diameter 1/4”
Borne avec mise à la terre
intérieure w/wcrew /
Internal ground w/wcrew
terminal
Capacité de 80 ampères / 80 amps capacity

No 31-1928

Remplace / Replaces
MTD #725-0771, 925-0771

No 31-1929

Pièces d’allumage

Ignition parts
Pages comprenant tous les solénoïdes /
Pages including all the solenoids cont.

NOUVEAU / NEW
SOLENOÏDE DE DÉMARREUR
SOLENOID STARTER

Remplace / Replaces
Kohler #25-435-04S

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
1/4”

12 volts
3 bornes / terminals
Goujons / Studs 1/4” - 20

No 31-1983

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
Universel / Universal

Remplace / Replaces
AMF #53716
Ariens #3057700
Bolens #1751569
MTD #725-0530, 725-0771,
925-0771
Murray #24285, 9924285,
424285, 7701100MA
Snapper #1-8817
Stiga #1134-946-01
Wheel Horse #111674

No 31-3319

2 bornes / terminals
2 positions
4 bornes avec support double /
4 terminals with dual mounting bracket
Poteau de borne et manchon s’adaptant aux
embouts de 1/4” / Terminal post and sleeve will
accept both 1/4”
Mise à la terre externe inclus les convertisseurs /
External ground includes spade converters

No 31-1990

31

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
12 volts
3 bornes / terminals
Universel / Universal
Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
Universel / Universal

Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations

1 borne / terminal
2 positions
3 bornes avec support double /
3 terminals with dual mounting bracket
Poteau de borne et manchon s’adaptant aux
embouts de 1/4” / Terminal post and sleeve will
accept both 1/4”
Mise à la terre externe inclus les convertisseurs /
External ground includes spade converters

No 31-1991

Remplace / Replaces
AMF #53716
Ariens #3057700
Bolens #1751569
MTD #725-0771, 725-1426,
725-0530, 925-1426, 925-0771
Murray #424285, 924285, 21261, 24285
Noma #52323
Snapper #7018817, 7075671
Toro #111674
No 31-3317

31-11

Pièces d’allumage

Ignition parts
Pages comprenant tous les solénoïdes /
Pages including all the solenoids cont.
SOLÉNOÏDE
SOLENOID

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
12 volts
4 bornes / terminals
Goujons / Studs 1/4” - 20
Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #192507, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
Simplicity #1685290
Snapper #1-8604, 7018604
Toro #28-4210, 47-1910
Wheel Horse #110116

1/4”

12 volts
3 bornes / terminals :
5/16” - 18 bornes / terminals (2),
10-32 borne / terminal (1)
Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-3001,
925-3001

No 31-3324

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
Très résistant / Heavy duty

No 31-3320
Remplace / Replaces
John Deere #AM132990,
AM133094, AM130365,
AM138497, AM138068
MTD #725-0771
Murray #21261

SOLÉNOÏDE
SOLENOID

No 31-9168

Universel / Universal

31

12 volts
4 bornes / terminals

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
5/16” (7.94 mm)

Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”
Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations
Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #109081X, 109946, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Case #C-266525, C33025
Exmark #1-513075
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
MTD #725-04437
Simplicity #170051, 16771993, 16852980, 1700751
Snapper #18604, 7018604
Toro #47-1910, 110116,
110162, 110167
No 31-3318

31-12

Remplace / Replaces
Stiga #1134 2946-02

No 31-50239

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
Modèles / Models
GE340, GE390,
GX340, GX390

Remplace / Replaces
Honda

No 84-3107

Pièces d’allumage

Ignition parts
UNIVERSEL / UNIVERSAL

MODULE D’ALLUMAGE MEGA FIRE
MEGA FIRE IGNITION MODULE
Résiste aux variations de
température extrêmes /
Withstands extreme
temperature variations

MODULE D’ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC IGNITION MODULE
NOVA

Remplace les pointes et
les condenseurs / Replaces
points and condensers

Le module Nova est indiqué
pour les bobines d’allumage
à 2 et 3 pattes des moteurs
à un cylindre / The Nova
module is suitable for 2 legs
and 3 legs ignition coils in
single cylinder engines

Son design compact
permet de l’installer là
où l’espace est réduit /
Has a compact design allowing
it to fit where other modules cannot

Ce module n’est cependant
pas recommandé dans le cas de moteurs munis
d’une batterie d’allumage ou de volants à
aimants multiples / This module is not
recommended for use on engines equipped
with battery ignition or flywheels with
multiple magnets

Application universelle / Universal application

Feu à basse révolution / Fires at lower RPM’s

Fréquemment utilisé dans le cas de moteurs à
essence à 2 et 4 temps, tels que : tondeuses,
génératrices, pompes, rotoculteurs, tracteurs de
jardin, scies à chaîne, débroussailleuses,
coupe-herbe, go-karts, souffleuses à neige /
Widely used in 2 and 4 cycles gasoline engines
as in : lawnmowers, generators, pumps, tillers,
compact garden tractors, chainsaws, brushcutters,
dusters, trimmers, go-karts, snowblowers
Facile à installer / Easy to install
Boîtier en aluminium / Die cast aluminum housing
Imperméable, opérable sous toutes les conditions
météo / Waterproof, operates in any weather
conditions

Boîtier d’aluminium durable /
Durable aluminum casing
Facile d’installation, feuille d’instruction incluse /
Easy to install, instruction sheet included

No 31-1989

CLÉ DE CONTACT
IGNITION KEY
24 clés par carte /
24 keys per card

31

Pour nos interrupteurs /
For our switches
#31-1930, 31-1931, 31-2922,
31-2941, 31-7280, 31-7804

No 31-1986
No 31-2938

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Universel / Universal
MODULE D’ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC IGNITION MODULE

5 bornes / terminals

NOVA II
Plus petit que notre /
Smaller than our #31-1986

No 31-8786

Remplace / Replaces
Sears/Roper #73232, 14615

No 31-2941
31-13

Pièces d’allumage

Ignition parts
UNIVERSEL / UNIVERSAL cont.

Universel / Universal

RÉGULATEUR DE VOLTAGE
VOLTAGE REGULATOR

5 bornes / terminals
3 positions
Requiert trou / Requires hole 5/8”

Pour système de remplissage
de circuit quadruple de
8 ampères / For 8 amps quad
circuit charging system

Universel / Universal

Remplace / Replaces
AMF #44745, 300295
AYP #S365402, 3612R, 4406R
Bob-Cat #48032B
Dixie #20245
Dixon #4197
Grasshopper #183806
Honda #510-772-003
John Deere #AM102544, AM31995, AM102551
MTD #725-0267, 925-0267
Murray #21064, 21064PA
Noma #421064
Roper #3621R
Scag #48017, 48017-02
Snapper #7027698, 7029010
No 31-2922
Toro #23-0660

Pour souffleuses à neige /
For snowblowers

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Remplace / Replaces
Ariens #624097, 11134, 02456500, 52406900
AYP #135944
Homelite #JA130641
Lawn-Boy #700171
Murray #56419
Simplicity #1664804
Snapper #17817
No 31-1939

Universel / Universal

Modèles / Models
Séries moteurs 422700 /
Series engines 422700
Remplace / Replace
Briggs & Stratton #397809

No 31-2924

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

31

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Remplace / Replaces
Kohler #25-099-04, 25-099-32S
No
Toro/Wheel Horse #103991

31-7280

LUMIÈRE
LIGHT
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Faisceau scellé / Sealed beam L4411
12 volts, 35 watts
Diamètre / Diameter 4 1/2”
Type 1

Universel / Universal
Interrupteur à poussoir /
Push button switch
Remplace / Replaces
Snapper #1-2623, 7012623

No 31-1946

Pour tracteurs / For tractors
D10, D12, D14, D21, 170, 180,
AC230, 232

No 31-4411
LUMIÈRE
LIGHT

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Faisceau scellé / Sealed beam L4414

Universel / Universal
Trou de montage / Mounting hole 5/8”
Démarrage manuel / Manuel start
Remplace / Replaces
Snapper #1-1853, 7011853

31-14

No 31-1930

12 volts, 18 watts
Diamètre / Diameter 4 1/2”
Pour souffleuses à neige /
For snowblowers
12.8V

No 31-4414

Pièces d’allumage

Ignition parts
UNIVERSEL / UNIVERSAL cont.

HOROMÈTRE NUMÉRIQUE
DIGITAL HOURMETER
Petit panneau avec support /
Small panel mount

HOROMÈTRE - HEURE ET RPM
HOURMETER - HOUR AND RPM

Utilisé sur différents tracteurs /
Used on several tractors

Longueur / Length 54 mm
Largeur / Width 32 mm
Hauteur / Height 15.5 mm

Remplace / Replaces
AYP #169642, 177501,
110940X

No 31-1957

Plastique / Plastic
S’éteint automatiquement en 32 secondes /
Auto turn-off in 32 seconds
Pour tous les moteurs 2 temps et 4 temps /
For all 2 stroke and 4 stroke cylinder engines

SUPPORT DE FIXATION
MOUNTING BRACKET
Horomètre non-inclus /
Hourmeter not included

Facile à installer avec des vis et du
ruban auto-collant / Easy to mount with screws
and self-adhesive tape
Mesure du tachomètre /
Tacho measuring range : 1 000 à/to 20 000 RPM
Précision / Accuracy : + 0.5%, - 0.1%
Minuterie / Timer : 0 à/to 19 999 heures / hours
59 minutes / minutes

No 31-1949
NOUVEAU / NEW
CAPUCHON DE BOUGIE
SPARG PLUG CONNECTOR
5 mm

Température de remisage /
Storage temperature : -35ºC à/to 85ºC

Le bout de la bougie
doit être enlever pour
que le capuchon puisse
s’insérer correctement /
The tip of the spark plug must be removed so
that the cap can be inserted correctly

Température lors du fonctionnement /
Operating temperature : -10ºC à/to 80ºC

Remplace / Replaces
Murray

Puissance par 2 x CR2032 batterie au lithium /
Powered by 2 x CR2032 lithium battery

Lot (10)

No 31-4987

No 31-1959
CAPUCHON DE BOUGIE
SPARK PLUG CONNECTOR
Pour fil / For wire 5 mm
Pour scies à chaîne et coupe-herbe /
Used on chainsaws and trimmers
Lot (10)

NOUVEAU / NEW

No 31-4988

HOROMÈTRE NUMÉRIQUE
DIGITAL HOURMETER
Tourner le fil 5 fois autour
du fil de la bougie et
sécurisez avec une attache /
Wrap pick-up wire around
spark plug wire 5 times and
secure with tie-wrap

CAPUCHON DE BOUGIE
SPARK PLUG CONNECTOR
Type “KLG”

Collant à l’arrière / Sticker on back

No 31-1970

Pour motocyclettes, motoneiges,
tondeuses, tracteurs et plus /
For motorcycles, snowmobiles,
mowers, tractors and more

Lot (10)

No 31-1952
31-15

31

Pièces d’allumage

Ignition parts
UNIVERSEL / UNIVERSAL cont.

VÉRIFICATEUR DE COURANT
IGNITION TESTER
Vérificateur de bougie
pour petit moteur /
Spark plug tester for small engine

COIFFE DE BOUGIE
SPARK PLUG BOOT
GLENDALE

Pour vérifier la continuité du courant /
To check the ignition continuity

Modèles / Models
GE140, GE160, GE200, GE240,
GE270, GE340, GE390

No 32-9099
Remplace / Replaces
Honda #30700-ZE1-000,
30700-ZE1-013

No 84-3101

RUBAN ISOLANT ÉLECTRIQUE
ELECTRICAL INSULATING TAPE
Ruban approuvé CSA /
CSA approved tape

CAPUCHON DE BOUGIE
SPARK PLUG CONNECTOR
Pour fil / For wire 7 mm

Lot (10)

No 31-346
Remplace / Replaces
Lawn-Boy # 580339, 510231,
684698

Lot (10)

No 31-1951

Longueur / Length 3”
Pince courte pour bougie d’allumage /
Spark plug shorting clip

COIFFE DE BOUGIE
SPARK PLUG BOOT

31

INTERRUPTEUR D’ARRÊT
STOP SWITCH

Boulon sur modèle /
Bolt on style

Bouchon de bougie NGK
45 degré VB05F /
45 degree spark plug
boot NGK VB05F

Pour toutes les bougies
d’allumage 14 mm / For all
14 mm spark plugs

Pour moteurs à soupapes en tête (étanche) /
For overhead valve engines (water tight)

No 31-1958

Plaque de zinc / Zinc plate
Dirigé pour pénétrer bougie /
Pointed to penetrate plug boot
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #225171,
220197

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

No 31-1948

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER

5 bornes / terminals
Démarrage manuel /
Manual start

Pour moteurs Tecumseh /
For Tecumseh engines
8HP, 10HP et/and 12HP

Remplace / Replaces
Ariens #03115200, 31152
AYP #2683, 2683R
Gravely #19223
Jacobson #129746, 129846
Kohler #48-099-01
Lawn-Boy #741308
Onan #378-0385
Toro/Wheel Horse #12-8140,
103990

Voir engrenage seulement /
See gear only #98-123
Voir ensemble de vis et
boulons / See bolts and
screws kit #98-124
Voir cordon d’extension /
See extension cord #98-121

31-16

Carte (12) /
Card (12)

No 31-1931

Remplace / Replaces
Tecumseh #33519A

Qualité originale
OEM quality

No 98-117

Pièces d’allumage

Ignition parts
UNIVERSEL / UNIVERSAL cont.

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Inclus plaque “Marche/Arrêt”
et écrou / Comes with “On/Off”
plate and nut

ENGRENAGE DE DÉMARREUR
STARTER GEAR
S’installe sur / Install on
#88-117, 98-117

Interrupteur d’allumage pour scie à chaîne /
Chainsaw ignition switch

No 31-4720

Remplace / Replaces
Tecumseh #37050, 37052A

No 98-123

ENSEMBLE DE VIS ET BOULONS
BOLTS AND SCREWS KIT
S’installe sur / Install on
#88-117, 98-117

SOLÉNOÏDE
SOLENOID

Pour démarreur 110 volts /
For 110 volts starter

Universel / Universal

No 98-124

2 bornes / terminals
2 positions
4 bornes avec support double /
4 terminals with dual mounting bracket

CORDON D’EXTENSION
EXTENSION CORD

Poteau de borne et manchon s’adaptant aux
embouts de 1/4” / Terminal post and sleeve will
accept both 1/4”

Longueur / Length 12’
Fabriqué au Canada /
Made in Canada
Certifié CSA / CSA Certify

Mise à la terre externe inclus les convertisseurs /
External ground includes spade converters

No 31-1990

No 98-121

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER
Pour moteurs Tecumseh 7HP /
For 7HP Tecumseh engines
SOLÉNOÏDE
SOLENOID

Voir ensemble de vis
et boulons / See bolts
and screws kit #98-124
Remplace / Replaces
Tecumseh #33328DSP

Universel / Universal

No 98-147

1 borne / terminal
2 positions
3 bornes avec support double /
3 terminals with dual mounting bracket

ATTACHE DE NYLON
NYLON CABLE TIE

Poteau de borne et manchon s’adaptant aux
embouts de 1/4” / Terminal post and sleeve will
accept both 1/4”

Longueur / Length 8”
Noire / Black
Lot (100)

No 31-4268

Mise à la terre externe inclus les convertisseurs /
External ground includes spade converters

No 31-1991
31-17

31

Pièces d’allumage

Ignition parts
UNIVERSEL / UNIVERSAL cont.
SOLÉNOÏDE
SOLENOID
12 volts
3 bornes / terminals
Universel / Universal
Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”
Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations
Remplace / Replaces
AMF #53716
Ariens #3057700
Bolens #1751569
MTD #725-0771, 725-1426,
725-0530, 925-1426, 925-0771
Murray #424285, 924285, 21261, 24285
Noma #52323
Snapper #7018817, 7075671
Toro #111674
No 31-3317

ARIENS
CLÉ DE CONTACT
IGNITION KEY
Plastique / Plastic
Clé à pousser-tirer / Push-pull key
Modèles / Models
MTD 314-181-000, 314-180-131
314-180-000, 314-180-088, TMO-3525203
Pour souffleuses avec moteurs Tecumseh /
For snowblowers with Tecumseh engines
Remplace / Replaces
Ariens #7532000, 7500108
MTD #725-1660
Tecumseh #35062

No 31-2934

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
5 bornes / terminals
Démarrage manuel /
Manual start

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
Universel / Universal

31

12 volts
4 bornes / terminals
Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”

Remplace / Replaces
Ariens #03115200, 31152
AYP #2683, 2683R
Gravely #19223
Jacobson #129746, 129846
Kohler #48-099-01
Lawn-Boy #741308
Onan #378-0385
Toro/Wheel Horse #12-8140,
103990

No 31-1931

Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations
Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #109081X, 109946, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Case #C-266525, C33025
Exmark #1-513075
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
MTD #725-04437
Simplicity #170051, 16771993, 16852980, 1700751
Snapper #18604, 7018604
Toro #47-1910, 110116,
110162, 110167
No 31-3318

31-18

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Universel / Universal
Pour souffleuses à neige /
For snowblowers
Remplace / Replaces
Ariens #624097, 11134, 02456500, 52406900
AYP #135944
Homelite #JA130641
Lawn-Boy #700171
Murray #56419
Simplicity #1664804
Snapper #17817
No 31-1939

Pièces d’allumage

Ignition parts
SOLÉNOÏDE
SOLENOID

ARIENS cont.

12 volts
4 bornes / terminals
Goujons / Studs 1/4” - 20
SOLÉNOÏDE
SOLENOID
1/4”

12 volts
3 bornes / terminals
Goujons / Studs 1/4” - 20
Remplace / Replaces
AMF #53716
Ariens #3057700
Bolens #1751569
MTD #725-0530, 725-0771,
925-0771
Murray #24285, 9924285,
424285, 7701100MA
Snapper #1-8817
Stiga #1134-946-01
Wheel Horse #111674

Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #192507, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
Simplicity #1685290
Snapper #1-8604, 7018604
Toro #28-4210, 47-1910
Wheel Horse #110116

1/4”

No 31-3320

No 31-3319

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
Universel / Universal

31

SOLÉNOÏDE
SOLENOID

12 volts
4 bornes / terminals

12 volts
3 bornes / terminals
Universel / Universal

Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”

Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”

Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations

Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations

Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #109081X, 109946, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Case #C-266525, C33025
Exmark #1-513075
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
MTD #725-04437
Simplicity #170051, 16771993, 16852980, 1700751
Snapper #18604, 7018604
Toro #47-1910, 110116,
110162, 110167
No 31-3318

Remplace / Replaces
AMF #53716
Ariens #3057700
Bolens #1751569
MTD #725-0771, 725-1426,
725-0530, 925-1426, 925-0771
Murray #424285, 924285, 21261, 24285
Noma #52323
Snapper #7018817, 7075671
Toro #111674
No 31-3317

31-19

Pièces d’allumage

Ignition parts
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

ARIENS cont.
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Normalement fermé / Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions

7 bornes / terminals
4 positions

Modèles / Models
Ariens Grand Sierra 22HP,
931038-000101, 931303-00101
avec moteur Kohler / with Kohler engine

Languettes à pression en
plastique pour insérer
dans le cadran /
Plastic snap to insert
in bezel
Remplace / Replaces
Ariens #15883

No 31-3323

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
6 bornes / terminals
3 positions

Remplace / Replaces
Ariens #30957
AYP #109869X
Bob-Cat #38383
Exmark #1-513152, 513152
Ferris #21769
John Deere #AM108483
Simplicity #1708207, 1708207SM
Snapper #27225, 7027225,
923408
No

31-9658

Pour tondeuse à support
avant John Deere /
For John Deere front
mount mower
Modèles / Models
Séries 300 et quelques
séries 200 / Series 300
and some series 200
(Magnéto / Magneto)

31

Remplace / Replaces
Ariens #03602300
John Deere #AM38227

No 31-9166

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

8 bornes / terminals

Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount

Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount

Terminal du milieu vide /
Middle terminal blank

Remplace / Replaces
Ariens #08828100, 88281
AYP #109553X
Bob-Cat #108208
Bolens #175-1328
Bunton #PL7484
Dixon #4242, 539115802, 539101080
Encore #523034
Exmark #633111, 1-633111
Ferris #22095
Grasshopper #183894
Husqvarna #539-109553
John Deere #AM128925
MTD #725-3169A, 925-3169A
Murray #91299
Simplicity #1717050, 1717050SM
Snapper #23355, 7023355
No 31-9659

Bouton rouge / Red knob
Remplace / Replaces
Ariens #522100, 5221, 01545600, 1545600
Exmark #633673, 1-633673, 103-5221
Grasshopper #183925
John Deere #AM118802, AM119139, AM131966,
TCA17834
Kubota #K1211-62231
MTD #725-1716, 925-1716, 725-1752
Scag #481635, 700675
Snapper #28542, 7028542
Toro/Wheel Horse #93-9999, 93-9998, 95-4108,
95-7489, 1035221, 1633673 No 31-9657

31-20

Pièces d’allumage

Ignition parts
ARIENS cont.

AYP (Craftman, Husqvarna,
Poulan Pro, Roper, Sears)

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert / Normally open
Remplace / Replaces
Ariens #36571, 03657100, 02754100
AYP #104445X
Bob-Cat #38382
Bolens #174-8723
Exmark #1-513051, 513051
Ferris #21451
Hustler #781211
John Deere #AM104884
Kubota #K2561-62251
Murray #24273
Scag #481637
Snapper #7014847, 14847, 7015707, 919098
Toro/Wheel Horse #65-7410
Yazoo #1923-025, 539001125 No 31-9660

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert / Normally open
Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted
Remplace / Replaces
Ariens #27541
AYP #160784
Husqvarna #532-1607-84
John Deere #AM103119
Kubota #K1122-62280, K1122-62282
MTD #725-3167, 925-3167
Murray #57211, 024273
Roper #160784
Scag #481638
Sears #160784
Simplicity #1704379, 1704379SM
Snapper #15707
Toro/Wheel Horse #82-2190 No 31-9663

HOROMÈTRE NUMÉRIQUE
DIGITAL HOURMETER
Petit panneau avec support /
Small panel mount
Utilisé sur différents tracteurs /
Used on several tractors
Remplace / Replaces
AYP #169642, 177501,
110940X

No 31-1957

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
COMA
PTO IGNITION SWITCH

COMB

COMC

8 bornes / terminals
2 positions
Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount

N/C
N/C

N/C

Bouton noir / Black knob
Remplace / Replaces
AYP #169417, 174651, 174653
Bad boy #056-8058-00
Bob-Cat #1985032
Bunton #PL7994
Bush Hog #50018299
Ferris #5022180,
5022180SM, 5022182
No

SOLÉNOÏDE
SOLENOID

31
31-2915

1/4”

12 volts
3 bornes / terminals
Support à 90º / 90º mount
BOBINE
COIL
Pour / For
4HP, 6HP, 8HP, 10HP, 12HP, 14HP
Remplace / Replaces
Ariens #20355500
Gravely #022152
John Deere #AM132453, AM38411
Kohler #231281S, 237256S, 47-145-01S,
41-519-21S
Kubota #12581-68900
Tecumseh #32080, 4151921 No 31-1781

Boulon diamètre 1/4” /
Bolt diameter 1/4”
Borne du connecteur coulissant /
Slide connector terminal
Capacité de 80 ampères / 80 amps capacity
Remplace / Replaces
AYP #110832X
MTD #725-1426, 925-1426
Snapper #1-8817, 75671
Toro/Wheel Horse #112-0309

No 31-1928
31-21

Pièces d’allumage

Ignition parts
AYP (Craftman, Husqvarna,
Poulan Pro, Roper, Sears) cont.

CLÉ DE CONTACT
IGNITION KEY
Universel / Universal
Pour interrupteur en plastique Delta /
For plastic Delta switch

SOLÉNOÏDE
SOLENOID

Poignée moulée / Molded grip

12 volts
4 bornes / terminals
Goujons / Studs 1/4” - 20
Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #192507, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
Simplicity #1685290
Snapper #1-8604, 7018604
Toro #28-4210, 47-1910
Wheel Horse #110116

1/4”

Remplace / Replaces
AYP #140401, 140402, 140403
Husqvarna #532-14-04-01, 532-14-04-02,
532-14-04-03, 532-411933, 532-411935
John Deere #AM123426, AM131946, AM135356,
AM153650, GY20680
Kohler #48-340-01S
MTD #725-1745, 925-1745
Murray #327350
Sears #140403
Simplicity #1717163,
1717163SM
No 31-2918

No 31-3320

COMMUTATEUR GÉNÉRAL D’ÉCLAIRAGE
HEADLIGHT SWITCH
SOLÉNOÏDE
SOLENOID
Universel / Universal

31

12 volts
4 bornes / terminals

Remplace / Replaces
AYP #110712X

No 31-2936

Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”
Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations
Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #109081X, 109946, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Case #C-266525, C33025
Exmark #1-513075
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
MTD #725-04437
Simplicity #170051, 16771993, 16852980, 1700751
Snapper #18604, 7018604
Toro #47-1910, 110116,
110162, 110167
No 31-3318

31-22

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
5 bornes / terminals
Démarrage manuel /
Manual start

Remplace / Replaces
Ariens #03115200, 31152
AYP #2683, 2683R
Gravely #19223
Jacobson #129746, 129846
Kohler #48-099-01
Lawn-Boy #741308
Onan #378-0385
Toro/Wheel Horse #12-8140,
103990

No 31-1931

Pièces d’allumage

Ignition parts
AYP (Craftman, Husqvarna,
Poulan Pro, Roper, Sears) cont.

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Universel / Universal
5 bornes / terminals
3 positions
Requiert trou / Requires hole 5/8”

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Universel / Universal
Pour souffleuses à neige /
For snowblowers
Remplace / Replaces
Ariens #624097, 11134, 02456500, 52406900
AYP #135944
Homelite #JA130641
Lawn-Boy #700171
Murray #56419
Simplicity #1664804
Snapper #17817
No 31-1939

Remplace / Replaces
AMF #44745, 300295
AYP #S365402, 3612R, 4406R
Bob-Cat #48032B
Dixie #20245
Dixon #4197
Grasshopper #183806
Honda #510-772-003
John Deere #AM102544, AM31995, AM102551
MTD #725-0267, 925-0267
Murray #21064, 21064PA
Noma #421064
Roper #3621R
Scag #48017, 48017-02
Snapper #7027698, 7029010
No 31-2922
Toro #23-0660

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Interrupteur d’allumage très
résistant avec clé / Heavy duty
ignition switch with key
Semblable à notre 31-2921,
mais de meilleure qualité /
Similar to our 31-2921 but
more higher quality

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Universel / Universal
5 bornes / terminals

31
Remplace / Replaces
AYP #175566, 163968
John Deere #GY20074
MTD #725-1741, 925-1741
Murray #94762

No 31-2920

Remplace / Replaces
Sears/Roper #73232, 14615

No 31-2941

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
7 bornes / terminals
4 positions

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Pour tracteurs / For tractors
Clé non-incluse /
Key not included
Utilisé avec notre clé /
Used with our key #31-2918

Modèles / Models
Exmark Laser ZTR,
John Deere STX, 38446

Remplace / Replaces
AYP #175566, 163968
John Deere #GY20074
MTD #725-1741, 925-1741
Murray #94762

No 31-2921

Remplace / Replaces
AYP #158913
Exmark #543070
Hustler #045898
Noma #305720
Snapper #26343, 7026343

No 31-9158
31-23

Pièces d’allumage

Ignition parts
AYP (Craftman, Husqvarna,
Poulan Pro, Roper, Sears) cont.

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
6 bornes / terminals

S’installe sur la plupart des
tracteurs Noma Signature /
Install on most Noma
Signature tractors

Pour moteurs équipés
d’un solénoïde avec
soupape d’arrêt construit
depuis 1994 / For engines
equipped with fuel
shut-off solenoid built
since 1994

Clé non-incluse /
Key not included

Utilisé sur les tondeuses Murray /
Used on Murray mowers

Remplace / Replaces
AYP #144921, 163088, 178744
Murray #327355
Noma #327355
Simplicity #1718306,
No
1713845, 1686734

Remplace / Replaces
AYP #140301
MTD #725-1717
Murray #92556

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

31-4721

No 31-9623

NOUVEAU / NEW
AMPOULE HALOGÈNE
HALOGEN BULB

NOUVEAU / NEW

Remplace / Replaces
AYP #401620, 532-401620
Husqvarna #401620,
532-401620

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Modèles / Models
LT, LTS, YT, ST, GT

RELAIS
RELAY

Clé non-incluse /
Key not included

Pour différents tracteurs AYP /
For several AYP tractors

31
Remplace / Replaces
AYP #193350

No 31-1659

No 31-4724

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Pour moteur 2 cylindres /
For 2 cylinders engine
14HP, 400700 vertical,
400400 horizontal et/and
18HP, 422400 horizontal,
422700 vertical

Remplace / Replaces
AYP #109748X
Exmark #1-643275, 98-7249
Hustler #026231
Grasshopper #104-026-401
Walker #6942

No 31-9369

NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH
8 bornes / terminals
2 positions
COMA

N/C

N/C

COMB

COMC

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount
Bouton noir / Black knob

Remplace / Replaces
AYP #102972Y, 145499
Briggs & Stratton #490066, 493625, 692318
Exmark #1-543070
Husqvarna #532-10-29-72, 532-14-54-99, 532-15-89-13
Scag #48798
Toro/Wheel Horse #83-0020
Troy Bilt #1754250, 1754250P No 31-7804

31-24

Modèles / Models
GT2254, GTH2642, GTH2654,
LGT2554, LGT2654, YTH2348,
YTH2448, Z-FORCE
Remplace / Replaces
AYP #196112
Husqvarna #532-19-61-12

No 31-2914

Pièces d’allumage

Ignition parts
AYP (Craftman, Husqvarna,
Poulan Pro, Roper, Sears) cont.

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH
8 bornes / terminals

Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount
Borne du coin vide /
Corner terminal blank
Bouton rouge / Red knob
Remplace / Replaces
AYP #146283, 140404, 154959,
154963, 169416, 174652
Dixon #5961, 539-117-238, 539-129-512,
539-120-023
Encore #523030, 523031
Ferris #22180, 5022180
Great Dane #D38005
Howard #02-422
Husqvarna #532-154-959, 532-169-417,
532-174-651
Hustler #771476, 77146, 776476
Murray #94927, 6201-316
Scag #483957, 27328, 481687, 483162
Simplicity #171348, 171348SM, 1714772,
1716332, 1722887
Snapper #7035658, 35658
Yazoo #101768, 539101768 No 31-9656

Remplace / Replaces
Ariens #08828100, 88281
AYP #109553X
Bob-Cat #108208
Bolens #175-1328
Bunton #PL7484
Dixon #4242, 539115802, 539101080
Encore #523034
Exmark #633111, 1-633111
Ferris #22095
Grasshopper #183894
Husqvarna #539-109553
John Deere #AM128925
MTD #725-3169A, 925-3169A
Murray #91299
Simplicity #1717050, 1717050SM
Snapper #23355, 7023355
No 31-9659

31

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement fermé / Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions
Modèles / Models
Ariens Grand Sierra 22HP,
931038-000101, 931303-00101
avec moteur Kohler / with Kohler engine
Remplace / Replaces
Ariens #30957
AYP #109869X
Bob-Cat #38383
Exmark #1-513152, 513152
Ferris #21769
John Deere #AM108483
Simplicity #1708207, 1708207SM
Snapper #27225, 7027225,
923408
No

31-9658

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert / Normally open
Remplace / Replaces
Ariens #36571, 03657100, 02754100
AYP #104445X
Bob-Cat #38382
Bolens #174-8723
Exmark #1-513051, 513051
Ferris #21451
Hustler #781211
John Deere #AM104884
Kubota #K2561-62251
Murray #24273
Scag #481637
Snapper #7014847, 14847, 7015707, 919098
Toro/Wheel Horse #65-7410
Yazoo #1923-025, 539001125 No 31-9660

31-25

Pièces d’allumage

Ignition parts
AYP (Craftman, Husqvarna,
Poulan Pro, Roper, Sears) cont.

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert / Normally open
Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted
Remplace / Replaces
Ariens #27541
AYP #160784
Husqvarna #532-1607-84
John Deere #AM103119
Kubota #K1122-62280, K1122-62282
MTD #725-3167, 925-3167
Murray #57211, 024273
Roper #160784
Scag #481638
Sears #160784
Simplicity #1704379, 1704379SM
Snapper #15707
Toro/Wheel Horse #82-2190 No 31-9663

Remplace / Replaces
AYP #153664, 161343, 176138
Cub Cadet #725-3164, 925-3164, 725-3164AP
Ferris #22182, 5023455
Husqvarna #532-153664, 532-176137, 532-176138
MTD #725-3164A, 925-3164A
Snapper #22886, 7022886,
1723507, 1732006
No 31-9665

BOB-CAT

31
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Universel / Universal
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement fermé / Normally closed
Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted
Remplace / Replaces
AYP #121305X
Bolens #1761083
Cub Cadet #725-3166, 925-3166
Exmark #740275
Husqvarna #506-90-96-01, 532-121305
John Deere #AM104403
MTD #725-3166, 925-3166
Murray #094159, 094159MA, 94159
Scag #48717
Simplicity #1714770, 7023354
Snapper #2-3354, 7023354
Troy Bilt #GW-1761083
No 31-9664

31-26

5 bornes / terminals
3 positions
Requiert trou / Requires hole 5/8”
Remplace / Replaces
AMF #44745, 300295
AYP #S365402, 3612R, 4406R
Bob-Cat #48032B
Dixie #20245
Dixon #4197
Grasshopper #183806
Honda #510-772-003
John Deere #AM102544, AM31995, AM102551
MTD #725-0267, 925-0267
Murray #21064, 21064PA
Noma #421064
Roper #3621R
Scag #48017, 48017-02
Snapper #7027698, 7029010
No 31-2922
Toro #23-0660

Pièces d’allumage

Ignition parts
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

BOB-CAT cont.

Normalement ouvert / Normally open

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement fermé / Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions
Modèles / Models
Ariens Grand Sierra 22HP,
931038-000101, 931303-00101
avec moteur Kohler / with Kohler engine
Remplace / Replaces
Ariens #30957
AYP #109869X
Bob-Cat #38383
Exmark #1-513152, 513152
Ferris #21769
John Deere #AM108483
Simplicity #1708207, 1708207SM
Snapper #27225, 7027225,
923408
No

Remplace / Replaces
Ariens #36571, 03657100, 02754100
AYP #104445X
Bob-Cat #38382
Bolens #174-8723
Exmark #1-513051, 513051
Ferris #21451
Hustler #781211
John Deere #AM104884
Kubota #K2561-62251
Murray #24273
Scag #481637
Snapper #7014847, 14847, 7015707, 919098
Toro/Wheel Horse #65-7410
Yazoo #1923-025, 539001125 No 31-9660

BRIGGS & STRATTON

31-9658

CLAVETTE
FLYWHEEL KEY

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #222698,
222698S, 61760, 4144, 5002H, 5002K
Lot (10)
John Deere #PT7211,
LG222698S
No 23-1435

31

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions
Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount
Remplace / Replaces
Ariens #08828100, 88281
AYP #109553X
Bob-Cat #108208
Bolens #175-1328
Bunton #PL7484
Dixon #4242, 539115802, 539101080
Encore #523034
Exmark #633111, 1-633111
Ferris #22095
Grasshopper #183894
Husqvarna #539-109553
John Deere #AM128925
MTD #725-3169A, 925-3169A
Murray #91299
Simplicity #1717050, 1717050SM
Snapper #23355, 7023355
No 31-9659

POUSSOIR DE CONTACT
BREAKER POINT PLUNGER
Pour moteur horizontal
et vertical / For horizontal
and vertical engine
2HP, 3HP, 3.5HP, 4HP,
5HP, 7HP, 8HP
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #65704

Lot (10)

No 31-1818

CLÉ DE SÛRETÉ
SAFETY KEY
Pour moteur d’hiver /
For snow engine
Briggs & Stratton Intek Snow
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #695756,
794696

No 31-2933
31-27

Pièces d’allumage

Ignition parts
BRIGGS & STRATTON cont.
CONDENSATEUR D’ALLUMAGE
IGNITION CONDENSER

BOBINE D’ALLUMAGE
IGNITION COIL
Pour moteur V-Twin /
For V-Twin engine

Modèles / Models
8HP, 9HP, 10HP horizontal
19D, 23D, 193000, 200400, 233400, 243400

Modèles / Models
Séries / Series 4045A7, 405777,
406777, 407577, 407677, 407777,
40G777, 40H777, 445777, 446777, 543477

Voir jeu d’allumage /
See ignition set #31-1771

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #691060

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #298060

No 31-1775
BOBINE DE MAGNÉTO
MAGNETO COIL

JEU D’ALLUMAGE
IGNITION SET
Modèles / Models
8HP, 9HP, 10HP, 16HP horizontal
(fonte / cast iron)
19D, 23D, 193000, 200400,
233400, 243400
Voir condensateur d’allumage /
See ignition condenser #31-1775
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #298185

No 31-1767

Modèles / Models
144000, 145000, 146000,
147000, 193000, 200400,
233400, 234400
6HP, 8HP, 9HP horizontal, vertical
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #298968

No 31-1778

No 31-1771
BOBINE DE MAGNÉTO
MAGNETO COIL

31

JEU D’ALLUMAGE
IGNITION SET
Modèles / Models
6B, 8B, 60100 et plus / and up,
100000, 130000, 140200,
170000, 171706, 190400,
190700, 191700, 195400, 19799
2HP à/to 8HP
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #294628

Pour moteurs 10HP à 13HP /
For 10HP to 13HP engines
L-head et/and Vanguard
9HP, 12.5HP, 14HP
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #490586, 491312, 492341,
495859, 690248, 715231, 795315, 799650
John Deere #MIA11422
No 31-1779

No 31-1772
MODULE ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC MODULE

JEU D’ALLUMAGE
IGNITION SET
Modèles / Models
11HP
A, B, F, H, I, K, L, M, NH, PB, Q, R, S,
T, U, W, Y, Z, 5, 6, 6F, 6R, 6S, 8, 8F,
8R, 23C, 140000, 170400, 170700
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #29861

31-28

No 31-1773

Pour tous les modèles depuis
1962 avec 2 corps de bobine
sauf 9HP, 10HP et 16HP /
For all engines built since
1962 with 2 leg coils
except 9HP, 10HP and 16HP
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #394970,
395025, 5025B

No 31-1770

Pièces d’allumage

Ignition parts
BRIGGS & STRATTON cont.
MODULE ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC MODULE

Modèles / Models
60000, 61000, 80200,
81000, 82500, 82900,
92500, 92900, 111000
2HP, 3HP, 3.5HP, 4HP
horizontal et/and vertical

Modèles / Models
100200, 100900, 130200,
130900, 131200, 131400,
131900, 5HP
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #298316,
697037

MODULE ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC MODULE

No 31-1764

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #298502, 697036
Wico #WX15035
No

31-1780

BOBINE D’ALLUMAGE
IGNITION COIL

MODULE ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC MODULE
Pour / For
2HP à/to 4HP
vertical et/and horizontal

Pour / For
Quantum 127802
Séries moteurs 5HP /
5HP series engines

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #398593,
496914, 793281

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #802574,
493237, 492416, 692605

No 31-1774

No 31-8771

FAISCEAU DE FILS
WIRING HARNESS

MODULE ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC MODULE
Pour / For
5HP vertical et/and horizontal

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #397358

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #393422,
692306

No 31-1776

31
RÉGULATEUR DE VOLTAGE
VOLTAGE REGULATOR

MODULE ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC MODULE

10 ampères / amps
12 volts
3 bornes en rangée /
3 terminals in a row

Pour moteur / For engine
horizontal et/and vertical
Twin (L-Heads)
Séries / Series
400400 à/to 422700

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #394891

No 31-1765

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #390240
Kohler #234279/41 403 08, 41-403-08S
Tecumseh #610749
No 31-2944

No 31-8051
RÉGULATEUR DE VOLTAGE
VOLTAGE REGULATOR

MODULE ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC MODULE

Pour moteurs de 18HP, 20HP avec
système de remplissage de
10, 13, 14 et 16 ampères /
For 18HP, 20HP engines
with 10, 13, 14 and 16 amps
charging system

Pour / For
7HP à/to 16HP
vertical et/and horizontal
Moteur 1 cylindre /
Single cylinder engine
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #398811

No 31-1777

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #394890,
691185, 797182, 797375

No 31-2945
31-29

Pièces d’allumage

Ignition parts
BRIGGS & STRATTON cont.

Pour alternateurs à double circuit
de 2-4 ampères / For 2-4 amps dual
circuit alternators

RÉGULATEUR DE VOLTAGE
VOLTAGE REGULATOR
Pour système de remplissage
de circuit quadruple de
8 ampères / For 8 amps quad
circuit charging system
Modèles / Models
Séries moteurs 422700 /
Series engines 422700
Remplace / Replace
Briggs & Stratton #397809

DIODE
DIODE

No 31-2924

Diode de 6 ampères au lieu de 3 comme
le modèle original / Diode of
6 amps instead of OEM 3
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #393456

No 31-9206

COMMUTATEUR GÉNÉRAL D’ÉCLAIRAGE
HEADLIGHT SWITCH
Pour / For
4HP, 5.5HP et/and 9HP Vanguard
5HP Industrial plus
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #495098S

RÉGULATEUR DE VOLTAGE
VOLTAGE REGULATOR
Modèles / Models
256400, 28B700,
28M700-28Q700,
351400, 351700, 42A700

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #491546,
691188, 793360, 794360

Pour moteur 2 cylindres /
For 2 cylinders engine
14HP, 400700 vertical,
400400 horizontal et/and
18HP, 422400 horizontal,
422700 vertical

No 31-2926

No 31-2946

31
Remplace / Replaces
AYP #102972Y, 145499
Briggs & Stratton #490066, 493625, 692318
Exmark #1-543070
Husqvarna #532-10-29-72, 532-14-54-99, 532-15-89-13
Scag #48798
Toro/Wheel Horse #83-0020
Troy Bilt #1754250, 1754250P No 31-7804

RÉGULATEUR DE VOLTAGE
VOLTAGE REGULATOR
Modèles / Models
Séries moteurs 303700 /
Series engines 303700

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #493219

No 31-2927
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
3 positions

DIODE ASSEMBLÉ
DIODE ASSEMBLY

Pour moteur avant Murray /
For Murray front engine

Pour / For
6HP à/to 20HP

Tracteur avec allumage
magnéto / Tractor with
magneto ignition

Modèles à démarrage électrique /
Electric start models
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #393814

31-30

No 31-1769

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #5411H
Murray #92377, 092377MA,
MU092377MA, MU92377

No 31-9331

Pièces d’allumage

Ignition parts
BRIGGS & STRATTON cont.
INTERRUPTEUR D’ARRÊT
STOP SWITCH
Longueur / Length 3”
Pince courte pour bougie d’allumage /
Spark plug shorting clip
Boulon sur modèle /
Bolt on style

ENSEMBLE DE BROSSES
BRUSHES SET
Pour démarreur électrique
Briggs & Stratton avec
dispositif de retenue
à goupille élastique /
For Briggs & Stratton
electric starter with roll
pin starter gear retainer

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #490311

Pour toutes les bougies
d’allumage 14 mm / For all
14 mm spark plugs

No 31-9355

Plaque de zinc / Zinc plate
Dirigé pour pénétrer bougie /
Pointed to penetrate plug boot

ENSEMBLE DE BROSSES
BRUSHES SET

Carte (12) /
Card (12)

DISPOSITIF DE RETENUE POUR BROSSE DE
DÉMARREUR / STARTER BRUSH RETAINER

Pour démarreur électrique
Briggs & Stratton avec
dispositif de retenue
d’attache en “C”,
ressorts inclus /
For Briggs & Stratton
electric starter with “C”
clip starter gear retainer,
springs included

Pour démarreur / For starter
Briggs & Stratton

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #497608

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #691293,
497605

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #225171,
220197

No 31-1948

31
No 31-6810

Pour / For
CCW, 16 dents / teeth
12 volts

BOUCHON DE PORTE-BROSSE
BRUSH HOLDER CAP END

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #497595, 497525
John Deere #LG497595
No

Pour démarreur électrique /
For electric starter
Briggs & Stratton
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #395537

No 31-9356

31-6812

No 31-9353
DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER

ENSEMBLE DE BROSSES ET COUSINETS
BRUSHES AND BUSHING SET
Pour démarreur électrique /
For electric starter
Briggs & Stratton

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #395538

Pour / For
CCW, 16 dents / teeth
12 volts
Pour moteur 1 cylindre en aluminium /
For single cylinder aluminum engine

No 31-9354

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #396306

No 31-6813
31-31

Pièces d’allumage

Ignition parts
BRIGGS & STRATTON cont.
DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER
Pour / For
CCW, 16 dents / teeth
12 volts
Pour la plupart des moteurs 2 cylindres /
For most twin cylinder engines
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #497596

No 31-6814

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER

NOUVEAU / NEW
2 CLÉS DE CONTACT
2 IGNITION KEYS

Remplace / Replaces
Cub Cadet #925-1745,
935-1745A

No 31-2910

NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
N/C
PTO IGNITION SWITCH

N/C
N/C

7 bornes / terminals
2 positions

Pour / For
CCW, 16 dents / teeth
12 volts

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount

Très résistant / Heavy duty

Bouton noir / Black knob

Pour la plupart des moteurs 2 cylindres /
For most twin cylinder engines

Modèles / Models
RZT42, RZT50, RZT54

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #495100,
498148

Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-04174,
925-04174

No 31-6815

COMA

COMB

COMC

No 31-2912

CUB CADET
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

31

7 bornes / terminals

7 bornes / terminals
4 positions

COMB

COMA

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount

2005-2006

Bouton or en forme de
goutte / Gold tear drop knob

Clé non-incluse /
Key not included
Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-04227A,
925-04227A, 925-04227B
MTD #725-04227A,
925-04227A, 925-04227B

COMC

N/C

Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-04258, 925-04258
MTD #725-04258, 925-04258 No

N/C

31-2916

No 31-9667
INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
SAFETY SWITCH

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Normalement ouvert pour fonctionner /
Normally open to run

5 bornes / terminals
3 positions

2 bornes / terminals
Clé non-incluse /
Key not included

Noir / Black

Remplace / Replaces
Cub Cadet #925-04019
MTD #725-04019, 925-04019

Remplace / Replaces
Cub Cadet #925-0268
Dynamark #41204
MTD #725-0268, 925-0268

31-32

No 31-9668

No 31-253

Pièces d’allumage

Ignition parts
NOUVEAU / NEW

CUB CADET cont.

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH
COMA

INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
SAFETY SWITCH

COMB

COMC

N/C

7 bornes / terminals
2 positions

Normalement fermé /
Normally closed

N/C

N/C

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount

7 bornes / terminals
4 positions

Bouton jaune / Yellow knob
Interrupteur à poussoir / Push button switch
Modèles / Models
GT1554, GT2542, GT2550,
GT2554, SLT1550, SLT1554, Z-FORCE

Longueur / Length 2 1/8”
Requiert trou / Requires hole 1/2”
Bouton rouge / Red button
Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-0269, 925-0269
No
MTD #725-0269, 925-0269

Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-04175, 925-04175
MTD #725-04175, 925-04175 No

31-2913

31-356

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
12 volts
3 bornes / terminals :
5/16” - 18 bornes / terminals (2),
10-32 borne / terminal (1)
Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-3001,
925-3001

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

No 31-3324

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH
Remplace / Replaces
Bolens #1754183, 1754183099
Cub Cadet #725-3163, 925-3163
Troy Bilt #1754183,
No
1754183099

Modèles / Models
Z42-Z54, 364365,
1515-1529, 2130-2186,
GT2000

Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-3233,
925-3233

31

31-9852

No 31-9654

EMBRAYAGE ÉLECTRIQUE PTO
PTO ELECTRIC CLUTCH

INTERRUPTEUR À LEVIER PTO
PTO TOGGLE SWITCH

Arbre / Shaft 1”
Diamètre poulie /
Pulley diameter 6”
Courroie / Belt 5/8”

S’installe sur la plupart des cadres
d’embrayage électrique /
For most box-frame electric
clutch applications

Modèles / Models
LT1045, LT1050
Remplace / Replaces
Cub Cadet #717-04174, 917-04174
No
Warner #5219-51

31-9187

Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-0893,
925-0893

No 31-357
31-33

Pièces d’allumage

Ignition parts
CUB CADET cont.
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement fermé / Normally closed
Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted
Remplace / Replaces
AYP #121305X
Bolens #1761083
Cub Cadet #725-3166, 925-3166
Exmark #740275
Husqvarna #506-90-96-01, 532-121305
John Deere #AM104403
MTD #725-3166, 925-3166
Murray #094159, 094159MA, 94159
Scag #48717
Simplicity #1714770, 7023354
Snapper #2-3354, 7023354
Troy Bilt #GW-1761083
No 31-9664

Modèles / Models
Exmark Laser ZTR,
John Deere STX, 38446

Remplace / Replaces
AYP #158913
Exmark #543070
Hustler #045898
Noma #305720
Snapper #26343, 7026343

8 bornes / terminals
Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount
Terminal du milieu vide /
Middle terminal blank

Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed

Bouton rouge / Red knob

Remplace / Replaces
AYP #153664, 161343, 176138
Cub Cadet #725-3164, 925-3164, 725-3164AP
Ferris #22182, 5023455
Husqvarna #532-153664, 532-176137, 532-176138
MTD #725-3164A, 925-3164A
Snapper #22886, 7022886,
1723507, 1732006
No 31-9665

EXMARK
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Pour moteur 2 cylindres /
For 2 cylinders engine
14HP, 400700 vertical,
400400 horizontal et/and
18HP, 422400 horizontal,
422700 vertical

Remplace / Replaces
AYP #102972Y, 145499
Briggs & Stratton #490066, 493625, 692318
Exmark #1-543070
Husqvarna #532-10-29-72, 532-14-54-99, 532-15-89-13
Scag #48798
Toro/Wheel Horse #83-0020
Troy Bilt #1754250, 1754250P No 31-7804

31-34

No 31-9158

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount

31

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Remplace / Replaces
Ariens #522100, 5221, 01545600, 1545600
Exmark #633673, 1-633673, 103-5221
Grasshopper #183925
John Deere #AM118802, AM119139, AM131966,
TCA17834
Kubota #K1211-62231
MTD #725-1716, 925-1716, 725-1752
Scag #481635, 700675
Snapper #28542, 7028542
Toro/Wheel Horse #93-9999, 93-9998, 95-4108,
95-7489, 1035221, 1633673 No 31-9657
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement fermé / Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions
Modèles / Models
Ariens Grand Sierra 22HP,
931038-000101, 931303-00101
avec moteur Kohler / with Kohler engine
Remplace / Replaces
Ariens #30957
AYP #109869X
Bob-Cat #38383
Exmark #1-513152, 513152
Ferris #21769
John Deere #AM108483
Simplicity #1708207, 1708207SM
Snapper #27225, 7027225,
923408
No

31-9658

Pièces d’allumage

Ignition parts
EXMARK cont.

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement fermé / Normally closed
Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions
Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount
Remplace / Replaces
Ariens #08828100, 88281
AYP #109553X
Bob-Cat #108208
Bolens #175-1328
Bunton #PL7484
Dixon #4242, 539115802, 539101080
Encore #523034
Exmark #633111, 1-633111
Ferris #22095
Grasshopper #183894
Husqvarna #539-109553
John Deere #AM128925
MTD #725-3169A, 925-3169A
Murray #91299
Simplicity #1717050, 1717050SM
Snapper #23355, 7023355
No 31-9659

Remplace / Replaces
AYP #121305X
Bolens #1761083
Cub Cadet #725-3166, 925-3166
Exmark #740275
Husqvarna #506-90-96-01, 532-121305
John Deere #AM104403
MTD #725-3166, 925-3166
Murray #094159, 094159MA, 94159
Scag #48717
Simplicity #1714770, 7023354
Snapper #2-3354, 7023354
Troy Bilt #GW-1761083
No 31-9664

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
Universel / Universal

31

12 volts
4 bornes / terminals
Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert / Normally open

Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations

Remplace / Replaces
Ariens #36571, 03657100, 02754100
AYP #104445X
Bob-Cat #38382
Bolens #174-8723
Exmark #1-513051, 513051
Ferris #21451
Hustler #781211
John Deere #AM104884
Kubota #K2561-62251
Murray #24273
Scag #481637
Snapper #7014847, 14847, 7015707, 919098
Toro/Wheel Horse #65-7410
Yazoo #1923-025, 539001125 No 31-9660

Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #109081X, 109946, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Case #C-266525, C33025
Exmark #1-513075
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
MTD #725-04437
Simplicity #170051, 16771993, 16852980, 1700751
Snapper #18604, 7018604
Toro #47-1910, 110116,
110162, 110167
No 31-3318

31-35

Pièces d’allumage

Ignition parts
RELAIS
RELAY

EXMARK cont.

Pour différents tracteurs AYP /
For several AYP tractors

RELAIS
RELAY
Pour différents tracteurs AYP /
For several AYP tractors
Remplace / Replaces
AYP #109748X
Exmark #1-643275, 98-7249
Hustler #026231
Grasshopper #104-026-401
Walker #6942

No 31-9369

SOLÉNOÏDE
SOLENOID

No 31-9369

EMBRAYAGE ÉLECTRIQUE PTO
PTO ELECTRIC CLUTCH
Arbre / Shaft 1 1/8”
Diamètre poulie /
Pulley diameter 6”

Remplace / Replaces
Exmark #633099

Remplace / Replaces
AYP #109748X
Exmark #1-643275, 98-7249
Hustler #026231
Grasshopper #104-026-401
Walker #6942

No 31-9200

12 volts
4 bornes / terminals
Goujons / Studs 1/4” - 20
Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #192507, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
Simplicity #1685290
Snapper #1-8604, 7018604
Toro #28-4210, 47-1910
Wheel Horse #110116

1/4”

No 31-3320

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
Universel / Universal

31

GRASSHOPPER
12 volts
4 bornes / terminals
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Universel / Universal
5 bornes / terminals
3 positions
Requiert trou / Requires hole 5/8”
Remplace / Replaces
AMF #44745, 300295
AYP #S365402, 3612R, 4406R
Bob-Cat #48032B
Dixie #20245
Dixon #4197
Grasshopper #183806
Honda #510-772-003
John Deere #AM102544, AM31995, AM102551
MTD #725-0267, 925-0267
Murray #21064, 21064PA
Noma #421064
Roper #3621R
Scag #48017, 48017-02
Snapper #7027698, 7029010
No 31-2922
Toro #23-0660

31-36

Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”
Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations
Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #109081X, 109946, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Case #C-266525, C33025
Exmark #1-513075
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
MTD #725-04437
Simplicity #170051, 16771993, 16852980, 1700751
Snapper #18604, 7018604
Toro #47-1910, 110116,
110162, 110167
No 31-3318

Pièces d’allumage

Ignition parts
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

GRAVELY

5 bornes / terminals
Démarrage manuel /
Manual start

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
12 volts
4 bornes / terminals
Goujons / Studs 1/4” - 20
Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #192507, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
Simplicity #1685290
Snapper #1-8604, 7018604
Toro #28-4210, 47-1910
Wheel Horse #110116

1/4”

Remplace / Replaces
Ariens #03115200, 31152
AYP #2683, 2683R
Gravely #19223
Jacobson #129746, 129846
Kohler #48-099-01
Lawn-Boy #741308
Onan #378-0385
Toro/Wheel Horse #12-8140,
103990

No 31-1931

No 31-3320
NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
Universel / Universal
12 volts
4 bornes / terminals
Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”

5 bornes / terminals
3 positions
Tige de montage /
Mounting stem 5/8”
Modèles / Models
Tracteur 4 roues motrices /
4-wheels tractor 34686, 34690
Tracteur 2 roues motrices /
2-wheels tractor 35713, 35716
Remplace / Replaces
Gravely #18272

31

No 31-2909

Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations
Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #109081X, 109946, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Case #C-266525, C33025
Exmark #1-513075
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
MTD #725-04437
Simplicity #170051, 16771993, 16852980, 1700751
Snapper #18604, 7018604
Toro #47-1910, 110116,
110162, 110167
No 31-3318

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Allumage de batterie avec
tiges de montage 9/16” /
Battery ignition with
9/16” mounting stem
Pour / For
Gravely Promaster 20HP
Remplace / Replaces
Gravely #3115200
John Deere #AM103286,
AM32318, AM32686

No 31-9161
31-37

Pièces d’allumage

Ignition parts
COIFFE DE BOUGIE
SPARK PLUG BOOT

GRAVELY cont.

Pour / For
GX120, GX610, GX620,
GX670, GXV610, GXV620

BOBINE
COIL
Pour / For
4HP, 6HP, 8HP, 10HP, 12HP, 14HP
Remplace / Replaces
Ariens #20355500
Gravely #022152
John Deere #AM132453, AM38411
Kohler #231281S, 237256S, 47-145-01S,
41-519-21S
Kubota #12581-68900
Tecumseh #32080, 4151921 No 31-1781

Remplace / Replaces
Honda #30700-ZJ1-841,
30700-ZJ1-003

BOBINE D’ALLUMAGE
IGNITION COIL
Pour la plupart
des moteurs
série GXV120 /
For most GXV120 serie engines
Remplace / Replaces
Honda #30500-ZG9-M02
code 4581476

HONDA

No 31-1985

No 31-1758

NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR D’ARRÊT
STOP SWITCH

BOBINE D’ALLUMAGE
IGNITION COIL
Modèles / Models
FG400, FG500, GC135,
GC160, GCV135, GCV160

Remplace / Replaces
Honda #36100-ZH7-W41

No 31-2929

Remplace / Replaces
Honda #30500-ZL8-004

No 31-1755

31
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
ON/OFF SWITCH
GLENDALE

Remplace / Replaces
Honda #36100-ZE1-015

ALLUMAGE MAGNÉTO
MAGNETO COIL
GLENDALE
Pour / For
GX110, GX120,
GX140, GX160, GX200

No 84-3102

Remplace / Replaces
Honda #30500-ZE1-003

No 84-3103

BOBINE D’ALLUMAGE
IGNITION COIL

COIFFE DE BOUGIE
SPARK PLUG BOOT

GLENDALE
GLENDALE
Modèles / Models
GX240, GX270,
GX340, GX390
GE240, GE270,
GE340, GE390

Modèles / Models
GE140, GE160, GE200, GE240,
GE270, GE340, GE390
Remplace / Replaces
Honda #30700-ZE1-000,
30700-ZE1-013

31-38

No 84-3101

Remplace / Replaces
Honda #30500-ZE2-013

No 84-3104

Pièces d’allumage

Ignition parts
NOUVEAU / NEW

HONDA cont.

MODULE ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC COIL

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER

Modèles / Models
GX610, GX620, GX670

GLENDALE

Pour cylindre droit /
For right cylinder

Pour moteur GX340 /
For GX340 engine

Remplace / Replaces
Honda #30500-ZJ1-013, 30500-ZJ1-023,
30500-ZJ1-844
No 31-1785

Solénoïde non inclus /
Solenoid not included
Voir / See #84-3107
Remplace / Replaces
Honda #31210-ZE3-013

No 84-3105

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
Modèles / Models
GE340, GE390,
GX340, GX390

NOUVEAU / NEW
MODULE ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC COIL

Remplace / Replaces
Honda

No 84-3107

Modèles / Models
GX610, GX620, GX670
Pour cylindre gauche /
For left cylinder

INDICATEUR DE NIVEAU D’HUILE
OIL LEVEL GAUGE

Remplace / Replaces
Honda #30500-ZJ1-013, 30500-ZJ1-023,
30500-ZJ1-844
No 31-1791

Pour moteur GX160 /
For GX160 engine

Remplace / Replaces
Honda #15510-ZE1-033

No 84-1602310

CAPTEUR DE NIVEAU D’HUILE
OIL SENSOR

INDICATEUR DE NIVEAU D’HUILE
OIL LEVEL GAUGE

Pour moteurs GX160, GX390 /
For GX160, GX390 engines

Pour moteurs GX240, GX390 /
For GX240, GX390 engines

Remplace / Replaces
Honda #34150-ZH7-003 No

84-1602312

Remplace / Replaces
Honda #15510-ZE2-033 No

84-2702310
31-39

31

Pièces d’allumage

Ignition parts
CLÉ DE CONTACT
IGNITION KEY

HONDA cont.

Universel / Universal
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Pour interrupteur en plastique Delta /
For plastic Delta switch

Universel / Universal

Poignée moulée / Molded grip

5 bornes / terminals
3 positions
Requiert trou / Requires hole 5/8”
Remplace / Replaces
AMF #44745, 300295
AYP #S365402, 3612R, 4406R
Bob-Cat #48032B
Dixie #20245
Dixon #4197
Grasshopper #183806
Honda #510-772-003
John Deere #AM102544, AM31995, AM102551
MTD #725-0267, 925-0267
Murray #21064, 21064PA
Noma #421064
Roper #3621R
Scag #48017, 48017-02
Snapper #7027698, 7029010
No 31-2922
Toro #23-0660

Remplace / Replaces
AYP #140401, 140402, 140403
Husqvarna #532-14-04-01, 532-14-04-02,
532-14-04-03, 532-411933, 532-411935
John Deere #AM123426, AM131946, AM135356,
AM153650, GY20680
Kohler #48-340-01S
MTD #725-1745, 925-1745
Murray #327350
Sears #140403
Simplicity #1717163,
1717163SM
No 31-2918
COIFFE DE BOUGIE
SPARK PLUG BOOT
Modèles / Models
232, 235, 322, 325
Remplace / Replaces
Husqvarna #501-485-402

HUSQVARNA (AYP, Craftman,
Poulan Pro, Roper, Sears)

31

No 31-4989

NOUVEAU / NEW
AMPOULE HALOGÈNE
HALOGEN BULB

COMMUTATEUR À RELAIS
RELAY SWITCH
Remplace / Replaces
AYP #401620, 532-401620
Husqvarna #401620,
532-401620

Pour / For
Husqvarna ZTH et/and
John Deere ZTRAK
Tracteur zéro degré /
Zero turn radius tractor
Remplace / Replaces
Bosch #0332209-150

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

No 31-1756

COMMUTATEUR À RELAIS
RELAY SWITCH
Pour / For
Husqvarna ZTH et/and
Country Clipper
Tracteur zéro degré /
Zero turn radius tractor
Remplace / Replaces
Husqvarna #539102914
Helga ID #93180 01

31-40

No 31-1659

No 31-1757

Pour moteur 2 cylindres /
For 2 cylinders engine
14HP, 400700 vertical,
400400 horizontal et/and
18HP, 422400 horizontal,
422700 vertical

Remplace / Replaces
AYP #102972Y, 145499
Briggs & Stratton #490066, 493625, 692318
Exmark #1-543070
Husqvarna #532-10-29-72, 532-14-54-99, 532-15-89-13
Scag #48798
Toro/Wheel Horse #83-0020
Troy Bilt #1754250, 1754250P No 31-7804

Pièces d’allumage

Ignition parts
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

HUSQVARNA (AYP, Craftman,
Poulan Pro, Roper, Sears) cont.

Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions

NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH
8 bornes / terminals
2 positions
COMA

Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount
N/C

N/C

COMB

COMC

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount
Bouton noir / Black knob
Modèles / Models
GT2254, GTH2642, GTH2654,
LGT2554, LGT2654, YTH2348,
YTH2448, Z-FORCE
Remplace / Replaces
AYP #196112
Husqvarna #532-19-61-12

No 31-2914

Remplace / Replaces
Ariens #08828100, 88281
AYP #109553X
Bob-Cat #108208
Bolens #175-1328
Bunton #PL7484
Dixon #4242, 539115802, 539101080
Encore #523034
Exmark #633111, 1-633111
Ferris #22095
Grasshopper #183894
Husqvarna #539-109553
John Deere #AM128925
MTD #725-3169A, 925-3169A
Murray #91299
Simplicity #1717050, 1717050SM
Snapper #23355, 7023355
No 31-9659

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH
8 bornes / terminals

31

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount
Borne du coin vide /
Corner terminal blank

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

Bouton rouge / Red knob
Normalement ouvert / Normally open
Remplace / Replaces
AYP #146283, 140404, 154959,
154963, 169416, 174652
Dixon #5961, 539-117-238, 539-129-512,
539-120-023
Encore #523030, 523031
Ferris #22180, 5022180
Great Dane #D38005
Howard #02-422
Husqvarna #532-154-959, 532-169-417,
532-174-651
Hustler #771476, 77146, 776476
Murray #94927, 6201-316
Scag #483957, 27328, 481687, 483162
Simplicity #171348, 171348SM, 1714772,
1716332, 1722887
Snapper #7035658, 35658
Yazoo #101768, 539101768 No 31-9656

Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted
Remplace / Replaces
Ariens #27541
AYP #160784
Husqvarna #532-1607-84
John Deere #AM103119
Kubota #K1122-62280, K1122-62282
MTD #725-3167, 925-3167
Murray #57211, 024273
Roper #160784
Scag #481638
Sears #160784
Simplicity #1704379, 1704379SM
Snapper #15707
Toro/Wheel Horse #82-2190 No 31-9663

31-41

Pièces d’allumage

Ignition parts
HUSQVARNA (AYP, Craftman,
Poulan Pro, Roper, Sears) cont.
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement fermé / Normally closed
Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted
Remplace / Replaces
AYP #121305X
Bolens #1761083
Cub Cadet #725-3166, 925-3166
Exmark #740275
Husqvarna #506-90-96-01, 532-121305
John Deere #AM104403
MTD #725-3166, 925-3166
Murray #094159, 094159MA, 94159
Scag #48717
Simplicity #1714770, 7023354
Snapper #2-3354, 7023354
Troy Bilt #GW-1761083
No 31-9664
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

JOHN DEERE
CLÉ DE CONTACT
IGNITION KEY
Universel / Universal
Pour interrupteur en plastique Delta /
For plastic Delta switch
Poignée moulée / Molded grip
Remplace / Replaces
AYP #140401, 140402, 140403
Husqvarna #532-14-04-01, 532-14-04-02,
532-14-04-03, 532-411933, 532-411935
John Deere #AM123426, AM131946, AM135356,
AM153650, GY20680
Kohler #48-340-01S
MTD #725-1745, 925-1745
Murray #327350
Sears #140403
Simplicity #1717163,
1717163SM
No 31-2918

Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
POINT DE CONTACT ET CONDENSATEUR
CONTACT POINT AND CONDENSER

Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount

31

Remplace / Replaces
AYP #153664, 161343, 176138
Cub Cadet #725-3164, 925-3164, 725-3164AP
Ferris #22182, 5023455
Husqvarna #532-153664, 532-176137, 532-176138
MTD #725-3164A, 925-3164A
Snapper #22886, 7022886,
1723507, 1732006
No 31-9665

Modèles / Models
H70, HH60, TNT100,
TNT120, TVM170
Remplace / Replaces
Clinton #135-24
Jacobson #107811
John Deere #AM30947, AM30949
McCulloch #80433, 88806
Phelon #06230, 071130
Tecumseh #30547A, 30548B No

31-1819

JACOBSON
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

5 bornes / terminals
Démarrage manuel /
Manual start

Interrupteur d’allumage très
résistant avec clé / Heavy duty
ignition switch with key

Remplace / Replaces
Ariens #03115200, 31152
AYP #2683, 2683R
Gravely #19223
Jacobson #129746, 129846
Kohler #48-099-01
Lawn-Boy #741308
Onan #378-0385
Toro/Wheel Horse #12-8140,
103990

Semblable à notre 31-2921,
mais de meilleure qualité /
Similar to our 31-2921 but
more higher quality

31-42

No 31-1931

Remplace / Replaces
AYP #175566, 163968
John Deere #GY20074
MTD #725-1741, 925-1741
Murray #94762

No 31-2920

Pièces d’allumage

Ignition parts
JOHN DEERE cont.

8 bornes / terminals

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount

7 bornes / terminals
4 positions

Terminal du milieu vide /
Middle terminal blank

Pour tracteurs / For tractors
Clé non-incluse /
Key not included
Utilisé avec notre clé /
Used with our key #31-2918
Remplace / Replaces
AYP #175566, 163968
John Deere #GY20074
MTD #725-1741, 925-1741
Murray #94762

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Bouton rouge / Red knob

No 31-2921

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Remplace / Replaces
Ariens #522100, 5221, 01545600, 1545600
Exmark #633673, 1-633673, 103-5221
Grasshopper #183925
John Deere #AM118802, AM119139, AM131966,
TCA17834
Kubota #K1211-62231
MTD #725-1716, 925-1716, 725-1752
Scag #481635, 700675
Snapper #28542, 7028542
Toro/Wheel Horse #93-9999, 93-9998, 95-4108,
95-7489, 1035221, 1633673 No 31-9657

Universel / Universal
5 bornes / terminals
3 positions
Requiert trou / Requires hole 5/8”
Remplace / Replaces
AMF #44745, 300295
AYP #S365402, 3612R, 4406R
Bob-Cat #48032B
Dixie #20245
Dixon #4197
Grasshopper #183806
Honda #510-772-003
John Deere #AM102544, AM31995, AM102551
MTD #725-0267, 925-0267
Murray #21064, 21064PA
Noma #421064
Roper #3621R
Scag #48017, 48017-02
Snapper #7027698, 7029010
No 31-2922
Toro #23-0660

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Allumage de batterie avec
tiges de montage 9/16” /
Battery ignition with
9/16” mounting stem
Pour / For
Gravely Promaster 20HP
Remplace / Replaces
Gravely #3115200
John Deere #AM103286,
AM32318, AM32686

31

No 31-9161

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
6 bornes / terminals
3 positions

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
3 positions
À pression /
Snap mount
Clé non-incluse /
Key not included
Remplace / Replaces
Dixie/Chopper #500017
John Deere #AM122881, AM132808
MTD #725-04228, 925-04228 No 31-9655

Pour tondeuse à support
avant John Deere /
For John Deere front
mount mower
Modèles / Models
Séries 300 et quelques
séries 200 / Series 300
and some series 200
(Magnéto / Magneto)
Remplace / Replaces
Ariens #03602300
John Deere #AM38227

No 31-9166
31-43

Pièces d’allumage

Ignition parts
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

JOHN DEERE cont.
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions

6 bornes / terminals
3 positions
Pour allumage magnéto /
For magneto ignition

Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount

Tige de montage /
Mounting stem 20 mm x 1.25”
Modèles / Models
RX63, RX95, RX85, SRX75, SRX95
Séries / Series F et/and Gator
Remplace / Replaces
John Deere #AM101561
Great Dane #TCA15075

No 31-9167

NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH
8 bornes / terminals
3 positions
Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount

Remplace / Replaces
Ariens #08828100, 88281
AYP #109553X
Bob-Cat #108208
Bolens #175-1328
Bunton #PL7484
Dixon #4242, 539115802, 539101080
Encore #523034
Exmark #633111, 1-633111
Ferris #22095
Grasshopper #183894
Husqvarna #539-109553
John Deere #AM128925
MTD #725-3169A, 925-3169A
Murray #91299
Simplicity #1717050, 1717050SM
Snapper #23355, 7023355
No 31-9659

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

Bouton jaune / Yellow knob
Normalement ouvert / Normally open

31

Modèles / Models
D160, D170,
LA130, LA140, LA145, LA150,
LA155, LA165, LA175,
X130R, X140, X155R, X165
Remplace / Replaces
John Deere #GY20939

No 31-2911

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement fermé / Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions
Modèles / Models
Ariens Grand Sierra 22HP,
931038-000101, 931303-00101
avec moteur Kohler / with Kohler engine
Remplace / Replaces
Ariens #30957
AYP #109869X
Bob-Cat #38383
Exmark #1-513152, 513152
Ferris #21769
John Deere #AM108483
Simplicity #1708207, 1708207SM
Snapper #27225, 7027225,
923408
No

31-44

Remplace / Replaces
Ariens #36571, 03657100, 02754100
AYP #104445X
Bob-Cat #38382
Bolens #174-8723
Exmark #1-513051, 513051
Ferris #21451
Hustler #781211
John Deere #AM104884
Kubota #K2561-62251
Murray #24273
Scag #481637
Snapper #7014847, 14847, 7015707, 919098
Toro/Wheel Horse #65-7410
Yazoo #1923-025, 539001125 No 31-9660

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount

31-9658

Remplace / Replaces
John Deere #GY20094
Murray #94136, 094136,
094136MA

No 31-9662

Pièces d’allumage

Ignition parts
JOHN DEERE cont.
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert / Normally open
Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted
Remplace / Replaces
Ariens #27541
AYP #160784
Husqvarna #532-1607-84
John Deere #AM103119
Kubota #K1122-62280, K1122-62282
MTD #725-3167, 925-3167
Murray #57211, 024273
Roper #160784
Scag #481638
Sears #160784
Simplicity #1704379, 1704379SM
Snapper #15707
Toro/Wheel Horse #82-2190 No 31-9663

RÉGULATEUR DE VOLTAGE
VOLTAGE REGULATOR
Pour 13, 15 et 17 ampères /
For 13, 15 and 17 amps
Système de remplissage jusqu’à moteur 18HP /
Charging system up to 18HP engine
Modèles / Models
425, 445, F911
John Deere 130, 160, 165,
170, 172, 175, 176, 180, 185,
186, 240, 242, 245, 265, 285,
320, 325, 345, F510, F525,
F710, F725
ATM 600, 622, 626
Gator : modèles 4x2 et 6x4 avec système de
remplissage 15 ampères / 4x2 and 6x4 models
with 15 amps charging system
Remplace / Replaces
John Deere #M70121, M97348
Kawasaki #21066-2056,
No
21033-2070

31-9213

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement fermé / Normally closed
Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted

BOBINE DE MAGNÉTO
MAGNETO COIL

Remplace / Replaces
AYP #121305X
Bolens #1761083
Cub Cadet #725-3166, 925-3166
Exmark #740275
Husqvarna #506-90-96-01, 532-121305
John Deere #AM104403
MTD #725-3166, 925-3166
Murray #094159, 094159MA, 94159
Scag #48717
Simplicity #1714770, 7023354
Snapper #2-3354, 7023354
Troy Bilt #GW-1761083
No 31-9664

Pour moteurs 10HP à 13HP /
For 10HP to 13HP engines
L-head et/and Vanguard
9HP, 12.5HP, 14HP

31

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #490586, 491312, 492341,
495859, 690248, 715231, 795315, 799650
John Deere #MIA11422
No 31-1779

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER

Très résistant / Heavy duty

Remplace / Replaces
John Deere #AM132990,
AM133094, AM130365,
AM138497, AM138068
MTD #725-0771
Murray #21261

Pour / For
CCW, 16 dents / teeth
12 volts

No 31-9168

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #497595, 497525
John Deere #LG497595
No

31-6812
31-45

Pièces d’allumage

Ignition parts
MODULE D’ALLUMAGE
IGNITION MODULE

JOHN DEERE cont.
CLAVETTE
FLYWHEEL KEY

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #222698,
222698S, 61760, 4144, 5002H, 5002K
Lot (10)
John Deere #PT7211,
LG222698S
No 23-1435

Qualité originale
OEM quality

Modèles / Models
CH11S, CH125S, CH14S,
CV12.5S, CV13S, CV14S,
CV15ST, CV460S, CV490S

Remplace / Replaces
Kohler #12-584-01,
12-584-01S, 12-584-04S

KAWASAKI

No 31-1821

BOBINE D’ALLUMAGE
IGNITION COIL
MODULE SEMI-CONDUCTEUR
SOLID STATE MODULE

Modèles / Models
TD40, TD43, TD48,
Kaaz 32CC, 33CC

Remplace / Replaces
Kawasaki #21121-2193

Modèles / Models
CH20, CH22, CH25,
CV22, CV25, CH22S,
CH25S, CV22S

No 31-9215

RÉGULATEUR DE VOLTAGE
VOLTAGE REGULATOR
Pour 13, 15 et 17 ampères /
For 13, 15 and 17 amps
Système de remplissage jusqu’à moteur 18HP /
Charging system up to 18HP engine

31

Modèles / Models
425, 445, F911
John Deere 130, 160, 165,
170, 172, 175, 176, 180, 185,
186, 240, 242, 245, 265, 285,
320, 325, 345, F510, F525,
F710, F725
ATM 600, 622, 626
Gator : modèles 4x2 et 6x4 avec système de
remplissage 15 ampères / 4x2 and 6x4 models
with 15 amps charging system
Remplace / Replaces
John Deere #M70121, M97348
Kawasaki #21066-2056,
No
21033-2070

31-9213

Remplace / Replaces
Kohler #24-584-11-S,
24-584-03, 24-584-15-S

No 31-1822

NOUVEAU / NEW
MODULE SEMI-CONDUCTEUR
SOLID STATE MODULE
Modèles / Models
CH-11, CH15, CV11, CV15,
XT7
Avec volant moteur en
aluminium / With aluminum flywheel
Remplace / Replaces
Kohler #14-584-02,
14-584-05-S

No 31-3311

NOUVEAU / NEW
MODULE SEMI-CONDUCTEUR
SOLID STATE MODULE

KOHLER
POINT DE CONTACT ET CONDENSATEUR
CONTACT POINT AND CONDENSER

Modèles / Models
CH11S, CH12.5S, CH13S,CH14S,
CV12.5S, CV13S, CV14S, CV15S,
CV15ST, CV460S, CV490S, XT7

Remplace / Replaces
Clinton #135-5-500
Kohler #220-980, 230722,
47-150-01, 47-150-03
Tecumseh #32011A
Wico #WX13260, WX15241

Avec volant moteur en acier /
With steel flywheel

31-46

No 31-1824

Remplace / Replaces
Kohler #14-584-04-S,
14-584-01, 14-584-01-S

No 31-3314

Pièces d’allumage

Ignition parts
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

KOHLER cont.

5 bornes / terminals

BOBINE
COIL

Démarrage manuel /
Manual start

Pour / For
4HP, 6HP, 8HP, 10HP, 12HP, 14HP
Remplace / Replaces
Ariens #20355500
Gravely #022152
John Deere #AM132453, AM38411
Kohler #231281S, 237256S, 47-145-01S,
41-519-21S
Kubota #12581-68900
Tecumseh #32080, 4151921 No 31-1781

BOBINE D’ALLUMAGE
IGNITION COIL

Remplace / Replaces
Ariens #03115200, 31152
AYP #2683, 2683R
Gravely #19223
Jacobson #129746, 129846
Kohler #48-099-01
Lawn-Boy #741308
Onan #378-0385
Toro/Wheel Horse #12-8140,
103990

No 31-1931

Qualité originale
OEM quality

Modèle / Model
Série / Serie KT

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Universel / Universal

Remplace / Replaces
Kohler #52-755-48,
52-755-48S

No 31-1823

Remplace / Replaces
Kohler #25-099-04, 25-099-32S
No
Toro/Wheel Horse #103991

31-7280

NOUVEAU / NEW
BOBINE D’ALLUMAGE
IGNITION COIL
CLÉ DE CONTACT
IGNITION KEY

Modèles / Models
CH25, CV22, CV23, CV25

Universel / Universal
Remplace / Replaces
Kohler #2458415

No 31-1754

Pour interrupteur en plastique Delta /
For plastic Delta switch
Poignée moulée / Molded grip

BOBINE D’ALLUMAGE
IGNITION COIL
Pour / For
18HP et/and 20HP
Modèles / Models
M18 à/to M20
Remplace / Replaces
Kohler #52-584-02-S

No 31-1825

Remplace / Replaces
AYP #140401, 140402, 140403
Husqvarna #532-14-04-01, 532-14-04-02,
532-14-04-03, 532-411933, 532-411935
John Deere #AM123426, AM131946, AM135356,
AM153650, GY20680
Kohler #48-340-01S
MTD #725-1745, 925-1745
Murray #327350
Sears #140403
Simplicity #1717163,
1717163SM
No 31-2918

31-47

31

Pièces d’allumage

Ignition parts
RÉGULATEUR DE VOLTAGE
VOLTAGE REGULATOR

KOHLER cont.

RÉGULATEUR DE VOLTAGE
VOLTAGE REGULATOR
Pour / For
8HP à/to 24HP moteurs / engines
Avec alternateur 15 ampères /
With 15 amps alternator
3 bornes en ligne sur
une rangée / In line
terminals 3 in a row

Utilisé sur des tondeuses
commerciales à pousser avec
moteur Kohler, avec embrayage
électrique, avec démarreur à
corde et aucune batterie /
Used on commercial
walkbehind mowers
with Kohler engines with
electric clutch, rope starter
and no battery
Remplace / Replaces
Kohler #12-403-01

No 31-6823

Modèles / Models
M8-M20, MV16, MV20, CH5, CH6,
CH11-CH15, CV11-CV15
Remplace / Replaces
Kohler #25-755-03S, 25-403-03S, 41-403-01,
41-403-04, 41-403-05,
No 31-2943
41-403-05S, 41-403-09S

Remplace / Replaces
Kohler #82755-28

RÉGULATEUR DE VOLTAGE
VOLTAGE REGULATOR

31

ENSEMBLE DE BROSSES ET RESSORTS
BRUSHES AND SPRINGS KIT

10 ampères / amps
12 volts
3 bornes en rangée /
3 terminals in a row

No 31-9218

NOUVEAU / NEW

Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #390240
Kohler #234279/41 403 08, 41-403-08S
Tecumseh #610749
No 31-2944

SOLENOÏDE DE DÉMARREUR
SOLENOID STARTER

Remplace / Replaces
Kohler #25-435-04S

No 31-1983

RÉGULATEUR
REGULATOR
Pour moteurs 8HP à 24HP avec
alternateur 15 ampères /
For 8HP to 24HP engines
with 15 amps alternator
Design en ‘’L’’ avec 2 bornes /
‘’L’’ pattern with 2 terminals

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER
Pour / For
CCW, 9 dents / teeth
12 volts

Modèles / Models
K181, K241, K301, K321, K482, K532, K582

Modèles / Models
K482, K532, K582
18HP, 20HP, 22HP

Remplace / Replaces
Kohler #41-403-06S,
2540322S

Remplace / Replaces
Kohler #48-098-02,
48-098-04, 48-098-04S

31-48

No 31-2947

No 31-6817

Pièces d’allumage

Ignition parts
NOUVEAU / NEW

KOHLER cont.

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER
Pour / For
CCW, 10 dents / teeth
12 volts

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER

Modèles / Models
CH12.5, CH13, CH14, CH15, CH18,
CH20, CH22, CH25
CV12.5, CV15S, CV16, CV18, CV20, CV22, CV25

Pour / For
CCW, 13 dents / teeth
12 volts
Modèles / Models
CH100-15, CV11-15
11HP - 15HP
Remplace / Replaces
Kohler #12-098-04, 12-098-08,
12-098-13
No

Remplace / Replaces
Kohler #24-098-01, 24-098-01S, 25-098-08,
25-098-09S, 25-098-11S, 12-098-03S,
24-098-08S
No 31-6848

31-6819
LAWN-BOY
PLOT DE CONTACT ET CONDENSATEUR
CONTACT POINT AND CONDENSER
Modèles / Models
Séries / Series C et/and D

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER
Pour / For
CCW, 9 dents / teeth
12 volts
Modèles / Models
KT17, KT19, MV16, MV17, MV18
Moteurs à 2 cylindres 16HP et 19HP /
16HP and 19HP twin cylinder engines
Remplace / Replaces
Kohler #52-098-03, 52-098-09,
52-098-12

No 31-6820

Remplace / Replaces
Lawn-Boy
Ensemble de pointe / Contact set #677254
Condensateur /
Condenser #677299
No 31-1800

BOBINE DE MAGNÉTO
MAGNETO COIL
Modèles / Models
Séries / Series A et/and C
Remplace / Replaces
Lawn-Boy #580184, 582396,
582463, 582995, 580198,
580118, 580197, 580416,
582370, 582921

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER
Pour / For
CCW, 9 dents / teeth
12 volts

No 31-1806

BOBINE DE MAGNÉTO
MAGNETO COIL

Modèles / Models
KT17, KT19, KT21, M18, M20, MV20
17HP - 20HP

Modèles / Models
Série / Serie D

Remplace / Replaces
Kohler #52-098-06,
52-098-10, 52-098-13

Remplace / Replaces
Lawn-Boy #678539

No 31-6825

No 31-1901
31-49

31

Pièces d’allumage

Ignition parts
BOBINE DE MAGNÉTO
MAGNETO COIL

LAWN-BOY cont.

Modèles / Models
Série / Serie D
1971 à/to 1977

POINTE
POINT

Remplace / Replaces
Lawn-Boy #681542, 683321
Remplace / Replaces
Lawn-Boy #580148, 580173

No 31-1899

No 31-1794
CAPUCHON DE BOUGIE
SPARK PLUG CONNECTOR
Pour fil / For wire 7 mm

MODULE D’ALLUMAGE
IGNITION MODULE
Modèles / Models
Séries Or et Argent /
Gold and Silver series
1989 à/to 2003
Remplace / Replaces
Lawn-Boy #684049, 684048,
92-1152, 99-2916
Toro #99-29-16

31

Remplace / Replaces
Lawn-Boy # 580339, 510231,
684698

No 31-1896

Lot (10)

No 31-1951

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

BOBINE DE MAGNÉTO
MAGNETO COIL
Petite borne / Small terminal
Couleur pâle / Pale color

Remplace / Replaces
Lawn-Boy #682513

No 31-2963

Modèles / Models
Série / Serie F
1978 à/to 1982
Remplace / Replaces
Lawn-Boy #682340, 681578,
1002949

SOLÉNOÏDE
SOLENOID

No 31-1897
12 volts
4 bornes / terminals
Goujons / Studs 1/4” - 20

BOBINE DE MAGNÉTO
MAGNETO COIL
Modèles / Models
Série / Serie F
1983 à/to 1988
Couleur foncé / Dark color
Remplace / Replaces
Lawn-Boy #683215,
683080, 100-2948

31-50

No 31-1898

Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #192507, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
Simplicity #1685290
Snapper #1-8604, 7018604
Toro #28-4210, 47-1910
Wheel Horse #110116

1/4”

No 31-3320

Pièces d’allumage

Ignition parts
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

LAWN-BOY cont.

Universel / Universal
Pour souffleuses à neige /
For snowblowers

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
Universel / Universal
12 volts
4 bornes / terminals
Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”
Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations
Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #109081X, 109946, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Case #C-266525, C33025
Exmark #1-513075
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
MTD #725-04437
Simplicity #170051, 16771993, 16852980, 1700751
Snapper #18604, 7018604
Toro #47-1910, 110116,
110162, 110167
No 31-3318

BATTERIE 12 V
BATTERY 12 V
Longueur / Length 4 3/8”
Largeur / Width 3 1/4”
Hauteur / Height 2 11/16”
2.5 ampères / amps
Pour tondeuses 21”
démarrage électrique /
For 21” mowers electric start
Fil principal de 7” avec connecteur moulé,
boîtier en plastique / 7” lead wire with molded
connector, plastic case

31
Remplace / Replaces
Toro #55-7520

No 31-8593

BATTERIE SCELLÉ
SEALED BATTERY

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

WP3.3-12
Avec acide à l’intérieur /
With acid inside

5 bornes / terminals
Démarrage manuel /
Manual start

Remplace / Replaces
Ariens #03115200, 31152
AYP #2683, 2683R
Gravely #19223
Jacobson #129746, 129846
Kohler #48-099-01
Lawn-Boy #741308
Onan #378-0385
Toro/Wheel Horse #12-8140,
103990

Remplace / Replaces
Ariens #624097, 11134, 02456500, 52406900
AYP #135944
Homelite #JA130641
Lawn-Boy #700171
Murray #56419
Simplicity #1664804
Snapper #17817
No 31-1939

+

Longueur / Length 5 1/4”
Largeur / Width 2 1/2”
Hauteur / Height 2 1/4”
Pour toutes les tondeuses Lawn-Boy
ou Toro 2000 et plus / For all Lawn-Boy or
Toro mowers 2000 and more
Garantie 30 jours / 30 days warranty (prorata)

No 31-1931

Remplace / Replaces
Lawn-Boy #108-9358
Toro #108-9358

No 31-8594
31-51

Pièces d’allumage

Ignition parts
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

MTD

Interrupteur d’allumage très
résistant avec clé / Heavy duty
ignition switch with key

AMPOULE HALOGÈNE DE RECHANGE
REPLACEMENT HALOGEN BULB

Semblable à notre 31-2921,
mais de meilleure qualité /
Similar to our 31-2921 but
more higher quality

12 volts
27 watts
#890, GE892
Pour souffleuses MTD 1993 et plus /
For MTD snowblowers 1993 and more
Remplace / Replaces
MTD #725-1658, 925-1658,
725-1645

Remplace / Replaces
AYP #175566, 163968
John Deere #GY20074
MTD #725-1741, 925-1741
Murray #94762

No 31-2920

No 31-1658
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
7 bornes / terminals
4 positions

INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
SAFETY SWITCH
Normalement ouvert pour fonctionner /
Normally open to run

Pour tracteurs / For tractors
Clé non-incluse /
Key not included
Utilisé avec notre clé /
Used with our key #31-2918

2 bornes / terminals
Remplace / Replaces
AYP #175566, 163968
John Deere #GY20074
MTD #725-1741, 925-1741
Murray #94762

Noir / Black

31

Remplace / Replaces
Cub Cadet #925-0268
Dynamark #41204
MTD #725-0268, 925-0268

No 31-2921

No 31-253
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Universel / Universal
5 bornes / terminals
3 positions
Requiert trou / Requires hole 5/8”

INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
SAFETY SWITCH
Normalement fermé /
Normally closed
7 bornes / terminals
4 positions
Interrupteur à poussoir / Push button switch
Longueur / Length 2 1/8”
Requiert trou / Requires hole 1/2”
Bouton rouge / Red button
Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-0269, 925-0269
No
MTD #725-0269, 925-0269

31-52

31-356

Remplace / Replaces
AMF #44745, 300295
AYP #S365402, 3612R, 4406R
Bob-Cat #48032B
Dixie #20245
Dixon #4197
Grasshopper #183806
Honda #510-772-003
John Deere #AM102544, AM31995, AM102551
MTD #725-0267, 925-0267
Murray #21064, 21064PA
Noma #421064
Roper #3621R
Scag #48017, 48017-02
Snapper #7027698, 7029010
No 31-2922
Toro #23-0660

Pièces d’allumage

Ignition parts
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

MTD cont.

6 bornes / terminals
3 positions
Pour les tracteurs à gazon
et de jardin avec moteur
Briggs & Stratton
Vanguard OHV /
For lawn and garden
tractors with
Briggs & Stratton
OHV Vanguard engine

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
6 bornes / terminals
Pour moteurs équipés
d’un solénoïde avec
soupape d’arrêt construit
depuis 1994 / For engines
equipped with fuel
shut-off solenoid built
since 1994

Remplace / Replaces
MTD #725-1396, 925-1396
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Utilisé sur les tondeuses Murray /
Used on Murray mowers
Remplace / Replaces
AYP #140301
MTD #725-1717
Murray #92556

No 31-9853

No 31-9623

3 positions
À pression /
Snap mount
Clé non-incluse /
Key not included
Remplace / Replaces
Dixie/Chopper #500017
John Deere #AM122881, AM132808
MTD #725-04228, 925-04228 No 31-9655
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

31

7 bornes / terminals
4 positions
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

2005-2006

8 bornes / terminals

Clé non-incluse /
Key not included

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount
Terminal du milieu vide /
Middle terminal blank

Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-04227A,
925-04227A, 925-04227B
MTD #725-04227A,
925-04227A, 925-04227B

No 31-9667

Bouton rouge / Red knob
Remplace / Replaces
Ariens #522100, 5221, 01545600, 1545600
Exmark #633673, 1-633673, 103-5221
Grasshopper #183925
John Deere #AM118802, AM119139, AM131966,
TCA17834
Kubota #K1211-62231
MTD #725-1716, 925-1716, 725-1752
Scag #481635, 700675
Snapper #28542, 7028542
Toro/Wheel Horse #93-9999, 93-9998, 95-4108,
95-7489, 1035221, 1633673 No 31-9657

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
5 bornes / terminals
3 positions
Clé non-incluse /
Key not included

Remplace / Replaces
Cub Cadet #925-04019
MTD #725-04019, 925-04019

No 31-9668
31-53

Pièces d’allumage

Ignition parts
NOUVEAU / NEW

MTD cont.

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH
COMA

NOUVEAU / NEW

7 bornes / terminals
2 positions

2 bornes / terminals
2 positions

COMC

N/C

N/C

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount

Pour souffleuses avec
moteur Zongshen /
For snowblowers with Zongshen engine
Utilisé pour les souffleuses Craftman et Huskee /
Used on Craftman and Huskee snowblowers
Remplace / Replaces
MTD #951-10637

COMB

N/C

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

No 31-3315

Bouton jaune / Yellow knob
Modèles / Models
GT1554, GT2542, GT2550,
GT2554, SLT1550, SLT1554, Z-FORCE
Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-04175, 925-04175
MTD #725-04175, 925-04175 No

31-2913

NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR DE DÉMARRAGE
STARTER SWITCH
2 bornes / terminals
2 positions
Clé non-incluse /
Key not included

Remplace / Replaces
MTD #725-1979

31

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH
7 bornes / terminals

No 31-3316

NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Modèles / Models
Tondeuses série 700 /
700 series mowers

Remplace / Replaces
MTD #725-04363

COMC

COMB

COMA

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount
Bouton or en forme de
goutte / Gold tear drop knob

N/C

Remplace / Replaces
Cub Cadet #725-04258, 925-04258
MTD #725-04258, 925-04258 No

N/C

31-2916

No 31-2950

NOUVEAU / NEW
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert /
Normally open

INTERRUPTEUR PTO
PTO SWITCH
4 bornes / terminals
2 positions
Modèles / Models
698, 699

Remplace / Replaces
MTD #725-3191A,
925-3191A

31-54

No 31-2953

Remplace / Replaces
MTD #725-0803C, 925-0803C

No 31-4723

Pièces d’allumage

Ignition parts
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

MTD cont.

Normalement ouvert / Normally open
Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions
Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount
Remplace / Replaces
Ariens #08828100, 88281
AYP #109553X
Bob-Cat #108208
Bolens #175-1328
Bunton #PL7484
Dixon #4242, 539115802, 539101080
Encore #523034
Exmark #633111, 1-633111
Ferris #22095
Grasshopper #183894
Husqvarna #539-109553
John Deere #AM128925
MTD #725-3169A, 925-3169A
Murray #91299
Simplicity #1717050, 1717050SM
Snapper #23355, 7023355
No 31-9659

Remplace / Replaces
Ariens #27541
AYP #160784
Husqvarna #532-1607-84
John Deere #AM103119
Kubota #K1122-62280, K1122-62282
MTD #725-3167, 925-3167
Murray #57211, 024273
Roper #160784
Scag #481638
Sears #160784
Simplicity #1704379, 1704379SM
Snapper #15707
Toro/Wheel Horse #82-2190 No 31-9663

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement fermé / Normally closed
Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted
Remplace / Replaces
AYP #121305X
Bolens #1761083
Cub Cadet #725-3166, 925-3166
Exmark #740275
Husqvarna #506-90-96-01, 532-121305
John Deere #AM104403
MTD #725-3166, 925-3166
Murray #094159, 094159MA, 94159
Scag #48717
Simplicity #1714770, 7023354
Snapper #2-3354, 7023354
Troy Bilt #GW-1761083
No 31-9664
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount

Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
Double pôles /
Double poles
À pression / Snap mount

Remplace / Replaces
MTD #925-1657A

No 31-9661

Remplace / Replaces
AYP #153664, 161343, 176138
Cub Cadet #725-3164, 925-3164, 725-3164AP
Ferris #22182, 5023455
Husqvarna #532-153664, 532-176137, 532-176138
MTD #725-3164A, 925-3164A
Snapper #22886, 7022886,
1723507, 1732006
No 31-9665

31-55

31

Pièces d’allumage

Ignition parts
CLÉ DE CONTACT
IGNITION KEY

MTD cont.

Plastique / Plastic
Clé à pousser-tirer / Push-pull key

NOUVEAU / NEW
2 CLÉS DE CONTACT
2 IGNITION KEYS

Modèles / Models
MTD 314-181-000, 314-180-131
314-180-000, 314-180-088, TMO-3525203

Pour souffleuses avec
moteur Zongshen /
For snowblowers with
Zongshen engine

Pour souffleuses avec moteurs Tecumseh /
For snowblowers with Tecumseh engines

Utilisé pour les souffleuses Craftman et Huskee /
Used on Craftman and Huskee snowblowers
Remplace / Replaces
MTD #751-10630, 951-10630,
731-05632

No 31-4725

Remplace / Replaces
Ariens #7532000, 7500108
MTD #725-1660
Tecumseh #35062

No 31-2934

CLÉ DE CONTACT
IGNITION KEY
Universel / Universal
Pour interrupteur en plastique Delta /
For plastic Delta switch

NOUVEAU / NEW
DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER

Poignée moulée / Molded grip

120 volts

31

Pour souffleuses utilisant
les moteurs 265-JU, 270-JU,
165-SU, 370-SU, 365-SUA,
370-SUA, 370-SUB, 270-V
construits entre 2007 et 2010 /
For snowblowers using
265-JU, 270-JU, 165-SU, 370-SU, 365-SUA, 365-SUB,
370-SUA, 370-SUB, 270-V engines built
from 2007 to 2010
Remplace / Replaces
MTD #784-04027A, 984-04027, 984-5485,
784-5485, 684-04027A, 684-04027, 684-04025A,
684-04025
No 31-6840

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER

No 31-2937

SOLÉNOÏDE
SOLENOID

120 volts
Pour souffleuses utilisant
les moteurs 478-SU, 483-SU
et 490-SU construites entre
2009 et 2010 /
For snowblowers using
478-SU, 483-SU and 490-SU
engines built from 2009 to 2010

31-56

2 CLÉS DE CONTACT
2 IGNITION KEYS

Remplace / Replaces
MTD #725-0128, 925-0128

NOUVEAU / NEW

Remplace / Replaces
MTD #951-11196, 751-11196

Remplace / Replaces
AYP #140401, 140402, 140403
Husqvarna #532-14-04-01, 532-14-04-02,
532-14-04-03, 532-411933, 532-411935
John Deere #AM123426, AM131946, AM135356,
AM153650, GY20680
Kohler #48-340-01S
MTD #725-1745, 925-1745
Murray #327350
Sears #140403
Simplicity #1717163,
1717163SM
No 31-2918

No 31-6845

Très résistant / Heavy duty

Remplace / Replaces
John Deere #AM132990,
AM133094, AM130365,
AM138497, AM138068
MTD #725-0771
Murray #21261

No 31-9168

Pièces d’allumage

Ignition parts
SOLÉNOÏDE
SOLENOID

MTD cont.

Universel / Universal

SOLÉNOÏDE
SOLENOID

1/4”

12 volts
3 bornes / terminals
Support à 90º / 90º mount

Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”

Boulon diamètre 1/4” /
Bolt diameter 1/4”
Borne du connecteur coulissant /
Slide connector terminal
Capacité de 80 ampères / 80 amps capacity
Remplace / Replaces
AYP #110832X
MTD #725-1426, 925-1426
Snapper #1-8817, 75671
Toro/Wheel Horse #112-0309

SOLÉNOÏDE
SOLENOID

No 31-1928

1/4”

3 bornes / terminals
Boulon diamètre 1/4” /
Bolt diameter 1/4”
Borne avec mise à la terre
intérieure w/wcrew /
Internal ground w/wcrew
terminal

No 31-1929

Remplace / Replaces
AMF #53716
Ariens #3057700
Bolens #1751569
MTD #725-0530, 725-0771,
925-0771
Murray #24285, 9924285,
424285, 7701100MA
Snapper #1-8817
Stiga #1134-946-01
Wheel Horse #111674

Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #109081X, 109946, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Case #C-266525, C33025
Exmark #1-513075
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
MTD #725-04437
Simplicity #170051, 16771993, 16852980, 1700751
Snapper #18604, 7018604
Toro #47-1910, 110116,
110162, 110167
No 31-3318

31

12 volts
3 bornes / terminals
Universel / Universal
Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
12 volts
3 bornes / terminals
Goujons / Studs 1/4” - 20

Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations

SOLÉNOÏDE
SOLENOID

Capacité de 80 ampères / 80 amps capacity
Remplace / Replaces
MTD #725-0771, 925-0771

12 volts
4 bornes / terminals

1/4”

No 31-3319

Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations
Remplace / Replaces
AMF #53716
Ariens #3057700
Bolens #1751569
MTD #725-0771, 725-1426,
725-0530, 925-1426, 925-0771
Murray #424285, 924285, 21261, 24285
Noma #52323
Snapper #7018817, 7075671
Toro #111674
No 31-3317

31-57

Pièces d’allumage

Ignition parts
MURRAY (AMF, Briggs & Stratton,

MTD cont.

Canadiana, Dynamark, Noma)
LUMIÈRE
LIGHT

COMMUTATEUR À RELAIS
RELAY SWITCH

Modèles / Models
N1030DEL, N1232DEL

Pour / For
12 volts
20 ampères / amps

Pour toutes souffleuses /
For all snowblowers
Noma Signature

Entraînement
automatique pour
tondeuse et souffleuse /
Auto drive riding
mower and snowblower
Remplace / Replaces
MTD #925-1648

Remplace / Replaces
Noma #1156

No 31-3321

No 31-1156

INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
SAFETY SWITCH
Normalement ouvert pour fonctionner /
Normally open to run
2 bornes / terminals

EMBRAYAGE ÉLECTRIQUE PTO
PTO ELECTRIC PTO CLUTCH
ID 1”
Poulie / Pulley 5 1/4”
Courroie / Belt 1/2”

Noir / Black
Qualité originale
OEM quality

Modèle / Model
809

Remplace / Replaces
Cub Cadet #925-0268
Dynamark #41204
MTD #725-0268, 925-0268

No 31-253

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Universel / Universal

31

Remplace / Replaces
MTD #717-1709, 917-1709
Warner #5215-130

No 31-9165

Remplace / Replaces
Ariens #624097, 11134, 02456500, 52406900
AYP #135944
Homelite #JA130641
Lawn-Boy #700171
Murray #56419
Simplicity #1664804
Snapper #17817
No 31-1939

NOUVEAU / NEW
BATTERIE SCELLÉ
SEALED BATTERY
UBI 1222
Avec acide à l’intérieur /
With acid inside

Pour souffleuses à neige /
For snowblowers

-

+

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Longueur / Length 7”
Largeur / Width 1 3/8”
Hauteur / Height 2 3/8”

Interrupteur d’allumage très
résistant avec clé / Heavy duty
ignition switch with key

Borne gauche positive /
Left hand positive

Semblable à notre 31-2921,
mais de meilleure qualité /
Similar to our 31-2921 but
more higher quality

2.2 AH ampères / amps
12 volts
Garantie 30 jours / 30 days warranty (prorata)
Remplace / Replaces
MTD #725-04323

31-58

No 31-8595

Remplace / Replaces
AYP #175566, 163968
John Deere #GY20074
MTD #725-1741, 925-1741
Murray #94762

No 31-2920

Pièces d’allumage

Ignition parts
MURRAY (AMF, Briggs & Stratton,
Canadiana, Dynamark, Noma) cont.

5 bornes / terminals
4 positions

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Pour / For
Gravely et/and Noma

7 bornes / terminals
4 positions

Allumage magnéto /
Magneto ignition

Pour tracteurs / For tractors
Clé non-incluse /
Key not included
Utilisé avec notre clé /
Used with our key #31-2918
Remplace / Replaces
AYP #175566, 163968
John Deere #GY20074
MTD #725-1741, 925-1741
Murray #94762

Remplace / Replaces
Murray #91846, 091846MA
Noma #300687, 091846

No 31-9330

No 31-2921
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

3 positions

Universel / Universal
5 bornes / terminals
3 positions
Requiert trou / Requires hole 5/8”
Remplace / Replaces
AMF #44745, 300295
AYP #S365402, 3612R, 4406R
Bob-Cat #48032B
Dixie #20245
Dixon #4197
Grasshopper #183806
Honda #510-772-003
John Deere #AM102544, AM31995, AM102551
MTD #725-0267, 925-0267
Murray #21064, 21064PA
Noma #421064
Roper #3621R
Scag #48017, 48017-02
Snapper #7027698, 7029010
No 31-2922
Toro #23-0660

Pour moteur avant Murray /
For Murray front engine
Tracteur avec allumage
magnéto / Tractor with
magneto ignition
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #5411H
Murray #92377, 092377MA,
MU092377MA, MU92377

No 31-9331

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
6 bornes / terminals
Pour moteurs équipés
d’un solénoïde avec
soupape d’arrêt construit
depuis 1994 / For engines
equipped with fuel
shut-off solenoid built
since 1994

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Modèles / Models
Exmark Laser ZTR,
John Deere STX, 38446

Remplace / Replaces
AYP #158913
Exmark #543070
Hustler #045898
Noma #305720
Snapper #26343, 7026343

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Utilisé sur les tondeuses Murray /
Used on Murray mowers

No 31-9158

Remplace / Replaces
AYP #140301
MTD #725-1717
Murray #92556

No 31-9623
31-59

31

Pièces d’allumage

Ignition parts
MURRAY (AMF, Briggs & Stratton,
Canadiana, Dynamark, Noma) cont.

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert / Normally open

CLÉ DE CONTACT
IGNITION KEY

Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted

Universel / Universal
Pour interrupteur en plastique Delta /
For plastic Delta switch
Poignée moulée / Molded grip
Remplace / Replaces
AYP #140401, 140402, 140403
Husqvarna #532-14-04-01, 532-14-04-02,
532-14-04-03, 532-411933, 532-411935
John Deere #AM123426, AM131946, AM135356,
AM153650, GY20680
Kohler #48-340-01S
MTD #725-1745, 925-1745
Murray #327350
Sears #140403
Simplicity #1717163,
1717163SM
No 31-2918

Remplace / Replaces
Ariens #27541
AYP #160784
Husqvarna #532-1607-84
John Deere #AM103119
Kubota #K1122-62280, K1122-62282
MTD #725-3167, 925-3167
Murray #57211, 024273
Roper #160784
Scag #481638
Sears #160784
Simplicity #1704379, 1704379SM
Snapper #15707
Toro/Wheel Horse #82-2190 No 31-9663

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert / Normally open

31

Remplace / Replaces
Ariens #36571, 03657100, 02754100
AYP #104445X
Bob-Cat #38382
Bolens #174-8723
Exmark #1-513051, 513051
Ferris #21451
Hustler #781211
John Deere #AM104884
Kubota #K2561-62251
Murray #24273
Scag #481637
Snapper #7014847, 14847, 7015707, 919098
Toro/Wheel Horse #65-7410
Yazoo #1923-025, 539001125 No 31-9660

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount
Remplace / Replaces
John Deere #GY20094
Murray #94136, 094136,
094136MA

31-60

No 31-9662

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
S’installe sur la plupart des
tracteurs Noma Signature /
Install on most Noma
Signature tractors
Clé non-incluse /
Key not included
Remplace / Replaces
AYP #144921, 163088, 178744
Murray #327355
Noma #327355
Simplicity #1718306,
No
1713845, 1686734

31-4721

Pièces d’allumage

Ignition parts
MURRAY (AMF, Briggs & Stratton,
Canadiana, Dynamark, Noma) cont.

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement fermé / Normally closed

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH

Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted

8 bornes / terminals
Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount
Borne du coin vide /
Corner terminal blank
Bouton rouge / Red knob
Remplace / Replaces
AYP #146283, 140404, 154959,
154963, 169416, 174652
Dixon #5961, 539-117-238, 539-129-512,
539-120-023
Encore #523030, 523031
Ferris #22180, 5022180
Great Dane #D38005
Howard #02-422
Husqvarna #532-154-959, 532-169-417,
532-174-651
Hustler #771476, 77146, 776476
Murray #94927, 6201-316
Scag #483957, 27328, 481687, 483162
Simplicity #171348, 171348SM, 1714772,
1716332, 1722887
Snapper #7035658, 35658
Yazoo #101768, 539101768 No 31-9656

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

Remplace / Replaces
AYP #121305X
Bolens #1761083
Cub Cadet #725-3166, 925-3166
Exmark #740275
Husqvarna #506-90-96-01, 532-121305
John Deere #AM104403
MTD #725-3166, 925-3166
Murray #094159, 094159MA, 94159
Scag #48717
Simplicity #1714770, 7023354
Snapper #2-3354, 7023354
Troy Bilt #GW-1761083
No 31-9664

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
Très résistant / Heavy duty

Remplace / Replaces
John Deere #AM132990,
AM133094, AM130365,
AM138497, AM138068
MTD #725-0771
Murray #21261

31
No 31-9168

Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions
Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount
Remplace / Replaces
Ariens #08828100, 88281
AYP #109553X
Bob-Cat #108208
Bolens #175-1328
Bunton #PL7484
Dixon #4242, 539115802, 539101080
Encore #523034
Exmark #633111, 1-633111
Ferris #22095
Grasshopper #183894
Husqvarna #539-109553
John Deere #AM128925
MTD #725-3169A, 925-3169A
Murray #91299
Simplicity #1717050, 1717050SM
Snapper #23355, 7023355
No 31-9659

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
12 volts
3 bornes / terminals
Goujons / Studs 1/4” - 20
Remplace / Replaces
AMF #53716
Ariens #3057700
Bolens #1751569
MTD #725-0530, 725-0771,
925-0771
Murray #24285, 9924285,
424285, 7701100MA
Snapper #1-8817
Stiga #1134-946-01
Wheel Horse #111674

1/4”

No 31-3319
31-61

Pièces d’allumage

Ignition parts
MURRAY (AMF, Briggs & Stratton,
Canadiana, Dynamark, Noma) cont.

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
5 bornes / terminals
Démarrage manuel /
Manual start

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
12 volts
3 bornes / terminals
Universel / Universal
Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”

Remplace / Replaces
Ariens #03115200, 31152
AYP #2683, 2683R
Gravely #19223
Jacobson #129746, 129846
Kohler #48-099-01
Lawn-Boy #741308
Onan #378-0385
Toro/Wheel Horse #12-8140,
103990

No 31-1931

Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations
Remplace / Replaces
AMF #53716
Ariens #3057700
Bolens #1751569
MTD #725-0771, 725-1426,
725-0530, 925-1426, 925-0771
Murray #424285, 924285, 21261, 24285
Noma #52323
Snapper #7018817, 7075671
Toro #111674
No 31-3317

31

RÉGULATEUR DE VOLTAGE
VOLTAGE REGULATOR
Pour moteurs de 16HP à
24HP incluant la série P /
For 16HP to 24HP engines,
including P-Serie
Remplace / Replaces
Onan #191-1748, 191-2106,
191-2277

No 31-2923

ONAN

ROBIN
PLOT DE CONTACT
BREAKER POINT
Pour / For
16HP à/to 20HP
Modèles / Models
Série moteurs B / B engines series

BOBINE D’ALLUMAGE
IGNITION COIL

Fabriqué par Phelon /
Manufactured by Phelon

Modèles / Models
Moteurs EY-20 /
EY-20 engines

Remplace / Replaces
Onan #160-1183
Toro #57-1183

Remplace / Replaces
Robin #EY-20

31-62

No 31-1817

No 31-1827

Pièces d’allumage

Ignition parts
SOLÉNOÏDE
SOLENOID

SIMPLICITY

Universel / Universal

CLÉ DE CONTACT
IGNITION KEY

12 volts
4 bornes / terminals

Universel / Universal
Pour interrupteur en plastique Delta /
For plastic Delta switch
Poignée moulée / Molded grip
Remplace / Replaces
AYP #140401, 140402, 140403
Husqvarna #532-14-04-01, 532-14-04-02,
532-14-04-03, 532-411933, 532-411935
John Deere #AM123426, AM131946, AM135356,
AM153650, GY20680
Kohler #48-340-01S
MTD #725-1745, 925-1745
Murray #327350
Sears #140403
Simplicity #1717163,
1717163SM
No 31-2918

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Universel / Universal

Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”
Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations
Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #109081X, 109946, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Case #C-266525, C33025
Exmark #1-513075
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
MTD #725-04437
Simplicity #170051, 16771993, 16852980, 1700751
Snapper #18604, 7018604
Toro #47-1910, 110116,
110162, 110167
No 31-3318

Pour souffleuses à neige /
For snowblowers
Remplace / Replaces
Ariens #624097, 11134, 02456500, 52406900
AYP #135944
Homelite #JA130641
Lawn-Boy #700171
Murray #56419
Simplicity #1664804
Snapper #17817
No 31-1939

31

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

12 volts
4 bornes / terminals
Goujons / Studs 1/4” - 20

S’installe sur la plupart des
tracteurs Noma Signature /
Install on most Noma
Signature tractors
Clé non-incluse /
Key not included
Remplace / Replaces
AYP #144921, 163088, 178744
Murray #327355
Noma #327355
Simplicity #1718306,
No
1713845, 1686734

31-4721

Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #192507, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
Simplicity #1685290
Snapper #1-8604, 7018604
Toro #28-4210, 47-1910
Wheel Horse #110116

1/4”

No 31-3320
31-63

Pièces d’allumage

Ignition parts
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

SIMPLICITY cont.

Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH

Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount

8 bornes / terminals
Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount
Borne du coin vide /
Corner terminal blank
Bouton rouge / Red knob
Remplace / Replaces
AYP #146283, 140404, 154959,
154963, 169416, 174652
Dixon #5961, 539-117-238, 539-129-512,
539-120-023
Encore #523030, 523031
Ferris #22180, 5022180
Great Dane #D38005
Howard #02-422
Husqvarna #532-154-959, 532-169-417,
532-174-651
Hustler #771476, 77146, 776476
Murray #94927, 6201-316
Scag #483957, 27328, 481687, 483162
Simplicity #171348, 171348SM, 1714772,
1716332, 1722887
Snapper #7035658, 35658
Yazoo #101768, 539101768 No 31-9656

Remplace / Replaces
Ariens #08828100, 88281
AYP #109553X
Bob-Cat #108208
Bolens #175-1328
Bunton #PL7484
Dixon #4242, 539115802, 539101080
Encore #523034
Exmark #633111, 1-633111
Ferris #22095
Grasshopper #183894
Husqvarna #539-109553
John Deere #AM128925
MTD #725-3169A, 925-3169A
Murray #91299
Simplicity #1717050, 1717050SM
Snapper #23355, 7023355
No 31-9659

31

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

Normalement fermé / Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions

Normalement ouvert / Normally open

Modèles / Models
Ariens Grand Sierra 22HP,
931038-000101, 931303-00101
avec moteur Kohler / with Kohler engine
Remplace / Replaces
Ariens #30957
AYP #109869X
Bob-Cat #38383
Exmark #1-513152, 513152
Ferris #21769
John Deere #AM108483
Simplicity #1708207, 1708207SM
Snapper #27225, 7027225,
923408
No

31-64

31-9658

Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted
Remplace / Replaces
Ariens #27541
AYP #160784
Husqvarna #532-1607-84
John Deere #AM103119
Kubota #K1122-62280, K1122-62282
MTD #725-3167, 925-3167
Murray #57211, 024273
Roper #160784
Scag #481638
Sears #160784
Simplicity #1704379, 1704379SM
Snapper #15707
Toro/Wheel Horse #82-2190 No 31-9663

Pièces d’allumage

Ignition parts
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

SIMPLICITY cont.
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

8 bornes / terminals

Normalement fermé / Normally closed

Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount

Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted

Terminal du milieu vide /
Middle terminal blank

Remplace / Replaces
AYP #121305X
Bolens #1761083
Cub Cadet #725-3166, 925-3166
Exmark #740275
Husqvarna #506-90-96-01, 532-121305
John Deere #AM104403
MTD #725-3166, 925-3166
Murray #094159, 094159MA, 94159
Scag #48717
Simplicity #1714770, 7023354
Snapper #2-3354, 7023354
Troy Bilt #GW-1761083
No 31-9664

Bouton rouge / Red knob
Remplace / Replaces
Ariens #522100, 5221, 01545600, 1545600
Exmark #633673, 1-633673, 103-5221
Grasshopper #183925
John Deere #AM118802, AM119139, AM131966,
TCA17834
Kubota #K1211-62231
MTD #725-1716, 925-1716, 725-1752
Scag #481635, 700675
Snapper #28542, 7028542
Toro/Wheel Horse #93-9999, 93-9998, 95-4108,
95-7489, 1035221, 1633673 No 31-9657

SNAPPER
INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
SAFETY SWITCH
Embrayage / Clutch
Frein / Brake
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE PTO
PTO IGNITION SWITCH
Remplace / Replaces
Snapper #5-0810

31

8 bornes / terminals

No 31-241
Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Borne du coin vide /
Corner terminal blank

Universel / Universal

Bouton rouge / Red knob

Trou de montage / Mounting hole 5/8”
Démarrage manuel / Manuel start
Remplace / Replaces
Snapper #1-1853, 7011853

No 31-1930

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Universel / Universal
Interrupteur à poussoir /
Push button switch
Remplace / Replaces
Snapper #1-2623, 7012623

No 31-1946

Remplace / Replaces
AYP #146283, 140404, 154959,
154963, 169416, 174652
Dixon #5961, 539-117-238, 539-129-512,
539-120-023
Encore #523030, 523031
Ferris #22180, 5022180
Great Dane #D38005
Howard #02-422
Husqvarna #532-154-959, 532-169-417,
532-174-651
Hustler #771476, 77146, 776476
Murray #94927, 6201-316
Scag #483957, 27328, 481687, 483162
Simplicity #171348, 171348SM, 1714772,
1716332, 1722887
Snapper #7035658, 35658
Yazoo #101768, 539101768 No 31-9656

31-65

Pièces d’allumage

Ignition parts
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

SNAPPER cont.

Normalement ouvert / Normally open

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement fermé / Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions
Modèles / Models
Ariens Grand Sierra 22HP,
931038-000101, 931303-00101
avec moteur Kohler / with Kohler engine
Remplace / Replaces
Ariens #30957
AYP #109869X
Bob-Cat #38383
Exmark #1-513152, 513152
Ferris #21769
John Deere #AM108483
Simplicity #1708207, 1708207SM
Snapper #27225, 7027225,
923408
No

31

Remplace / Replaces
Ariens #36571, 03657100, 02754100
AYP #104445X
Bob-Cat #38382
Bolens #174-8723
Exmark #1-513051, 513051
Ferris #21451
Hustler #781211
John Deere #AM104884
Kubota #K2561-62251
Murray #24273
Scag #481637
Snapper #7014847, 14847, 7015707, 919098
Toro/Wheel Horse #65-7410
Yazoo #1923-025, 539001125 No 31-9660
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert / Normally open

31-9658

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
2 bornes / terminals
2 positions
Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount

Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted
Remplace / Replaces
Ariens #27541
AYP #160784
Husqvarna #532-1607-84
John Deere #AM103119
Kubota #K1122-62280, K1122-62282
MTD #725-3167, 925-3167
Murray #57211, 024273
Roper #160784
Scag #481638
Sears #160784
Simplicity #1704379, 1704379SM
Snapper #15707
Toro/Wheel Horse #82-2190 No 31-9663
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement fermé / Normally closed

Remplace / Replaces
Ariens #08828100, 88281
AYP #109553X
Bob-Cat #108208
Bolens #175-1328
Bunton #PL7484
Dixon #4242, 539115802, 539101080
Encore #523034
Exmark #633111, 1-633111
Ferris #22095
Grasshopper #183894
Husqvarna #539-109553
John Deere #AM128925
MTD #725-3169A, 925-3169A
Murray #91299
Simplicity #1717050, 1717050SM
Snapper #23355, 7023355
No 31-9659

31-66

Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted
Remplace / Replaces
AYP #121305X
Bolens #1761083
Cub Cadet #725-3166, 925-3166
Exmark #740275
Husqvarna #506-90-96-01, 532-121305
John Deere #AM104403
MTD #725-3166, 925-3166
Murray #094159, 094159MA, 94159
Scag #48717
Simplicity #1714770, 7023354
Snapper #2-3354, 7023354
Troy Bilt #GW-1761083
No 31-9664

Pièces d’allumage

Ignition parts
SNAPPER cont.
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert/Normalement fermé /
Normally open/Normally closed
Double pôles / Double poles
À pression / Snap mount

Remplace / Replaces
AYP #153664, 161343, 176138
Cub Cadet #725-3164, 925-3164, 725-3164AP
Ferris #22182, 5023455
Husqvarna #532-153664, 532-176137, 532-176138
MTD #725-3164A, 925-3164A
Snapper #22886, 7022886,
1723507, 1732006
No 31-9665
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Universel / Universal
5 bornes / terminals
3 positions
Requiert trou / Requires hole 5/8”
Remplace / Replaces
AMF #44745, 300295
AYP #S365402, 3612R, 4406R
Bob-Cat #48032B
Dixie #20245
Dixon #4197
Grasshopper #183806
Honda #510-772-003
John Deere #AM102544, AM31995, AM102551
MTD #725-0267, 925-0267
Murray #21064, 21064PA
Noma #421064
Roper #3621R
Scag #48017, 48017-02
Snapper #7027698, 7029010
No 31-2922
Toro #23-0660
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Universel / Universal
Pour souffleuses à neige /
For snowblowers
Remplace / Replaces
Ariens #624097, 11134, 02456500, 52406900
AYP #135944
Homelite #JA130641
Lawn-Boy #700171
Murray #56419
Simplicity #1664804
Snapper #17817
No 31-1939

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Modèles / Models
Exmark Laser ZTR,
John Deere STX, 38446

Remplace / Replaces
AYP #158913
Exmark #543070
Hustler #045898
Noma #305720
Snapper #26343, 7026343

No 31-9158

SOLÉNOÏDE
SOLENOID

1/4”

12 volts
3 bornes / terminals
Support à 90º / 90º mount
Boulon diamètre 1/4” /
Bolt diameter 1/4”
Borne du connecteur coulissant /
Slide connector terminal
Capacité de 80 ampères / 80 amps capacity
Remplace / Replaces
AYP #110832X
MTD #725-1426, 925-1426
Snapper #1-8817, 75671
Toro/Wheel Horse #112-0309

31
No 31-1928

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
12 volts
3 bornes / terminals
Goujons / Studs 1/4” - 20
Remplace / Replaces
AMF #53716
Ariens #3057700
Bolens #1751569
MTD #725-0530, 725-0771,
925-0771
Murray #24285, 9924285,
424285, 7701100MA
Snapper #1-8817
Stiga #1134-946-01
Wheel Horse #111674

1/4”

No 31-3319
31-67

Pièces d’allumage

Ignition parts
SOLÉNOÏDE
SOLENOID

SNAPPER cont.

Universel / Universal
12 volts
4 bornes / terminals
SOLÉNOÏDE
SOLENOID

Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”

12 volts
3 bornes / terminals

Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations

Universel / Universal
Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”
Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations
Remplace / Replaces
AMF #53716
Ariens #3057700
Bolens #1751569
MTD #725-0771, 725-1426,
725-0530, 925-1426, 925-0771
Murray #424285, 924285, 21261, 24285
Noma #52323
Snapper #7018817, 7075671
Toro #111674
No 31-3317

Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #109081X, 109946, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Case #C-266525, C33025
Exmark #1-513075
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
MTD #725-04437
Simplicity #170051, 16771993, 16852980, 1700751
Snapper #18604, 7018604
Toro #47-1910, 110116,
110162, 110167
No 31-3318

STIGA
SOLÉNOÏDE
SOLENOID

31

5/16” (7.94 mm)

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
12 volts
4 bornes / terminals
Goujons / Studs 1/4” - 20
Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #192507, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
Simplicity #1685290
Snapper #1-8604, 7018604
Toro #28-4210, 47-1910
Wheel Horse #110116

31-68

Remplace / Replaces
Stiga #1134 2946-02

No 31-50239

1/4”

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Modèles / Models
Stiga Park 2000 et/and
Stiga Villa 2001
Clé non-incluse /
Key not included

No 31-3320

Remplace / Replaces
Stiga #1134-4093-01

No 31-50241

Pièces d’allumage

Ignition parts
POINT DE CONTACT ET CONDENSATEUR
CONTACT POINT AND CONDENSER

STIGA cont.
SOLÉNOÏDE
SOLENOID
1/4”

12 volts
3 bornes / terminals
Goujons / Studs 1/4” - 20
Remplace / Replaces
AMF #53716
Ariens #3057700
Bolens #1751569
MTD #725-0530, 725-0771,
925-0771
Murray #24285, 9924285,
424285, 7701100MA
Snapper #1-8817
Stiga #1134-946-01
Wheel Horse #111674

Pour / For
4HP, 6HP, 8HP, 10HP, 12HP, 14HP

No 31-3319

POINT DE CONTACT ET CONDENSATEUR
CONTACT POINT AND CONDENSER
Modèles / Models
H70, HH60, TNT100,
TNT120, TVM170

NOUVEAU / NEW

Pour moteur / For engine
OHV110, 125, 130, 135, 140,
150, 165, 170, 175, 180

31-1819
Pièce originale
OEM part

Modèles / Models
H70, HH60, TNT100,
TNT120, TVM170

CONDENSATEUR
CONDENSER

Remplace / Replaces
Ariens #20355500
Gravely #022152
John Deere #AM132453, AM38411
Kohler #231281S, 237256S, 47-145-01S,
41-519-21S
Kubota #12581-68900
Tecumseh #32080, 4151921 No 31-1781

MODULE ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC MODULE

Remplace / Replaces
Clinton #135-24
Jacobson #107811
John Deere #AM30947, AM30949
McCulloch #80433, 88806
Phelon #06230, 071130
Tecumseh #30547A, 30548B No

Remplace / Replaces
Tecumseh #30547

No 31-1824

BOBINE
COIL

TECUMSEH

ENSEMBLE DE RUPTEUR
CONTACT BREAKER SET

Remplace / Replaces
Clinton #135-5-500
Kohler #220-980, 230722,
47-150-01, 47-150-03
Tecumseh #32011A
Wico #WX13260, WX15241

Remplace / Replaces
Tecumseh #37137, 36344,
36344A

31
No 31-1816

BOBINE DE MAGNÉTO
MAGNETO COIL
Pour / For
3HP à/to 10HP

No 31-30547
Pièce originale
OEM part

Modèles / Models
H70, HH60, TNT100,
TNT120, TVM170

Remplace / Replaces
Tecumseh #30560A,
30546

No 31-1884

BOBINE DE MAGNÉTO
MAGNETO COIL
Allumage semi-conducteur /
Solid state ignition
Modèles / Models
HM80 et/and HM100 Snow King

Remplace / Replaces
Tecumseh #30548

No 31-30548

Remplace / Replaces
Tecumseh #35135

No 31-1820
31-69

Pièces d’allumage

Ignition parts
BOUTON
KNOB

TECUMSEH cont.
MODULE D’ALLUMAGE
IGNITION MODULE
Modèles / Models
TVS, TNT EVC, H30, H35, H40,
H50, H60, H70, AH600, HH50,
HH60, HH70, HS40, HSK40,
HSK60, HSK600, HSK635,
HSK70, HSK840, HSK845,
HSK850, HSK870, HSSK40,
HSSK50, HSSK55, HXL35,
HXL840, LAV35, LAV40, LAV50, LEV100, LEV105,
LEV115, LEV120, LEV80, LEV90, LH195, HXL840,
LV148, LV156, LV195, OH195, OHH60, OVRM105,
OVRM120, OVRM50, OVER55, OHH45, OHH50,
OHH55, OHH60, OHH65, OHSK50, OHSK55,
OHSK60, OHSK65, OHSK70, OV195, OVRM60,
OVRM65, TVM125, TVM140, TVS100, TVS105,
TVS115, TVS120, TVS600, TVS75, TVS840, TVS90,
V70, VH50, VH70, VLV126, VLV40, VLV50, VLV55,
VLV60, VLV65, VLXL50, VLXL55, VSK90, VSK100
Remplace / Replaces
Tecumseh #34443A, B, C, D

Remplace / Replaces
Tecumseh #35438

No 31-2940

RÉGULATEUR DE VOLTAGE
VOLTAGE REGULATOR
10 ampères / amps
12 volts
3 bornes en rangée /
3 terminals in a row
Remplace / Replaces
Briggs & Stratton #390240
Kohler #234279/41 403 08, 41-403-08S
Tecumseh #610749
No 31-2944

No 31-8693
DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER

CLÉ DE CONTACT
IGNITION KEY

31

Plastique / Plastic
Clé à pousser-tirer / Push-pull key
Modèles / Models
MTD 314-181-000, 314-180-131
314-180-000, 314-180-088, TMO-3525203
Pour souffleuses avec moteurs Tecumseh /
For snowblowers with Tecumseh engines
Remplace / Replaces
Ariens #7532000, 7500108
MTD #725-1660
Tecumseh #35062

No 31-2934

Pour / For
CCW, 11 dents / teeth
12 volts
Modèles / Models
OH120, OH140, OH160,
OH180, HH, HV
Remplace / Replaces
Tecumseh #32510, 32817,
33835

No 31-6830

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER
Pour / For
CCW, 16 dents / teeth
12 volts

CLÉ DE PLASTIQUE
PLASTIC KEY

Modèles / Models
HM80, HM100, HMSK80,
HMSK100, HMSK110,
OHM90, OHM100, OHM120,
OHSK120, OHSK130, OHV120, OHV125, OHV130,
TVM195, TVM220, TVXL220, OHH50

Pour souffleuse avec
moteur Snow King /
For snowblower with
Snow King engine
Remplace / Replaces
Tecumseh #35593

31-70

No 31-2939

Remplace / Replaces
Tecumseh #36463, 36680

No 31-6831

Pièces d’allumage

Ignition parts
ENSEMBLE DE VIS ET BOULONS
BOLTS AND SCREWS KIT

TECUMSEH cont.

S’installe sur / Install on
#88-117, 98-117

PIGNON DE DÉMARREUR
STARTER DRIVE GEAR

Pour démarreur 110 volts /
For 110 volts starter

S’installe sur notre #31-6831 /
Install on our #31-6831

No 98-124

No 31-6831-1

CORDON D’EXTENSION
EXTENSION CORD
Longueur / Length 12’

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER

Fabriqué au Canada /
Made in Canada
Certifié CSA / CSA Certify

Pour / For
CCW, 16 dents / teeth
12 volts

Remplace / Replaces
Tecumseh #32468A, 32468B,
33606, 35765, 35765A

No 98-121

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER

No 31-6832
Pour moteurs Tecumseh 7HP /
For 7HP Tecumseh engines
Voir ensemble de vis
et boulons / See bolts
and screws kit #98-124

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STARTER
Pour moteurs Tecumseh /
For Tecumseh engines
8HP, 10HP et/and 12HP

Qualité originale
OEM quality

Voir engrenage seulement /
See gear only #98-123
Voir ensemble de vis et
boulons / See bolts and
screws kit #98-124
Voir cordon d’extension /
See extension cord #98-121
Remplace / Replaces
Tecumseh #33519A

31
No 98-147

TORO (Wheel Horse)
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
5 bornes / terminals

No 98-117

ENGRENAGE DE DÉMARREUR
STARTER GEAR
S’installe sur / Install on
#88-117, 98-117
Remplace / Replaces
Tecumseh #37050, 37052A

Remplace / Replaces
Tecumseh #33328DSP

No 98-123

Démarrage manuel /
Manual start

Remplace / Replaces
Ariens #03115200, 31152
AYP #2683, 2683R
Gravely #19223
Jacobson #129746, 129846
Kohler #48-099-01
Lawn-Boy #741308
Onan #378-0385
Toro/Wheel Horse #12-8140,
103990

No 31-1931
31-71

Pièces d’allumage

Ignition parts
TORO (Wheel Horse) cont.
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Normalement ouvert / Normally open

Universel / Universal
5 bornes / terminals
3 positions
Requiert trou / Requires hole 5/8”
Remplace / Replaces
AMF #44745, 300295
AYP #S365402, 3612R, 4406R
Bob-Cat #48032B
Dixie #20245
Dixon #4197
Grasshopper #183806
Honda #510-772-003
John Deere #AM102544, AM31995, AM102551
MTD #725-0267, 925-0267
Murray #21064, 21064PA
Noma #421064
Roper #3621R
Scag #48017, 48017-02
Snapper #7027698, 7029010
No 31-2922
Toro #23-0660

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Universel / Universal

31
Remplace / Replaces
Kohler #25-099-04, 25-099-32S
No
Toro/Wheel Horse #103991

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH

31-7280

Remplace / Replaces
Ariens #36571, 03657100, 02754100
AYP #104445X
Bob-Cat #38382
Bolens #174-8723
Exmark #1-513051, 513051
Ferris #21451
Hustler #781211
John Deere #AM104884
Kubota #K2561-62251
Murray #24273
Scag #481637
Snapper #7014847, 14847, 7015707, 919098
Toro/Wheel Horse #65-7410
Yazoo #1923-025, 539001125 No 31-9660

INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement ouvert / Normally open
Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted
Remplace / Replaces
Ariens #27541
AYP #160784
Husqvarna #532-1607-84
John Deere #AM103119
Kubota #K1122-62280, K1122-62282
MTD #725-3167, 925-3167
Murray #57211, 024273
Roper #160784
Scag #481638
Sears #160784
Simplicity #1704379, 1704379SM
Snapper #15707
Toro/Wheel Horse #82-2190 No 31-9663

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Pour moteur 2 cylindres /
For 2 cylinders engine
14HP, 400700 vertical,
400400 horizontal et/and
18HP, 422400 horizontal,
422700 vertical

Remplace / Replaces
AYP #102972Y, 145499
Briggs & Stratton #490066, 493625, 692318
Exmark #1-543070
Husqvarna #532-10-29-72, 532-14-54-99, 532-15-89-13
Scag #48798
Toro/Wheel Horse #83-0020
Troy Bilt #1754250, 1754250P No 31-7804

31-72

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
12 volts
3 bornes / terminals
Goujons / Studs 1/4” - 20
Remplace / Replaces
AMF #53716
Ariens #3057700
Bolens #1751569
MTD #725-0530, 725-0771,
925-0771
Murray #24285, 9924285,
424285, 7701100MA
Snapper #1-8817
Stiga #1134-946-01
Wheel Horse #111674

1/4”

No 31-3319

Pièces d’allumage

Ignition parts
SOLÉNOÏDE
SOLENOID

TORO (Wheel Horse) cont.

12 volts
3 bornes / terminals
SOLÉNOÏDE
SOLENOID

Universel / Universal

12 volts
4 bornes / terminals
Goujons / Studs 1/4” - 20
Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #192507, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
Simplicity #1685290
Snapper #1-8604, 7018604
Toro #28-4210, 47-1910
Wheel Horse #110116

1/4”

Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”
Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations

No 31-3320

Remplace / Replaces
AMF #53716
Ariens #3057700
Bolens #1751569
MTD #725-0771, 725-1426,
725-0530, 925-1426, 925-0771
Murray #424285, 924285, 21261, 24285
Noma #52323
Snapper #7018817, 7075671
Toro #111674
No 31-3317

SOLÉNOÏDE
SOLENOID
Universel / Universal

31

12 volts
4 bornes / terminals
Poteau de borne et manchon
s’adaptant aux embouts de
1/4” / Terminal post and sleeve
will accept both 1/4”
Les supports de montage s’adapte à la
configuration des supports de châssis et de murs /
Mounting bracket will accomodate both
chassis and wall mount configurations
Remplace / Replaces
Ariens #35510
AYP #109081X, 109946, 146154
Bolens #1752137, 1753539
Case #C-266525, C33025
Exmark #1-513075
Gilson #212655
Grasshopper #184251
Gravely #45071
Lawn-Boy #740207
MTD #725-04437
Simplicity #170051, 16771993, 16852980, 1700751
Snapper #18604, 7018604
Toro #47-1910, 110116,
110162, 110167
No 31-3318

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
8 bornes / terminals
Pousser-tirer, à pression /
Push-pull, snap mount
Terminal du milieu vide /
Middle terminal blank
Bouton rouge / Red knob
Remplace / Replaces
Ariens #522100, 5221, 01545600, 1545600
Exmark #633673, 1-633673, 103-5221
Grasshopper #183925
John Deere #AM118802, AM119139, AM131966,
TCA17834
Kubota #K1211-62231
MTD #725-1716, 925-1716, 725-1752
Scag #481635, 700675
Snapper #28542, 7028542
Toro/Wheel Horse #93-9999, 93-9998, 95-4108,
95-7489, 1035221, 1633673 No 31-9657

31-73

Pièces d’allumage

Ignition parts
BATTERIE 12 V
BATTERY 12 V

TORO (Wheel Horse) cont.

Longueur / Length 4 3/8”
Largeur / Width 3 1/4”
Hauteur / Height 2 11/16”

SOLÉNOÏDE
SOLENOID

1/4”

2.5 ampères / amps
12 volts
3 bornes / terminals
Support à 90º / 90º mount

Pour tondeuses 21”
démarrage électrique /
For 21” mowers electric start

Boulon diamètre 1/4” /
Bolt diameter 1/4”
Borne du connecteur coulissant /
Slide connector terminal
Capacité de 80 ampères / 80 amps capacity
Remplace / Replaces
AYP #110832X
MTD #725-1426, 925-1426
Snapper #1-8817, 75671
Toro/Wheel Horse #112-0309

Fil principal de 7” avec connecteur moulé,
boîtier en plastique / 7” lead wire with molded
connector, plastic case
Remplace / Replaces
Toro #55-7520

No 31-8593

BATTERIE SCELLÉ
SEALED BATTERY

No 31-1928

WP3.3-12
Avec acide à l’intérieur /
With acid inside

+

Longueur / Length 5 1/4”
Largeur / Width 2 1/2”
Hauteur / Height 2 1/4”
MODULE D’ALLUMAGE
IGNITION MODULE

31

Pour toutes les tondeuses Lawn-Boy
ou Toro 2000 et plus / For all Lawn-Boy or
Toro mowers 2000 and more

Modèles / Models
Séries Or et Argent /
Gold and Silver series
1989 à/to 2003
Remplace / Replaces
Lawn-Boy #684049, 684048,
92-1152, 99-2916
Toro #99-29-16

Garantie 30 jours / 30 days warranty (prorata)
Remplace / Replaces
Lawn-Boy #108-9358
Toro #108-9358

No 31-1896

No 31-8594

TROY BILT
INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH
Pour moteur 2 cylindres /
For 2 cylinders engine
14HP, 400700 vertical,
400400 horizontal et/and
18HP, 422400 horizontal,
422700 vertical

PLOT DE CONTACT
BREAKER POINT
Pour / For
16HP à/to 20HP
Modèles / Models
Série moteurs B / B engines serie
Fabriqué par Phelon /
Manufactured by Phelon
Remplace / Replaces
Onan #160-1183
Toro #57-1183

31-74

No 31-1817

Remplace / Replaces
AYP #102972Y, 145499
Briggs & Stratton #490066, 493625, 692318
Exmark #1-543070
Husqvarna #532-10-29-72, 532-14-54-99, 532-15-89-13
Scag #48798
Toro/Wheel Horse #83-0020
Troy Bilt #1754250, 1754250P No 31-7804

Pièces d’allumage

Ignition parts
TROY BILT
INTERRUPTEUR POUSSOIR D’INTERVERROUILLAGE
PLUNGER INTERLOCK SWITCH
Normalement fermé / Normally closed
Support à angle droit à pression /
Right angle snap mounted
Remplace / Replaces
AYP #121305X
Bolens #1761083
Cub Cadet #725-3166, 925-3166
Exmark #740275
Husqvarna #506-90-96-01, 532-121305
John Deere #AM104403
MTD #725-3166, 925-3166
Murray #094159, 094159MA, 94159
Scag #48717
Simplicity #1714770, 7023354
Snapper #2-3354, 7023354
Troy Bilt #GW-1761083
No 31-9664

INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE
IGNITION SWITCH

Remplace / Replaces
Bolens #1754183, 1754183099
Cub Cadet #725-3163, 925-3163
Troy Bilt #1754183,
No
1754183099

31

31-9852

Voir batteries avec acide et batteries sans acide en page 31-76 /
See batteries with acid and batteries without acid in page 31-76

31-75

Pièces d’allumage

Ignition parts
Batteries / Batteries

DYNAVOLT

XTREME PLUS
Batteries sèches
vendues avec acide /
Dry batteries sold
with acid
BATTERIE
BATTERY

Batteries sèches /
Dry batteries
BATTERIE
BATTERY

XTREME
Y50-N18L-A2
Sans acide / Without acid

XTREME
12N12A-4A1
Sans acide / Without acid

Longueur / Length 8 1/8”
Largeur / Width 3 19/32”
Hauteur / Height 6 11/32”

Longueur / Length 5 3/8”
Largeur / Width 3 3/16”
Hauteur / Height 6 3/8”

Borne droite positive /
Right hand positive

31

XTREME

Borne gauche positive /
Left hand positive

275 ampères / amps
12 volts

113 ampères / amps
12 volts

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

No 31-1904

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

No 31-1906

BATTERIE
BATTERY
XTREME PLUS
U1-54
Avec acide à l’intérieur /
With acid inside

BATTERIE
BATTERY
XTREME PLUS
12N12A-4A1
Avec acide / With acid

Longueur / Length 7 3/4”
Largeur / Width 5 1/8”
Hauteur / Height 7 1/4”
Borne gauche positive /
Left hand positive

Longueur / Length 5 3/8”
Largeur / Width 3 3/16”
Hauteur / Height 6 3/8”

220 ampères / amps
12 volts

Borne gauche positive /
Left hand positive

Ne pas utiliser avec embrayage PTO /
Do not use with PTO clutch

113 ampères / amps
12 volts

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

No 31-1905-1
31-76

No 31-1906-1

Pièces d’allumage

Ignition parts
Batteries / Batteries cont.

BATTERIE
BATTERY
BATTERIE
BATTERY

XTREME
U1R-66
Sans acide / Without acid

XTREME
12N14-3A-1
Sans acide / Without acid

Longueur / Length 7 3/4”
Largeur / Width 5 1/8”
Hauteur / Height 7 1/4”
Borne droite positive /
Right hand positive

Longueur / Length 5 5/16”
Largeur / Width 3 9/16”
Hauteur / Height 6 9/16

360 ampères / amps
12 volts

Borne droite positive /
Right hand positive

Pour tracteurs avec embrayage PTO /
Use with PTO clutch tractors

128 ampères / amps
12 volts

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

Utiliser sur produit MTD / Use on MTD products

No 31-1907

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

No 31-1908

31

BATTERIE
BATTERY

BATTERIE
BATTERY

XTREME PLUS
U1R-66
Avec acide à l’intérieur /
With acid inside

XTREME PLUS
12N14-3A-1
Avec acide / With acid

Longueur / Length 7 3/4”
Largeur / Width 5 1/8”
Hauteur / Height 7 1/4”

-

+

Longueur / Length 5 5/16”
Largeur / Width 3 9/16”
Hauteur / Height 6 9/16”

Borne droite positive /
Right hand positive

Borne droite positive /
Right hand positive

360 ampères / amps
12 volts

128 ampères / amps
12 volts

Pour tracteur avec embrayage PTO /
Use with PTO clutch tractor

Utiliser sur tracteurs MTD / Used on MTD tractors

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

No 31-1907-1

No 31-1908-1
31-77

Pièces d’allumage

Ignition parts
Batteries / Batteries cont.

BATTERIE
BATTERY
BATTERIE
BATTERY

XTREME
YB14A-A2
Sans acide / Without acid

XTREME PLUS
U1-66
Avec acide à l’intérieur /
With acid inside

Longueur / Length 5 5/16”
Largeur / Width 3 1/2”
Hauteur / Height 6 15/16”
Borne gauche positive /
Left hand positive

Longueur / Length 7 3/4”
Largeur / Width 5”
Hauteur / Height 7 1/4”

190 ampères / amps
12 volts

Borne gauche positive /
Left hand positive
360 ampères / amps
12 volts
Pour tracteur avec embrayage PTO /
Use with PTO clutch tractor
Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

No 31-1909-1

Vissé sur le dessus /
Top screwed

Avant / Front

Garantie 1 an /
1 year warranty (prorata)

Latéral / Side

Remplace / Replaces
Dessus / Top
Honda (ATC200ES ‘82-’84,
ATC200M ‘84-’85)
Kawasaki (KLF300C 4x4
Bayou ‘89-’91, KLF220A ‘92-’93)
Polaris (Tous les modèles / All models)
Suzuki (LT250 et/and LT300 ‘90-’92
Yamaha
No 31-1919

31

BATTERIE
BATTERY
XTREME
YB16CL-B
Sans acide / Without acid
Longueur / Length 6 15/16”
Largeur / Width 4”
Hauteur / Height 6 7/8”
Borne droite positive /
Right hand positive
240 ampères / amps
12 volts
Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)
Remplace / Replaces
Kawasaki (KLF400 4x4 92’-94’,
KLF300 4x4 ‘92 Mule)
Polaris
No

31-78

31-1920

Pièces d’allumage

Ignition parts
Batteries / Batteries cont.

BATTERIE
BATTERY

BATTERIE
BATTERY
XTREME
YB16AL-A2
Sans acide / Without acid

-

+

XTREME
YB10A-A2
Sans acide / Without acid

+

Longueur / Length 8 1/2”
Largeur / Width 2 13/16”
Hauteur / Height 6 7/16”

Longueur / Length 5 5/16”
Largeur / Width 3 9/16”
Hauteur / Height 6 1/8”

Borne droite positive /
Right hand positive

Borne gauche positive /
Left hand positive

200 ampères / amps
12 volts

160 ampères / amps
12 volts

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

Remplace / Replaces
Yamaha

Remplace / Replaces
Kawasaki / Suzuki

No 31-1922

-

No 31-1962

31

BATTERIE
BATTERY

BATTERIE
BATTERY
XTREME
YB14L-A2
Sans acide / Without acid

-

+

XTREME
12N18-3A
Sans acide / Without acid

-

Longueur / Length 5 3/8”
Largeur / Width 3 9/16”
Hauteur / Height 6 5/8”

Longueur / Length 7 1/8”
Largeur / Width 3 11/16”
Hauteur / Height 6 3/8”

Borne droite positive /
Right hand positive

Borne droite positive /
Right hand positive

190 ampères / amps
12 volts

163 ampères / amps
12 volts

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

Remplace / Replaces
Artic Cat

Remplace / Replaces
Stiga tracteur / tractor

No 31-1960

+

No 31-1966
31-79

Pièces d’allumage

Ignition parts
Batteries / Batteries cont.

BATTERIE
BATTERY
XTREME
YT12-B4
Sans acide / Without acid

BATTERIE DURABATT
DURABATT BATTERY

+

-

Longueur / Length 5 15/16”
Largeur / Width 2 3/4”
Hauteur / Height 5 1/8”

XTREME
12N5.5-3B (275 CCA)
Sans acide / Without acid
Longueur / Length 5 7/16”
Largeur / Width 2 3/8”
Hauteur / Height 5 3/16”

Borne gauche positive /
Left hand positive

5.5 ampère / amps
12 volts

130 ampères / amps
12 volts

Batterie parfaite pour génératrice /
Perfect battery for generator

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

No 31-1967

No 31-1969

31

BATTERIE
BATTERY
XTREME
YT14-B4
Sans acide / Without acid

+

-

XTREME PLUS
YTX14-BS
Avec acide / With acid

Longueur / Length 6 1/16”
Largeur / Width 2 3/4”
Hauteur / Height 5 3/4”

Longueur / Length 6”
Largeur / Width 3 1/2”
Hauteur / Height 5 13/16”

Borne gauche positive /
Left hand positive

Borne gauche positive /
Left hand positive

135 ampères / amps
12 volts
Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)
Remplace / Replaces
Yamaha
Motocyclette / Motorcycle

31-80

BATTERIE
BATTERY

200 ampères / amps
Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

No 31-1968

Remplace / Replaces
Honda

No 31-1916

Pièces d’allumage

Ignition parts
Batteries / Batteries cont.
BATTERIE
BATTERY

BATTERIE
BATTERY

XTREME PLUS
YTX12-BS
Avec acide / With acid

XTREME PLUS
YTX20-BS
Avec acide / With acid

Longueur / Length 6”
Largeur / Width 3 1/4”
Hauteur / Height 5 1/8”

Longueur / Length 6 7/8”
Largeur / Width 3 7/16”
Hauteur / Height 6 1/8”

Borne gauche positive /
Left hand positive

Borne gauche positive /
Left hand positive

180 ampères / amps

270 ampères / amps

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

Remplace / Replaces
Honda / Suzuki

Remplace / Replaces
Motomarine / Watercraft

No 31-1917

+

No 31-1925

BATTERIE
BATTERY

BATTERIE
BATTERY

XTREME PLUS
YTX9-BS
Avec acide / With acid

XTREME PLUS
YTX16-BS-1
Avec acide / With acid

Longueur / Length 6”
Largeur / Width 3 7/16”
Hauteur / Height 4 3/16”

Longueur / Length 5 7/8”
Largeur / Width 3 7/16”
Hauteur / Height 6 3/8”

Borne gauche positive /
Left hand positive

Borne gauche positive /
Left hand positive

120 ampères / amps

230 ampères / amps

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

Remplace / Replaces
Honda

Remplace / Replaces
Suzuki VTT / ATV

No 31-1923

BATTERIE
BATTERY
XTREME PLUS
YTX20L-BS
Avec acide / With acid

-

+

-

31

No 31-1926

BATTERIE
BATTERY

-

+

XTREME PLUS
X1T50L-BS
Avec acide / With acid

-

Longueur / Length 6 7/8”
Largeur / Width 3 7/16”
Hauteur / Height 6 1/8”

Longueur / Length 5 7/8”
Largeur / Width 3 7/16”
Hauteur / Height 6 3/8”

Borne droite positive /
Right hand positive

Borne droite positive /
Right hand positive

270 ampères / amps

300 ampères / amps

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

Garantie 1 an / 1 year warranty (prorata)

Remplace / Replaces
Yamaha / Kawasaki

Remplace / Replaces
Suzuki VTT / ATV

No 31-1924

+

No 31-1927
31-81

Pièces d’allumage

Ignition parts
Batteries / Batteries cont.

Accessoires / Accessories

BATTERIE 12 V
BATTERY 12 V

CÂBLE DE BATTERIE
BATTERY CABLE

Longueur / Length 4 3/8”
Largeur / Width 3 1/4”
Hauteur / Height 2 11/16”
2.5 ampères / amps

No DRS

Longueur /
Length

Couleur / Color

Pour tondeuses 21”
démarrage électrique /
For 21” mowers electric start

31-1932

8”

Rouge / Red

31-1953

8”

Noir / Black

31-1933

12”

Rouge / Red

31-1954

12”

Noir / Black

31-1934

16”

Rouge / Red

31-1955

16”

Noir / Black

31-1935

20”

Rouge / Red

31-1956

20”

Noir / Black

No DRS

Longueur /
Length

Couleur / Color

31-1936

10’

Rouge / Red

31-1944

10’

Noir / Black

Fil principal de 7” avec connecteur moulé,
boîtier en plastique / 7” lead wire with molded
connector, plastic case
Remplace / Replaces
Toro #55-7520

No 31-8593

BATTERIE SCELLÉ
SEALED BATTERY
WP3.3-12
Avec acide à l’intérieur /
With acid inside

+

Longueur / Length 5 1/4”
Largeur / Width 2 1/2”
Hauteur / Height 2 1/4”
Pour toutes les tondeuses Lawn-Boy
ou Toro 2000 et plus / For all Lawn-Boy or
Toro mowers 2000 and more

31

Garantie 30 jours / 30 days warranty (prorata)
Remplace / Replaces
Lawn-Boy #108-9358
Toro #108-9358

CÂBLE DE BATTERIE
BATTERY CABLE

No 31-8594

COSSE DE CÂBLE
CABLE TERMINAL

NOUVEAU / NEW
BATTERIE SCELLÉ
SEALED BATTERY
UBI 1222
Avec acide à l’intérieur /
With acid inside

-

+

Longueur / Length 7”
Largeur / Width 1 3/8”
Hauteur / Height 2 3/8”

2.2 AH ampères / amps
12 volts
Garantie 30 jours / 30 days warranty (prorata)

31-82

Diamètre / Diameter

31-1937 Lot (10)

3/8”

31-1938 Lot (10)

1/4”

BORNE DE BATTERIE UNIVERSELLE
UNIVERSAL BATTERY TERMINAL

Borne gauche positive /
Left hand positive

Remplace / Replaces
MTD #725-04323

No DRS

No 31-8595

S’adapte à tous les câbles
de batterie de jauge 2 à 6 /
Heavy lead fits all
battery cables 2 to 6 gauge

No 31-1947

Pièces d’allumage

Ignition parts
Accessoires / Accessories cont.

SUPPORT DE BATTERIE
BATTERY HOLD DOWN
Universel / Universal

FIL ÉLECTRIQUE
PRIMARY WIRE

Utiliser avec les boulons /
Use with bolts #31-9249

No 31-9248

Diamètre / Couleur /
Diameter
Color

No DRS

Dimensions

31-6711

Rouleau de 25’ /
25’ Roll

16 AWG

Rouge /
Red

31-6712

Rouleau de 25’ /
25’ Roll

16 AWG

Noir /
Black

Longueur / Length 8”

31-6713

Rouleau de 25’ /
25’ Roll

16 AWG

Blanc /
White

Filet / Thread 4 1/2”

31-6714

Rouleau de 25’ /
25’ Roll

16 AWG

Bleu /
Blue

Inclus rondelle et écrou à oreilles /
Included washer and wing nut

31-6715

Rouleau de 25’ /
25’ Roll

16 AWG

Jaune /
Yellow

2 BOULONS POUR BATTERIE
2 BATTERY HOLD DOWN BOLTS

Utiliser avec /
Use with #31-9248

No 31-9249
FIL À BOUGIE
SPARK PLUG WIRE
Diamètre / Diameter 5 mm
Longueur / Length 10’
FUSIBLE À LAME
PLUG-IN FUSE

Qualité Hypalon-Copper noir /
Quality black Hypalon-Copper

31

No 31-2935
FIL À BOUGIE
SPARK PLUG WIRE

No DRS

Ampères / Amps

Couleur /
Color

Diamètre / Diameter 5 mm
Longueur / Length 20’

31-452 Lot (10)

7 1/2

Brun / Brown

31-455 Lot (10)

20

Jaune / Yellow

Qualité Hypalon-Copper noir /
Quality black Hypalon-Copper

31-457 Lot (10)

30

Vert / Green

No 31-310
FIL À BOUGIE
SPARK PLUG WIRE

PORTE-FUSIBLE
IN-LINE FUSE HOLDER

Diamètre / Diameter 7 mm
Longueur / Length 82.5’
25 mètres / meters
Pour / For
Souffleuse, tondeuse, motoneige /
Snowblower, mower, snowmobile

No 31-312

Porte-fusible complet avec
jauge 10” à 16” et fusible
20 ampères / Fuse holder
complete with a 10” to 16”
gauge leadwire and a
20 amps fuse

No 31-1950
31-83

Pièces d’allumage

Ignition parts

NOTES

31

31-84
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0 (Windows)
Modify Date                     : 2013:06:18 09:15:53-04:00
Create Date                     : 2013:06:18 09:15:53-04:00
Format                          : application/pdf
Title                           : untitled
Creator                         : 
Document ID                     : uuid:8d8dc6c3-99df-47fd-bcff-ca93139aa721
Instance ID                     : uuid:03449a29-d5b4-4961-a4ee-473eb74494f0
Page Count                      : 84
Author                          :
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu