Cop U0549B

User Manual: U0549B
Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 28
Download
Open PDF In Browser	View PDF
Video - Kit

PART. U0549B
07/07-01 - PC

Istruzioni d’uso
Gebrauchanweisungen
Notice d’emploi
Instructions for use
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruçoes para o uso
Odhgìez Xrçshz
Bycnherwbb gj rcgkefnfwbb
Kullanım bilgileri
Instrukcja

367521
367621

Video - Kit

2

STARA INSTALACJA Z DZWONKIEM
Istniejąca instalacja dzwonkowa na 3
przewodach

NOWA INSTALACJA WIDEODOMOFONOWA
Instalacja wykorzystująca 2 istniejące przewody 2 wywołania, wideodomofony, otwarcie drzwi.

3

6

10

w

5

18

35

o
o
o

o

4

5

Video - Kit

4

7

8
5÷10mm

2

4

5

6

1

3

5

)

,A TELECAMERA NON DEVE ESSERE INSTALLATA DI FRONTE A GRANDI SORGENTI LUMINOSE OPPURE IN LUOGHI DOVE IL
SOGGETTO RIPRESO RIMANGA MOLTO IN CONTROLUCE 0ER RISOLVERE I PROBLEMI PRECEDENTEMENTE DESCRITTI SI
CONSIGLIA DI VARIARE LgALTEZZA DI INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA SOLITAMENTE   CM AD UNALTEZZA DI
 CM E DI ORIENTARE LOBIETTIVO VERSO IL BASSO IN MODO DA MIGLIORARE LA QUALITË DELLE RIPRESE
.OTA ,E TELECAMERE CON SENSORE ##$ A COLORI PRESENTANO IN CONDIZIONI DI SCARSA LUMINOSITË UNA
SENSIBILITË INFERIORE RISPETTO ALLE TELECAMERE IN BIANCONERO 3I CONSIGLIA PERTANTO IN AMBIENTI POCO
ILLUMINATI DI PREVEDERE UNA FONTE DI ILLUMINAZIONE AGGIUNTIVA

$

$IE +AMERA DARF NICHT VOR STARKEN ,ICHTQUELLEN ODER AN /RTEN INSTALLIERT WERDEN WO DAS 3UBJEKT SICH
IM 'EGENLICHT BEFINDET 5M DIE ZUVOR ERWÊHNTEN 0ROBLEME ZU LÚSEN EMPFEHLEN WIR DIE
)NSTALLATIONSHÚHE DER +AMERA ZU ÊNDERN DH SIE ANSTATT AUF   CM (ÚHE AUF  CM (ÚHE ZU
INSTALLIEREN UND DAS /BJEKTIV NACH UNTEN ZU ORIENTIEREN UM DIE !UFNAHMEQUALITÊT ZU VERBESSERN
"EMERKUNG &ARBKAMERAS MIT ##$ !UFNAHMEELEMENT BESITZEN BEI SCHLECHTER "ELEUCHTUNG EINE
GERINGERE %MPFINDLICHKEIT ALS 3CHWARZ7EI +AMERAS 7IR EMPFEHLEN DAHER EINE ZUSÊTZLICHE
"ELEUCHTUNGSQUELLE VORZUSEHEN

&

,A TÏLÏCAMÏRA NE DOIT PAS ÐTRE INSTALLÏE EN FACE DE FORTES SOURCES LUMINEUSES OU BIEN DANS DES
ENDROITS Oá LE SUJET PRIS RESTE TRÒS Ë CONTRE JOUR 0OUR RÏSOUDRE LES PROBLÒMES PRÏCÏDEMMENT DÏCRITS
IL EST CONSEILLÏ DE PORTER LA HAUTEUR DgINSTALLATION DE LA TÏLÏCAMÏRA NORMALEMENT   CM Ë UNE
HAUTEUR DE  CM ET DgORIENTER LgOBJECTIF VERS LE BAS DE FAÎON Ë AMÏLIORER LA QUALITÏ DES PRISES DE VUE
.OTA LES TÏLÏCAMÏRAS AVEC CAPTEUR ##$ COULEURS PRÏSENTENT DANS DES CONDITIONS DE FAIBLE LUMINOSITÏ
UNE SENSIBILITÏ INFÏRIEURE AUX TÏLÏCAMÏRAS NOIRBLANC )L EST DONC CONSEILLÏ DANS DES MILIEUX PEU
ÏCLAIRÏS DE PRÏVOIR UNE SOURCE DE LUMIÒRE SUPPLÏMENTAIRE

'"

4HE CAMERA MUST NOT BE INSTALLED IN FRONT OF LARGE LIGHT SOURCES OR IN PLACES WHERE THE SUBJECT VIEWED
REMAINS IN DEEP SHADOW 4O SOLVE THE PROBLEMS DESCRIBED ABOVE CHANGE THE HEIGHT AT WHICH THE
CAMERA IS INSTALLED NORMALLY  TO  CM TO A HEIGHT OF  CM AND FACE THE LENS DOWNWARDS TO
IMPROVE THE QUALITY OF THE VIEWS
.OTE IN POOR LIGHTING CONDITIONS CAMERAS WITH COLOUR ##$ DETECTOR ARE LESS SENSITIVE THAN BLACKWHITE
CAMERAS !N EXTRA LIGHTING SOURCE SHOULD BE ADDED IN POORLY LIT ROOMS

%

,A TELECÈMARA NO DEBE SER INSTALADA DELANTE DE FUENTES LUMINOSAS GRANDE EN LUGARES EN DONDE EL
INDIVIDUO FILMADO SE ENCUENTRE DEMASIADO EN CONTRALUZ 0ARA SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS DESCRITOS
ANTES ES ACONSEJABLE MODIFICAR LA ALTURA DE INSTALACIØN DE LA TELECAMERA DE   CM A  CM Y
ENFOCAR EL OBJETIVO HACIA ABAJO PARA OPTIMIZAR LA CALIDAD DE LA FILMACIØN
.OTA LAS TELECÈMARAS CON SENSOR ##$ EN COLORES PRESENTAN EN CONDICIONES DE ESCASA LUMINOSIDAD
UNA SENSIBILIDAD INFERIOR RESPECTO A LAS TELECÈMARAS EN BLANCONEGRO 0OR LO TANTO ES ACONSEJABLE EN
AMBIENTES ESCASAMENTE ILUMINADOS PREVER UNA FUENTE DE ILUMINACIØN EXTRA

.,

)NSTALLEER DE CAMERA NIET TEGENOVER GROTE LICHTBRONNEN OF OP PLAATSEN WAAR DE OPNAME VAN HET
ONDERWERP DOOR STERK TEGENLICHT WORDT GESTOORD 6OORGAANDE PROBLEMEN ZIJN OP TE LOSSEN DOOR DE
CAMERA OP EEN HOOGTE VAN  CM TE INSTALLEREN IN PLAATS VAN   CM EN HET OBJECTIEF OMLAAG TE
RICHTEN ZODAT DE KWALITEIT VAN DE OPNAMES BETER ZAL ZIJN
/PMERKING CAMERAgS MET KLEUREN ##$ SENSOR ZIJN BIJ EEN ZWAKKE VERLICHTING MINDER GEVOELIG DAN
ZWART WIT CAMERAgS $AAROM IS HET RAADZAAM OM ZWAK VERLICHTE OMGEVINGEN VAN EXTRA VERLICHTING TE
VOORZIEN

0

! CÉMARA NÍO DEVE SER MONTADA DIANTE DE FORTES FONTES DE LUZ OU ENTÍO EM LUGARES ONDE O ELEMENTO
QUE DEVE SER FILMADO FIQUE MUITO EM CONTRALUZ 0ARA RESOLVER OS PROBLEMAS SUPRAMENCIONADOS
RECOMENDA SE VARIAR A ALTURA DA INSTALAÎÍO DA CÉMARA QUE HABITUALMENTE Ï DE   CM PARA UMA
ALTURA DE  CM E ORIENTAR A OBJECTIVA PARA BAIXO A FIM DE MELHORAR A QUALIDADE DAS FILMAGENS
.OTA AS CÉMARAS COM SENSOR ##$ EM CORES APRESENTAM QUANDO HÈ POUCA LUMINOSIDADE UMA
SENSIBILIDADE INFERIOR EM RELAÎÍO ËS CÉMARAS EM BRANCO E PRETO 0ORTANTO RECOMENDA SE QUANDO OS
AMBIENTES FOREM POUCO ILUMINADOS PROVIDENCIAR UMA FONTE DE ILUMINAÎÍO ADICIONAL

'2

)K`MERADENPRbPEINAEGKATASTAUEdMPROST`SEMEG`LEZFVTEINbZPHGbZ aSESHMEdAePOYHLaCHTVN
ANTIKEdMENVNPARAMbNEIPOLfKeNTRASTOFVZ(IATHNEPdLYSHTVNPROBLHM`TVNPOYPERIGR`FHKAN
PROHGOYMbNVZSYNIST`TAINAMETAB`LLETETOfCOZEGKAT`STASHZTHZK`MERAZ SYNaUVZ  EK SE
bNAfCOZEKKAINAKATEYUfNETETOFAKePROZTAK`TVbTSIcSTENABELTIcNETAIHPOIeTHTATHZLaCHZ
4HMEdVSH0IK`MEREZMEbGXRVMOAISUHTaRA ##$ PAROYSI`WOYN SESYNUaKEZELLIPOfZFVTEINeTHTAZ
MIAPIOXAMHLaEYAISUHSdASESXbSHMETIZASPReMAYREZK`MEREZ,AT`SYNbPEIASYNIST`TAI SELdGO
FVTISMbNOYZXcROYZNAPROBLbCETEMIAPReSUETHPHGaFVTISMOf

Video - Kit

6

25 :ULNQ[FDOGZGELCEGONOULUSGWUIFZGHIKOCEDCLNZTUSOQZGYCOULNZKUEIUW[ FMUOZGUSOCEEZCQOGSYOK TFLFYJCONSGYUDOEKD>UWSC
(ICWUYGZCU8EUOZTUOULUSGWUITDYFEDOECOULNZTWMGOYCSKW$$%EFDLKEC[
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0.5 for Macintosh
Create Date                     : 2007:07:18 10:46:54+02:00
Modify Date                     : 2007:07:18 11:22:10+02:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS (3.0.1)
Metadata Date                   : 2007:07:18 11:22:10+02:00
Format                          : application/pdf
Creator                         : pubblicad
Title                           : Cop U0549B.indd
Document ID                     : uuid:71efedc0-350b-11dc-bca0-000d93b50b7a
Instance ID                     : uuid:5d9e3552-3510-11dc-82d8-000d93b50b7a
Has XFA                         : No
Page Count                      : 28
Author                          : pubblicad

EXIF Metadata provided by EXIF.tools
Cop U0549B

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation
