Nilfisk ALTO E130.1 & E140.1 E 140.1 E130 E140
User Manual: E 140.1
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 5
Nilfisk-ALTO E 130.1 / E 140.1
Nilfisk-ALTO 2007.01.01
Spare parts
Ersatzteile
Pièces détachées
Reservedele
RETURN
2
Nilfisk-ALTO - E 130.1, 140.1 - Jan. 2007
IndexIndex
Chassis / Chassis / Châssis / Chassis E 130.1, E 140.1 ............................................................................3
Hose reel / Schlauchtrommel / Enrouleur / Slangerulle ..............................................................................4
Motor pump unit .....................................................................................................................................5
3
Nilfisk-ALTO - E 130.1, 140.1 - Jan. 2007
Chassis / Chassis / Châssis / Chassis
Pos. No. Description Bezeichnung Désignation Betegnelse Comment
Bemerkung
Remarque
Bemærkning
E 130.1
E 140.1
1 1402809 Quick coupling male Schnellkupplungsstutz Raccord rapide M Lynkoblingsstuds 1 1
2 126486724 Cabinet front Gehäuse, Vorderseite Capôt, avant Kabinetfront 1 1
3 61887 Contact for start/stop Kontakt für S/S Bouton marche/Arrêt Start/stop kontakt 1 1
4 3821794 Capasitor 25µf Kondensator Condensateur 25µf Kondensator 1 1
5 126486704 Motor shield Motorschild Capôtage moteur Motorskjold 1 1
6 126486726 Gland 6-2 Durchführungstülle Passage câble 6-2 Kabelaastning 1 1
7 126486727 Gland 9-2 Durchführungstülle Passage câble 9-2 Kabelaastning 1 1
8 126486707 Chassis Chassis Châssis Chassis 1 1
9 6520844 Cleaning needle Düsenreinigungsnadel Aiguille débouchage Rensenål 1 1
10 126486712 Chassis, rear cover Chassis, Hinterabdeckung Châssis Chassis, bagpart 1 1
11 126486708 Chassis, bottom part Chassis, bodenteil Capôt partie basse Kabinetbund 1 1
12 126486725 Axle Achse Axe Aksel 1 1
12A 6486774 Washer (x2) Scheibe Rondelle Skive (x2) 1 1
13 6526560 Wheel Rad Roue Hjul 2 2
14 1814657 Lockwasher Federtellerscheibe Circlip Låsering 2 2
15 6525589 Wheel cap Radkappe Enjoliveur Navkapsel 2 2
16 126486723 Lower lance holder Strahlrohrablage Habillage support lance Lance holder 1 1
17 126486709 Wheel, compl. Rad, kompl. Roue, complète Hjul, kompl. 2 2
18 126486717 Handle Handgriff Poignée Håndtag 1 1
19 126486716 Cover f. handle, left & right Deckel f. Handgriff, L & R Couvercle poignée Afdækning f. håndtag, v & h 1 1
20 126486714 Hose hook bar Schlauchbügelhalter Support porte-tuyau Slangekrogsholder 1 1
21 126486715 Hose hook front Schlauchbügel Porte-tuyau Slangekrog 1 1
22 126486713 Handle Handgriff Poignée Håndtag 1 1
23 126481775 Cable with plug EU Kabel mit Stecker Câble électrique + prise El-kabel med stik EU 1 1
23 126481776 Cable with plug EN Kabel mit Stecker Câble électrique + prise El-kabel med stik EN 1 1
23 126481778 Cable with plug CH Kabel mit Stecker Câble électrique + prise El-kabel med stik CH 1 1
23 126481779 Cable with plug AUS/NZ Kabel mit Stecker Câble électrique + prise El-kabel med stik AUS/NZ 1 1
24 106411386 Wall rack Wandgestell Support mural Vægbeslag x x
25 1814601 Screw K50x18 Schraube Vis PT-skrue K50x18 14 14
26 1814733 Screw K50x50 Schraube Vis PT-skrue K50x50 2 2
27 1814737 Screw K50x25 Schraube Vis PT-skrue K50x25 3 3
28 1814722 Screw K50x35 Schraube Vis PT-skrue K50x35 2 2
29 1800416 Cable strap Kabelband Collier Kabelbinder 1 1
30 126481155 Boxes 10 pcs. Kartons 10 Stck. Cartons 10 pcs. Kasser 10 stk.
30 126481156 Boxes 10 pcs. Kartons 10 Stck. Cartons 10 pcs. Kasser 10 stk.
30 126481157 Boxes 10 pcs. Kartons 10 Stck. Cartons 10 pcs. Kasser 10 stk.
30 126481158 Boxes 10 pcs. Kartons 10 Stck. Cartons 10 pcs. Kasser 10 stk.
!
$
0
.
1
"
$
5
$
0
.
1
"
$
5
$
0
.
1
"
$
5
$
0
.
1
"
$
5
$
0
.
1
"
$
5
$
0
.
1
"
$
5
$
0
.
1
"
$
5
$
0
.
1
"
$
5
$
0
.
1
"
$
5
0
.
1
"
$
5
$
0
.
1
"
$
5
$
0
.
1
"
$
5
$
0
.
0
1
"
$
5
$
0
.
1
"
$
$MJDL$MFBO2VJDLDIBOHFPGOP[[MFT
oPOMZPO/JMmTL"-50NBDIJOFT
$MJDL$MFBO$IBOHFNFOUSBQJEFEFTCVTFT
oVOJRVFNFOUTVSMFTNBDIJOFT/JMmTL"-50
$MJDL$MFBOTQSPFJFSDPODFQUoWPPSIFUTOFM
FOFFOWPVEJHWFSXJTTFMFOWBOTQSPFJFST
"MMFFOCJK/JMmTL"-50NBDIJOFT
$MJDL$MFBO4DIOFMMFS%àTFOXFDITFM
oOVSCFJ/JMmTL"-50.BTDIJOFO
$MJDL$MFBO4OBCCUCZUFBWNVOTUZDLFO
oFOEBTUQÌ/JMmTL"-50NBTLJOFS
$MJDL$MFBO,WJLTLJGUBGEZTFS
oLVOQÌ/JMmTL"-50NBTLJOFS
$MJDL$MFBO$BNCJPSBQJEPEFMMVHFMMP
oTPMPTVQVMJUPSJ/JMmTL"-50
$MJDL$MFBO$BNCJPSÈQJEPEFUPCFSBT
oTØMBNFOUFFOMBTNÈRVJOBTEF/JMmTL"-50
$MJDL$MFBO$IBOHFNFOUSBQJEFEFTCVTFT
oVOJRVFNFOUTVSMFTNBDIJOFT/JMmTL"-50
$MJDL$MFBOTQSPFJFSDPODFQUoWPPSIFUTOFM
FOFFOWPVEJHWFSXJTTFMFOWBOTQSPFJFST
"MMFFOCJK/JMmTL"-50NBDIJOFT
$MJDL$MFBO4DIOFMMFS%àTFOXFDITFM
oOVSCFJ/JMmTL"-50.BTDIJOFO
$MJDL$MFBO4OBCCUCZUFBWNVOTUZDLFO
oFOEBTUQÌ/JMmTL"-50NBTLJOFS
$MJDL$MFBO,WJLTLJGUBGEZTFS
oLVOQÌ/JMmTL"-50NBTLJOFS
$MJDL$MFBO$BNCJPSBQJEPEFMMVHFMMP
oTPMPTVQVMJUPSJ/JMmTL"-50
$MJDL$MFBO$BNCJPSÈQJEPEFUPCFSBT
oTØMBNFOUFFOMBTNÈRVJOBTEF/JMmTL"-50
4
Nilfisk-ALTO - E 130.1, 140.1 - Jan. 2007
8
8
7
5
12
9
11
11
3
56
10
10
2
1
5
3
2
1
4
5
Pos. No. Description Bezeichnung Désignation Betegnelse Comment
Bemerkung
Remarque
Bemærkning
E 130.1
E 140.1
1 6528569 Hose reel handle Griff für Schlauchtrommel Poignée enrouleur Håndtag, slangeoprul 1 1
2 6528571 Adaptor Adaptor Adaptateur Adaptor 1 1
3 1814601 Screw K50x18 WN1451 Schraube Vis K50x18 Torx Skrue 4 4
4 126486736 Adaptor Adaptor Adaptateur Adapter 1 1
5 126486719 Hose reel Schlauchtrommel Enrouleur Slangerulle 1 1
6 6127006 Connector complett Anschlußteil Connecteur Connector 1 1
7 3002144 O-ring 14,3x2,4 Nit.70SH O-Ring Joint torique 14,3x2,4 O-ring 1 1
8 6526487 Lock bracket Verschlußbügel Clip Låsebøjle 2 2
9 126486735 Connection hose Verbindungsschlauch Flexible Forbindelsesslange 1 1
10 3004321 O-ring PUR 10x2 O-Ring Joint torique 10x2 O-ring 2 2
11 3004304 O-ring 5,1x1,6 Vit. 90SH O-Ring Joint torique 5,1x1,6 O-ring 2 1
12 126486749 Hose compl. steelarm Schlauch stahlarmierte Flexible armé 10m Stålarmeret slange 1 1
- 126486003 Instruction manual, Typ 1 Betriebsanleitung Manuel d'instructions Instruktionsbog, Type 1 DA,NO,SV,FI,DE,FR
- 126486004 Instruction manual, Typ 1 Betriebsanleitung Manuel d'instructions Instruktionsbog, Type 1 EN,ES,NL,PL,PT
- 126486005 Instruction manual, Typ 1 Betriebsanleitung Manuel d'instructions Instruktionsbog, Type 1 CS,EL,HU,IT,RU,TR
- 126486006 Instruction manual, Typ 2 Betriebsanleitung Manuel d'instructions Instruktionsbog, Type 2 DA,NO,SV,FI,DE,FR
- 126486007 Instruction manual, Typ 2 Betriebsanleitung Manuel d'instructions Instruktionsbog, Type 2 EN,ES,NL,PL,PT
- 126486008 Instruction manual, Typ 2 Betriebsanleitung Manuel d'instructions Instruktionsbog, Type 2 CS,EL,HU,IT,RU,TR
Hose reel / Schlauchtrommel / Enrouleur / Slangerulle
5
Nilfisk-ALTO - E 130.1, 140.1 - Jan. 2007
Motor pump unit
Pos. No. Description Bezeichnung Désignation Betegnelse Comment
Bemerkung
Remarque
Bemærkning
E 130.1
E 140.1
1 6524042 Fan Ventilator Ventilateur Ventilator 1 1
2 6524050 Rubber support Aufhängung Amortisseur Gummiophæng 3 3
3 6526051 Rep. kit wobble disc Rep. satz Taumelscheibe Kit, disque oblique Rep.sæt, skråskive 1 1
3a 6125126 Wobble disc Taumelscheibe Disque oblique Skråskive 1 1
4 6122653 Rep.kit bearing Satz, Lager Kit roulement Rep.sæt, leje 1 1
5 6524014 Motor 230-240V 50Hz Motor Moteur Motor 1 1
6 106526209 Stud Stehbolzen Goujon Stagbolt 3 3
7 126486796 Rep.kit piston Satz, Druckkolben Kit piston Trykstempel stål 1 1
8 3003654 O-ring O-Ring Joint torique O-ring 1 1
9 6525598 Cylinder block Zylinderblock Carter-cylindre Cylinderblok 1 1
10 6526254 Automatic s/s valve Ventil f. Automatisch S/S Soupape M/A automatique Start/stop ventil compl. 1 1
11 6526018 Rep.kit sealing system Satz, Dichtungssystem Kit joint eau huile Rep.sæt tætningssystem 1 1
12 6526026 Rep.kit valve system Satz, Ventilsystem Kit soupape Rep.sæt ventilsystem 1 1
13 6526252 Plug with O-ring Pfropfen m. O-Ring Bouchon avec joint torique Prop med O-ring 1 1
14 6525592 Cylinder head Zylinderkopf Culasse Topstykke 1 1
15 1814597 Bolt M8x70 Bolzen Vis M8x70 Bolt 3 3
16 126486793 Micro switch box compl. Gehäuse f. Schalter, komp Boîter microswitch Microswitch box compl. 1 1
17 6526253 Injector, compl. Injektor, kompl. Injecteur complet Injektor, kompl. 1 1
18 6528458 Lock bracket water outlet Verschlußbügel Auslauf Clip Låsebøjle vandafgang 1 1
19 6525619 Lock bracket water outlet Verschlußbügel Auslauf Clip Låsebøjle vandafgang 1 1
20 126486791 Water outlet Wasserablass Sortie eau Vandafgang 1 1
21 126486794 Water outlet Wasserablass Sortie eau Vandafgang 1 1
22 1803196 Washer M20 Scheibe Rondelle Skive 1 1
23 126486792 Foam seal inlet & outlet Dichtung, Ablass & Auslauf Joint, entrée & départ Pakning, tilgang & afgang 2 2
24 126486705 Water inlet pipe Wassereinlass Entrée d'eau Vandtilgang 1 1
25 6525579 Water inlet ler Filter Filtre Filter 1 1
1
2
6
5
3
4
10
16
11
9
7
8
17
18
19 20
18 21
22 23
24
25
12
13
15
14
3a
