Mfb Tanzbar Manual

User Manual:

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 17

DownloadMfb-tanzbar-manual
Open PDF In BrowserView PDF
User Manual

User Manual

Content:
Overview
What is Tanzbär...?
User Interface		
Setup

Backside		
Frontpanel		

Scales and
Pattern Lenght		22
Store Pattern		23
Clear Pattern		23

4
6

MIDI

7
8

Play Modes
Manual-Trigger Mode
10
Play-Mode		10
Soundengine
Instruments		14

MIDI Clock		24
Step-Output		24
Drum Expander Mode
24
SysEx Data		25
MIDI Controller		25

CV/Gate, Sync			26
Setup Functions			28

Record Mode
Modes Overview		17
Pattern Programming
18
Synth-Tracks		21

Appendix
MIDI Implementation

3

30

Overview

MFB Tanzbär

OVERVIEW

Overview

MFB Tanzbär
•
•
•

Bend (pitch modulation - only DB1, BD2, SD, toms/congas)
Flam (multi trigger = flam, rolls etc.)
Additional sound parameter (on selected instruments)

Thank you from us at MFB.

What is Tanzbär (”Dancing Bear”)?

The following functions can be programmed on each step (CV tracks):
• Step on/off (output via MIDI note-on and +/-gate)
• Pitch with 3 octave range. Output via MIDI-notes and CV
• Accent level (on bass track only)
• 2nd CV (on bass track only)

Tanzbär is a drum computer, featuring a real, analog sound generation and a very sophisticated, pattern-based step sequencer. It sports some advaced circuitry of the MFB drum
units MFB-522 and MFB-503, as well as some features that are completely new to MFB
instruments.

Operation Modes
Manual Trigger Mode
• Triggering instruments via step buttons and/or MIDI notes (with velocity).
• Access to sound parameters via knobs or MIDI controller.

What exactly is going on inside Tanzbär? This is a brief overview of its functions:

Play Mode
• Pattern selection
• Access to sound parameters via knobs
• Access to play functions (A/B pattern toggle, roll, fill, and mute function, plus some
more)

First of all we would like to thank you for purchasing Tanzbär. We appreciate your choice
very much and hope you will have lots of fun with your new instrument.

Sound generation:
• 17 drum instruments with up to 8 tweakable and storable parameters.
• Level pots on all drum instruments, plus master volume (not storable).
• Individual outs (in pairs except claps).
• Simple synthesizer with one parameter each for lead and bass sounds.
Sequencer:
• 144 patterns (on 3 sets resp. 9 banks).
• 14 tracks triggering the drum instruments.
• 2 tracks for programming note events (output via MIDI and CV/gate).
• Combination of step number (1 to 32) and scaling (4) allows all kinds of time
signatures.
• A/B pattern toggle
• Roll/Flam function (multiple triggering)
• Chain function (chaining patterns - not storable).
• Track mute function
The following functions can be programmed on each track (drum instrument):
• Track lenght (1 - 32 steps)
• Shuffle intensity
• Track shift (micro delay of entire track via MIDI controller)

Record Mode
• Programming a pattern in one of three available modes (Manual, Step, or
Jam mode)
Synchronisation
• MIDI clock
• Sync signal (clock) and start/stop input or output; output clock divider
Not bad, uh? Of course, it was not possible to place a dedicated knob or button for each
function on the front panel. Sometimes, a second function level and some button combinations are necessary to access all features. To ensure that you and your Tanzbär will
become friends really soon, we advise you to read this manual carefully. This will be the
best and easiest way to explore your Tanzbär thoroughly - and there is pretty much to be
explored. So we beg you: please bother to read (and understand) this f... manual.

The following functions can be programmed on each step (drum instrument):
• Step on/off
• Accent level
• Sound setting of current instrument

4

5

Overview

MFB Tanzbär

MFB Tanzbär

Setup Functions

The User Interface

CONNECTIONS AND INITIAL OPERATION

As has just been mentioned, most of Tanzbär´s buttons cover more than one single
function. Depending on the selected mode, the function of the buttons may change. The
following figure will show you which modes and functions are related to certain buttons.

Rear panel connectors

•
•
•
•
•
•

BD Out left:
SD/RS Out left:
HH/CY Out:
CP/Clap Out:
TO/CO Out:
CB/CL Out:

Bassdrum1, 		
right:
Bassdrum 2
Snaredrum, 		
right:
Rimshot
left: Open/Closed Hihat, right:
Cymbal
the attack transients are spread across the stereo field
three Toms / Congas spread over the stereo field
left: Clave, 		
right: Cowbell

2.Fctn-Level
(in Play-Mode)

(in Play-Mode)

chain Patterns

6

Pattern A/B toggel / copy

(Per-Step-Programming):
- Accent
- Bend-Function
- add. Sound-Parameter
- Flam-Function

in Record-Mode

- Accent (for Rolls)
- Roll-Function

in Play-Mode:

Function-Buttons

Audio Outs
Tanzbär features one main audio out and six additional instrument outs. The latter are
stereo jacks which put out two instrument signals each - one on each channel (except the
Clap – this is a stereo sound). Please hook up the outputs with insert cables (Y-cables).
For Clap, please use a stereo cable.
If you plug a cable into an instrument out, the sound is cancelled from the main out. Please
connect Tanzbär‘s main out to an audio mixer, soundcard, or amp, before you power
Tanzbär up.

select Pattern

Step-Buttons
in Play-Mode:

- Pattern-Selection
- Instrument-Selection (Man-Trg-Mode)
- Function-Selection (with Shift)
- Parameter-Values

in Record-Mode:

Sound-Parameter
select Mode

Power
Please connect the 12V DC wall wart here. Power up/down Tanzbär using the ON/OFF
switch. Please pull the power supply from the wall outlet if you do not use the Tanzbär
anymore. Please use only the included power supply or one with exactly the same
specifications -  no exceptions, please!
MIDI In1 / MIDI In 2 / MIDI Out
Please connect MIDI devices here. MIDI keyboards and drum pads should be connected
to MIDI In 1. MIDI In 2 handles MIDI clock data exclusively. Via MIDI out, the Tanzbär
transmits note date of all tracks.

- Track-Selection
- Step-Selection
- Function-Selection (with Shift)
- Parameter-Values

select /
confirm

Shuffle-Fctn

Start/Stop

Tempo (Shift) /
Sound-Parameter

Please note that this is just an overview. You may use it mainly as an
orientation guide. The complete set of functions and the necessary
operating steps will be explained later in the text. Please feel free to read on.

7

MIDI-Notes

MIDI-Soundmodule

8
9

MANUAL-TRIG
MODE

Accent-Level

(when triggered)

no
Function

(closes
PatternSelection)

as above

as above

(enables
Play-Mode)

(closes
PatternSelection)

as above

CP

11/A#

4. Switches Roll-Fnct. on/off. Press Instr-Taster to generate Roll.
Select resolution:
- Hold Roll/Flam + press Step 1-4 (16th, 8th, 4th, 1/2 Note).

Shift

Press Shift-Button to
open Sub-Functions of
Step-Buttons

2. Repeatedly pressing Acc/Bnd toggles between three
Accent-Levels (LED off/green/red). Accent affects Roll-Fnct.

1. Pressing the Step/Instr-Button mutes Tracks resp.
Instruments (red LED = Mute).

Enables PLAY-MODE (see above)

triggers
Instruments

(closes
PatternSelection)

as above

Knob Rec

LED an

Pattern

LED aus

PatternSelection

no
Function

as above

as above

(enables
Play-Mode)

(closes
PatternSelection)

as above

Select
8

no
Function

no
Function

Knob-Rec
Reset

(Button)
(Note)
(Function)

8. Recalls stored Parameter Values of the current Pattern.

7. Enables Shuffle Selection
- Press Shuffle (all Step-LEDs flash).
- Select Shuffle-Intensity with Step 1-16.
- Press Shuffle to confirm and leave function.

6. A/B Pattern Toggle:
- Press A/B to toggle Pattern. LED colour displays A-Part resp.
B-Part.
Enable automatic toggle with Shift+3.

5. Switches Pattern Chaining on/off:
- Hold Chain + press Steps (no LED response yet).
Corresponding Pattern Chain is temporarily stored.
- Press Chain to playback Pattern Chain.

no
Function

as above

enables
ShuffleSelection

Shuffle
7

MFB Tanzbär

3. Starts Knob-Record-Fnct.:
- Enable with Shift+Step11. Press Select. Function is available if
desired. Now record knob movements:
- Hold Sound + press Instr to select Instrument.
- Press Sound to start recording. The LED flashes up to the next
”1“ and lights continously during the next following bar.
- Tweak Soundparameter Knobs during one bar.
(- Store Pattern if required)

(Access via Rec/ManTrg +
Step/Instr-Button)

RECORD-MODE

LED red

MIDI-Sequencer

LED green

MIDI-Clock

Rec/ManTrg

MIDI-Keyboard

LED an

MIDI-Notes

Pattern

Wall-Outlet

LED off

Audio-Mixer
PowerSupply

(for Roll-Fnkt.)

12V DC
A/BToggle

A/B
6

Start

PLAY-MODE

LED aus

Chain
5

Sync
Analog-Synthesizer

enables
PatternChaining

Analog-Sequencer

enables
Roll-Fnct.

Gate

Roll/Flam
4

CVs

starts
Knob-Record

To explore most of Tanzbär‘s features, you will need nothing but the power connection and
the main audio out.

Sound
3

Output of pitch-CV track 1 (lead synthesizer)
Output of pitch CV track 2 (bass synthesizer)
Output of filter-control CV track 3 (bass synthesizer)
Output of gate signal track 1 (lead synthesizer)
Output of gate signal track 2 (bass synthesizer)
Sends or receives start/stop signal
Sends or receives clock signal

Acc/Bnd
2

CV1:
CV2:
CV3:
Gate1:
Gate2:
Start:
Sync:

Accent-Level

Top panel connectors
On Tanzbär‘s top panel you will find its CV/gate interface. It outputs control voltage (CV)
and gate signals of both note tracks. Next to this, a start/stop signal and a clock signal is
transmitted or received here.

TrackMutes

•
•
•
•
•
•
•

MFB Tanzbär

Step/Instrument
1

Setup Functions
Play Mode – Playing the Tanzbär

PLAY/MANUAL TRIGGER MODE

First of all let´s check out some demo patterns to give you an idea of what Tanzbär
can do. At the same time we will learn how to ”perform“ on the Tanzbär, that is, playing
patterns, modifying them and tweaking sounds.
To play back and tweak pre-programmed sounds and patterns, we need the PLAY/
f0 MANUAL TRIGGER MODE. To program patterns we will go into the Record Mode
which we will explore later on.
The following figure shows an overview of the Play Mode and its functions.
Please note that this is just an overview. You may use it mainly as an
orientation – all the necessary operating steps are covered in detail in the
following text. So please read on carefully.

Play Mode – Playing the Tanzbär

MFB Tanzbär

Manual Trigger Mode

Please note: After powering up, Tanzbär has to be set to PLAY MODE in
order to play patterns back (press Rec/ManTrig, LED has to be OFF). Then
select a pattern (press Pattern, Step button, please see above).

Audition of sounds
Right after powering up, Tanzbär‘s MANUAL TRIGGER MODE is active. The LED
”Rec/ManTrig” constantly lights up green. Now you can trigger the sounds with the
Step/Instrument buttons. You can also tweak all sounds with their dedicated parameter
controls.

Adjust Tempo
• Hold Shift + move the Data knob.
To avoid tempo skipping, the tempo change is performed at the very moment when the
knob position matches the previous tempo setting.
As soon as you release the Shift button, the new tempo is stored. There is no tempo
readout on Tanzbär. The values range of the knob cover approx. 60 BPM to 180 BPM.

Play Mode
Pattern Memory
Tanzbär‘s pattern memory uses three sets (A, B and C) of three banks each. Each bank
contains 16 patterns which makes 144 patterns in total.
Set A is packed with factory patterns. Banks 1 and 2 contain great beats made by the
Berlin based techno wizard Yapacc, Bank 3 sports the original patterns of the ”MFB Kult“
drummachine. Sets B and C are waiting for your own great creations. If desired, the
content of Set A can be overwritten.
Set

(3x)

A

Shift

C

B

hold

+

Play Mode – Playing the Tanzbär

MFB Tanzbär

In Play Mode (Rec/ManTrig LED OFF), you can not only play existing patterns back, you
can also tweak them ”live“ in several ways. In this mode, Tanzbär‘s buttons open up certain
dedicated functions. The following figure shows the functions of all relevant buttons. In the
following text, these functions will be explained in detail.
select Mode

select Mode

Sound-Parameter Sound-Parameter

Set A/B/C

press repetedly

Tempo (Shift) /
Tempo (Shift)
Sound-Parameter Sound-Param

Function-Buttons Function-Buttons
in Play-Mode:

Bank

(9x)

Pattern (144x)

1

2

3

1-16 1-16 1-16

1

2

3

1-16 1-16 1-16

1

2

3

1-16 1-16 1-16

Shift
hold

+

Bank

press repetedly

- Accent (for Rolls)
- Roll-Function

Record-Mode in Record-Mode
in Play-Mode:

(Per-Step-Programming):
(Per-Step-Programming):
Accent (for Rolls) - Accent
-- Accent
- Bend-Function
- Bend-Function
- Roll-Function
- add. Sound-Parameter
- add. Sound-Parameter
- Flam-Function
- Flam-Function

Step-Button 1-16
press

chain Patterns
(in Play-Mode)

by Yappacc
MFB Kult
Factory-Patterns

Start/Stop

Start/Stop

Shuffle-Fctn

Shuffle-Fct

select /
confirm

select /
confirm

chain Patterns
(in Play-Mode)

Pattern A/B toggelPattern
/ copy A/B toggel / copy

Pattern Selection
To select patterns, PLAY MODE or MANUAL TRIGGER MODE has to be active. The LED
Rec/ManTrig should be OFF or constantly GREEN (please refer to fig. on page 9).
• Hold Shift + press Set A button. Set A is selected.
• Hold Shift + press Bank button. The Bank button toggles between Bank 1 (green),
2 (red) and 3 (orange).
• Press Step button. If you press Step 1, pattern 1 is loaded etc. Red Step LEDs
show used patterns. The currently loaded pattern lights up orange.
When the sequencer is running, a pattern change is always performed on the next downbeat of the following bar.

1. Mute Function
In PLAY MODE, all instruments can be muted using their corresponding Step/Instrument
button (e.g. Step 3 = BD 1, Step 7 = Cymbal etc.). The LED of a muted instrument lights
up red. When the pattern is stored, active mutes will also be stored. The store function is
covered on page 23.

Pattern Playback
Start/stop the sequencer
• Press Play. The sequencer starts. Press Play again and the sequencer stops. This
also works when Tanzbär is synced to MIDI-clock.

2. Accent Function
Sets accents on three different levels. The Acc/Bnd button toggles between the three
levels (LED off/green/red). In Play Mode, the Accent level affects the Roll function (see
below).

10

select Pattern
(in Play-Mode)

select Pattern
(in Play-Mode)

Step-Buttons
in Play-Mode:

Step-Buttons
in Play-Mode:

in Record-Mode: in Record-Mode:

2.Fctn-Level

2.Fctn-Level

- Track-Selection
- Track-Selection
- Pattern-Selection - Pattern-Selection
- Step-Selection
- Step-Selection
- Instrument-Selection- (Man-Trg-Mode)
Instrument-Selection (Man-Trg-Mode)
- Function-Selection
(with
- Function-Selection
Shift)
(with Shift)
- Function-Selection (with
- Function-Selection
Shift)
(with
Shift)
- Parameter-Values - Parameter-Values
- Parameter-Values - Parameter-Values

11

Play Mode – Playing the Tanzbär

MFB Tanzbär

3. Tweak sounds / knob record function
In PLAY MODE (LED Rec/ManTrig off) all sound parameters can be edited using their
f0 dedicated knobs. As soon as a pattern is loaded from memory, the current parameter
f0 setting differs from the current knob setting.
If desired, you can record knob tweakings within one bar into the sequencer. This is done
with the Knob Record function. It is enabled with Shift + Step 11 and can be used in PLAY
MODE, if so desired.
To record knob movements:
• Hold Shift + press CP/KnobRec to enable Knob Record function.
• Press Play to start sequencer.
• Hold Sound + press Instrument button to select an instrument.
• Press Sound again. The Sound LED flashes until the downbeat of the next bar is
reached. Then it lights up constantly over the duration of one pattern playing back.
• While the pattern is running, tweak the desired Parameter knobs. The movements
are recorded over one bar/pattern playback.
• If another take is required, simply press Sound again and tweak the knobs.
• If you would like to record the parameters of another instrument, please hold Sound
+ press an Instrument button to select the new instrument. Then press Sound to
start the recording. You do not have to stop the sequencer at any time.
To save your knob performance permanently, you have to save the pattern (please see
page 23).
You do not have to engage the knob record function for each new ”take” and
instrument by hitting Shift + CP/KnobRec. Once enabled, you may use it
over and over again until you disable the function.
If you turn a knob for more than one bar while ”knob recording”, the previous
recording will be overwritten. If you do not like the result, simply reload the
parameter setting, stored in the pattern, by hitting Select. This always helps
when you are not happy with a knob recording ”take”.
4. Roll Function
Play Rolls:
No, we are not talking about role plays or some type of scones here, rather about jams...
Please enable PLAY MODE, if you have not already. Press Roll/Flam to enable the Roll
function. Start the sequencer since the effect will only be audible when the sequencer is
running. When you are now pressing a Step/Instrument button, the corresponding instrument gets multi-triggered. This function is also known and popular as ”note repeat“.
The resolution of the triggers can be set to four different values. They depend on the Scale
setting (please refer to page 22). To change the resolution, please hold Roll/Flam. The
Step buttons 1 - 4 start flashing. Press one of the Step buttons to select the roll resolution.

12

Play Mode – Playing the Tanzbär

MFB Tanzbär

Roll Record:
This a kind of an ”add on“ feature to the Roll function. When Roll Record is enabled, a roll
is played again in each new pattern loop, even when you release the Step/Instrument
button. By holding down Shift and the corresponding Instrument button, the rolls will be
erased again.
To enable the Roll Record function:
• Hold Shift + press Roll Rec (Step 10).
• Press Roll Rec (Step 10) again. The button toggles between Roll Record off (LED
green) and Roll Record on (LED red).
• Press Select to confirm and close the function.
Steps recorded with the Roll Record function can be edited in Step Record Mode just like
any other steps (please see page 18).
5. Chain function (chain patterns)
Chain up to 16 patterns ”live“ with the Chain function:
• Hold Chain + Step buttons to select the desired sequence of patterns. Please note
that there is no LED reference at this moment.
• Press Chain again to enable / disable the Chain function. The LED lights up red
when Chain is active.
6. A/B Pattern Toggle
Press the A/B button to ”fire up“ a second pattern part (if available). The LED changes its
colour. Patterns with more than 16 steps contain necessarily a B-part.
To enable automatic toggle betwen both parts, please hold Shift + Step 3 (AB on/off).
7. Shuffle Function
Hold Shuffle + press one of the Step buttons to select one of the 16 available shuffle
intensities. In Play mode, shuffle affects all instruments in the same way.
8. Select Button
Sets edited parameter values back to the values that are stored within the current pattern.
When using the functions 1 to 8 while the pattern selection is active (Pattern LED lights),
the corresponding function will be performed according to the way described above. In
some cases, the pattern selection will be closed. Please see figure on page 9. The same
goes for access of these function in MANUAL TRIGGER MODE.

13

Soundengine

MFB Tanzbär

SOUND ENGINE
In this chapter, we would like to introduce the sound generation and its parameters.
Instruments
All drum sounds can be edited directly using the controls of each instrument. In addition to
that, the Data knob shares an additional parameter for most of the instruments. It can be
accessed as soon as the instrument is selected.
Hidden Parameter ”Sound”
In Record Mode (and only in Record Mode), some instruments feature another ”hidden“
parameter that can be accessed via Sound button and Step buttons. If this parameter is
available on an instrument, the Sound-LED flashes after Rec/ManTrg has been pressed.
More on this later in the chapter Record Mode.

BD 1 Bassdrum 1
• Attack		
• Decay		
• Pitch		
• Tune		
• Noise		
• Filter		
• Data		
• Sound		

Level of attack-transients
Volume decay time
Time and modulation intensity of pitch envelope
Pitch
Noise level
Sound of noise signal
Distorion level
Selects 1 of 16 different attack-transients

BD 2 Bassdrum 2
• Decay		
• Tune		
• Tone		

Time of volume decay (up to steady tone)
Pitch
Level of attack-transients

SD Snaredrum
• Tune		
• D-Tune		
• Snappy		
• S-Decay		
• Tone		
• Decay		
• Data		

Pitch of tone 1 and tone 2
Detune of tone 2
Noise level
Decay time of noise signal
Blends signals of tone 1 and tone 2
Volume decay time of tone 1 and tone 2
Modulation intensity of pitch envelope

14

Soundengine

MFB Tanzbär
RS Rimshot
• Data		

Pitch

CY Cymbal
• Decay		
• Tone		
• Data		

Volume decay time
Blends both signals
Pitch / sound colour

OH Open Hihat
• Decay		
• Data		

Volume decay time
Pitch / sound colour of OH and HH

HH Closed Hihat
• Decay		
• Data		

Volaume decay time
Pitch / sound colour of OH and HH

CL Claves
• Tune		
• Decay		

Pitch
Volume decay time

CP Claps
• Decay		
• Filter		
• Attack		
• Data		
• Sound		

Decay time of ”reverb“ tail
Sound colour
Level of attack-transients
Number of attack-transients
16 different attack-transients

LTC Low Tom / Conga
• Tune		
• Decay		
• Sound		
			
• Data		

Pitch
Time of volume decay (up to steady tone)
Step button 12 toggles between tom and conga.
Step button 13 enables a noise signal.
Noise level, simultanously for all three toms/congas.

MTC
•
•
•

Mid Tom / Conga
Tune		
Decay		
Sound		
			
• Data		

Pitch
Time of volume decay (up to steady tone)
Step button 12 toggles between tom and conga.
Step button 13 enables a noise signal.
Noise level, simultanously for all three toms/congas.

15

Soundengine

MFB Tanzbär

MFB Tanzbär

Record Mode

RECORD MODE – PROGRAMMING PATTERNS

HTC High Tom / Conga
• Tune		
• Decay		
• Sound		
			
• Data		

Pitch
Time of volume decay (up to steady tone)
Step button 12 toggles between tom and conga.
Step button 13 enables a noise signal.
Noise level, simultanously for all three toms/congas.

CB Cowbell
• Data		
• Sound		

16 different tunings
Time of volume decay

The sequencer features three different modes to program patterns. They all have different
functions:

MA Maracas
• Data		

Time of volume decay

Manual Mode
Manual Mode will not record any sound parameters. These always have to be tweaked
manually.

Bass Synthesizer/CV 3
• Data		

Filter cutoff or CV 3 value

In addition to the parameters mentioned above, each instrument has a volume control that
cannot be programmed. The same goes for the master volume control. Just in case you
might be wondering why the volume knobs seem to have a little inertia to them – this is to
avoid unwanted level changes.

Finally, it is time to create your own patterns. The capabilities are vast and partly pretty
complex so we are still asking for your attention (and patience, of course).

The different Record Modes

Step Mode
Step Mode (factory setting) allows programming of different sound parameter settings per
step.
Jam Mode
Jam Mode is basically the same as Step Mode. In contrast to Step mode, you can alter a
parameter value on all steps of an instrument/track ”live“ and simultaneously without
changing or leaving the Record mode. In Step mode, you would first have to select all
steps with the Select button to perform the same trick.
In case that live programming and editing at the same time is what you are striving for, the
Jam Mode will do a good job. Usually, the Step Mode is your first choice to create patterns
with.
Record mode selection:
To select the Record Mode of your choice:
• Hold Shift + press Step 15 button (CB - Man/Step). The button toggles between: 		
- Manual mode: (LED = green)
- Step Mode:
(LED = red)
- Jam Mode:
(LED = orange).
• Press the flashing Select button. The selected mode becomes active.
The programming procedure is the same for all Record modes.
The following figure on page 18 shows a brief overview of all Step Record Mode functions.
The numbers show one possible and useful way to create a fully featured pattern. Please
note that this figure is just an overview. You may want t o use it as an orientation  –
all required programming steps will be covered in detail in the following section.

16

17

Record Mode

MFB Tanzbär
5

1

edit
Sound-Parameter

This feature is not available in Manual Mode. Here, all steps have identical
soundsettings, corresponding to the current knob settings. Individual accent
levels and flams/rolls can be programmed. Please see below.

activate Record-Mode /
select Instrument

select Pro-Step-Fctn:

Now, we will describe in detail how to program individual sound settings per step in Step or
Jam Mode:

- Accent (6)
- Bend (6) (Shift)
- add. Sound-Param.(7)
- Flam (8)

6

7

select
Shuffle-Intensity

8

9
select Track-Lenght
Step-/Instrument-/Track-Button

2

4
select Steps
to edit

3

set
Steps

After selecting the appropriate Record Mode – Step Record Mode in this case – we will go
ahead.

Programming a Pattern
First, please select an empty pattern (please see page 10). Then let‘s go:
Select instrument and set steps:
•

•

•

Record Mode

MFB Tanzbär

Hold Rec/ManTrg button + press Instrument button.
This enables Record Mode and selects the desired instrument/track.
The instrument/track LED lights up green.
Press Step buttons to set steps. Their LEDs light up red. Hitting a selected step
again disables the step. If you set a step corresponding to the instrument/track
button (green LED), the step lights up orange. So you can still identify the selected
instrument.
To enable another instrument/track, please hold Rec/ManTrg again and press
another instrument button.

Individual sound parameter settings per step

Step selection and step programming
We are currently watching a track with several active steps (red LEDs), e.g. BD 1 (green
BD 1 LED).
• Hold Select + press step(s) (if not allready selected). The step LED(s) flash(es).
• Turn parameter knob(s) of the selected instrument (here BD1).
• Press Select to confirm parameter changes (step LED(s) light up continuously
again).
• To create different sound settings on other steps, simply repeat the procedure.
To store the settings permanently, store the edited pattern (please see page 23).
Copy steps
To keep things fast and easy, you may copy the settings of one step to other steps:
• Hold Select + press a step. The sound setting of this step has now been copied.
• Set more steps. The new steps will have the same sound settings.
Using the hidden sound parameter
The instruments BD 1, Toms/Congas as well as Cowbell offer one more sound parameter
that can only be accessed in Step/Jam-Record Mode.
If Record mode is enabled and one of the instruments BD 1, Toms/Congas or Cowbell is
selected, the Sound LED flashes. To change the parameter value:
• Press Sound (LED lights constantly).
Some step buttons will flash green. Every step visualises a parameter value.
• To select a value, press one of the flashing step buttons (colour changes to red).
• Press Sound to confirm value entry.
The Sound LED starts to flash again.

Programming additional Functions per Step
Use the following functions to enhance your pattern even more.
We are still working on a track, e.g. BD 1 (green BD 1 LED) with some set steps (red
LEDs). The sequencer is still running.

Enhance your pattern with individual sound parameter setting per step.

18

19

Record Mode

MFB Tanzbär

Record Mode

MFB Tanzbär

Accent
Each step in a track can have one of three accent levels:
• Press Acc/Bend button. The function toggles between the three accent levels
(LED off = soft, green = medium, red = loud).
• Press an already active step to apply the selected accent level (step LED off).
• Press step again to enable step again (step LED lights up red again).

Programming Synth- resp. CV/Gate Tracks

If you want to apply the same accent level to several steps at once:
• Select several steps (see „Select Steps“).
• Press Acc/Bend button to select accent level.
• Press Select again to confirm function.

This is how to program the CV1 track (CV2/3 works the same way):
• Hold Rec/ManTrg + Instrument/track button CV1 to select track.
• Set Steps. The internal lead synthesizer plays the steps with identical length and
pitch.

Bend
This function ”bends“ the pitch of an instrument up or down. As well as the accents, it can
be applied to individual (active) steps of an instrument. It generates e.g. typical D&B bass
drums. The effect might only be audible with longer decay settings. Bend works on BD 1,
BD 2, SD, LTC, MTC and HTC.
• Hold Shift + press Acc/Bnd to enable the Bend function. The LED flashes (This is
a sub-function, accessed by using the shift button).
• Press desired (already active) step. The step-LED goes off.
• Adjust Bend intensity with Data knob. Please note: effect is not yet audible!
• Press desired step again to apply the function. It is now becoming audible. (LED
lights up red again).
• Go for more steps if desired: press Step, turn Data, press Step again.
If you like the result:
• Hold Shift + press Acc/Bnd to close function.

To program notes on the CV1 track:
• Hold Rec/ManTrg + press Instrument/track button CV1 to select track.
• Press Sound button (LED red).
• Press Step buttons 1 - 13. They select notes between ”C” and ”c”.
• Press Step buttons 14 - 16. They select the octave range.
• Each time you press steps 1 to 13 subsequently, the sequencer moves on one step
further. A 16th note sequence is generated.
• A/B sets a mute step.
• Select connects several steps to longer note values.
• Pattern moves one step forward.
• Shift moves one step backwards.

Flam
This function creates flams resp. drum rolls on individual (already active) steps.
Please note: This function is not available on the tracks ”Clap”, ”CV 1” and
”CV 2/3”.
•
•
•
•
•

Hold Roll/Flam (step LEDs flashing green) + press Step button to select one of the
16 flam patterns.
Press (already active) Step(s) (green LED). The colour changes to orange and the
flam pattern becomes audible.
To select another flam pattern, again hold Roll/Flam button (step LEDs flashing
green) + Step button to select another flam pattern.
Press again (already active) Step(s) to apply the new flam pattern.  
If you like the result:
Press Roll/Flam to close function.

20

On tracks CV1 and CV2/3 you can program note events. These notes are sent out via MIDI
and Tanzbär‘s CV/gate interface. Next to this, both tracks ”play“ two very simple synthesizer voices. They are a good help to monitor the note tracks without the need of external
equipment.

Accents and CV 3 on Bass Track:
The bass track (Rec/Man/Trg + CV2) is programmed the same way. Additionally, you can
apply accents. These are programmed the same way as on the drum tracks (see above).
With CV 3 you can control the filter cutoff frequency of a suitably equipped synthesizer. To
program CV 3 values, please select steps on track CV 2 and use the Data knob to enter
values. It works the same way as the step-by-step parameter programming on the drum
tracks.
Shuffle function
When using the shuffle function in Record Mode, each track can have its individual shuffle
intensity:
• Hold Rec/ManTrg + press Instrument/track button to select instrument/track.
• Press Shuffle (Step LEDs light up green).
• Press Step 1 - 16 to select shuffle intensity.
• Press Shuffle again to close shuffle function.
When used in Play mode, the shuffle function works globally and affects all
tracks in the same way.

21

Record Mode

MFB Tanzbär

Step Length (Track Length)
The track length is determined in Record Mode. Each track can have its individual track
length between 1 and 16 steps. This is a cool way to generate grooves made up of polyrhythms.
• Hold Rec/ManTrg + press Instrument/track button to select instrument/track.
• Hold Shift + press Step Lenght (Step LEDs fashing green).
• Press Step 1 - 16 to select track length.
• Press Select to confirm setting.

Record Mode

MFB Tanzbär

By using step numbers different from the scale parameter (e.g. scale = 16th-triplet and
measure = 14) you can create all kinds of „odd“ beats.
To create e.g. a 3/4 beat, use scale = 16 and measure = 12. Waltz is still very popular,
especially with elderly people -- your target group, it seems safe to assume.
To program the measure value:
• Hold Shift + press Meas (Step LEDs 1 - 16 flashing green).
• Press Step 1 - 16 to select the step number. The step flashes orange.
• Press Select to confirm setting.

Scaling and Pattern Length
Up to now, we have been programming patterns with 16 steps and 4/4 scales. With the
help of the following functions, you will be able to create triplets and other ”odd“ time
signatures.
Usually, these settings should be performed before you start programming steps, but since
they are a bit more special, we have placed their description in this chapter.
These functions are global settings, meaning they affect all tracks in the
same way. Since the Record Mode affects individual tracks only, we have to
make these settings in PLAY MODE. The Rec/ManTrg LED has to be OFF.

Copy A-Part to B-Part
As soon as you have created a pattern with a length of 16 steps at maximum, you can
copy this ”A”-part onto the (still empty) ”B”-part. This is an easy way to create variations of
existing patterns.
• To copy the A-part onto the B-part, simply press A/B button in Record Mode.

Store Patterns
Patterns can be stored within the currently selected bank.

Scale
Selects the time signature and note values. Available values are 32nd, 16th triplet, 16th,
and 8th triplet.
This determines the number of beats within a bar resp. a pattern lenght of 32, 24, 16 or 12
steps. With patterns of 24 or 32 steps, a B-part will be automatically created.
Since the time required to play back one bar is the same in all scale settings, at a scale
setting of 32 the sequencer runs exactly twice as fast as at it does at a scale setting of 16.
To program the scaling:
• Hold Shift + press Scale (Step LEDs 1 - 4 flashing green).
• Press Step 1 - 4 to select scale
• (Step 1 = 32nd, Step 2 = 16th triplet, Step 3 = 16th, Step 4 = 8th triplet).
• Step flashes orange.
• Press Select to confirm setting.
Measure
Here you can determine the number of steps of a pattern.

Please note: There is no undo function. So please be careful and think twice
before storing...
•

•
•
•

Hold Shift + press St Patt. The current pattern is shown by a green flashing LED.
Used pattern locations are indicated by an LED flashing red. On empty pattern
locations LEDs stay dark.
Press Step button to select pattern location (LED lights up red constantly).
Press Shift to abort the store function.
Press Select to confirm the store function.

Clear Current Pattern
•

Hold Shift + press Cl Patt. The pattern currently active will be cleared.
Please note: There is no undo function. So please be careful and think
twice...

This function has to be programmed after setting the scale.

22

23

MIDI-Functions

MFB Tanzbär

MIDI FUNCTIONS

MIDI-Functions

MFB Tanzbär

When all drum instruments are assigned to MIDI notes resp. a MIDI channel this way,
Tanzbär can be played as a drum module by using a keyboard, a sequencer, or drum pads.
In Play Mode, you can play live drums to a programmed pattern.

The three MIDI ports are used to connect MIDI devices to Tanzbär. MIDI keyboards,
controllers, and drumpads should be connected to MIDI In 1. MIDI In 2 is mainly for
MIDI synchronisation (MIDI clock).
Tanzbär‘s MIDI channel settings are fixed and cannot be altered. Track CV 1 sends and
receives on channel 1, track CV 2 sends and receives on channel 2, and all drum tracks
send and receive on channel 3.

Synchronisation with external devices via MIDI clock
MIDI clock is always transmitted and received. No additional settings have to be
performed.
Synced to an external MIDI clock source, Tanzbär can always be started and
stopped using its Play button. It starts/stops exactly at the downbeat of the
next following bar without going out of sync.
Output of sequencer steps as note commands
The note output can be enabled globally. You will find this function in the setup menu.
• Hold Shift + press Setup (Step 16). The setup menu is active now. The flashing
LEDs 1 - 10 visualise the available sub menus.
• Press Step 8 button. Note output is enabled.
• Pressing Step 8 again toggles between on (green) and off (red).
• Press Select to confirm the function.
Receiving MIDI notes and velocity to trigger drum instruments
Drumsound expander function
Tanzbär has to be set to MANUAL TRIGGER MODE (Rec/ManTrg LED green) to work as a
drum sound expander.
MIDI note numbers and a MIDI channel (from #3 to #16) can be applied to drum instruments using a „learn“ function. Starting at step 3 (BD 1), an instrument LED flashes when
waiting for an incoming MIDI note. A MIDI note, now transmitted to Tanzbär, will be applied
to the instrument. Tanzbär automatically switches to the next instrument (BD 2). As soon as
all instruments are assigned to a MIDI note, the Select LED flashes. Press Select to confirm and store the data entry and close the function. Leave the function without saving the
data entry by pressing Shift. In this case, the setting is only active until Tanzbär is powered
down.

24

Real Time Record
When Roll Record is active as well, the incoming MIDI notes are recorded into Tanzbär‘s
sequencer. This way you may record patterns in realtime. The Roll Record function is
described on page 12.

Send and receive MIDI SysEx dumps
The pattern content of the current bank can be transferred as MIDI dump.
• Hold Shift + press Dump (Step 9) to start the dump transfer.
Receiving SysEx data is always possible without enabling any function. If SysEx data is
received, the current pattern bank will be overwritten. In case of SysEx malfunction, all
step buttons will flash red.
We advise you to use the following SysEx transfer applications: MidiOx (Win) and
SysEx Librarian (Mac).
MidiOx users please note: The dump transmitted to MidiOx must have
exactly the size of 114848 Bytes, otherwise MidiOx will show an error
message.
MIDI Controller
Tanzbär receives MIDI controller data for most of its functions and parameters. You will find
a MIDI controller list in the appendix of the manual (page 30).
To receive MIDI controller data, MIDI channel 10 is always used.
Track Shift
Tracks can be micro shifted resp. delayed in fractions of ticks by using MIDI controllers.
This may create interesting rhythmic effects. Please use MIDI controller 89 to 104 to
program the track shift.

25

CV/Gate-Interface

MFB Tanzbär

CV/GATE-INTERFACE / SYNC
Thanks to its CV/gate and sync interface, Tanzbär is compatible with many vintage
synthesizers, drum computers, and sequencers.
Sequences, programmed on tracks CV 1 and CV 2/3, are transmitted via Tanzbär‘s
CV/gate sockets.
Inverting Gate Signals
The output gate signals (Gate 1 and Gate 2) can be inverted independently:
• Hold Shift + Gate (Step 14). Step 1 and Step 2 flash green.
• Press Step 1 or Step 2 to invert the gate signals of track 1 resp. track 2
(red LED = inverted).
• Press Select to confirm the operation.

MFB Tanzbär

CV/Gate-Interface

Start/Stop Impuls/Level-configuration
Some drum computers and sequencers transmit or require a short voltage pulse for start
and stop (e.g. Urzwerg, SEQ-01/02), others a constant voltage level (e.g. Roland TR-808,
Doepfer). Tanzbär‘s start/stop socket can be set to these needs. The settings can be
accessed via the Setup menu:
• Hold Shift + press Setup (Step 16). The Setup menu is enabled. Flashing
LEDs 1 to 10 show sub functions.
• Press Step 9. The function toggles between:
- ”impulse“ =
red LED and
- ”level“ =
green LED.
• Press Select to confirm the function.

Sync/Start Sockets
These sockets send or receive an analog clock resp. start signal to synchronize Tanzbär
with vintage drum computers and sequencers.
Please note that the clock signal generated by Tanzbär is transmitted via the programmed
shuffle intensity. A pretty unique feature as far as we know.
Because of technical reasons, gate, clock, and start/stop signals have a voltage level of 3V.
So they might not be compatible with all vintage machines.
Sync/Start In and Output
This function determines whether the sockets Start/Stop and Clock work as inputs or
outputs.
• Hold Shift + Sync (Step 13). Step 13 flashes green.
• Press Step 13 to set up these sockets as inputs or outputs (red LED = input).
• Press Select to confirm the function.
Please note: If these sockets are set up as inputs, Tanzbär will be synchronized resp. ”slaved“ to an external clock source. The Play button will have
no function in this case.
Clock Divider
Tanzbär‘s clock output features a clock divider. Its settings can be accessed via the Setup
menu. Flashing LEDs 1 to 10 show its sub functions.
• Hold Shift + press Setup (Step 16). The Setup menu is enabled. Flashing
LEDs 1 to 10 show sub functions.
• Press Step 5. The function toggles between:
- ”divider off“ = LED green (clockrate = 24 ticks / 1/4 note / DIN-sync)
- ”divider on“ = LED red (divider value = selected scale value; page 22).
• Press Select to confirm the function.

26

27

Setup Functions

MFB Tanzbär

SETUP FUNCTIONS
The Setup menu is located ”under“ the Step 16 button. Here you will find some functions to
set up your Tanzbär. Some of them you already know, the others will be described here.
To open up the Setup menu:
• Hold Shift + press Setup (Step 16). The Setup menu is enabled.
Flashing LEDs 1 to 10 show sub functions.
To select Setup functions:
• Press Step buttons 1 - 10. The corresponding LED flashes, which shows an
enabled setup function.
To enter values:
• Press flashing Step button. The function toggles between up to three different
values, showed by LED = off, red or green.
To cancel function:
• Press Shift.

Setup Functions

MFB Tanzbär
Step button 5: Sync Clock Divider
Sync clock divider:
• LED off = divider disabled (24 ticks per 1/4th note = DIN sync),
• LED on = Scale (16th, 8th triplets, 32nd etc.).

Step button 6: Mute Group
This function is related to the mute function in Play Mode. When active, both bass drums
are muted as soon as you mute one of them.
• LED off
= function off
• red
= BD 1 mutes BD 2
• green
= BD 2 mutes BD 1
Step button 7: Clear current Pattern Bank
• Press Step 7 twice to clear the currently active pattern bank.
Be careful, there is no undo function!

Step button 8: MIDI-note send on/off
The sequencer transmits MIDI notes on all tracks.

To confirm the function:
• Press flashing Select button. The value is stored and the Setup menu closed.

The following Setup functions are available:
Step button 1: Midi Trigger Learn
Please refer to page 24.
Step button 2: Tuning the internal synthesizer
When this function is enabled, the internal synthesizer plays a steady tone at a pitch of
440 Hz. You can tune it using the Data knob. The tuning affects both voices (lead and
bass).

Step button 9: Start/Stop Impulse/Level
The function toggles between
• ”impulse“ = red LED (e.g. Urzwerg, SEQ-01/02) and
• ”level“
= green LED (e.g. TR-808, Doepfer).
Step button 10: Factory Reset
Resets Tanzbär to its factory default settings. First, the Step button flashes green, press
Step 10 again to confirm the function. Hit Select to store the factory settings permanently.
This function affects only the global setings, not the pattern memory. User
patterns will not be overwritten or deleted. If you wish to reload the factory
patterns, you have to transfer them via MIDI-dump into the Tanzbär. The
factory patterns can be downloaded from the MFB website.

Step button 3: Lead Synth on/off
Disable the internal lead synthesizer e.g. when using the CV/Gate track 1 to control
external synthesizers.
Step button 4: Bass Synth on/off
Disable the internal bass synthesizer e.g. when using the CV/Gate track 2/3 to control
external synthesizers.

28

29

Appendix

MFB Tanzbär

APPENDIX
MIDI-Implementation
MIDI-Controller Assignements
Midi Implementation

No

VALUE Change
Control

No

VALUE

2
64
65
3
4
5
6
66

0..127
BD1_ATTACK
0..127
BD1_DECAY
0..127
BD1_PITCH
0..127
BD1_TUNE
0..127
BD1_NOISE
0..127
BD1_FILTER
0..127
BD1_DIST
0..127
BD1_TRIGGER

2
64
65
3
4
5
6
66

0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127

8
9
10

0..127
BD2_DECAY
0..127
BD2_TUNE
0..127
BD2_TONE

8
9
10

0..127
0..127
0..127

11
12
13
67
14
68
69

0..127
SD_TUNE
SD_D-TUNE
0..127
SD_SNAPPY
0..127
SD_SN_DECAY
0..127
SD_TONE
0..127
SD_TONE_DECAY
0..127
SD_PITCH
0..127

11
12
13
67
14
68
69

0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127

88

RS_Tune
0..127

88

0..127

70
15
71

CY_DECAY
0..127
CY_TONE
0..127
CY_TUNE
0..127

70
15
71

0..127
0..127
0..127

72
73
74

OH_DECAY
0..127
HH_TUNE
0..127
HH_DECAY
0..127

72
73
74

0..127
0..127
0..127

16
17

CL_TUNE
0..127
CL_DECAY
0..127

16
17

0..127
0..127

75
18
76
77

CP_DECAY
0..127
CP_FILTER
0..127
CP_ATTACK
0..127
CP_TRIGGER
0..127

75
18
76
77

0..127
0..127
0..127
0..127

Control Change

No

VALUE Change
Control
Note On

No NoteVALUE

Velocity

HTC_TUNE
HTC_DECAY
HTC_NOISE_ON_OFF
HTC_TOM_CONGA

19
20
78
79
21
22
80
81

LTC_TUNE
LTC_DECAY
LTC_NOISE_ON_OFF
LTC_TOM_CONGA

23
24
82
83

TOM_NOISE

84

CB_Tune
CB_Decay

85
86

19 36..72
0..127
20 36..72
0..127
78
0..127
79 36 0..127
37
21 38 0..127
22 39 0..127
80 40 0..127
81 41 0..127
42
23 43 0..127
24 44 0..127
82 45 0..127
83 46 0..127
47
84 48 0..127
49

0..127

MTC_TUNE
MTC_DECAY
MTC_NOISE_ON_OFF
MTC_TOM_CONGA

0..127
HTC_TUNE
CV1
0..127
HTC_DECAY
CV23
0..127
HTC_NOISE_ON_OFF
0..127
BD1
HTC_TOM_CONGA
BD2
SD
0..127
MTC_TUNE
0..127
MTC_DECAYRS
CY
0..127
MTC_NOISE_ON_OFF
OH
0..127
MTC_TOM_CONGA
HH
CL
0..127
LTC_TUNE
CP
0..127
LTC_DECAY
LTC
0..127
LTC_NOISE_ON_OFF
MTC
0..127
LTC_TOM_CONGA
HTC
CB
0..127
TOM_NOISE
MA

85
86

0..127
0..127

MA_Decay

87

MA_Decay
0..127

87

0..127

Set Select

0

Set
0..2Select

0

0..2

Track Delay CV1
Track Delay CV23
Track Delay BD1
Track Delay BD2
Track Delay SD
Track Delay RS
Track Delay CY
Track Delay OH
Track Delay HH
Track Delay CL
Track Delay CP
Track Delay LTC
Track Delay MTC
Track Delay HTC
Track Delay CB
Track Delay MA

89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Track
0..127Delay CV1
Track
0..127Delay CV23
Track
0..127Delay BD1
Track
0..127Delay BD2
Track
0..127Delay SD
Track
0..127Delay RS
Track
0..127Delay CY
Track
0..127Delay OH
Track
0..127Delay HH
Track
0..127Delay CL
Track
0..127Delay CP
Track
0..127Delay LTC
Track
0..127Delay MTC
Track
0..127Delay HTC
Track
0..127Delay CB
Track
0..127Delay MA

89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127

CB_Tune
0..127
CB_Decay
0..127

0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127
0..127

Imprint
MFB – Ingenieurbüro Manfred Fricke
Neue Str. 13
14163 Berlin, Germany
www.mfberlin.de
Copying, distribution or any commercial use in any way is prohibited and needs the written permission by the manufacturer.
Specifications subject to change without notice.
Although the content of this owners manual has been thoroughly checked for errors, MFB cannot guarantee that it is error-free
throughout. MFB cannot be held liable for any misleading or incorrect information within this guide.

30



Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.7
Linearized                      : Yes
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:56:37
Create Date                     : 2013:10:24 12:17:13+02:00
Metadata Date                   : 2013:10:24 12:19:31+02:00
Modify Date                     : 2013:10:24 12:19:31+02:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS5 (7.0)
Page Image Page Number          : 1, 2
Page Image Format               : JPEG, JPEG
Page Image Width                : 256, 256
Page Image Height               : 256, 256
Page Image                      : (Binary data 6915 bytes, use -b option to extract), (Binary data 3045 bytes, use -b option to extract)
Instance ID                     : uuid:8287f55a-3c86-714c-95bc-0cc29d1f9a4e
Document ID                     : xmp.did:CE2F2574072068118083CF059F0A70DF
Original Document ID            : xmp.did:F77F117407206811822AC9CAA175D1F5
Rendition Class                 : proof:pdf
History Action                  : created, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:F77F117407206811822AC9CAA175D1F5, xmp.iid:F87F117407206811822AC9CAA175D1F5, xmp.iid:F97F117407206811822AC9CAA175D1F5, xmp.iid:FA7F117407206811822AC9CAA175D1F5, xmp.iid:FB7F117407206811822AC9CAA175D1F5, xmp.iid:FC7F117407206811822AC9CAA175D1F5, xmp.iid:FD7F117407206811822AC9CAA175D1F5, xmp.iid:0080117407206811822AC9CAA175D1F5, xmp.iid:292155C71B206811822AC9CAA175D1F5, xmp.iid:05801174072068118C14E6C11B3E24DF, xmp.iid:FB7F1174072068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:4164992F092068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:4A64992F092068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:0151576F0C2068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:DD6A7DA9152068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:158234E9152068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:FC74C814192068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:68915F85192068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:69915F85192068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:72AF75DB1D2068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:4499F9581E2068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:EB277CD51E2068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:EC277CD51E2068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:2A7626D8202068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:777E6DF8202068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:5AE31E18212068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:C71B25AC222068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:87B91BF4222068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:B4ED9C5C252068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:7B1E5694252068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:220074E5262068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:566CB44C282068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:49B9695D282068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:4AB9695D282068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:4B9FFEFE292068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:1875410C382068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:D36FF926382068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:13CCD8ED392068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:85635C623A2068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:710393B03A2068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:221DB2B83A2068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:8267D93E3C2068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:90080E5F3C2068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:91080E5F3C2068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:CD5C9883422068118083B30340C7E9DE, xmp.iid:3EC45B100A2068118083F6ACC6D71540, xmp.iid:8A312FBC0B2068118083F6ACC6D71540, xmp.iid:FC9E8E260B2068118C14EDD5247F9C5C, xmp.iid:B2D16BC60C2068118C14EDD5247F9C5C, xmp.iid:A54F74E00C2068118C14EDD5247F9C5C, xmp.iid:3A1D10110D2068118C14EDD5247F9C5C, xmp.iid:6622321B0F2068118C14EDD5247F9C5C, xmp.iid:5EB8F48D0F2068118C14EDD5247F9C5C, xmp.iid:BF3F83E00F2068118C14EDD5247F9C5C, xmp.iid:7FEA30420B206811808393535F359BF0, xmp.iid:80EA30420B206811808393535F359BF0, xmp.iid:01801174072068118083CF059F0A70DF, xmp.iid:CE2F2574072068118083CF059F0A70DF, xmp.iid:CF2F2574072068118083CF059F0A70DF, xmp.iid:A28637B8082068118083CF059F0A70DF, xmp.iid:00A9764D092068118083CF059F0A70DF, xmp.iid:60469D640A2068118083CF059F0A70DF, xmp.iid:61A75B510B2068118083CF059F0A70DF, xmp.iid:463926120D2068118083CF059F0A70DF, xmp.iid:27E9B4B90D2068118083CF059F0A70DF, xmp.iid:6CDB15570E2068118083CF059F0A70DF, xmp.iid:5737D38C0F2068118083CF059F0A70DF, xmp.iid:9E6C2C8D102068118083CF059F0A70DF, xmp.iid:EBF78C98112068118083CF059F0A70DF, xmp.iid:E8096D75122068118083CF059F0A70DF, xmp.iid:9195DF08132068118083CF059F0A70DF, xmp.iid:E27291E4142068118083CF059F0A70DF, xmp.iid:2AB21974072068118C14A8525C7DAC65, xmp.iid:2DA07CE2072068118C14A8525C7DAC65, xmp.iid:B6C15544082068118C14A8525C7DAC65, xmp.iid:B7C15544082068118C14A8525C7DAC65, xmp.iid:3EBAB412092068118083DCF0EFDA33B7, xmp.iid:07962B6E092068118083DCF0EFDA33B7, xmp.iid:1B51E7C30A2068118083DCF0EFDA33B7, xmp.iid:1C51E7C30A2068118083DCF0EFDA33B7
History When                    : 2013:08:26 16:36:35+02:00, 2013:08:26 16:38:19+02:00, 2013:08:26 16:38:19+02:00, 2013:08:26 17:22:59+02:00, 2013:08:26 17:24:40+02:00, 2013:08:26 17:31:47+02:00, 2013:08:26 17:31:47+02:00, 2013:08:26 19:01:59+02:00, 2013:08:26 19:07:05+02:00, 2013:09:09 21:01:32+02:00, 2013:09:10 10:30:41+02:00, 2013:09:10 10:43:05+02:00, 2013:09:10 10:58:10+02:00, 2013:09:10 11:06:20+02:00, 2013:09:10 12:12:23+02:00, 2013:09:10 12:14:10+02:00, 2013:09:10 12:36:51+02:00, 2013:09:10 12:40+02:00, 2013:09:10 12:55:14+02:00, 2013:09:10 13:11:03+02:00, 2013:09:10 13:14:33+02:00, 2013:09:10 13:18:02+02:00, 2013:09:10 13:30:52+02:00, 2013:09:10 13:32:26+02:00, 2013:09:10 13:33:20+02:00, 2013:09:10 13:34:13+02:00, 2013:09:10 13:45:31+02:00, 2013:09:10 13:47:31+02:00, 2013:09:10 14:04:46+02:00, 2013:09:10 14:06:19+02:00, 2013:09:10 14:15:45+02:00, 2013:09:10 14:25:48+02:00, 2013:09:10 14:26:16+02:00, 2013:09:10 14:33:35+02:00, 2013:09:10 14:37:56+02:00, 2013:09:10 17:11:02+02:00, 2013:09:10 17:11:47+02:00, 2013:09:10 17:24:30+02:00, 2013:09:10 17:27:46+02:00, 2013:09:10 17:29:57+02:00, 2013:09:10 17:30:11+02:00, 2013:09:10 17:41:05+02:00, 2013:09:10 17:41:59+02:00, 2013:09:10 18:49:21+02:00, 2013:09:10 18:54:15+02:00, 2013:09:10 19:41:43+02:00, 2013:09:10 19:53:41+02:00, 2013:09:16 19:18:49+02:00, 2013:09:16 19:30:27+02:00, 2013:09:16 19:31:11+02:00, 2013:09:16 19:32:32+02:00, 2013:09:16 19:47:08+02:00, 2013:09:16 19:50:21+02:00, 2013:09:16 19:52:39+02:00, 2013:09:17 12:50:18+02:00, 2013:09:17 12:52:23+02:00, 2013:10:14 20:29:36+02:00, 2013:10:14 20:29:37+02:00, 2013:10:14 20:35:41+02:00, 2013:10:14 20:38:40+02:00, 2013:10:14 20:42:51+02:00, 2013:10:14 20:50:39+02:00, 2013:10:14 20:57:16+02:00, 2013:10:14 21:09:49+02:00, 2013:10:14 21:14:30+02:00, 2013:10:14 21:18:54+02:00, 2013:10:14 21:27:34+02:00, 2013:10:14 21:34:44+02:00, 2013:10:14 21:42:13+02:00, 2013:10:14 21:48:23+02:00, 2013:10:14 21:52:30+02:00, 2013:10:14 22:05:49+02:00, 2013:10:17 11:20:37+02:00, 2013:10:17 11:23:42+02:00, 2013:10:17 11:26:26+02:00, 2013:10:17 11:29:06+02:00, 2013:10:24 11:54:46+02:00, 2013:10:24 11:57:20+02:00, 2013:10:24 12:06:53+02:00, 2013:10:24 12:07:46+02:00
History Software Agent          : Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0
History Changed                 : /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata
Derived From Instance ID        : xmp.iid:01801174072068118083CF059F0A70DF
Derived From Document ID        : xmp.did:FD7F117407206811822AC9CAA175D1F5
Derived From Original Document ID: xmp.did:F77F117407206811822AC9CAA175D1F5
Derived From Rendition Class    : default
Doc Change Count                : 7700
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 9.9
Trapped                         : False
Page Count                      : 17
Creator                         : Adobe InDesign CS5 (7.0)
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu