Takata Global Transport Label Standard Specifications 2. Manual Embalagem Portugus V005
User Manual:
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 37
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
1 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Global Transport Label Especificações Padrões Joyson Safety System Janeiro 2019 versão 005 2 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Sumário Histórico de Revisão ........................................................................................................................................... 4 Introdução ........................................................................................................................................................... 5 Definição de Termos ........................................................................................................................................... 6 Conceitos de Rótulo .......................................................................................................................................... 13 Tamanho do Rótulo e Materiais................................................................................................................... 13 Bloco de Construção ..................................................................................................................................... 15 Elemento de Dados ........................................................................................................................................... 19 Tabela de elemento de dados ...................................................................................................................... 19 Fontes ............................................................................................................................................................ 21 Controle de Versão ....................................................................................................................................... 21 Código de barras ............................................................................................................................................... 23 Simbologias de Código de Barras ................................................................................................................. 23 Qualidade do Código de barras .................................................................................................................... 24 Fluxo de dados do Código de Barras 2D ....................................................................................................... 25 Posição e Aposição do Rótulo .......................................................................................................................... 26 Apêndice A: Código 128 Placa de Licença ........................................................................................................ 27 Apêndice B Descrição da Estrutura de Dados de Simbologia 2D .................................................................... 28 Apêndice C: Simbologia 2D - Matriz de dados ECC200 .................................................................................... 34 Janeiro 2019 versão 005 3 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Tabelas Tabela 1: Termos e Definições ............................................................................................................... 6 Tabela 2: Tabela de elemento de dados............................................................................................. 19 Tabela 3: Estrutura de código do controle da versão ....................................................................... 22 Tabela 4: Código do controle de versão atual ................................................................................... 22 Tabela 5: Fluxo de Dados 2D do Rótulo de Contêiner Simples ...................................................... 25 Tabela 6: Fluxo de Dados 2D do Rótulo Mestre ................................................................................ 25 Tabela 7: Fluxo de Dados 2D do Rótulo de Carga Mista ................................................................. 25 Tabela 8: Função macro06 ................................................................................................................... 30 Tabela 9: Valores Hexadecimal e Decimal - Subconjunto de ASCII/ISO 646 .............................. 32 Tabela 10: Tabela de Atributos de Símbolo ECC200 da Matriz de Dados ................................... 36 Figuras Figura 1: Tamanho de rótulo ................................................................................................................. 13 Figura 2: Conceito de Bloco de Construção do Rótulo de Contêiner Simples ............................. 16 Figura 3: Exemplo de Rótulo de Contêiner Simples ......................................................................... 16 Figura 4: Conceito de Bloco de Construção de Rótulo Mestre / Rótulo de Carga Mista ............ 17 Figura 5: Exemplo de Rótulo Mestre ................................................................................................... 18 Figura 6: Exemplo de Rótulo de Carga Mista .................................................................................... 18 Figura 7: Código do controle de versão .............................................................................................. 21 Janeiro 2019 versão 005 4 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Figura 8: Posicionamento do rótulo; Número de Peça Simples ...................................................... 26 Figura 9: Posicionamento do rótulo; Número de Peças Múltiplas .................................................. 26 Figura 10: Estrutura de Código de Barras do Código 128 para Placa de Licença....................... 28 Figura 11: Estrutura do formato da mensagem ................................................................................. 29 Figura 12: Envelope de Mensagem mostrando dados formatados com cabeçalho e caracteres de texto de rodapé .......................................................................................................................... 33 Figura 13: Estrutura de Matriz de dados ............................................................................................. 34 Figura 14: Matriz de Dados ECC200 pode ter várias regiões de dados........................................ 35 Histórico de Revisão Versão Data Descrição Autor 001 01-SET-2014 Nova versão Logística 002 01-OUT- Adicionar rótulo de carga mista, Código de controle da Logística 2014 versão 003 17-DEZ-2014 Adaptado para nova codificação do fornecedor Logística 004 01-JUN-2015 Logística Janeiro 2019 versão 005 Adicionada nota para; Apêndice B 5 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Introdução Esta norma descreve os requisitos para os modelos da Joyson Global Transport Label (doravante chamada de “GTL”) usados nas cargas de unidade. A GTL substitui os rótulos padrões utilizados até agora na Joyson globalmente. Esta norma não substitui qualquer marcação de segurança ou regulatória aplicável ou requisitos de rotulagem. Esta norma deve ser aplicada em conjunto com quaisquer outros requisitos de rotulagem obrigatórios. A seguir foram identificados os tipos de rótulo em uso: Rótulo de contêiner simples Rótulo mestre Rótulo de carga mista É a responsabilidade do fornecedor fornecer rótulos de código de barras marcados que atendam às especificações descritas neste padrão. O não cumprimento destes requisitos será registrado e um relatório de incidente será gerado pela Joyson. Neste documento, a palavra "deverá" indica um requisito e a palavra "deve" indica uma recomendação. Todas as figuras presentes neste documento são apenas para fins ilustrativos, e não podem ser utilizadas para padrões de qualidade de escala ou impressão de código de barras. Janeiro 2019 versão 005 6 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Definição de Termos Tabela 1: Termos e Definições Termo Definição Símbolo 1D O símbolo unidimensional ou linear 1D, tal como Código 128. Uma matriz (sequência linear) de barras e/ou espaços retangulares de largura variável, disposta em um padrão predeterminado, seguindo regras específicas, para representar elementos de dados; esses padrões de barra e espaço são referidos como caracteres. Um símbolo de código de barras normalmente contém uma zona tranquila inicial, um caractere inicial (identificador de dados), caractere de dados, incluindo um caractere de seleção (se houver), um caractere de parada e uma zona tranquila no final. Símbolo 2D O símbolo bidimensional 2D. Um símbolo legível por máquina que deve ser examinado tanto vertical como horizontalmente para ler toda a mensagem. Um símbolo 2D pode ser um dos dois tipos de símbolos legíveis por máquina: um símbolo de matriz ou um símbolo empilhado. Símbolos 2D diferem dos códigos de barras lineares em que eles têm a capacidade para elevado teor de dados, tamanho pequeno, eficiência de dados, e correção de erros. Alfanumérico Um conjunto de caracteres que contém caracteres alfabéticos (letras), dígitos numéricos (números) e, normalmente, outros caracteres, como sinais de pontuação. Número ASN Número atribuído pelo fornecedor para corresponder com o número ASN enviado para o cliente para a expedição. Símbolo de A combinação de caracteres de símbolo e recursos exigidos por uma Código de simbologia particular, incluindo zonas tranquilas, caracteres iniciais e de Barras parada, caracteres de dados, caracteres de seleção e outros padrões Janeiro 2019 versão 005 7 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Termo Definição auxiliares, que juntos formam uma entidade escaneável completa. Caractere O menor grupo de elementos que representa um número, letra, sinal de (CH) pontuação ou outras informações. Código 128 Para os efeitos desta norma, Código 128, entende-se como a simbologia, conforme descrito no ISO/IEC15417 Contêiner Um receptáculo ou cobertura flexível para transporte de mercadorias. Exemplo é uma caixa, saco, embalagem ou paletes. (Veja também a Unidade de Transportes e Embalagem, pacote ou de carga). Cliente Em uma transação, a parte que recebe, compra ou consome um item ou serviço. por exemplo, JSS LLC, JSS Aschaffenburg, JSS Japan KK Número de O número da peça, tal como definido pelo cliente. peça do cliente Elemento de O menor item de informação que pode transmitir dados, análogo a um campo dados em um registro de dados ou uma palavra em uma frase. Separador de O caractere especial usado para separar elementos de dados em um formato elemento de de dados. dados Identificador Um caractere especificado (ou sequência de caracteres) que define a de dados (DI) categoria geral ou a utilização prevista dos dados que se segue. Identificadores de dados são definidos por ANSI MH10.8.2 / ISO 15418. O DI não é parte dos dados Janeiro 2019 versão 005 8 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Termo Definição Matriz de Matriz de dados é uma simbologia de estilo de matriz bidimensional com alta dados densidade que pode codificar até 3.116 caracteres usando todo o conjunto de caracteres ASCII256. O símbolo é construído sobre uma grade quadrada disposta com um padrão de localizador em torno do perímetro do símbolo do código de barras. ECC (Código A técnica utilizada no nível de byte para detectar e corrigir erros de de Correção transmissão de dados corretos. Bits suplementares introduzido ou fonte de Erro) codificada numa corrente de dados para permitir a correção automática de bits errôneos e / ou derivação de bits perdidos, de acordo com um algoritmo computacional específico. Veja também “Nível de Correção de Erro.” Elemento Uma única barra ou espaço no símbolo linear ou empilhado, ou uma única célula (módulo) em um símbolo de matriz (não como elemento de dados). Largura do A espessura de um elemento medido a partir da bordo dianteira de um Elemento elemento até a bordo traseira do mesmo elemento (ver dimensão X). Bens Um termo que se refere à matéria-prima e / ou peças produzidas Interpretação As letras, dígitos ou outros caracteres legíveis que representam os dados humanamente codificados e impressos juntamente com o código de barras linear ou símbolo legível 2D. ID Abreviação para identificação Item Uma única peça ou material adquirido, fabricado e / ou distribuído. Rótulo Um pedaço de papel, plástico, papel-cartão ou metal que está marcado (por impressão ou outros meios) e anexado a um objeto para transmitir informações. Para efeitos do presente documento, anexo de um rótulo deve estar no exterior de um contêiner. Janeiro 2019 versão 005 9 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Termo Definição Símbolo Um símbolo de código de barras unidimensional, tal como Código 128. Uma Linear matriz (sequência linear) de barras e/ou espaços retangulares de largura variável, disposta em um padrão predeterminado, seguindo regras específicas, para representar elementos de dados; esses padrões de barra e espaço são referidos como caracteres. Um símbolo de código de barras normalmente contém uma zona tranquila inicial, um caractere inicial (identificador de dados), caractere de dados, incluindo um caractere de seleção (se houver), um caractere de parada e uma zona tranquila no final. Número de A Placa de Licença é a chave para a identificação única da unidade de Placa de transporte, que permite que os sistemas detectem e identifiquem as unidades Licença de transporte individuais. A “placa de licença” fornece acesso a informações armazenadas em arquivos de computador e pode ser transmitida por EDI. O identificador pode ser utilizado por todas as partes relacionadas para recuperar informações sobre a própria unidade de transporte ou sobre o status do movimento físico da unidade de transporte ao longo da cadeia de abastecimento. Lote A quantidade de material homogêneo fabricado ou recebido. Fabricante Verdadeiro produtor ou fabricante de um item; não necessariamente o fornecedor em uma transação. Carga mestre Um pacote ou unidade de carga múltipla dos itens comuns (compartilhando um único número de peça), tais como um palete. Mensagem Um fluxo contínuo de elementos de dados, incluindo caracteres de formatação e delimitadores, a ser codificado em um símbolo (bidimensional) ou conjunto de símbolos. Envelope de Um par de elementos constituídos por um cabeçalho de mensagem e um texto Janeiro 2019 versão 005 10 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Termo Definição mensagem de rodapé que delimita o início e o fim de um fluxo de dados de uma determinada mensagem. Cabeçalho de Um caractere ou grupo de caracteres que define o início de um envelope de mensagem mensagem. Texto de Um grupo de caracteres usado para identificar o fim de um envelope de rodapé mensagem. Carga Mista Um pacote ou unidade de carga múltipla dos itens mistos (diferentes números de peça), tais como um palete de contêiner misto de bolsas ou bandejas, cada um com rótulos associados. Embalagem, A embalagem de transporte (contêiner) que oferece proteção e contenção dos Pacote ou itens, mais facilidade de manuseio por meio manual ou mecânico, por Carga exemplo: sacos, caixas, paletes, caixas e racks. Palete Uma plataforma para segurar cargas unitárias, permitindo o empilhamento de materiais e embalagens de transporte, e o movimento dos materiais como uma única carga. O palete pode ser dispensável (por exemplo, madeira) ou retornável (por exemplo, de plástico). Peça Um item de identificação que tem um nome e / ou número único atribuído a ele. Número da Um código único que identifica uma peça, montagem, componente ou kit. Peça Quantidade Em uma etiqueta, a marcação que indica o número de peças ou itens ou a quantidade em qualquer outra unidade de medida que está contido no interior da embalagem. Janeiro 2019 versão 005 11 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Termo Definição Zona Áreas livres de marcações de interferência em torno de um símbolo de código Tranquila de barras e, em particular, que precede o caractere inicial e o caractere de parada. Também conhecido como "margem leve" ou "área livre". Leitor Um dispositivo consistindo de um scanner e um decodificador. Scanner Um dispositivo eletrônico para coletar e converter a luz refletida dos elementos (por exemplo, barras e espaços em símbolos lineares) de um símbolo em sinais elétricos para processamento pelo decodificador. Número de Cadeia de caracteres numéricos ou alfanuméricos em sistema de informação série do emitente usada para identificar exclusivamente um item ou entidade. Deverá/Deve Neste documento, a palavra "deverá" indica um requisito e a palavra "deve" indica uma recomendação. Expedição de Em um rótulo de transporte, o local onde a transportadora irá devolver o embarque se o contêiner não é entregue. Expedição Em um rótulo de transporte, o local onde a transportadora vai entregar a para expedição. Estrutura A ordem dos elementos de dados em uma mensagem. Fornecedor Em uma transação, a parte que produz fornece um item ou serviço. Símbolo A matriz gráfica de elementos claros e escuros que forma uma entidade escaneável completa. Simbologia A forma padrão de representação de dados na forma de código de barras. Cada especificação de simbologia define as suas regras específicas de composição ou arquitetura de símbolo. Janeiro 2019 versão 005 12 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Termo Definição Sintaxe A maneira pela qual os dados são combinados para formar mensagens. Sintaxe também inclui regras que regem a utilização de identificadores apropriados, delimitadores, caráter separador e outros personagens que não são dados dentro da mensagem. Sintaxe é o equivalente a gramática na língua falada. Rótulo Um rótulo que é pendurado em um objeto, geralmente com um fio colocado através de um olhal reforçado no rótulo / etiqueta. Unidade de Um ou mais embalagens de transporte ou outros itens mantidos juntos por transporte meios como cintas, intertravamento, cola, proteção, ou rede, tornando-os adequados para o transporte, empilhamento e armazenamento como uma unidade. Carga de Um ou mais contêineres de transporte ou outros itens mantidos juntos por unidade meios como cintas, intertravamento, cola, proteção, ou rede, tornando-os adequados para o transporte, empilhamento e armazenamento como uma unidade. Dimensão X A largura pretendida dos elementos mais estreitos (para códigos de barras ou símbolos bidimensionais) exigida pela aplicação, especificação de simbologia, ou ambos. Dimensão Y A altura pretendida dos elementos ditados pela aplicação, especificação de simbologia, ou ambos. Janeiro 2019 versão 005 13 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Conceitos de Rótulo Esta seção define um conceito de rótulo padronizado para Joyson GTL. Tamanho do Rótulo e Materiais A Joyson GTL é projetada em torno do rótulo ISO A6; 148 mm x 105 mm (5,82 polegadas x 4,13 polegadas) e AIAG B-10; 152,4 mm x 101,6 mm (6 polegadas x 4 polegadas) ou B-10 Longo; 165,1 mm x 101,6 mm (6,5 polegadas x 4 polegadas) e também o rótulo A5; 210 mm x 148 mm (8,3 polegadas x 5,8 polegadas). Como alguns pacotes são menores do que as dimensões acima recomendadas, definimos um tamanho menor, o 105 mm x 59,4 mm (4,1 polegadas x 2,3 polegadas) para fornecedores desses tipos de materiais. Qualquer outro tamanho pode ser definido ou aceito pelos locais de recebimento através do processo de certificação do rótulo. Figura 1: Tamanho de rótulo Nota: A ilustração NÃO corresponde ao tamanho real Janeiro 2019 versão 005 14 Joyson Global Transport Label Standard Specifications O rótulo deverá ser impresso em branco e preto. Salvo especificações especiais escritas autorizando a impressão de rótulos a cores, a cor deve não ser usada uma vez que pode afetar a escanabilidade do símbolo de código de barras. Recomenda-se também que não haja tons vermelhos ou verdes devido às ocorrências de pessoas com problemas de visão com as cores verde e vermelha. O papel recomendado para impressão de rótulo é o de 0,08 mm -0,11 mm (espessura), 17 -24 lb ou 64 – 90 g/m2 (peso). Em caso de uso da Impressora Térmica para impressão de rótulo, leia as instruções da impressora e do papel cuidadosamente. As Instruções Gerais são indicadas abaixo. Evite o armazenamento de papéis térmicos a temperaturas de 50°C (122°F) ou mais durante um longo período. Longa exposição a um ambiente nessas condições pode conduzir à descoloração do papel térmico. Além disso, evite a exposição prolongada aos raios diretos do sol e fortes fontes de luz fluorescente. Não coloque papéis térmicos próximos aos equipamentos de aquecimento. Evite o contato com materiais compostos por ou contendo solvente (orgânico volátil de álcool, cetona ou éster) ou plastificante, que pode levar à descoloração ou deterioração de cores. Não pressione a superfície de papel térmico em um objeto duro ou risque-o, tal ação pode levar à produção de cores. Janeiro 2019 versão 005 15 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Bloco de Construção As seguintes ilustrações e a matriz descrevem a distribuição dos dados dentro dos modelos de rótulos: ● O rótulo é dividido em blocos horizontais ou sub-blocos. ● Cada bloco ou sub-bloco pode ser deixado em branco ou pode conter dados de texto / de código barras. ● O conteúdo de dados não pode exceder os limites de blocos / sub-bloco declarados. ● Blocos de construção deverão ser empilhados verticalmente. ● A linha horizontal deverá separar os blocos de construção. Janeiro 2019 versão 005 16 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Figura 2: Conceito de Bloco de Construção do Rótulo de Contêiner Simples Nota: A ilustração NÃO corresponde ao tamanho real A1 SHIP FROM A2 SHIP TO A4 CUSTOMER REFERENCE #1 A5 CUSTOMER ROUTING INFORMATION B1 CUSTOMER PART NUMBER C1 CUSTOMER REFERENCE #3 D1 LICENSE PLATE A3 2D SYMBOL B2 CUSTOMER REFERENCE #2 C2 CUSTOMER REFERENCE #4 D2 CUSTOMER REFERENCE #5 E1 SUPPLIER AREA Figura 3: Exemplo de Rótulo de Contêiner Simples Nota: A ilustração NÃO corresponde ao tamanho real Janeiro 2019 versão 005 17 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Figura 4: Conceito de Bloco de Construção de Rótulo Mestre / Rótulo de Carga Mista Nota: A ilustração NÃO corresponde ao tamanho real A2 SHIP TO A1 SHIP FROM A3 2D SYMBOL A4 CUSTOMER ROUTING INFORMATION B1 CUSTOMER PART NUMBER C1 CUSTOMER REFERENCE #2 B2 CUSTOMER REFERENCE #1 C2 CUSTOMER REFERENCE #3 C3 CUSTOMER REFERENCE #4 D1 LICENSE PLATE D2 CUSTOMER REFERENCE #5 E1 SUPPLIER AREA TITLE A1 Expedição de; A2 Expedição para; A4 Informações de roteamento do cliente; A3 Símbolo; B1 Número de peça do cliente; B2 Referência do cliente 1; C1 Referência do cliente 2; C2 Referência do cliente 3; C3 Referência do cliente 4; D1 Placa de licença; D2 Referência do cliente 5; E1 Área do fornecedor; Título. Janeiro 2019 versão 005 18 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Figura 5: Exemplo de Rótulo Mestre Nota: A ilustração NÃO corresponde ao tamanho real Figura 6: Exemplo de Rótulo de Carga Mista Nota: A ilustração NÃO corresponde ao tamanho real Janeiro 2019 versão 005 19 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Elemento de Dados Esta seção define os elementos de dados para Joyson GTL. Tabela de elemento de dados Tabela 2: Tabela de elemento de dados Nº Título de Definição dados 1 DE: Expedição de: Nome da Identificador Compri de dados mento empresa, Formato Código Simples (S) de /Mestre (MA) barras /Misto (MI) A/N S/MA/MI A/N S/MA/MI Endereço, Email de contato, FABRICADO EM XXXX etc. 2 PARA: Expedição para: Nome da empresa, Endereço, Telefone de contato etc. 3 4 PLANTA Código /DOCA: necessário) Número de expedição para local (se 21L 4 N 2D S/MA/MI P 15 A/N 2D S/MA da Número de item JOYSON da Descrição do item A/N S/MA Dados principais para identificação, tais AAAA-MM- S como fabricação, expedição, alterações de DD 00:00 engenharia etc. ou Às vezes acompanhado de informações de DD tempo AAAA peça(P): 5 DESC. PEÇA: 6 DATA: Janeiro 2019 versão 005 MMM 20 7 Joyson Global Transport Label Standard Specifications PLACA DE Placa de licença (número de série) usado LICENÇA para identificar unicamente uma unidade de (1J/6J/5J): transporte individual para não ser repetida 1J/6J/5J 16 A/N 1D/ S/MA/MI 2D dentro de 5 anos. 8 QTD(Q) : Quantidade da unidade de pacote menor 9 No. LOTE(1T) : Fornecedor atribuído Número de Q 10 +3 N 2D S/MA 1T 16 A/N 2D S Identificação para a rastreabilidade 10 No. PO(K) : Número do pedido de compra K 10 A/N 2D S/MA 11 FORNECEDO Código do fornecedor atribuído pelo cliente V 7 A/N 2D S/MA/MI R (V) : 12 Símbolo 2D Matriz dados Combinação de leitura por máquina da No. de Versão, No. da Placa de S/MA/MI Licença, Quantidade, Embalagens, No. Peça, No Lote, No. PO, No. Fornecedor, No. Doca/Portão Fluxo de Dados do Contêiner: [)>06 ZA001 1J1234567XA 2B4C6D8 Q123456.123 PA2B4C 6D8E0F2G4H V1234567 1TA2B4 C6D8E0F2G4H6I8J0K2L4M KA2B4C6 NA2B4C6D8E0 21L700 13 No. Número de embalagens individuais Embalagem (7Q) : Janeiro 2019 versão 005 7Q…PK 3 N 2D MA/MI 21 Joyson Global Transport Label Standard Specifications 14 PESO: Peso bruto do contêiner 15 ASN (N) : Um identificador exclusivo para o aviso 4 +2 N MA/MI N 10 A/N 2D S/MA/MI Z 4~8 A/N 2D S/MA/MI avançado de expedição 16 VER (Z) : Código do controle de versão Fontes Os títulos de dados na GTL deverão ser em letras MAIÚSCULAS em negrito para leitura. O tamanho da fonte deverá ser grande e prático para impressão de informações. A fonte deve suportar barra zero e será em sans serif (sem, por exemplo, Arial, Helvetia ou equivalente). Não deverão ser utilizadas fontes coloridas e em Itálico. A seleção de tamanho da fonte deverá acomodar os dados a serem impressos. O mesmo tamanho da fonte pode variar de acordo com as impressoras devido a vários fatores, incluindo a resolução da impressora. Controle de Versão A versão do modelo do rótulo é controlada pelo código de identificação a seguir indicado; Figura 7: Código do controle de versão Janeiro 2019 versão 005 22 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Tabela 3: Estrutura de código do controle da versão 1. Label Type 2. Revision Code A : Single Container Label B : Master Label C : Mixed Load Label D : Reserved E : Reserved 3 digits 3. Future Use 0~4 digits Specified by Plant 1.Tipo de rótulo 2. Código de Revisão 3. Uso Futuro A: Rótulo de contêiner simples 3 dígitos 0~4 dígitos Especificado pela planta B: Rótulo Mestre C: Rótulo de carga mista D: Reservado E: Reservado Tabela 4: Código do controle de versão atual Current VER A : Single Container Label B : Master Label C : Mixed Load Label A001 B001 C001 Versão atual A: Rótulo de contêiner simples A001 B: Rótulo Mestre B001 C: Rótulo de carga mista C001 Janeiro 2019 versão 005 23 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Código de barras Esta seção define os requisitos para o código de barras utilizado em Joyson GTL. Simbologias de Código de Barras A simbologia linear usada nesta norma será do Código 128, permitindo uma zona tranquila em cada extremidade do símbolo, de ao menos 6,4 mm (0,25 polegadas). Nota para especificação na construção dos símbolos de matriz de dados veja Apêndice B. Os quatro caracteres %, /, $, +, não deverão ser usados. A altura mínima do símbolo deverá ser 5,0 mm (0,19 polegada). Os números de peças com zeros à esquerda e espaços não deverão ser omitidos. Dimensão "X". A dimensão do elemento mais estreito (dimensão X) deverá ser de 0,33 a 0,43 mm (0,013 a 0,017 polegadas) conforme determinado pelo dispositivo de impressão. Símbolos com elementos estreitos na extremidade inferior dessa faixa podem exigir cuidados especiais para atender aos requisitos de qualidade de impressão. Cada código de barras linear terá o identificador de dados apropriado incluído dentro dos dados de código de barras, mas não legível. Exemplo se a Placa de Licença é “1234567XA2B4C6D8”, “1J1234567XA2B4C6D8” quando o código escaneado de barras mas seria apenas ido como mostrará “1234567XA2B4C6D8” como legível para humanos acima do código de barras. Janeiro 2019 versão 005 24 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Qualidade do Código de barras As especificações ISO/IEC 15415 e ISO/IEC 15416 de teste da qualidade de impressão do código de barras para Símbolos de código de barras deverão ser usados para determinar a qualidade de impressão. O grau mínimo do símbolo deve ser de 1,5 / 10/660, em que: Grau mínimo de qualidade de impressão = 1,5 (C) no ponto de verificação do cliente Grau recomendado de qualidade de impressão ≧ 2,5 (B) no ponto de impressão do símbolo Abertura de medição = 0,254 mm (0,010 polegada) Comprimento de onda da Fonte de Luz = 660 nanômetros (nm) ± 10 nm. É importante que o símbolo de código de barras seja descodificável em todo o sistema de utilização. Os parâmetros de medição e qualidade do símbolo deve garantir escanabilidade sobre uma ampla gama de ambientes de escaneamento. Qualidade de impressão no ponto de produção deve ser maior (Grau de Qualidade de Impressão > B) que os requisitos no ponto de uso. Digitalização autônoma pode exigir um grau superior da qualidade de impressão do que isso, acima identificados. Consequentemente, aqueles que implementam esse padrão para aplicações autônomas devem discutir os requisitos de qualidade de impressão com o rotulador. Para diminuir os erros relacionados com o erro de rotulação de contêineres, impressão on-demand deve ser colocada o mais próximo possível ao ponto de aplicação. Estudos têm mostrado que lote, impressão central e rótulos pré-impressos têm maiores taxas de erro associadas ao erro de rotulamento (rótulo errado no contêiner). Dispositivos de impressora de transferência térmica e impressão térmica direta produzem os resultados mais consistentes para qualidade de impressão do símbolo e uniformidade do texto. Os fornecedores devem ter um processo de verificação interno para qualidade em progresso de todos os rótulos. Janeiro 2019 versão 005 25 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Fluxo de dados do Código de Barras 2D Tabela 5: Fluxo de Dados 2D do Rótulo de Contêiner Simples Single Container Label (1J) DI Z 1J Q P V 1T K Data [)>RS 06GS A001GS 1234567XA2B4C6D8GS 1234567890.123GS A2B4C6D8E0F2G4HGS 1234567GS A2B4C6D8E0F1G3H5I7J9K2L4M6N7O0GS A2B4C6D8E0 RS EOT Description Message Header Format Header Version Control Code License Plate Number Quantity Part Number Vendor Code Lot Number PO Number Format Trailer Message Trailer Char. Comments 4~8 16 10+3 Under decimal is only w hen necessary 15 7 30 10 Optional Data 21L A2B4 N A2B4C6D8E0 Plant Dock ASN Number 4 Specified by receiving Plant 10 Specified by receiving Plant Tabela 6: Fluxo de Dados 2D do Rótulo Mestre Master Label (6J) DI Z 6J Q P V N 7Q Data [)>RS 06GS B001GS 1234567XA2B4C6D8GS 1234567890.123GS A2B4C6D8E0F2G4HGS 1234567GS A2B4C6D8E0GS 123PK RS EOT Description Message Header Format Header Version Control Code License Plate Number Quantity Part Number Vendor Code ASN Number Number of Packs Format Trailer Message Trailer Char. Comments 4~8 16 10+3 Under decimal is only w hen necessary 15 7 10 3 Optional Data 21L A2B4 K A2B4C6D8E0 Plant Dock PO Number 4 Specified by receiving Plant 10 Required if container label doesn't have PO# Tabela 7: Fluxo de Dados 2D do Rótulo de Carga Mista Mixed Label (5J) DI Z 5J V N 7Q Data [)>RS 06GS C001GS 1234567XA2B4C6D8GS 1234567GS A2B4C6D8E0GS 123PK RS EOT Description Message Header Format Header Version Control Code License Plate Number Vendor Code ASN Number Number of Packs Format Trailer Message Trailer Char. Comments 4~8 16 7 10 3 Optional Data 21L A2B4 Janeiro 2019 versão 005 Plant Dock 4 Specified by receiving Plant 26 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Posição e Aposição do Rótulo Esta seção define os requisitos para o posicionamento do rótulo. Os rótulos devem ser anexados em lados adjacentes, de acordo com as seguintes ilustrações. A borda inferior do rótulo deve ser paralela à base da embalagem/contêiner. Figura 8: Posicionamento do rótulo; Número de Peça Simples / Rótulo Mestre Rótulo de Contêiner Simples / Figura 9: Posicionamento do rótulo; Número de Peças Múltiplas / Rótulo de Carga Mista Rótulo de Contêiner Simples / Janeiro 2019 versão 005 27 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Apêndice A: Código 128 Placa de Licença A Placa de Licença é a chave para a identificação única da unidade de transporte, que permite que os sistemas detectem e identifiquem as unidades de transporte individuais. A “placa de licença” fornece acesso a informações armazenadas em arquivos de computador e pode ser transmitida por EDI. O identificador pode ser utilizado por todas as partes relacionadas para recuperar informações sobre a própria unidade de transporte ou sobre o status do movimento físico da unidade de transporte ao longo da cadeia de abastecimento. Estrutura da Placa de Licença: Identificador de dados (DI): DI deve ser um dos seguintes: 1J – Contêiner Simples 6J – Carga Mestre de números de peças iguais 5J – Carga Mista de números de peças diferentes Código do fornecedor: Uma cadeia de caracteres numéricos, especificado pelo cliente. 7 Dígitos fixos Número de série: A cadeia de caracteres numéricos ou alfanuméricos, gerada pelo e mantido dentro do sistema de informações do emitente, usado para identificar unicamente uma unidade de transporte individual. Esta cadeia de caracteres não deverá ser repetida pelo menos por cinco anos. 9 dígitos fixos Esquema numérico suplementar pode ser definido e aplicado ao número da placa de licença, desde que não quebre as regras mencionadas acima. Por exemplo, se você desejar distinguir subfornecedores no LPN, é possível atribuir peça do Número de Série a ele. Se você usar um dígito entre 9 dígitos para qualquer identificação, os outros 8 dígitos podem ser usados para identificação da unidade de transporte. Janeiro 2019 versão 005 28 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Figura 10: Estrutura de Código de Barras do Código 128 para Placa de Licença Identificador de dados 1J= Único recipiente Espaço entre o código do fornecedor e o numero 6J= Carga mestra de série original é apenas para o texto legível 5J= Carga mista Nota1: Identificador humano. O ESPAÇO NÃO DEVE SER INCLUÍDO de dados NOS DADOS DO CÓDIGO DE BARRAS. incluído nos dados do código de barras mas não no texto legível humano. Nota2: LPN’s devem ser únicos entre o recipiente e a carga mestra. 7-caracteres do código do fornecedor: 9-Numero de série original do caractere: - Local de fabricação específico - Gerado pelo fornecedor - Fixo nunca deve ter que ser mudado - não ser repetido dentro de 05 anos Apêndice B Descrição da Estrutura de Dados de Simbologia 2D FORMATO DE MENSAGEM Esta seção define como os dados devem ser formatados dentro do símbolo 2D. Os dados dentro de um símbolo 2D são chamados de fluxo de dados. Uma estrutura de dois níveis chamado envelopamento é usada para formatar os dados no fluxo de dados. A camada mais externa da mensagem é um envelope de mensagem que define o começo e o fim da mensagem. O Envelope de Mensagem contém um ou mais envelopes de formato que contêm os dados formatados. Janeiro 2019 versão 005 29 Joyson Global Transport Label Standard Specifications O Envelope de Mensagem consiste de: Um cabeçalho de mensagem Um texto de rodapé O Envelope de Formato dentro do Envelope de Mensagem consiste de: Um cabeçalho de formato Dados formatados Um formato de texto de rodapé Estrutura de envelopamento completo: Um cabeçalho de mensagem Um cabeçalho de formato Dados formatados Um formato de texto de rodapé Um texto de rodapé Figura 11: Estrutura do formato da mensagem Cabeçalho de mensagem Cabeçalho de formato Dados formatados Formato de texto de rodapé Texto de rodapé Janeiro 2019 versão 005 30 Joyson Global Transport Label Standard Specifications 06 Macro (~6) 0 Cabeçalho e Trailer Macro Code Word. Macros de simbologia 2D fornecem um meio de abreviar o cabeçalho e o texto de rodapé em um caractere. Esse recurso foi criado para reduzir o número de caracteres de símbolo necessários para codificar os dados em um símbolo usando determinados formatos estruturados, como o cabeçalho / texto de rodapé usado pela indústria automobilística. O caractere Macro 06 aplica-se apenas quando utilizado na primeira posição do caractere. O cabeçalho será transmitido como um prefixo para o fluxo de dados e o texto de rodapé será transmitido como um sufixo para o fluxo de dados. Tabela 8: Função macro06 Palavra código do Nome Interpretação macro Cabeçalho Macro Codeword Name 237 06 Macro (~6) Texto de Rodapé Interpretation Header Trailer [)> R S 06 G S R S E OT O Envelope de Formato define o início e fim dos dados em um determinado formato e oferece as seguintes funções: Identifica o formato de dados usado dentro do envelope. Define o(s) caractere(s) utilizado(s) para separar os segmentos, elementos de dados (Campos), e subelementos (subcampos) dentro do formato de dados. Indica qualquer informação da data, liberação ou controle aplicável. Janeiro 2019 versão 005 31 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Cabeçalho de formato “06” – Dados usando identificadores de dados Ao usar o cabeçalho de formato “06”, cada elemento de dados no formato deve ser precedido do código do G identificador de dados (DI) adequado e seguido pelo caractere de separador de elemento de dados S. Quando o elemento de dados é o último campo no formato de dados, o Separador de Elemento de dados não segue e o elemento de dados é imediatamente seguido pelo caractere de Formato de texto de rodapé R S. O cabeçalho de formato para dados usando identificadores de dados deve ser representado como: G 06 S ou 06GS onde: G S ou GS é o separador de elemento de dados a ser usado entre os campos de dados Conforme definido pela norma ISO/IEC 15434, qualquer tipo de dados é estruturado por um identificador de dados definido ao usar o cabeçalho de formato "06". Portanto, o scanner deve sempre olhar para o identificador de dados para julgar o elemento de dados, não na matriz de dados. Janeiro 2019 versão 005 32 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Envelope de Formato O Envelope de Formato define o início e fim dos dados contidos dentro do fluxo de dados e fornece as seguintes funções: Indica que a mensagem contida dentro do símbolo é formatada usando identificadores de dados (DI) em conformidade com regras deste padrão. Indica que o caractere foi definido para separar os Formatos dentro da mensagem. Fornece um caractere único para indicar o fim da mensagem. A estrutura dentro de um fluxo de dados é a seguinte: Uma mensagem, que contém um ou mais formatos Um formato, que contém um ou mais segmentos Um segmento, que contém um ou mais elementos de dados Um elemento de dados (campo), potencialmente contendo um ou mais subelementos (subcampos). O cabeçalho da mensagem deve consistir de duas partes, O Indicador de conformidade de três caracteres O Caractere de Formato de texto de rodapé O cabeçalho de mensagem completo deverá ser: [)> R S ou [)>RS Tabela 9: Valores Hexadecimal e Decimal - Subconjunto de ASCII/ISO 646 Caractere ASCII/ISO 646 DECIMAL Character R S G S E OT Janeiro 2019 versão 005 [ ) > or RS or GS or EOT 91 41 62 30 29 04 HEX 5B 29 3E 1E 1D 04 33 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Indicador de conformidade O Indicador de conformidade será os três primeiros caracteres no cabeçalho da mensagem. O Indicador de conformidade deverá ser [)> (colchete esquerdo, parêntese direito, maior que). Caractere de Formato de texto de rodapé O Caractere de Formato de texto de rodapé deverá ser o quarto caractere no Cabeçalho. O Caractere de R Formato de final de mensagem deverá ser um caractere ASCII representado como “ S” ou “RS”. O Caractere de formato de texto de rodapé é usado para indicar o fim do Envelope de Formato. Texto de rodapé O texto de rodapé identifica o fim da mensagem no fluxo de dados. O Texto de rodapé deverá ser não um caractere ASCII End Of Transaction não imprimível, " EOT" ou “EOT”. O caractere de texto de rodapé deverá ser usado uma vez, no final da mensagem. O Formato de texto de rodapé identifica o fim de um Envelope de Formato. O Formato de texto de rodapé deverá ser o caractere do Formato de texto de rodapé , o caractere ASCII não imprimível “RS”. Figura 12: Envelope de Mensagem mostrando dados formatados com cabeçalho e caracteres de texto de rodapé Cabeçalho de mensagem Cabeçalho de formato Dados formatados Formato de texto de rodapé Texto de rodapé Janeiro 2019 versão 005 34 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Apêndice C: Simbologia 2D - Matriz de dados ECC200 Diversos fatores devem ser considerados quando se utiliza simbologias bidimensionais. Estas considerações incluem: Requisitos de dados Capacidades de impressora Capacidades de scanner REGRA PRINCIPAL: Faça símbolos 1D/2D igualmente grandes e práticos, não tão pequenos quanto possíveis. Por quê? Conforme o tamanho do símbolo diminui, os problemas de digitalização e impressão aumentam exponencialmente. Matriz de dados ECC200 Matriz de dados é uma simbologia de matriz bidimensional consistindo de módulos de quadrado preto e brancos em um padrão quadrado ou retangular. Figura 13: Estrutura de Matriz de dados Células/elementos claros/escuros alternados externos define as linhas e colunas. Outermost altemating dark/light cell/elements defines the rows and columns White element/cell indicates ECC200 Padrão do localizador são duas linhas sólidas formando uma forma em L Finder pattern is two solid lines forming an L shape. Janeiro 2019 versão 005 2.1 2.2 3.6 3.7 3.8 4.3 4.4 4.5 2.3 2.4 2.5 5.1 5.2 4.6 4.7 4.8 2.6 2.7 2.8 5.3 5.4 5.5 1.1 1.2 1.5 6.1 6.2 5.6 5.7 5.8 1.3 1.4 1.8 6.3 6.4 6.5 8.1 8.2 1.6 1.7 7.2 6.6 6.7 6.8 8.3 8.4 8.5 7.1 7.4 7.5 3.1 3.2 8.6 8.7 8.8 7.3 7.7 7.8 3.3 3.4 3.5 4.1 4.2 7.6 Célula/elemento branco indica ECC200 35 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Figura 14: Matriz de Dados ECC200 pode ter várias regiões de dados * Matriz de dados ECC200 pode ter regiões múltiplas de dados (este exemplo 4 regiões) * Cada região de dados tem seu próprio padrão de localizador/linha/coluna * Capacidade máxima de dados para cada região tem 64 caracteres alfanuméricos Formato de Matriz de Dados O número de linhas e colunas é determinado pela quantidade de dados codificados. Veja Tabela 10. Faixa de Dimensão X de 0.19 a 0.38 mm (0.007 a 0.015 polegadas / 7 a 15 mils). 0.254 mm (0.010 polegadas / 10 mils) é recomendado Zona Tranquila A zona tranquila para Matriz de Dados deverá ser duas vezes o elemento/célula X dimensão. Nível de correção de erro Matriz de dados: ECC200 significa o uso de um algoritmo Reed-Solomon para correção de erros e tornouse o padrão usado na indústria de automóvel e em muitos outros setores. Janeiro 2019 versão 005 36 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Qualidade de Impressão Por favor, consulte a página 16: Código de Barras > Qualidade de Código de Barras. Tabela 10: Tabela de Atributos de Símbolo ECC200 da Matriz de Dados Tamanho do Símbolo Região dos Dados Mapeando Total de “palavras-código” Capacidade de dados % de “palavras- o Tamanho Linhas Colunas Tamanho # de código” usadas para Dados Erro Numero Alfanumérico da Matriz correção de erro. região Symbol Size Data Region Rows Colum ns Size 10 12 14 16 18 20 22 24 26 32 36 40 44 48 52 64 72 80 88 96 104 120 132 144 10 12 14 16 18 20 22 24 26 32 36 40 44 48 52 64 72 80 88 96 104 120 132 144 8X8 10X10 12X12 14X14 16X16 18X18 20X20 22X22 24X24 14X14 16X16 18X18 20X20 22X22 24X24 14X14 16X16 18X18 20X20 22X22 24X24 18X18 20X20 22X22 Janeiro 2019 versão 005 # of region Mapping Matrix Size 1 8X8 1 10X10 1 12X12 1 14X14 1 16X16 1 18X18 1 20X20 1 22X22 1 24X24 4 28X28 4 32X32 4 36X36 4 40X40 4 44X44 4 48X48 16 56X56 16 64X64 16 72X72 16 80X80 16 88X88 16 96X96 36 108X108 36 120X120 36 132X132 Total codewords Data 3 5 8 12 18 22 30 36 44 62 86 114 144 174 204 280 368 456 576 696 816 1050 1304 1558 Error 5 7 10 12 14 18 20 24 28 36 42 48 56 68 84 112 144 192 224 272 336 408 496 620 % of codewords Alphanu used for Error Number Correction meric Data capacity 6 10 16 24 36 44 60 72 88 124 172 228 288 348 408 560 736 912 1152 1392 1632 2100 2608 3116 3 6 10 16 25 31 43 52 64 91 127 169 214 259 304 418 550 682 862 1042 1222 1573 1954 2335 62.5% 58.3% 55.6% 50.0% 43.8% 45.0% 40.0% 40.0% 38.9% 36.7% 32.8% 29.6% 28.0% 28.1% 29.2% 28.6% 28.1% 29.6% 28.0% 28.1% 29.2% 28.0% 27.6% 28.5% 37 Joyson Global Transport Label Standard Specifications Para estimar o tamanho de um símbolo da Matriz de Dados, utilize o seguinte procedimento: a) Conte o número de caracteres de dados a serem codificados __________ b) Vá para Tabela 10 para encontrar o número alfanumérico igual ou imediatamente superior ao número de caracteres c) Linhas = d) Colunas = __________ __________ e) Tamanho de célula/elemento = f) __________ Multiplique o número de linhas c) por tamanho de célula/elemento = g) Multiplique o número de colunas d) por tamanho de célula/elemento = __________ largura __________ altura h) Zona tranquila = 4 x tamanho de célula/elemento = __________ i) Adicione Zona tranquila h) para largura f) = __________ largura total estimada j) Adicione Zona tranquila h) para altura f) = __________ largura total estimada Janeiro 2019 versão 005
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : No Page Count : 37 Language : pt-BR Tagged PDF : Yes Title : Takata Global Transport Label Standard Specifications Author : Inoue Akira Creator : Microsoft® Word 2010 Create Date : 2019:01:14 17:27:07-02:00 Modify Date : 2019:01:14 17:27:07-02:00 Producer : Microsoft® Word 2010EXIF Metadata provided by EXIF.tools