Manual De Usuario ANEXO I IEEE 1063 2001
User Manual:
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 22
MANUAL DE USUARIO
IEEE 1063-2001
ALICIA LARA CLARES
UNED
JUNIO DE 2018
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 1
CONTENIDO
Índice de ilustraciones ................................................................................................................... 2
Índice de tablas ............................................................................................................................. 3
1 Uso del documento ............................................................................................................... 4
2 Introducción .......................................................................................................................... 5
3 Ámbito del trabajo ................................................................................................................ 6
4 Funcionamiento de MPOC .................................................................................................... 8
4.1 Navegación por la web .................................................................................................. 8
4.2 Manual de uso de la web ............................................................................................ 12
4.2.1 Visualización de itinerarios existentes ................................................................ 12
4.2.2 Creación y modificación de itinerarios (sólo autores y administradores) .......... 14
4.2.3 Edición de elementos narrativos ......................................................................... 18
4.2.4 Visualización de logs ............................................................................................ 19
4.2.5 Administración de la encuesta de evaluación ..................................................... 19
5 Reporte de errores y resolución de problemas .................................................................. 20
6 Glosario de términos ........................................................................................................... 20
Referencias .................................................................................................................................. 21
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 2
ÍNDICE DE ILUSTRACIONES
Ilustración 1 Captura de la página inicial de MPOC ...................................................................... 5
Ilustración 2 Captura del formulario de registro de usuario en MPOC......................................... 8
Ilustración 3 Pantalla de inicio de MPOC ...................................................................................... 9
Ilustración 4 Pantalla de inicio de MPOC para autores ................................................................. 9
Ilustración 5 Pantalla de inicio de MPOC para administrador .................................................... 10
Ilustración 6 Menú superior para usuarios visitante .................................................................. 11
Ilustración 7 Menú superior para usuarios autores .................................................................... 11
Ilustración 8 Menú superior para usuarios administradores ...................................................... 11
Ilustración 9 Visualización o búsqueda de un itinerario existente ............................................. 12
Ilustración 10 Ejemplo de segmento de itinerario ...................................................................... 13
Ilustración 11 Visualización del personaje Miguel Ángel ............................................................ 14
Ilustración 12 Visualización de la referencia Manierismo........................................................... 14
Ilustración 13 Búsqueda de segmentos ...................................................................................... 15
Ilustración 14 Búsqueda y selección de segmentos .................................................................... 15
Ilustración 15 Ejemplo de segmentos combinados .................................................................... 16
Ilustración 16 Ejemplo de selección de segmentos .................................................................... 16
Ilustración 17 Asignación de título y creación de itinerario ........................................................ 17
Ilustración 18 Imagen correspondiente con la ventana de edición de itinerario ....................... 17
Ilustración 19 Selección de personaje ......................................................................................... 17
Ilustración 20 Ventana emergente de selección de elemento narrativo .................................... 18
Ilustración 21 Selección de personaje para edición .................................................................... 18
Ilustración 22 Edición de personaje ............................................................................................ 19
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 3
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1 Permisos de las funcionalidades por roles de usuario en MPOC ..................................... 7
Tabla 2 Relación entre funcionalidades y botones mostrados en la página de inicio ................ 10
Tabla 3 Relación entre funcionalidades y enlaces directos a la página web .............................. 11
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 4
1 USO DEL DOCUMENTO
MPOC es un sistema de información basado en web creado como parte del trabajo
“Generación automática de itinerarios basados en LOD”.
La creación de este manual se ha realizado conforme al estándar para la creación de manuales
de usuario IEEE 1063-2001 (“IEEE Standard for Software User Documentation”) [1].
La estructura del documento es el siguiente:
• Capítulo 2. Introducción.
En este capítulo se introduce brevemente la motivación del problema y el caso de estudio en el
que se trabaja.
• Capítulo 3. Ámbito del trabajo.
En este capítulo se presenta una visión general del contexto asociado al trabajo y encuadrando
el objetivo de la web presentada en este manual dentro de los objetivos del trabajo final.
• Capítulo 3. Funcionamiento de la web.
Este capítulo muestra los tutoriales asociados a cada rol de usuario, incluyendo descripciones
de las funcionalidades de cada sección y sus limitaciones.
• Capítulo 4. Reporte de errores y resolución de problemas.
En este capítulo se describe brevemente el método a seguir en caso de errores.
• Capítulo 5. Glosario de términos.
En este capítulo se definen los conceptos asociados a este proyecto.
• Capítulo 6. Referencias.
En este capítulo se muestran las referencias a los que se hace mención a lo largo del presente
manual.
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 5
2 INTRODUCCIÓN
Hoy en día, gracias a fuentes de recursos web, es posible obtener información acerca de casi
cualquier lugar o monumento antes de ir a visitarlo. Pese a esto, es imposible obtener los
beneficios que aportan los guías turísticos a las visitas, ya que un guía turístico no sólo ofrece
esta información estática, sino también su contexto, las relaciones que existen entre los
objetos de la visita y las anécdotas que surgen en relación con éstos. En este trabajo se
propone una puerta de enlace para aportar ese dinamismo a la información existente en
recursos enlazados en abierto en la web, mostrando la información como algo moldeable, que
permita establecer relaciones y aporte una nueva forma de preparar una visita al Museo del
Prado, tanto presencial como virtual.
La web asociada a este trabajo se encuentra en la siguiente URL, y su página principal tiene el
aspecto mostrado en la ilustración 1:
http://aluned.laraclares.com
Ilustración 1 Captura de la página inicial de MPOC
El objetivo de este sistema es permitir visualizar los itinerarios creados sobre las obras del
Museo del Prado, permitiendo al usuario conocer las obras desde nuevos puntos de vista,
centrándose en la información semántica contenida acerca de las mismas.
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 6
3 ÁMBITO DEL TRABAJO
El trabajo en el que se enmarca este sistema web propone la creación un sistema basado en
un modelo narrativo propuesto para la gestión de itinerarios. Un itinerario se puede ver
como un conjunto de narraciones acerca de las los elementos que lo conforman, que
comparten un tema en común. Además de plantear un sistema capaz de generar de forma
automática una serie de itinerarios, se destaca el uso de herramientas y recursos en abierto,
aprovechando la información que ya existe, tanto en forma de metadatos como en forma
textual, para extraer, organizar, seleccionar y publicar los itinerarios clasificándolos por
temáticas. Por ello, la información se obtiene de fuentes de recursos en abierto, como
Wikidata y Wikipedia.
El caso de estudio tiene por objetivo diseñar una serie de itinerarios o recorridos por las obras
del Museo del Prado, permitiendo al usuario final seleccionar la temática de este. Está
enmarcado en el proyecto MUSACCES, museología e integración social: la difusión del
patrimonio artístico y cultural del Museo del Prado a colectivos con especial accesibilidad
(invidentes, sordos y reclusos). El Consorcio MUSACCES propone acciones de museología e
integración social en un entorno de trabajo interdisciplinar. Se busca acercar el Museo del
Prado a colectivos de especial accesibilidad (invidentes, personas sordas y reclusos) con apoyo
de las Tecnologías de la Información y la Comunicación, así como redefiniendo los recursos
tradicionales. Los trabajos de investigación comenzaron el 1 de enero de 2016 con
participantes de ámbitos multidisciplinares pertenecientes a grupos de investigación de la
Universidad Complutense de Madrid, de la Universidad Nacional de Educación a Distancia
(UNED) y de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), sobre información del Museo del
Prado y otras empresas e instituciones.
Los elementos que conforman el modelo narrativo en este dominio son: personajes, obras,
referencias y eventos. Los personajes pueden ser reales o ficticios, y pueden estar
relacionados directamente con la obra (como el autor de la misma), como indirectamente (si
tiene alguna relación con la misma, como un Felipe IV en Las Meninas
1
). Las obras son todas
las pertenecientes al Museo del Prado de las que se ha obtenido la información. Las
referencias son todos los conceptos con información semántica anotados en las descripciones
de las obras (por ejemplo, “perro”, “bóveda”, “Manierismo”, “Barroco”, etc.). Los eventos, por
su parte, son los acontecimientos que aportan el contexto histórico o político a los itinerarios.
Para llevar a cabo el trabajo propuesto, se plantean tres objetivos:
(1) la creación de un modelo narrativo, que sirva como estructura para almacenar y trabajar
con la información desde las distintas fuentes de recursos. Un modelo narrativo establece los
conceptos y las relaciones entre los mismos involucrados en todo el proceso de la creación y
visualización de las narrativas asociadas a una visita turística.
(2) extracción de la información desde las fuentes de recursos en abierto, así como la
anotación de las narrativas y su integración en el modelo narrativo planteado anteriormente.
1
https://es.wikipedia.org/wiki/Las_meninas
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 7
(3) diseño e implementación de una web para la visualización de los resultados. Este sistema
planteará, haciendo uso de la información extraída en el punto anterior, un sistema integral de
gestión de itinerarios.
El sistema web al que hace referencia este manual de usuario forma parte del tercer objetivo.
Los detalles técnicos se especifican en el ANEXO II “Especificación de requisitos IEEE-830”. A
continuación, se describen brevemente los usuarios identificados en el mismo y las funciones
que aborda el sistema.
Los usuarios existentes en este sistema web son:
Usuario administrador. Posee todos los permisos de acceso, tanto a la web como a los
datos almacenados en el sistema.
Usuario autor. Es el usuario experto encargado de la creación y edición de itinerarios y
elementos narrativos asociados al mismo.
Usuario invitado. Es el visitante. Usuario con permisos de visualización de los
itinerarios y elementos narrativos existentes.
Las funciones principales que aborda este sistema son:
1. Creación y modificación de itinerarios.
2. Edición de elementos narrativos (obras, personajes y referencias).
3. Visualización de itinerarios existentes.
4. Visualización de logs.
5. Administración de los usuarios.
6. Administración de la encuesta de evaluación.
La siguiente tabla muestra los permisos de los usuarios para utilizar las funcionalidades
descritas anteriormente:
Administrador
Autor
Visitante
Creación y
modificación de
itinerarios
Si
Si
Si
Edición de
elementos
narrativos
Si
Si
No
Visualización de
itinerarios
existentes
Si
Si
No
Visualización de logs
Si
No
No
Administración de
los usuarios
Si
No
No
Administración de la
encuesta de
evaluación
Si
No
No
Tabla 1 Permisos de las funcionalidades por roles de usuario en MPOC
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 8
4 FUNCIONAMIENTO DE MPOC
Esta sección se divide en dos partes. En primer lugar, se muestra la navegación a lo largo de la
web, con las distintas secciones que ofrece para cada tipo de usuario. En segundo lugar, se
muestran los tutoriales para cada funcionalidad de las descritas en la sección anterior.
Para distinguir entre las funcionalidades para los tipos de usuario, se utilizará un sistema de
colores. En caso de tratarse de una funcionalidad restringida para usuarios visitantes, se
utilizará el color azul. En caso de ser una funcionalidad restringida para usuario administrador,
se utilizará el color rojo.
4.1 NAVEGACIÓN POR LA WEB
Para acceder a la página, se accede mediante la siguiente URL:
http://aluned.laraclares.com/
El primer paso para acceder por primera vez a la página es registrarse en la misma. Para ello,
hay que hacer clic en la esquina superior derecha “Registro”, o acceder a la siguiente URL y
completar el formulario mostrado en la ilustración 2:
http://aluned.laraclares.com/register
Ilustración 2 Captura del formulario de registro de usuario en MPOC
El registro se encuentra abierto a cualquier persona, realizándose de manera
inmediata al rellenar el formulario.
En caso de estar ya registrado, para iniciar sesión se puede acceder a través del botón “iniciar
sesión” o la URL siguiente y rellenando los campos de email y contraseña:
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 9
http://aluned.laraclares.com/login
Una vez registrado el usuario, se accede de nuevo a la página principal, como se muestra en la
ilustración 3:
Ilustración 3 Pantalla de inicio de MPOC
En caso de tratarse de un usuario autor, se mostrará información adicional, correspondiente
con las funcionalidades especificadas en el capítulo anterior, como muestra la ilustración 4:
Ilustración 4 Pantalla de inicio de MPOC para autores
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 10
Además, el usuario administrador podrá acceder a más funcionalidades, como muestra la
ilustración 5:
Ilustración 5 Pantalla de inicio de MPOC para administrador
Los enlaces o botones que se encuentran en las ilustraciones anteriores se corresponden con
las funcionalidades del sistema, como muestra la tabla 2:
Botones o enlaces de la página
Creación y modificación de itinerarios
Gestión de itinerarios
Edición de elementos narrativos
Gestión de obras, gestión de personajes, gestión
de referencias
Visualización de itinerarios existentes
Búsqueda de itinerarios
Visualización de logs
Gestión de logs
Administración de los usuarios
-
Administración de la encuesta de
evaluación
Gestión de encuestas
Tabla 2 Relación entre funcionalidades y botones mostrados en la página de inicio
La gestión de usuarios no se realiza desde la página web en esta versión de la web.
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 11
Para acceder directamente a las funcionalidades, se puede realizar a través de las URL
mostradas en la tabla 3:
Botones o enlaces de la página
Creación y modificación de itinerarios
http://aluned.laraclares.com/segmentos
Edición de elementos narrativos
http://aluned.laraclares.com/artworks
http://aluned.laraclares.com/referencia
http://aluned.laraclares.com/personaje
Visualización de itinerarios existentes
http://aluned.laraclares.com/itinerario
Visualización de logs
http://aluned.laraclares.com/logs
Administración de los usuarios
-
Administración de la encuesta de
evaluación
http://aluned.laraclares.com/encuestas
Tabla 3 Relación entre funcionalidades y enlaces directos a la página web
Además de acceder a las distintas funcionalidades a partir de la página de inicio, es posible
hacerlo a partir del menú existente en el resto de páginas de la web.
En caso de ser usuario visitante, el menú se presenta como muestra la ilustración 6:
Ilustración 6 Menú superior para usuarios visitante
En caso de ser autor, se presenta como muestra la ilustración 7:
Ilustración 7 Menú superior para usuarios autores
En caso de ser administrador, se muestran los enlaces adicionales, como muestra la ilustración
8:
Ilustración 8 Menú superior para usuarios administradores
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 12
4.2 MANUAL DE USO DE LA WEB
En este punto se mostrará el tutorial relativo a cada funcionalidad.
4.2.1 Visualización de itinerarios existentes
La página mostrada al entrar en la búsqueda o visualización de itinerarios es la mostrada en la
ilustración 9:
Ilustración 9 Visualización o búsqueda de un itinerario existente
Como puede verse, es posible realizar una búsqueda por nombre. Una vez seleccionado el
itinerario que se quiere visualizar, se hace clic en el botón “Ver itinerario”, como muestra la
ilustración 10.
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 13
Ilustración 10 Ejemplo de segmento de itinerario
2
Como puede verse, es posible hacer clic en los distintos elementos narrativos en el texto, lo
que llevará a la visualización de los mismos. Además, los botones de navegación “anterior” y
“siguiente” conducen a los segmentos anterior y posterior de dicho itinerario respectivamente.
En caso de seleccionar varios itinerarios, se mostrará únicamente el itinerario
correspondiente al último valor seleccionado.
Los elementos narrativos que pueden encontrarse son personajes, referencias y eventos. En el
caso de personajes, se muestra la información de metadatos existente y sus descripciones,
tanto del Museo del Prado como de Wikipedia. En caso de referencias o eventos se muestran
las descripciones de ambas fuentes. A continuación, se muestran dos ejemplos: en el primer
caso, correspondiente al personaje de Miguel Ángel (ilustración 11), y en segundo lugar
correspondiente al Manierismo (ilustración 12).
2
http://aluned.laraclares.com/itinerario/2?itinerario=10
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 14
Ilustración 11 Visualización del personaje Miguel Ángel
3
Ilustración 12 Visualización de la referencia Manierismo
4
4.2.2 Creación y modificación de itinerarios (sólo autores y administradores)
La creación de itinerarios se realiza a partir de la siguiente URL:
http://aluned.laraclares.com/segmentos
Al cargar la página, se ve el cuadro mostrado en la ilustración 13:
3
http://aluned.laraclares.com/personaje/973
4
http://aluned.laraclares.com/referencia/1963
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 15
Ilustración 13 Búsqueda de segmentos
El sistema permite realizar la búsqueda por palabras, de manera que no es necesario introducir
la palabra exacta (permite omitir tildes, signos de puntuación y no distingue mayúsculas y
minúsculas).
Una vez realizada la búsqueda y seleccionado cada concepto que se quiere buscar, el siguiente
paso es hacer clic en “Añadir seleccionados a la lista”, como muestra la ilustración 14.
Ilustración 14 Búsqueda y selección de segmentos
Una vez seleccionados los temas o elementos narrativos con los que se quiere trabajar, se hace
clic en “Ver segmentos combinados”.
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 16
La pantalla de la ilustración 15 muestra un formulario donde se pueden seleccionar, aportando
un valor numérico de orden, los segmentos que pueden conformar el itinerario:
Ilustración 15 Ejemplo de segmentos combinados
Como puede verse, en primer lugar, realiza una búsqueda de segmentos que contengan a los
elementos seleccionados, y después muestra un desglose de los segmentos correspondientes
a cada elemento dado.
En la ilustración 16 se muestra un ejemplo de selección de segmentos, aportando un orden en
los seleccionados y manteniendo el valor “0” en los que no resultan seleccionados.
Ilustración 16 Ejemplo de selección de segmentos
Una vez seleccionados los segmentos, se inserta un título y se hace clic en “Crear itinerario con
los segmentos seleccionados”, como muestra la ilustración 17.
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 17
Ilustración 17 Asignación de título y creación de itinerario
Una vez creado el itinerario, se creará un botón para acceder a la visualización de este, y será
posible encontrarlo en la búsqueda de itinerarios.
En la visualización del itinerario aparece un botón para editarlo en la esquina superior derecha.
En la ventana de edición de itinerario, aparece un área de edición de texto por cada segmento
correspondiente al itinerario, por lo que los segmentos se editarán por separado, como
muestra la ilustración 18.
Ilustración 18 Imagen correspondiente con la ventana de edición de itinerario
Para poder añadir personajes, obras o referencias a las descripciones, se realiza siguiendo el
mismo proceso en cada caso, una vez hecho clic en el botón correspondiente. Se muestra
como ejemplo añadir un personaje al texto del primer segmento.
Al hacer clic en “Añadir personaje”, aparece la siguiente ventana mostrada en la ilustración 19.
Ilustración 19 Selección de personaje
Para seleccionar el personaje deseado, se hace clic en el botón de la derecha de la fila
correspondiente, y aparecerá una ventana emergente como muestra la ilustración 20.
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 18
Ilustración 20 Ventana emergente de selección de elemento narrativo
Una vez creado el elemento, se almacena en el portapapeles, y además se copia la etiqueta en
la página, para permitir pegarla dentro del texto, lo que creará la relación del cuadro con el
personaje correspondiente.
Una vez editados los segmentos se pueden guardar los cambios haciendo clic en el botón
“Guardar cambios”.
4.2.3 Edición de elementos narrativos
Todos los elementos narrativos se editan de forma similar, habiendo un botón de edición
dentro de la visualización de cada uno, y permitiendo editar los campos necesarios. En este
manual se muestra un ejemplo de edición de personaje.
En primer lugar, se accede a la búsqueda de personajes del menú superior y se selecciona el
personaje a editar, como muestra la ilustración 21.
Ilustración 21 Selección de personaje para edición
Al hacer clic en “Editar personaje” aparece una ventana con los distintos campos que se
pueden modificar, como muestra la ilustración 22.
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 19
Ilustración 22 Edición de personaje
En el caso de la edición de elementos narrativos, los textos no están anotados, y por lo tanto,
no contiene enlaces a otros elementos narrativos.
4.2.4 Visualización de logs
FALTA AÑADIR
4.2.5 Administración de la encuesta de evaluación
FALTA AÑADIR
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 20
5 REPORTE DE ERRORES Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
En caso de encontrar un error, basta con enviar un mail al administrador del sitio web con la
siguiente información:
Asunto: Reporte de error en MPOC
Descripción: Fecha en la que se produjo el error y breve descripción.
6 GLOSARIO DE TÉRMINOS
- Itinerario. Es un conjunto de narraciones acerca de los elementos que lo conforman.
- LOD. “Linked Open Data”, o Datos Enlazados en Abierto. Surge como un nuevo
paradigma donde la información se almacena en forma de datos estructurados,
anotados y relacionando entre si los conceptos que lo conforman; permitiendo el
acceso libre a la información y su interoperabilidad con otros formatos y sistemas a
través del uso de distintos estándares de almacenamiento.
- Elementos narrativos. Son los elementos anotados en las descripciones que conforman
los itinerarios. Son: personajes, eventos, referencias y obras.
- Personaje. Pueden ser reales o ficticios, y pueden estar relacionados directamente con
la obra (como el autor de la misma), como indirectamente (si tiene alguna relación con
la misma, como un Felipe IV en Las Meninas
5
).
- Evento. Son los acontecimientos que aportan el contexto histórico o político a los
itinerarios
- Referencia. Son todos los conceptos con información semántica anotados en las
descripciones de las obras (por ejemplo, “perro”, “bóveda”, “Manierismo”, “Barroco”,
etc.)
- Obras. Son todas las pertenecientes al Museo del Prado de las que se ha obtenido la
información.
- Segmento. Son las unidades textuales en las que se dividen los itinerarios. En este
caso, cada segmento corresponde con un párrafo de las descripciones.
- Logs. Son los archivos que almacenan la información referente al uso por parte de los
usuarios de la página web.
5
https://es.wikipedia.org/wiki/Las_meninas
V1.0
junio de 2018 Manual de usuario MPOC 21
REFERENCIAS
[1] “IEEE Standard for Software User Documentation,” IEEE Std 1063-2001, pp. 1–24, 2001.
