VE Manual Digital Multi Control Panel EN NL FR DE ES
User Manual:
Open the PDF directly: View PDF
Page Count: 71
- For a more generic description of this panel please refer to chapter 3.
- Refer to chapter 4 for a description on how to connect the DMC to the system.
- The generator current limit can be set during installation. See chapter 6 for detailed instructions.
- Example: You have four 30A Multis. The scaling factor is then: (4 * 2) – 1 = 7
- Important notes:
- Important note:
- Example 1: Two VE.Bus Multis 16A/230V + 4kVA gen. (3000 rpm) + external transfer switch.
- Zie hoofdstuk 3 voor een algemenere beschrijving van dit paneel.
- Zie hoofdstuk 4 voor meer informatie over het verbinden van de DMC met uw systeem.
- De stroomgrens van de generator kunt u instellen tijdens de installatie. Zie hoofdstuk 6 voor gedetailleerde instructies.
- Alleen VE.Bus:
- Voorbeeld: U heeft vier 30A Multi’s. De schaalwaarde is dan: (4 * 2) – 1 = 7
- Belangrijke opmerkingen:
- Belangrijke opmerking:
- Voorbeeld 1: Twee VE.Bus Multi’s 16A/230V + 4kVA generator (3000 RPM) + externe omschakelautomaat.
- Pour une description plus générique de ce tableau de contrôle, veuillez-vous référer au paragraphe 3.
- Consultez le paragraphe 4 pour une description de la procédure à suivre pour connecter le DMC au système.
- La limite de courant du générateur peut être établie pendant l’installation. Pour des instructions plus détaillées, voir le paragraphe 6.
- VE.Bus seulement:
- Exemple: Vous avez 4 Multis de 30A. Alors, le facteur d’échelle est: (4 * 2) – 1 = 7
- Remarques importantes:
- Remarque importante:
- Exemple 1: Deux Multis avec VE.Bus de 16A/230V + gén. de 4k VA (3000 tr/min) + commutateur de transfert externe.
- Nur VE.Bus:
- Beispiel: Sie betreiben vier 30A Multis. Dann ist der Maßstabsfaktor: (4 * 2) – 1 = 7
- Wichtige Anmerkungen:
- Wichtiger Hinweis:
- Kleine 3000 min-1 Generatoren einiger Hersteller neigen bei längerer Zeit mit Vollastbetrieb zur Überhitzung. Bei einigen Modellen sollte man den Maximalstrom auf höchstens 70 % begrenzen. Bei 1500 min-1 Generatoren sollte generell der Maximalstrom au...
- Beispiel 1: Zwei VE.Bus Multis 16A/230V + 4 kVA Gen. (3000 min-1) + externer Übergangsschalter.
- Para obtener una descripción más genérica de este panel, consulte el capítulo 3.
- Consulte el capítulo 4 para una descripción de cómo conectar el DMC al sistema.
- El límite de corriente del generador puede establecerse durante la instalación. Consulte el capítulo 6 para obtener instrucciones detalladas.
- Sólo VE.Bus:
- Ejemplo: Usted tiene cuatro Multis de 30 A. El factor de escalamiento sería: (4 * 2) – 1 = 7
- Notas importantes:
- Nota importante:
- Ejemplo 1: Dos Multis con VE.Bus 16A/230V + generador de 4kVA (3.000 rpm) + conmutador de transferencia externo.