533279b

User Manual: 533279b Disconnects Instruction Sheets

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 2

Download533279b
Open PDF In BrowserView PDF
! DANGER / DANGER / PELIGRO
H A Z A R D O U S V O LTAGE

TE NSION DANGER EUSE

TENS ION PELIGR OSA

. T h i s e q ui p me nt must be in st alled an d
s e r vi c e d o nl y b y q ualif ied elect rical
p er so nne l .

. L’in st allat io n et l’ent ret ien d e cet ap p areil ne
doiven t êt re eff ect ués q ue p ar d u p ers o nnel
qu alif ié .

. S o lament e el p ers o nal d e mant e n i m i e n to
eléct rico es p ecializ ad o d eb era i n s ta l a r y pre s ta r
s erv icio s d e mant enimient o a e s te e qu i po .

. Tu r n o ff a l l p o we r supplyin g t h is equ ipmen t
b efo re wo r k i ng o n o r in side equ ipmen t .

. Cou pez l’aliment at io n d e cet ap p areil av ant
d’y t rav ailler.

. D es energ ice el eq uip o ant es d e re a l i z a r
cualq uier t rab ajo en él.

. Al wa ys use a p ro p e r l y rat ed volt age sen sin g
d evi c e to c o nfi r m p o wer is off .

. Ut ilisez t o ujo urs un d is p o s it if d e d ét ect io n
de t en s io n à v aleur no minale ap p ro p rié p o ur
con f irmer q ue t o ut e aliment at io n es t co up ée.

. S iemp re ut ilice un d is p o s it iv o de te c to r de
t ens ió n ad ecuad o p ara co nf irm a r l a
d es energ iz ació n d el eq uip o .

. R eplacez t o us les d is p o s it if s , les p o rt es et
les cou v ercles av ant d e met t re cet ap p areil
sou s t ens io n.

. Vuelv a a co lo car t o d o s lo s d is p o s i ti v o s ,
las p uert as y las cub iert as ant e s de e n e r g i z a r
es t e eq uip o .

. R ep l ac e a l l d evi ce s, doors, an d covers bef ore
t ur ni ng o n p o we r to this equ ipmen t .

Failure to follow these instructions will result
in death or serious injury.

Dual dimensions
in/mm
Double dimensions in/mm
Doble dimensiones in/mm

Si ces précautions ne sont pas respectées,
El incumplimiento de estas precauciones podrá
cela entraînera la mort ou des blessures graves causar la muerte o lesiones serias.

14050620
14050632
14050640

Handle mounting : see instruction sheet 533746
Montage poignée : voir notice de montage 533746
Montaje del mando : ver instrucciones de montaje 533746

149D9115
149E9115
149D0115
149E0115
149J9111
149K9111
14939111
14949111
14930111
14940111
149D9111
149E9111
149D0111
149E0111
149A9111
149B9111

Allen key size 2
6 pans de 2
13 Ib.in
1,5 Nm

17.5 Ib.in
2 Nm
Philips n°2

14 - 10 AWG
2 - 6 mm²

0.5 in
12 mm

S0 type
Type S0
Typo S0

SWITCHES		
INTERRUPTEURS
INTERRUPTORES

27 Ib.in
3 Nm
14010520
14010532
14010540

USED WITH
UTILISEES AVEC
UTILIZACIÓN CON

}

HANDLES
POIGNEES
MANDOS

141F6111
141G6111
141D6111
141E6111
141F2111
141G2111
141D2111
141E2111
141F2115
141G2115
141D2115
141E2115
141F6115
141G6115
141D6115
141E6115

27003003 / 27004003 / 27005003
37103003 / 37104003 / 37105003
37103004 / 37104004 / 37105004

Allen key size 2
6 pans de 2
13 Ib.in
1,5 Nm

O - OFF

17.5 Ib.in
2 Nm
Philips n°2

S1 type
Type S1
Typo S1

17.5 Ib-in
2 Nm
Pozidriv n°2

17.5 Ib.in
2 Nm

Padlocking position
Position cadenassage
Posicion con candado
TEST
Door drilling
Percage de porte
Perforación de puerta

65°

1.10 in
28 mm
Ø 1.45 in
Ø 37 mm

IS 533279-B

O
OFF
1.57 in
40 mm

RECTO-VERSO / S blanc offset 100g/m² / I Noire pantone black C -Rouge pantone 485U / F 210x297 / P 105x74,25

17.5 Ib.in
2 Nm

4 Ø 0.27 in
4 Ø 7 mm

90°

I

ON

Shaft length
Longueur d’axe
Longitud del eje

.76

X

+
_ .079

X

0.63

19,5 +_ 2

S1 type
Type S1
Typo S1

L
L = X - 2 in
0

16

S0 type
Type S0
Typo S0

L
L = X - 2.12 in
0

L = X - 51 - 5 mm

L = X - 54 - 5 mm

IF NECESSARY
SI NECESSAIRE
SI NECESARIO

27003003 / 27004003 / 27005003
37103003 / 37104003 / 37105003
37103004 / 37104004 / 37105004 ( Max : 2 Auxiliary contacts / 2 CA / 2 contactos )

Maxi : 4 Auxiliary contacts
Maxi : 4 contacts auxiliares
Maxi : 4 contactos auxiliares

1 NO (F) : 39990701
1 NC (O) : 39990702

Peg
Poussoir
Leva

1

No peg
Pas de poussoir
No leva

TEST

2

ON

ON + TEST

+
_ 0.04

+
_1



Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.7
Linearized                      : Yes
Create Date                     : 2013:01:04 16:36:13+01:00
Creator                         : Adobe InDesign CS5 (7.0)
Modify Date                     : 2014:12:03 10:21:54+01:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Metadata Date                   : 2014:12:03 10:21:54+01:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS5 (7.0)
Page Image Page Number          : 1, 2
Page Image Format               : JPEG, JPEG
Page Image Width                : 256, 256
Page Image Height               : 256, 256
Page Image                      : (Binary data 12490 bytes, use -b option to extract), (Binary data 7729 bytes, use -b option to extract)
Instance ID                     : uuid:f941ddb6-bbac-4089-aa2f-5429aeb63fb6
Document ID                     : xmp.did:19909D940712E2119F40F6AC3C325DA8
Original Document ID            : xmp.did:FDB5D72DB735E011B9E1E5837513A42E
Rendition Class                 : proof:pdf
History Action                  : created, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:FDB5D72DB735E011B9E1E5837513A42E, xmp.iid:818C8B4DB735E011B9E1E5837513A42E, xmp.iid:828C8B4DB735E011B9E1E5837513A42E, xmp.iid:E5AACA09F635E011B9E1E5837513A42E, xmp.iid:E6AACA09F635E011B9E1E5837513A42E, xmp.iid:11DADFC45538E011BB1DD03F1D851417, xmp.iid:12DADFC45538E011BB1DD03F1D851417, xmp.iid:592FBC14E64FE01188458E4C8ECE1AEE, xmp.iid:907DCA14E64FE01188458E4C8ECE1AEE, xmp.iid:80B885F8E64FE01188458E4C8ECE1AEE, xmp.iid:81B885F8E64FE01188458E4C8ECE1AEE, xmp.iid:8DB584B54651E011A503CCDD770F46BC, xmp.iid:8EB584B54651E011A503CCDD770F46BC, xmp.iid:20063F596251E011A503CCDD770F46BC, xmp.iid:21063F596251E011A503CCDD770F46BC, xmp.iid:1CE844883356E011826A9E4979E987D0, xmp.iid:1DE844883356E011826A9E4979E987D0, xmp.iid:48A2DA94F456E01188A0CE4F30842FFC, xmp.iid:0A8EE694F456E01188A0CE4F30842FFC, xmp.iid:0B8EE694F456E01188A0CE4F30842FFC, xmp.iid:0C8EE694F456E01188A0CE4F30842FFC, xmp.iid:3CD363DA0C5AE011A1A7E294A34913FC, xmp.iid:10BF6FDA0C5AE011A1A7E294A34913FC, xmp.iid:11BF6FDA0C5AE011A1A7E294A34913FC, xmp.iid:12BF6FDA0C5AE011A1A7E294A34913FC, xmp.iid:2B5D2306135AE011A1A7E294A34913FC, xmp.iid:2C5D2306135AE011A1A7E294A34913FC, xmp.iid:D5BE5DAB135AE011A1A7E294A34913FC, xmp.iid:D6BE5DAB135AE011A1A7E294A34913FC, xmp.iid:07FB8FA7E35AE01183D285CEB14977E2, xmp.iid:6D8499A7E35AE01183D285CEB14977E2, xmp.iid:F0F24B746D5CE011AB44AEEDF938F807, xmp.iid:F1F24B746D5CE011AB44AEEDF938F807, xmp.iid:294A99346E5CE011AB44AEEDF938F807, xmp.iid:2A4A99346E5CE011AB44AEEDF938F807, xmp.iid:33C9C20CCE5EE011A340E2D4B548D4AF, xmp.iid:34C9C20CCE5EE011A340E2D4B548D4AF, xmp.iid:00073149955FE011874DE13679E88C5E, xmp.iid:01073149955FE011874DE13679E88C5E, xmp.iid:8BBA7CE29A5FE011874DE13679E88C5E, xmp.iid:8CBA7CE29A5FE011874DE13679E88C5E, xmp.iid:CCA8B3329D5FE011874DE13679E88C5E, xmp.iid:CDA8B3329D5FE011874DE13679E88C5E, xmp.iid:D44BA8EA5260E011879CB86178E906BE, xmp.iid:D54BA8EA5260E011879CB86178E906BE, xmp.iid:87983A475560E011879CB86178E906BE, xmp.iid:88983A475560E011879CB86178E906BE, xmp.iid:F42D1AEE5E60E011879CB86178E906BE, xmp.iid:F52D1AEE5E60E011879CB86178E906BE, xmp.iid:B9B392C55F60E011879CB86178E906BE, xmp.iid:BAB392C55F60E011879CB86178E906BE, xmp.iid:269F80476660E011879CB86178E906BE, xmp.iid:279F80476660E011879CB86178E906BE, xmp.iid:A9E341D66660E011879CB86178E906BE, xmp.iid:AAE341D66660E011879CB86178E906BE, xmp.iid:ABE341D66660E011879CB86178E906BE, xmp.iid:ACE341D66660E011879CB86178E906BE, xmp.iid:F817DA1BED60E0119283C835E01380DA, xmp.iid:F917DA1BED60E0119283C835E01380DA, xmp.iid:852D3022F060E0119283C835E01380DA, xmp.iid:862D3022F060E0119283C835E01380DA, xmp.iid:F926A8C5F660E0119283C835E01380DA, xmp.iid:FA26A8C5F660E0119283C835E01380DA, xmp.iid:0BF01502F760E0119283C835E01380DA, xmp.iid:0CF01502F760E0119283C835E01380DA, xmp.iid:F39FC2B81B61E0119283C835E01380DA, xmp.iid:F49FC2B81B61E0119283C835E01380DA, xmp.iid:0824C2BA1C61E0119283C835E01380DA, xmp.iid:0924C2BA1C61E0119283C835E01380DA, xmp.iid:F1ECFB6F1F61E0119283C835E01380DA, xmp.iid:F2ECFB6F1F61E0119283C835E01380DA, xmp.iid:FA5AB9682161E0119283C835E01380DA, xmp.iid:FB5AB9682161E0119283C835E01380DA, xmp.iid:FC5AB9682161E0119283C835E01380DA, xmp.iid:FD5AB9682161E0119283C835E01380DA, xmp.iid:A7C97B3E2D61E0119283C835E01380DA, xmp.iid:6EB5873E2D61E0119283C835E01380DA, xmp.iid:79040FAC2D61E0119283C835E01380DA, xmp.iid:7A040FAC2D61E0119283C835E01380DA, xmp.iid:EF225682E661E011A4AEE5D8FB63A943, xmp.iid:9DE75A82E661E011A4AEE5D8FB63A943, xmp.iid:0B47E98FE761E011A4AEE5D8FB63A943, xmp.iid:B90BEE8FE761E011A4AEE5D8FB63A943, xmp.iid:BA0BEE8FE761E011A4AEE5D8FB63A943, xmp.iid:BB0BEE8FE761E011A4AEE5D8FB63A943, xmp.iid:B868FFBEF581E0118588BF16A0D16B73, xmp.iid:2DBBB1640F82E0118588BF16A0D16B73, xmp.iid:2A6E155B1382E0118588BF16A0D16B73, xmp.iid:7ED0175B1382E0118588BF16A0D16B73, xmp.iid:BE62679F1482E0118588BF16A0D16B73, xmp.iid:B0FDA29F1482E0118588BF16A0D16B73, xmp.iid:7CF4D7062EADE01188F9D911A02D4CA5, xmp.iid:A10545322EADE01188F9D911A02D4CA5, xmp.iid:D7C5CB91F011E2119F40F6AC3C325DA8, xmp.iid:19909D940712E2119F40F6AC3C325DA8, xmp.iid:833CA96C8456E2118B0F9EF182F19666, xmp.iid:843CA96C8456E2118B0F9EF182F19666
History When                    : 2011:02:11 09:16:08+01:00, 2011:02:11 09:17:01+01:00, 2011:02:11 09:17:01+01:00, 2011:02:11 16:46:06+01:00, 2011:02:11 16:46:06+01:00, 2011:02:14 17:16:24+01:00, 2011:02:14 17:16:24+01:00, 2011:03:16 16:57:23+01:00, 2011:03:16 16:57:23+01:00, 2011:03:16 17:03:45+01:00, 2011:03:16 17:03:45+01:00, 2011:03:18 11:01:35+01:00, 2011:03:18 11:01:35+01:00, 2011:03:18 14:19:26+01:00, 2011:03:18 14:19:26+01:00, 2011:03:24 17:26:55+01:00, 2011:03:24 17:26:55+01:00, 2011:03:25 16:28:49+01:00, 2011:03:25 16:28:49+01:00, 2011:03:25 16:29:09+01:00, 2011:03:25 16:29:09+01:00, 2011:03:29 16:00:07+02:00, 2011:03:29 16:00:07+02:00, 2011:03:29 16:40:01+02:00, 2011:03:29 16:40:01+02:00, 2011:03:29 16:44:17+02:00, 2011:03:29 16:44:17+02:00, 2011:03:29 16:48:54+02:00, 2011:03:29 16:48:54+02:00, 2011:03:30 17:37:43+02:00, 2011:03:30 17:37:43+02:00, 2011:04:01 16:36:39+02:00, 2011:04:01 16:36:39+02:00, 2011:04:01 16:42:01+02:00, 2011:04:01 16:42:01+02:00, 2011:04:04 17:13:09+02:00, 2011:04:04 17:13:09+02:00, 2011:04:05 16:59:20+02:00, 2011:04:05 16:59:20+02:00, 2011:04:05 17:39:25+02:00, 2011:04:05 17:39:25+02:00, 2011:04:05 17:55:58+02:00, 2011:04:05 17:55:58+02:00, 2011:04:06 15:36:46+02:00, 2011:04:06 15:36:46+02:00, 2011:04:06 15:53:40+02:00, 2011:04:06 15:53:40+02:00, 2011:04:06 17:02:45+02:00, 2011:04:06 17:02:45+02:00, 2011:04:06 17:08:47+02:00, 2011:04:06 17:08:47+02:00, 2011:04:06 17:55:22+02:00, 2011:04:06 17:55:22+02:00, 2011:04:06 17:59:21+02:00, 2011:04:06 17:59:21+02:00, 2011:04:06 18:02:28+02:00, 2011:04:06 18:02:28+02:00, 2011:04:07 10:00:31+02:00, 2011:04:07 10:00:31+02:00, 2011:04:07 10:22:10+02:00, 2011:04:07 10:22:10+02:00, 2011:04:07 11:09:41+02:00, 2011:04:07 11:09:41+02:00, 2011:04:07 11:11:22+02:00, 2011:04:07 11:11:22+02:00, 2011:04:07 15:34:11+02:00, 2011:04:07 15:34:11+02:00, 2011:04:07 15:41:24+02:00, 2011:04:07 15:41:24+02:00, 2011:04:07 16:00:47+02:00, 2011:04:07 16:00:47+02:00, 2011:04:07 16:14:54+02:00, 2011:04:07 16:14:54+02:00, 2011:04:07 16:23:37+02:00, 2011:04:07 16:23:37+02:00, 2011:04:07 17:39:37+02:00, 2011:04:07 17:39:37+02:00, 2011:04:07 17:42:40+02:00, 2011:04:07 17:42:40+02:00, 2011:04:08 15:45:47+02:00, 2011:04:08 15:45:47+02:00, 2011:04:08 15:53:20+02:00, 2011:04:08 15:53:20+02:00, 2011:04:08 16:15:17+02:00, 2011:04:08 16:15:17+02:00, 2011:05:19 13:59:04+02:00, 2011:05:19 13:59:04+02:00, 2011:05:19 14:27:26+02:00, 2011:05:19 14:27:26+02:00, 2011:05:19 14:36:31+02:00, 2011:05:19 14:36:31+02:00, 2011:07:13 10:57:54+02:00, 2011:07:13 10:57:54+02:00, 2012:10:09 13:50:54+02:00, 2012:10:09 13:50:54+02:00, 2013:01:04 16:35:53+01:00, 2013:01:04 16:35:53+01:00
History Software Agent          : Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0
History Changed                 : /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata
Derived From Instance ID        : xmp.iid:D7C5CB91F011E2119F40F6AC3C325DA8
Derived From Document ID        : xmp.did:A10545322EADE01188F9D911A02D4CA5
Derived From Original Document ID: xmp.did:FDB5D72DB735E011B9E1E5837513A42E
Derived From Rendition Class    : default
Doc Change Count                : 1019
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 9.9
Trapped                         : False
Page Count                      : 2
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu