FINEPIX REAL 3D W3 No 01
User Manual: FUJIFILM Owner's Manual
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 122
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
BL01071-G00 DIGITAL CAMERA FINEPIX REAL 3D W3 Brukerveiledning Takk for at du kjøpte dette produktet. Denne veiledningen beskriver hvordan du bruker din FUJIFILM FINEPIX REAL 3D W3 digitalkamera og den medfølgende programvaren. Vær sikker på at du har lest og forstått dette innholdet før du bruker kameraet. NO Før du begynner Første trinn Grunnleggende fotografering og avspilling Mer om fotografering Mer om avspilling Filmer Tilkoblinger Å ta C bilder For best mulig resultat må du plassere deg i riktig avstand fra motivet (s. 16) og være nøye med å ikke tildekke linsen (s. 17). For informasjon om relaterte produkter kan du besøke vår webside på http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html Menyer Tekniske notater Feilsøking Vedlegg For din sikkerhet Sørg for å lese disse merknadene før bruk ADVARSEL Ikke la vann eller fremmedlegemer komme i kameraet. Hvis vann eller fremmedlegemer kommer inn i kameraet, slå det av, og fjern deretter batteriet, kople fra og trekk ut vekselstrømsadapteren. Fortsatt bruk av kameraet kan forårsake brann eller elekrisk sjokk. • Ta kontakt med din FUJIFILM-forhandler. Sikkerhetsmerknader • Se til at du bruker kameraet riktig. Les gjennom disse sikkerhetsmerknadene og Brukermanual forsiktig før bruk. • Etter å ha lest disse sikkerhetsmerknadene, skal de oppbevares på et trygt sted. Om ikonene Ikonene som vises nedenfor brukes i dette dokumentet for å indikere alvorlighetsgraden på skaden eller ødeleggelsen som kan oppstå hvis informasjonen som indikeres av ikonet og produktet brukes feil som resultat. ADVARSEL FORSIKTIG Dette ikonet indikerer at døden eller alvorlig skade kan være resultatet hvis informasjonen ignoreres. Dette ikonet indikerer at personlig skade eller materialskade kan oppstå hvis informasjonen ignoreres. Ikonene som vises nedenfor brukes for å indikere typen informasjon som skal observeres. Trekantikoner forteller deg at denne informasjonen krever oppmerksomhet (“Viktig”). Sirkelikoner med en diagonal strek forteller deg at handlingen som er indikert er forbudt (“Forbudt”). Fylte sirkler med utropstegn forteller deg en handling som må utføres (“Obligatorisk”). ADVARSEL Kople fra strømuttaket. ii Hvis det oppstår et problem, slå av kameraet og fjern batteriet, kople fra og trekk ut vekselstrømsadapteren. Fortsatt bruk av kameraet når det slipper ut røyk, slipper ut uvanlig lukt eller befinner seg i en annen unormal tilstand kan forårsake brann eller elektrisk sjokk. • Ta kontakt med din FUJIFILM-forhandler. Skal ikke brukes på badet eller i dusjen. Skal ikke demonteres. Ikke bruk kameraet på badet eller i dusjen. Dette kan forårsake brann eller elektrisk sjokk. Prøv aldri å demontere eller endre (åpne aldri kamerahuset). Hvis denne forholdsregelen ikke overholdes kan det føre til brann eller elektriske støt. Skulle kamerahuset åpne seg som følge av et fall eller et annet uhell, må de interne delene ikke berøres. Hvis denne forholdsregelen ikke følges kan det medføre elektriske Interne støt eller skader som følge av å skadde deler berøres. Fjern batteriet deler må ikke med en gang, pass på å unngå skader eller elektriske støt, og ta proberøres duktet med til kjøpsstedet for konsultasjon. Skal ikke endres eller varmes opp, og strømledningen skal ikke vris eller trekkes i mer enn nødvendig, og ikke plasser tunge gjenstander oppå strømledningen. Disse handligene kan skade strømledningen og forårsake brann eller elekrisk sjokk. • Hvis strømledningen er skadet, ta kontakt med din FUJIFILM-forhandler. Ikke plasser kameraet på en ustabil overflate. Dette kan gjøre at kameraet faller eller velter og forårsaker skade. Gjør aldri forsøk på å ta bilder i bevegelse. Ikke bruk kameraet mens du går eller kjører et kjøretøy. Dette kan føre til at du faller eller at du blir involvert i en trafikkulykke. Ikke berør noen metalldeler av kameraet under tordenvær. Dette kan forårsake elektrisk sjokk pga. indusert strøm fra lynutladning. Ikke bruk batteriet unntatt slik det er spesifisert. Legg inn batteriet i overensstemmelse med indikatoren. For din sikkerhet ADVARSEL Ikke varm opp, skift ut eller demonter batteriet. Ikke slipp eller utsett batteriet for støt. Ikke lagre batteriet med metallprodukter. Ikke bruk andre ladere enn de modellene som er spesifisert til å lade batteriet. En hvilken som helst av disse handlingene kan gjøre at batteriet sprekker eller lekker og føre til brann eller skade. Bruk kun det batteriet og de vekselstrømsadapterne som er spesifisert for bruk med dette kameraet. Ikke bruk andre spenninger enn den strømforsyningsspenningen som er vist. Bruk av andre strømkilder kan forårsake brann. Hvis batteriet lekker og væsker kommer i berøring med øyne, hud eller klær. Skyll det aktuelle området med rent vann og oppsøk lege eller ring et nødnummer med én gang. Ikke bruk laderen til å lade andre batterier enn de som er spesifisert her. Ni-MH batterillader er designet for FUJIFILM HR-AA Ni-MH-batterier. Bruk av laderen til å lade opp konvensjonelle batterier eller andre typer oppladbare batterier kan gjøre at batteriet lekker væske, overoppvarmes eller sprekker. Ved bæring av batteriet skal det installeres i et digitalt kamera eller beholdes i den harde esken. Ved oppbevaring av batteriet skal det beholdes i den harde esken. Ved bortskaffing skal batteriterminalene tildekkes med isolasjonstape. Kontakt med andre metalliske gjenstander eller batterier kan føre til at batteriet antennes eller eksploderer. Minnekortene skal oppbevares utilgjengelig for små barn. Siden minnekortene er små, kan de svelges av barn. Se til at minnekortene oppbevares utilgjengelig for små barn. Hvis et barn svelger et minnekort, må lege oppsøkes eller ring et nødnummer. FORSIKTIG Ikke bruk dette kameraet på steder som påvirkes av oljedamp, damp, fuktighet eller støv. Dette kan forårsake brann eller elektrisk sjokk. Ikke la kameraet ligge på steder som utsettes for ekstremt høye temperaturer. Ikke la kameraet ligge på steder som f.eks. en lukket bil eller i direkte sollys. Dette kan forårsake brann. Skal oppbevares utilgjengelig for små barn. Dette produktet kan forårsake skade ved håndtering av et barn. FORSIKTIG Ikke plasser tunge gjenstander på kameraet. Dette kan gjøre at den tunge gjenstanden velter eller faller og forårsaker skade. Ikke flytt kameraet mens strømadapteren er tilkoplet. Ikke trekk i ledningen for å kople fra strømadapteren. Dette kan skade strømledningen eller kablene og forårsake brann eller elekrisk sjokk. Ikke bruk strømadapteren hvis pluggen er skadet eller kontakten er løs. Dette kan forårsake brann eller elektrisk sjokk. Ikke dekk til eller pakk inn kameraet eller strømadapteren i en klut eller et teppe. Dette kan forårsake varmedannelse og misforme huset eller forårsake brann. Når du rengjør kameraet eller du ikke har planer om å bruke kameraet over lang tid, fjern batteriet og kople fra og trekk ut strømadapteren. Hvis du unnlater å gjøre dette, kan det forårsake brann eller elektrisk sjokk. Når ladingen er ferdig, kopler du laderen fra strømuttaket. Hvis du lar laderen være tilkoplet strømuttaket, kan dette forårsake brann. Bruk av blits for nære øynene til personer kan påvirke synet til vedkommende midlertidig. Vær spesielt forsiktig ved fotografering av spedbarn og unge barn. Når du tar ut et minnekort, kan kortet komme meget raskt ut av sporet. Bruk fingeren til å holde det igjen og slipp så kortet forsiktig ut. Be om regelmessig innvendig testing og rengjøring av kameraet. Støvoppsamling i kameraet kan forårsake brann eller elekrisk sjokk. • Ta kontakt med din FUJIFILM-forhandler for å be om innvendig rengjøring hvert 2. år. • Vennligst merk at dette ikke er en gratis tjeneste. iii For din sikkerhet Strømforsyning og batteri * Bekreft batteritypen før du leser følgende beskrivelser. I det følgende forklares riktig bruk av batterier og hvordan du forlenger batteriets levetid. Feil bruk av batterier kan forårsake kortere levetid på batteriene, samt lekkasje, for høy varme, brann eller eksplosjon. 1 Kameraet bruker oppladbare litiumionbatterier * Ved levering er ikke batteriet fulladet. Lad alltid opp batteriet før det brukes. * Ved transport av batteriet, installer det i et digitalt kamera eller oppbevar det i den myke vesken. ■ Batterifunksjoner • Batteriet taper gradvis ladningen også hvis det ikke er i bruk. Bruk et batteri som har blitt ladet nylig (i løpet av den siste dagen eller to) for å ta bilder. • For å maksimalisere batteriets brukstid, skal kameraet slås av så hurtig som mulig hvis det ikke er i bruk. • Antallet tilgjengelige rammer vil være lavere på kalde steder eller ved lave temperaturer. Ta med et ekstra fulladet batteri. Du kan også øke energimengden som produseres ved å legge batteriet i lommen eller på et annet varmt sted for å varme det opp og deretter sette det inn i kameraet rett før du tar et bilde. iv Hvis du bruker en varmepute, se ■ Merknader om oppbevaring til at du ikke plasserer batteriet • Hvis batteriet oppbevares over rett mot puten. Det kan hende at lange perioder mens det er ladet, kameraet ikke virker hvis du brukan ytelsen til batteriet være nedker et utladet batteri under kalde satt. Hvis batteriet ikke skal brukes forhold. på en stund, skal batteriet brukes til det er utladet før oppbevaring. ■ Lade batteriet • Hvis du ikke har tenkt å bruke ka• Du kan lade batteriet ved bruk av meraet på lang tid, fjern batteriene batteriladeren (inkludert). fra kameraet. - Batteriet kan ladet ved omgivel• Oppbevar batteriet på et kaldt sestemperaturer mellom 0°C og sted. +40°C. Se Brukermanual for lade- Batteriet skal oppbevares på et tid for batteriet. tørt sted med en omgivelses- Du må lade batteriet ved en tempertur på mellom +15°C og omgivelsestemperatur på mel+25°C. lom +10°C og +35°C. Hvis du la- Batteriet skal ikke oppbevares på der batteriet ved en temperatur svært varme eller ekstremt kalde utenfor dette området, tar ladinplass. gen lenger tid, da ytelsen til batteriet er nedsatt. ■ Håndtere batteriet - Du kan ikke lade batteriet ved Forsiktighetsregler for din temperaturer på 0°C eller lavere. sikkerhet: • Det oppladbare litiumionbatteriet • Ikke transporter eller oppbevar trenger ikke lades helt ut eller brubatteriet med metallgjenstander kes til det går tomt før det lades. slik som smykker eller hårpinne. • Batteriet kan føles varmt etter at • Ikke varm opp batteriet eller kast det er ladet eller rett etter det har det inn i flammer. blitt brukt. Dette er helt normalt. • Ikke forsøk å demonter eller endre • Ikke lad opp et fulladet batteri. batteriet. • Ikke lad batteriet med andre ladere ■ Batteriets levetid enn de som er spesifisert. Ved normale temperaturer brukes minst 300 ganger. Hvis tiden som • Kast brukt batteri med en gang. batteriet gir energi forkortes bety- • Ikke la batteriet falle ned eller la det utsettes for sterke støt. delig, indikerer dette at batteriet har nådd enden av sin effektive levetid • Ikke utsett batteriet for vann. • Hold alltid batteriterminalene og må byttes ut. rene. • Ikke oppbevar batteriene på varme steder. Og hvis du bruker batteriet over lang tid, vil kamerahuset og selve batteriet bli svært varmt. Dette er normalt. Bruk strømadapteren hvis du tar bilder eller viser bilder over lengre tid. 2 Kamera bruker alkaliske eller Ni-MH (nikkelmetalhydrid) oppladbare batterier i størrelse AA * For detaljer om batteriene som du kan bruke, se Brukermanual til kameraet. ■ Forsiktighetsregler ved bruk av batteri • Ikke varm opp batteriene eller kast dem inn i flammer. • Ikke transporter batteriene med metallobjekter, slik som f.eks. smykker eller hårspenner. • Ikke utsett batteriene for vann, og hold batteriene på avstand fra fuktighet eller lagring på fuktige steder. • Ikke gjør forsøk på å demontere eller endre batteriene, inkludert batterihusene. • Ikke utsett batteriene for større støt. • Ikke bruk batterier som lekker, er deformerte eller misfargede. • Ikke lagre batteriene på varme eller fuktige steder. • Oppbevar batteriene utilgjengelige for spedbarn og små barn. For din sikkerhet Hvis batterivæske kommer i • For å lade Ni-MH-batterier brukes • Se til at batteriets polaritet (C og kontakt med hender eller klær, hurtigbatteriladeren (selges sepaD) er riktig. skal området skylles grundig rat). Se instruksjonene som med• Du må ikke bruke nye og brukte med vann. Merk at batterifølger laderen for å sikre at laderen batterier sammen. Ikke bruk ladede væske kan forårsake synstap brukes riktig. og tomme batterier sammen. hvis den kommer inn i øynene • Ikke bruk laderen til å lade opp an• Ikke bruk batterier av ulike typer eldine. Hvis dette skjer, ikke gni dre batterier. ler merker samtidig. øynene dine. Skyll væsken ut • Merk at batteriene føles varme ut • Hvis du ikke har tenkt å bruke kamed rent vann, og oppsøken etter at de lades. meraet på lang tid, fjern batteriene din for behandling. • På grunn av måten kameraet er fra kameraet. Merk hvis kameraet konstruert, brukes en liten mengde oppbevares uten batterier, vil inn■ Bruke Ni-MH-batterier i AAselv når kameraet er avslått. Merk stillingene for tid og dato slettes. størrelse riktig spesielt at ved å la Ni-MH-batterier • Batteriene kjennes varme ut rett være i kameraet over lang tid vil etter bruk. Før du fjerner batteri- • Ni-MH-batterier som oppbevares ubrukt i lange perioder kan bli overutlade batteriene og kan gjøre ene, må kameraet slås av, og vent “deaktivert”. Og dessuten kan gjenat de blir ubrukelige selv etter latil batteriene har kjølt seg ned. tatte oppladinger med Ni-MH-batding. • Siden batteriene ikke virker bra terier som kun er delvis utladet gjør • Ni-Mh-batterier vil tømmes av seg i kaldt vær eller på kalde steder, at de lider av “minnevirkningen”. selv hvis de ikke er i bruk, og tiden varm opp batteriene ved å plasNi-MH-batterier som er “deaktide kan brukes kan forkortes som sere dem på innsiden av klærne før verte” eller har blitt påvirket av følge av dette. bruk. Batteriene virker ikke bra hvis “minne” lider av problemet med • Ni-MH-batterier vil forringes hurde er kalde. De kommer til å virke å kun yte energi i en kort periode tig hvis de overutlades (f.eks. ved igjen hvis temperaturen går tilbake etter oppladingen. For å forhindre å tømme batteriene med blitsen). til vanlig. dette problemet skal batteriene Bruk funksjonen “Tømming av • Smuss (slik som fingeravtrykk) på lades ut og tømmes fl ere ganger oppladbare batterier” som finnes i batteriterminalene gjør at batved bruk av kameraets “Tømming kameraet for å lade ut batteriene. teriene lader mindre og dermed av oppladbare batterier”-funksjon. • Ni-MH-batterier har begrenset lereduseres antall bilder. Tørk batteDeaktivering og minne er spesifikvetid. Hvis et batteri kun kan bruriterminalene forsiktig med en myk ke for Ni-MH-batterier og er faktisk kes i kort tid, selv etter gjentatte tørr klut før lasting. ikke batterifeil. Se Brukermanual for utladings-ladingssykluser, kan det Hvis det lekker noe som helst prosedyre for “Tømming av oppha nådd slutten på levetiden. væske fra batteriene, skal batladbare batterier”. teriavdelingen tørkes grundig, ■ Avfallshåndtering av batterier FORSIKTIG og deretter skal nye batterier • Foreta bortskaffing av batteriene i Ikke bruk funksjonen “Tømming av settes inn. overensstemmelse med de lokale oppladbare batterier” ved bruk av avfallsforskriftene. alkaliske batterier. 3 Merknader for begge modeller (1, 2) ■ Vekselstrømadapter Bruk alltid strømsadapteren med kameraet. Bruk av annen strømadapter enn FUJIFILM strømadapter kan gi skade på det digitale kameraet ditt. For detaljer om strømadapteren, se Brukermanual for kameraet ditt. • Bruk strømadapteren kun for innendørs bruk. • Plugg strømledningen godt inn i strømuttaket. • Slå av FUJIFILM digitale kamera før støpselet trekkes ut av kontakten. For å kople fra, trekkes støpselet forsiktig ut. Ikke trekk i ledningen for å kople fra strømadapteren. • Ikke bruk strømadapteren med noe annet utstyr enn kameraet ditt. • Ved bruk vil strømadapteren bli varm å berøre. Dette er normalt. • Ikke demonter strømadapteren. Dette kan være farlig. • Ikke bruk strømadapteren på et varmt og fuktig sted. • Ikke utsett strømadapteren for sterke støt. • Strømadapteren kan avgi en summing. Dette er normalt. • Ved bruk i nærheten av en radio kan strømadapteren forårsake statisk støy. Hvis dette skjer, flytt kameraet bort fra radioen. v For din sikkerhet Før bruk av kameraet Rett ikke kameraet mot ekstremt lyssterke kilder, slik som solen på en skyfri himmel. Hvis denne forholdsregelen ikke overholdes kan kameraets bildesensor bli skadet. ■ Testbilder før fotografering For viktige bilder (slik som i bryllup og reiser over store avstander), ta alltid et testbilde og vis bildet for å sikre at kameraet virker normalt. • FUJIFILM Corporation kan ikke ta ansvar for noen tilfeldige tap (slik som kostnadene av fotografering eller tap av inntekt fra fotografering) som har oppstått som en følge av feil med dette produktet. ■ Merknader om opphavsrett Bilder som tas ved bruk av ditt digitale kamerasystem kan ikke brukes på en slik måte at de bryter med opphavsrettslige lover uten samtykket til eieren, med mindre det er ment til personlig bruk. Merk at det gjelder visse restriksjoner for sceneopptredener, underholdning og utstillinger, selv hvis det er ment kun til personlig bruk. Brukerne bes også om å være oppmerksomme på at overføringen av minnekort som inneholder bilder eller data som er beskyttet under opphavsrettslige lover kun er tillatt innenfor de begrensningene som er satt ved disse lovene om opphavsrett. vi ■ Håndtering av ditt digitale kamera • IrSimple™-varemerket eies av Infrared Data Association®. For å sikre at bilder tas opp riktig, må du ikke utsette kameraet for støt el- • IrSS™-varemerket eller IrSimpleShot™-varemerket eies av Infrared ler slag mens det tas et bilde. Data Association®. ■ Flytende krystall • SDHC-logoen er et varemerke. Hvis LCD-skjermen er skadet, må du • HDMI-logoen er et varemerke. være spesielt oppmerksom på de • YouTube er et varemerke som tilflytende krystallene i skjermen. Hvis hører Google Inc. noen av følgende situasjoner skulle • Andre selskaps- eller produktnavn oppstå, utfør straks handlingen som er varemerker eller registrerte vareer beskrevet. merker som tilhører de respektive • Hvis krystall kommer i berøring selskapene. med huden: Tørk området med en klut, og vask deretter grundig med ■ Merknader om elektrisk interferens såpe og rennende vann. • Hvis du får krystaller i øynene: Skyll Hvis kameraet skal brukes på sykedet aktuelle øyet med rent vann i hus eller fly, vennligst vær oppmerkminst 15 minutter, og oppsøk der- som på at dette kameraet kan forårsake interferens med annet utstyr etter lege. • Hvis flytende krystall svelges: Skyll på sykehuset eller flyet. For detaljer, munnen grundig med vann. Drikk vennligst kontroller de gjeldende store mengder vann og fremkall forskriftene. oppkast. Oppsøk deretter lege. ■ Forklaring av fargefjernsynssystem ■ Informasjon om varemerker • E og xD-Picture Card™ er varemerker som tilhører FUJIFILM Corporation. • IBM PC/AT er et registrert varemerke som tilhører International Business Machines Corp. i USA. • Macintosh, QuickTime og Mac OS er varemerker for Apple Inc. i USA og andre land. • Windows 7, Windows Vista og Windows-logoen er varemerker for Microsoft-gruppen. NTSC: National Television System Committee, spesifikasjoner som brukes hovedsakelig i USA, Canada og Japan. PAL: Phase Alternation by Line, et fargefjernsynssystem som hovedsakelig brukes av europeiske land og China. ■ Exif Print (Exif ver. 2.3) Exif Print-format er et nylig revidert filformat for digitalkamera som inneholder en rekke opptaksopplysninger for optimale utskrifter. VIKTIG MERKNAD: Les før programvaren benyttes Direkte eller indirekte eksport, i sin helhet eller delvis, av lisensiert programvare er forbudt uten tillatelse fra gjeldende styrende organ. Om denne manualen Før du bruker kameraet må du lese denne veiledningen og advarslene på sidene ii - vi. For informasjon om spesielle temaer kan du sjekke kildene under. ✔ Spørsmål og svar om kameraet ........................... s. viii Vet du hva du vil gjøre, men vet ikke navnet på det? Finn svaret i “Spørsmål og svar om kameraet.” ✔ Innholdsfortegnelse ............................................ s. xi “Innholdsfortegnelsen” gir en oversikt over hele veiledningen. Prinsippene rundt kamerabruken er listet opp her. ✔ Feilsøking........................................................... ...........................................................s. s. 89 Har du et spesifikt problem med kameraet? Finn svaret her. ✔ Advarsler og skjermer .........................................s. ......................................... s. 96 Finn ut hva det blinkende ikonet eller feilmeldingen på skjermen betyr. ✔ Ordbok ............................................................. s. 100 ✔ Begrensinger i kamerainnstillingene ...................................Grunnleggende ................................... Grunnleggende brukermanual Se Grunnleggende brukermanual for begrensinger for valgene som er tilgjengelig i hver fotograferingsmodus. Betydningen for enkelte tekniske begreper kan finnes her. Minnekort Bilder kan lagres i kameraets interne minne, eller i et ekstra SD og SDHC minnekort. I denne brukerveiledningen blir SD minnekort vist til som “minnekort”. For ytterligere informasjon, se side 9. vii Spørsmål og svar om kameraet Finn elementer etter oppgave. Oppsett av kameraet Spørsmål Hvordan justerer jeg kameraets klokke? Kan jeg sette klokken til lokal tid mens jeg er ute og reiser? Hvordan unngår jeg at skjermen slår seg av automatisk? Hvordan gjør jeg skjermen lysere eller mørkere? Hvordan får jeg kameraet til å slutte å pipe og klikke? Kan jeg forandre lyden som lukkeren bruker? Hva betyr ikonene på skjerme? Hvor mye strøm er det igjen på batteriet? Nøkkelord Dato og tid Tidsforskjell Automatisk avstenging LCD lysstyrke Volum for bruk og lukker Stillemodus Lukkerlyd Skjermer Batterinivå Se side 13 81 84 79 79 18 79 3 16 Nøkkelord Skrive ut bilder * Vise bilder på en datamaskin Se side 49 55 Dele bilder Spørsmål Kan jeg skrive ut bilder på skriveren hjemme? Kan jeg lagre bilder på min datamaskin? * For informasjon om utskrift av C bilder, kan du se http://fujifilm.com/3d/print/. viii Spørsmål og svar om kameraet Ta bilder Spørsmål Hvordan tar jeg C bilder? Hvordan tar jeg D bilder? Hvordan filmer jeg i C eller D? Hvordan kan jeg lage gode portretter? Kan jeg velge egne innstillinger for forskjellige scener? Hvordan tar jeg nærbilder? Hvordan slår jeg av blitsen? Hvordan unngår jeg røde øyne når jeg bruker blitsen? Hvordan fyller jeg inn skygger på bakbelyste objekter? Hvordan tar jeg en bildeserie på ett trykk? Hvordan tar jeg et gruppeportrett som inkluderer fotografen? Hvordan kan jeg velge lukkerhastighet eller blenderåpning? Nøkkelord Ta C bilder Ta D bilder Filme Intelligent ansiktspåvisning Motivprogram Makromodus (nærbilder) Se side 15 21 44 67 22 34 Biltsmodus 35 Kontinuerlig modus Selvutløsermodus P, A, og M modi 66 37 24–26 ix Spørsmål og svar om kameraet Vise bilder Spørsmål Hvordan endrer jeg mellom C og D-visning? Hvordan viser jeg C bilder? Hvordan viser jeg D bilder? Hvordan viser jeg mine bilder? Hvordan sletter jeg aktivt bilde? Kan jeg velge andre bilder for sletting? Kan jeg zoome inn bilder under fremvisning? Hvordan viser jeg mange bilder samtidig? Hvordan kan jeg vise alle bildene som er tatt samme dag? Kan jeg beskytte bildene mine fra å bli feilaktig slettet? Kan jeg skjule ikonene på skjermen når jeg viser bilder? x Nøkkelord Endre mellom C og D Vise C bilder Vise D bilder Avspilling med enkeltramme b-knappen Slette bilder Avspillingszoom Avspilling med flere rammer Sorter etter dato Beskytt Velge et skjermformat Se side 39 20 21 39 20 42 40 41 41 72 39 Innholdsfortegnelse For din sikkerhet .............................................................................. ii Sikkerhetsmerknader ................................................................... ii Om denne manualen ...................................................................vii Spørsmål og svar om kameraet .............................................viii Før du begynner Innledning .......................................................................................... 1 Symboler og konvensjoner ........................................................ 1 Medfølgende tilleggsutstyr ....................................................... 1 Kameraets deler ............................................................................. 2 Kameravisninger ......................................................................... 3 Modusvelgeren ............................................................................ 4 Første trinn Lade batteriet.................................................................................... 5 Sett inn batteriet ............................................................................. 6 Sette inn et minnekort .................................................................. 9 Slå på og av kameraet .................................................................12 Fotograferingsmodus ................................................................12 Avspillingsmodus.........................................................................12 Grunnleggende oppsett ............................................................13 Grunnleggende fotografering og avspilling Ta C bilder i automodus .........................................................15 Vise C bilder .................................................................................20 Ta og vise D-bilder ....................................................................21 Ta bilder i D .................................................................................21 Vise bilder i D .............................................................................21 Mer om fotografering Fotograferingsmodus .................................................................22 B AUTO ..........................................................................................22 SP1/SP2 MOTIVPROGRAM .......................................................22 M MANUELL ...................................................................................24 A BLENDERPR. AE .........................................................................25 P PROGRAM AE .............................................................................26 I AVANSERT 2D .....................................................................27 V TELE/VID ................................................................................28 X 2-FARGET ...............................................................................28 W 2-SENSITIV .............................................................................28 H AVANSERT 3D .....................................................................29 A INDIVID. LUKKER 3D ..........................................................30 B INT. 3D-OPPT. .......................................................................31 Fokus-lås............................................................................................32 F Makromodus (Nærbilder) ....................................................34 N Å bruke blitsen (Superintelligent Blits) ..........................35 h Bruke selvutløseren................................................................37 Mer om avspilling Avspillingsvalg ...............................................................................39 Avspillingszoom ...........................................................................40 Flerbilders avspilling...................................................................41 Sorter etter dato ...........................................................................41 A Slette bilder...............................................................................42 xi Innholdsfortegnelse Filmer Menyer F Ta opp filmer .............................................................................44 a Vise filmer...................................................................................46 Bruke menyene: Fotograferingsmodus ..............................60 Bruke fotograferingsmenyen ..................................................60 Alternativer i fotograferingsmenyen ...................................61 N ISO ............................................................................................63 O BILDESTØRRELSE ................................................................64 T BILDEKVALITET ....................................................................65 P FINEPIX FARGE .....................................................................65 D HVITBALANSE ......................................................................66 R SERIEBILDER .........................................................................66 b ANSIKTSGJENKJENN. (KunD) .....................................67 C LYSMÅLING ...........................................................................68 F 2D AF-MODUS (KunD) ..................................................68 Bruke menyene: Avspillingsmodus ......................................69 Bruke avspillingsmenyen ..........................................................69 Alternativer i avspillingsmenyen ...........................................69 i PARALLAX-KONTROLL (Kun C) .................................70 I BILDEFRAMVISNING ..........................................................70 B FJERN RØDE ØYNE (Kun D) .........................................71 D BESKYTT .................................................................................72 G BESKJÆR BILDE....................................................................73 O ENDRE STØRRELSE .............................................................74 C ROTER BILDE (Kun D).....................................................75 E KOPIERE ..................................................................................76 Tilkoblinger Vise bilder på TV ............................................................................47 Vise bilder på en 3D TV ...............................................................48 Skrive ut bilder via USB (KunD) ...........................................49 Koble til kameraet........................................................................49 Skrive ut valgte bilder ................................................................50 Skrive ut DPOF fotobestilling ..................................................52 Lage en DPOF fotobestilling ...................................................53 Å se bilder på en datamaskin...................................................55 Installere programvaren ...........................................................55 Koble til kameraet........................................................................57 xii Innholdsfortegnelse Oppsettmeny ..................................................................................78 Bruke oppsettmenyen ...............................................................78 Alternativer i oppsettmenyen.................................................79 N TIDSFORSKJELL ...................................................................81 K FORMATERE ..........................................................................82 A BILDEVISNING ......................................................................82 B BILDENUMMER ....................................................................83 w HDMI-UTGANG....................................................................83 M AUTOM. AVSLÅING ............................................................84 D DIGITAL ZOOM (KunD) .................................................84 q OPT. AKSEKONTR. ...............................................................85 o 3D-OPPTAK ...........................................................................85 r 3D FORSIKTIG ......................................................................85 Tekniske notater Ekstra tilbehør ................................................................................86 Tilbehør fra FUJIFILM ..................................................................87 Stell av kameraet ...........................................................................88 Feilsøking Feilsøking ..........................................................................................89 Advarsler og skjermer .................................................................96 Vedlegg Ordbok ............................................................................................ 100 Kapasiteten på internt minne / minnekort..................... 102 Spesifikasjoner ............................................................................ 103 xiii 3 Forsiktig: Bruke FinePix REAL 3D W3 D-visning er anbefalt for små barn (opp til omtrent 6 års alder) hvis visuelle system fremdeles er under utvikling, og for personer med merkbare synsforskjeller mellom øynene, som kan synes det er vanskelig eller umulig å se i C effekt. Skulle du oppleve utmattelse eller ubehag mens du ser på C bilder må du avbryte bruken umiddelbart. En ti-minutters pause er anbefalt omtrent hver halve time. Endre til D med en gang dersom C-bilder fremdeles vises dobbelt etter at du har justert parallaksen. Personer som har opplevd fotosensitiv epilepsi eller hjertesykdommer, eller som føler ubehag eller opplever utmattelse, insomnia, eller er påvirket av alkohol skal avstå fra å se på C-bilder. Å se C-bilder under bevegelse kan føre til utmattelse eller ubehag. For å unngå synspåvirkning, skal bilder som vises på HDMI-enheter bli vist på en avstand som er lik mist det dobbelte av skjermens bredde, og skjermen skal ikke være større enn 65 tommer. Velg D når du ser bilder på skjermer som er større enn 65 tommer. Filformat C bilder blir lagret i ett av to nye formater: flerbildeformat for bilder (s. 20, 100) og 3D filmformat for filmer (s. 44, 100). D bilder blir lagret i eksisterende format. xiv Innledning Symboler og konvensjoner menyer og annen tekst i kameraets skjerm er vist i fet skrift. I illustrasjonene i denne veiledningen kan skjermvisningen være forenklet for enklere forklaring. Før du begynner De følgende symbolene brukes i denne manualen. 3 Forsiktig: Denne informasjonen må leses før bruk for å sikre korrekt bruk. 1 Merk: Verdt å merke seg når man bruker kameraet. 2 Tips: Tilleggsinformasjon som kan være nyttig når du bruker kameraet. Medfølgende tilleggsutstyr Det følgende er inkludert sammen med kameraet: NP-50 oppladbart batteri • Grunnleggende brukermanual • Stroppe BC-45W batterilader USB-kabel CD-ROM Festing av stroppen Fest stroppen som vist. 3 Forsiktig For å sikre at du ikke mister kameraet, skal du ha stroppen rundt håndleddet. 1 Innledning Kameraets deler For mer informasjon, se sidhenvisningen til høyre for hvert element. Velgerknapp Flytt markøren opp m (skjermlys)-knapp (se under) b (slett)-knapp (s. 20) Flytt markøren til venstre F (makro)-knapp (s. 34) Flytt markøren til høyre N (blits)-knapp (s. 35) Flytt markøren ned h (selvutløser)-knapp (s. 37) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zoomkontroll..............................16, 40, 45 Lukkerknapp................................................19 Blits ....................................................................35 Q (parallakse)-kontroll .............................15 Venstre linse Høyre linse Mikrofon........................................................ 44 Av/på-bryter og linsedeksel..............12 Illuminator Selvutløserlampe .....................................38 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Skjerm................................................................ 3 a (avspilling)-knapp ....................20, 39 Indikatorlampe ..........................................19 Modusvelger ................................................. 4 F (film/bilde)-knapp ................................. 44 Stroppehull .................................................... 1 Terminaldeksel....................47, 48, 49, 57 C modusindikator ...............................15 3D (C/D) -knapp .........15, 21, 39, 44 Høyttaler........................................................46 20 21 22 23 24 25 26 27 MENU/OK -knapp (s. 13) DISP (skjerm)/BACK button ................17, 39 Deksel til batterirom ................................ 6 Montering av et stativ HDMI minitilkobling ...............................48 USB og A/V-tilkobling ............47, 49, 57 Batterirom ................................................6, 10 Batteriklemme ........................................ 6, 7 Spor for minnekort..................................10 2 Tips: Skjermens lysstyrke Å trykke på m-knappen øker hurtig skjermens lysstyrke, og gjør det enklere å se skjermen i sterkt lys. Normal lysstyrke blir gjenopprettet når et bilde er tatt. 2 Innledning M 9 3D 800 N 12/31/2050 10 : 00 AM -1 2 3 50 F5 02 * a: indikerer at det ikke er satt inn noe minnekort og at bilder vil bli lagret i kameraets interne minne (s. 9). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Intern minneindikator * ........................... 9 Fokusadvarsel.....................................18, 96 Støyadvarsel ........................................35, 96 Indikator for stille modus ....................18 Kontinuerlig modus ...............................66 Måling..............................................................68 Indikator for intelligent ansiktsgjenkjenning .....67 Fotograferingsmodus ...........................61 Blitsmodus....................................................35 Makromodus (nærbilde)............................34 Indikator for selvutløser .......................37 C/D modusindikator ......................................................15, 21, 39, 44 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Fokusramme .......................................18, 68 Dato og tid ........................................... 13, 79 Antall tilgjengelige rammer ........... 102 Følsomhet.....................................................63 Bildets kvalitet/størrelse ..............64, 65 Indikator for lys skjerm............................ 2 FINEPIX farge ...............................................65 Hvitballanse .................................................66 Batterinivå.....................................................16 Parallaksevisning ......................................15 Advarsel for linsehindring ..................96 Eksponeringskompensasjon ............61 Før du begynner Kameravisninger De følgende indikatorene kan bli vist under fotografering og avspilling: ■ Fotografering ■ Avspilling 100-0001 3D 800 4:3 N 12/31/2050 10 : 00 AM -1 2 3 50 F5 02 1 2 3 4 Gavebilde ......................................................39 7 Indikator for DPOF-utskrift .................54 Indikator for stille modus ....................18 8 C/D modusindikator ......................................................15, 21, 39, 44 Indikator for fjerning av røde øyne ...71 Indikator for intelligent 9 C-bilde........................................................20 ansiktsgjenkjenning...........................40, 71 10 Rammenummer .......................................83 5 Indikator for avspillingsmodus ...20, 39 11 Parallaksevisning ......................................15 6 Beskytt bilde ...............................................72 3 Innledning Modusvelgeren For å velge en fotograferingsmodus, setter du modusikonet med merket ved siden av modusvelgeren. H (AVANSERT 3D): Ta to bilder med ves- tre linse for større frihet når du skal gruppere C bilder (s. 29). B (AUTO): En enkel “pek-og-skyt” modus anbefalt for førstegangs brukere av digitale kameraer (s. 15). SP1, SP2 (MOTIVPROGRAM): Velg en scene som passer til objektet og fotograferingsforholdene, og la kameraet gjøre resten (s. 22). 4 I (AVANSERT 2D): Bruk venstre og høyre linse for å ta to D-bilder samtidig med forskjellig innstillinger på hver (s. 27). P, A, M: Velg for full kontroll over kameraets innstillinger, inkludert blenderåpning (M og A) og/eller lukkerhastighet (M; s. 24). Lade batteriet Batteriet er ikke ladet ved forsendelse. Lad batteriet før bruk. Batterier Kameraet bruker et NP-50 oppladdbart batteri. deren som vist, og kontroller at batteriet er plassert slik som vist på merkene C B D. Batteri Ladelampe Pil DFC-merke DFC-merke Batterilader 3 Forsiktig • Koble fra laderen når den ikke er i bruk. • Fjern urenheter fra batteripolene med en ren, tørr klut. Å ikke ta hensyn til forhåndsreglene kan forhindre at batteriet lades. • Ladetiden øker ved lave temperaturer. lampen vil begynne å lyse. Ladeindikatoren Ladeindikatoren viser batteriets strømstatus som følger: Ladeindikator Batteristatus Handling Batteriet er Sett inn ikke satt inn. batteriet. Av Batteriet er Ta ut batteriet. helt oppladet. På Batteriet lader. — Ta ut laderen og Blinker Batterifeil fjern batteriet. Første trinn batteriet i laderen. 1 Sett Sett batteriet i den medfølgende batterila- til laderen. 2 Koble Plugg inn laderen i en veggkontakt. Strøm- batteriet. 3 Lad Fjern batteriet når ladingen er fullført. Se side 106 for informasjon om ladetider. 5 Sett inn batteriet Sett inn batteriet i kameraet som beskrevet under. 1 Åpne batteridekselet. 1 Merk Kontroller at kameraet er slått av før du åpner batteridekselet. 3 Forsiktig • Ikke åpne batteridekselet når kameraet er på. Å ikke ta dette til følge når prosedyren utføres kan føre til at bildefiler eller minnekort ødelegges. • Ikke bruk makt når du behandler batteridekselet. inn batteriet. 2 Sett Juster den oransje stripen på batteriet med den oransje batteristroppen, og skyv batteriet inn i kameraet mens du holder batteristroppen til den ene siden. Bekreft at batteriet er godt festet. Oransje stripe Batteristroppe 3 Forsiktig Sett inn batteriet riktig vei. Bruk IKKE makt eller prøv å sett inn batteriet opp-ned eller bakvendt. Batteriet vil gli lett inn når det er korrekt posisjonert. 6 Sett inn batteriet 3 Lukk batteridekselet. Batteristroppe Første trinn Ta ut batteriet Åpne batteridekslet etter at kameraet er slått av, trekk batteristroppen til side og skyv batteriet ut av kameraet som vist. 3 Forsiktig • Ikke sett klistremerker eller andre ting på batteriet. Å ikke ta hensyn til dette kan gjøre det umulig å fjerne batteriet fra kameraet. • Ikke kortslutt batteriets poler. Batteriet kan bli overopphetet. • Les forhåndsreglene på side iv. • Bruk bare batterier som er tenkt brukt sammen med dette kameraet. Å ikke ta dette til følge kan føre til at produktet får feilfunksjon. • Ikke fjern merkelapper fra batteriet eller prøve å dele eller splitte det ytre dekslet. • Batteriet mister gradvis spenningen når det ikke er i bruk. Lad batteriet en eller to dager før bruk. 3 Forsiktig Slå av kameraet før du tar ut batteriet. 7 Sett inn batteriet 2 Tips: Bruk en vekselstrømsadapter • Kameraet kan få strøm fra en ekstra vekselstrømadapter og strømkobler (ekstrautstyr). Løft opp og vri dekslet for strømkoblerens kabel som vist og plugg inn strømkobleren i batterirommet. Sikre at strømkoblerens kabel ligger i kabelsporet. Se brukerveiledningene som følger med vekselstrømadapteren og strømkobleren for detaljer. Deksel for likestrømskoblerens kabelkanal • Hvis kameraet drives av en vekselstrømadapter, vil demo-modus lysbilder bli vist når kameraet blir slått på. Trykk lukkerknappen halvt ned for å avbryte demo-modus. Demo-modus kan deaktiveres via valget s DEMO-MODUS i oppsettmenyen (s. 80). 8 Sette inn et minnekort Selv om kameraet kan lagre bilder i internt minne, kan et ekstra SD minnekort (ekstrautstyr) brukes til å lagre ekstra bilder. Når et minnekort er satt inn som beskrevet under, vil kortet bli brukt til lagring og avspilling. Første trinn Når det ikke er satt inn noe minnekort, vises a på skjermen, og det interne minnet brukes for lagring og avspilling. Merk at fordi feilfunksjon på kameraet kan føre til at det interne minnet blir ødelagt, bør bilder i det interne minnet periodisk overføres til en datamaskin og lagret på harddisk eller på en bærbar lagringsenhet som CD’er eller DVD’er. Bildene i det interne minnet kan også kopieres til et minnekort (se side 76). For å forhindre at det interne minnet går fullt, må du slette bilder når de ikke lenger trenges. ■ Kompatible minnekort FUJIFILM og SanDisk SD og SDHC minnekort har blitt godkjent til bruk i kameraet. En fullstendig liste med godkjente minnekort er tilgjengelig på http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index. html. Bruken garanteres ikke med andre kort. Kameraet kan ikke brukes med xD-Picture Cards eller MultiMediaCard (MMC) enheter. 3 Forsiktig SD minnekort kan være låst og gjøre det umulig å formatere kortet eller å lagre eller slette bilder. Før du setter inn et SD minnekort, skyv skrivebeskyttelsesbryteren til ulåst posisjon. Bryter for skrivebeskyttelse 9 Sette inn et minnekort ■ Sette inn et minnekort Åpne batteridekselet. 1 1 Merk Kontroller at kameraet er slått av før du åpner batteridekselet. inn minnekortet. 2 Sett Hold minnekortet slik som vist, og skyv det 3 Lukk batteridekselet. Fjerne minnekort Slå av kameraet og trykk så kortet inn og ta det sakte ut. Du kan nå fjerne kortet for hånd. inn til det klikker på plass inne i sporet. Klikk Vær sikker på at kortet er i rett retning; ikke sett det inn i vinkel eller bruk makt. Hvis minnekortet ikke blir korrekt satt inn, vil bilder bli lagret i det interne minnet. 10 3 Forsiktig • Minnekortet kan sprette ut hvis du fjerner fingeren umiddelbart etter å ha trykt inn kortet. • Minnekort kan være varme å ta på etter at de er fjernet fra kameraet. Dette er normalt, og indikerer ikke en feilfunksjon. Sette inn et minnekort Første trinn 3 Forsiktig • Ikke slå av kameraet eller ta ut minnekortet mens minnekortet blir formatert eller mens data blir lagret til det eller slettet fra det. Å ikke etterfølge dette kan forårsake at kortet blir ødelagt. • Formater minnekort før førstegangs bruk, og sikre at alle minnekort formateres på nytt etter at de er brukt i en datamaskin eller en annen enhet. For mer informasjon om formatering av minnekort, se side 82. • Minnekort er små og kan svelges; oppbevar den utenfor barns rekkevidde. Hvis et barn svelger et minnekort, må medisinsk assistanse søkes umiddelbart. • miniSD eller microSD adaptere som er større eller mindre enn standarddimensjonene på et SD-kort blir kanskje ikke skyvd ut normalt; hvis kortet ikke skyves ut må du ta med kameraet til en autorisert reparatør. Ikke ta ut kortet med makt. • Ikke klistre merker på minnekort Å skrape bort merker kan føre til at kameraet får feilfunksjon. • Filmopptak kan bli avbrutt med noen typer SD minnekort. Bruk et kort med klasse 6 skrivehastighet (6 MB/s) eller bedre når du filmer. • Data i internt minne kan bli slettet eller ødelagt når kameraet er inne til reparasjon. Vennligst merk at reparatøren vil kunne se bilder i det interne minnet. • Å formatere et minnekort eller det interne minnet i kameraet lager en mappe der bilder blir lagret. Ikke gi nytt navn til, eller slett denne mappen, eller bruk en datamaskin eller andre enheter til å endre, slette eller gi nytt navn til bildefiler. Bruk alltid kameraet til å slette bilder fra minnekort og det interne minnet; før du endrer eller gir nytt navn til bilder må de kopieres til en datamaskin og endre eller gi nytt navn til kopiene, ikke på originalene. 11 Slå på og av kameraet Fotograferingsmodus Avspillingsmodus For å slå på kameraet, åpner du linselokket som vist under. Kameraet blir slått av når linselokket lukkes. For å slå på kameraet og begynne avspilling uten å åpne linselokket, trykker du på a-knappen i omtrent ett sekund. Kamera på Kamera av 2 Tips: Endre til avspillingsmodus Trykk på a-knappen i omtrent ett sekund for å starte avspilling. Trykk lukkerknappen halvt ned for å gå tilbake til fotograferingsmodus. 3 Forsiktig Bilder kan bli påvirket av fingeravtrykk og andre merker på linsene. Hold linsene rene. For å slå av kameraet, åpner og lukker du linselokket. 2 Tips: Endre til fotograferingsmodus For å gå tilbake til fotograferingsmodus trykker du lukkerknappen halvt ned. Trykk på a-knappen for å gå tilbake til avspilling. 2 Tips: Automatisk avslåing Kameraet blir automatisk slått av hvis det ikke brukes i den tiden som er angitt i M AUTOM. AVSLÅING-menyen (s. 84). For å slå på kameraet, lukk og åpne linselokket igjen, eller trykk på a-knappen i omtrent ett sekund. 12 Grunnleggende oppsett En dialog med språkvalg vises første gang kameraet blir slått på. Sett opp kameraet som beskrevet under (for informasjon om å justere klokken eller endre språk, se side 79). 1 Velg et språk. START MENU SET 1.1 Trykk velgeren opp, ned, til venstre eller høyre for å velge et språk. 1.2 Trykk på MENU/OK. NO 2 Juster dato og tid.2.1 Trykk velgeren til venstre eller høyre for å merke år, måned, dag, Første trinn ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS DATO/TID IKKE STILT INN 2012 2011 ÅÅ. MM. DD 2010 2009 2008 STILL INN 1. 1 12 : 00 AM NEI time eller minutt, og trykk opp eller ned for å endre. For å endre rekkefølgen som år, måned og dag blir vist på, merker du datoformat og trykker velgeren opp eller ned. 2.2 Trykk på MENU/OK. 13 Grunnleggende oppsett 3 Velg strømalternativer. 3.1 Flytt velgeren opp eller ned for å merke et av det følgende. STRØMVALGMENY STRØMPARING 1 STRØMSPARING 2 HURTIG AF Prioritet strømsparing (2D-visning på 3D-OPPT.) STILL INN AVBRYT • v STRØMSPARING 1/w STRØMSPARING 2: Spar batteristrøm. Velg v STRØMSPARING 1 for å vise C bilder i D for ytterligere strømsparing. • p HURTIG AF: Reduser fokustiden for en rask lukkerespons. 3.2 Trykk på MENU/OK. 2 Tips: Kameraets klokke Hvis batteriet blir fjernet for en lengre periode, vil kameraets klokke bli nullstilt og dialogen for språkvalg vil bli vist når kameraet slås på. Hvis batteriet står i kameraet i omtrent fire dager, kan batteriet tas ut i omtrent en uke uten å resette klokken, språkvalg eller strømvalg. 14 Ta C bilder i automodus Denne delen beskriver hvordan du tar C bilder i B (auto) modus. kameraet på. 1 Slå Åpne linselokket helt. Vri modusvelgeren til B . 2C vil vises på skjer- 3D Merk at å justere parallax reduserer horisontal dekning av rammen. Den nye beskjæringen vises med svarte kanter på skjermen. 02 3D 04 2 Tips: Auto-parallax For automatisk justering av parallax, velger du PÅ for i AUT. PAR.-KONTR. (s. 62). Parallax kan fremdeles justeres manuelt når PÅ er valgt. 3 Forsiktig: Utstrakt parallax For mye parallax kan gjøre det umulig å oppfatte 3Deffekten. Grunnleggende fotografering og avspilling men, og C modusindikatoren vil lyse. Parallax (s. 101) Utseendet på C-bilder kan jus3D teres ved hjelp av Q-kontrollen (s. 2). Prosenten vises på skjermen. Trykk på lukkerknappen for å ta et bilde med de gjeldende innstillinger, eller trykk på 3Dknappen to ganger for å tilbakestille parallax. 15 Ta C bilder i automodus batterinivået. 3 Kontroller Kontroller batterinivået 3D på skjermen. inn bildet. 4 Ram Plasser hovedmotivet i fokusrammen og bruk zoom-kontrollen til å plassere bildet i skjermen. Velg j for å zoome ut Velg i for å zoome inn Indikator Beskrivelse D Batteriet er delvis utladet. (hvit) C Batteriet er mer enn halvt utladet. (hvit) B lavt batterinivå. Lad så snart som mu(rød) lig. A Batteriet er utladet. Slå av kameraet (blinker rødt) og lad batteriet. Zoom-indikator 1 Merk: C C-effekten er kanskje ikke synlig ved mye zoom eller på motiver som er utenfor foreslått rekkevidde (s. 103), dårlig belyst eller er i kanten av rammen. For beste resultat skal du fotografere fra omtrent 1,5–2 m (vidvinkel). Omtr. 1,5–2 m 16 Ta C bilder i automodus Holde kameraet. Hold kameraet stødig med begge hendene, og støtt albuene mot sidene dine. Ristende eller ustø hender kan forstyrre bildene dine. Informasjon om fotografering For å velge informasjon om fotografering og viste veiledninger, trykker du på DISP/BACK-knappen. Viste indikatorer Skjulte indikatorer Best innramming 2 Tips: Fokuslås Bruk fokuslås (s. 32) for å fokusere på motiver som ikke er i fokusrammen. Grunnleggende fotografering og avspilling For å unngå å forstyrre C-effekten, og for å forhindre at bilder kommer ut av fokus eller blir for mørke (undereksponert), må du holde fingrene og andre ting godt unna linsene og blitsen. Merk at C-effekten ikke nødvendigvis er synlig dersom skjermen blir vist i vinkel. Å skjule indikatorer gjør det lettere å se C-effekten. For å bruke den beste innrammingen, plasserer du hovedmotivet i skjæringen av de to linene, eller justerer en av de horisontale linjene med horisonten. Bruk fokuslås (s. 32) for å fokusere på motiver som ikke er i midten på rammen i det endelige bildet. 17 Ta C bilder i automodus Stille modus I situasjoner der kameralyder eller lys kan være uønsket, trykker du inn DISP/BACK-knappen inn til o vises (stille modus kan også velges ved å bruke valget o STILLE MODUS i oppsettmenyen som forklart på side 79). 5 Fokus. Trykk lukkerknappen halvt ned for å fokusere på hovedmotivet i fokusrammen. 3D Trykk halvt ned 3D Fokusramme Høyttaleren, blitsen, opplysningen og selvutløserens lampe slås av og lydinnstillingene kan ikke bli justert (merk at blitsen fremdeles vil bli utløst når C er valgt i scenemodus). For å gå tilbake til normal tilstand, trykker du på DISP/BACK-knappen til ikonet o ikke lenger vises. Kameraet velger liten fokusramme og fokuserer på motivet 1 Merk Linsene kan lage en lyd når kameraet fokuserer. Dette er normalt. Hvis kameraet er i stand til å fokusere med begge linsene, vil det pipe to ganger og indikatorlampen vil gløde grønt. Hvis kameraet ikke er i stand til å fokusere, vil fokusrammen bli rød, s vil vises, og indikatorlampen vil blinke grønt. Endre komposisjon eller bruk fokuslåsen (s. 32). 18 Ta C bilder i automodus bilde. 6 Ta Trykk lukkerknappen mykt ned for Indikatorlampe å ta bildet. Indikatorlampe Dobbelt pip q Trykk halvt ned Klikk w Trykk helt ned 1 Merk Hvis motivet er dårlig opplyst, kan blitsen utløses når bildet blir tatt. For informasjon om bruk av blitsen når lyset er dårlig, se side 35. Indikatorlampen viser kameraets status som følger: Indikatorlampe Lyser grønt Blinker grønt Kameraets status Fokus låst. Advarsel om støy, fokus eller eksponering. Bildet kan tas. Blinker grønt og Lagrer bilder. Ekstra bilder kan tas. oransje Lagrer bilder. Flere bilder kan ikke tas for Lyser oransje øyeblikket. Blitsen lades; blitsen vil ikke utløses når Blinker oransje bilder blir tatt. Feil med linsen eller minnet (intern minne eller minnekortet er fullt eller ikke Blinker rødt formatert, formateringsfeil eller annen feil på minnet). 2 Tips: Advarsler Detaljerte advarsler vises på skjermen. Se sidene 96– 99 for mer informasjon. Grunnleggende fotografering og avspilling 2 Tips: Lukkerknappen. Lukkerknappen har to posisjoner. Å trykke lukkerknappen halvt ned (q) setter fokus og eksponering; for å ta bildet trykker du lukkerknappen helt inn (w). 19 Vise C bilder Bilder kan vises i skjermen. Når du tar viktige bilder, bør du ta et testbilde og sjekke resultatet. C bilder blir lagret i fler-bilde (“.mpo”) format; JPEG-kopier kan lagres ved å velge MPO+JPEG i o 3D-OPPTAK valget i oppsettmenyen. Trykk på a-knappen. 1 Det siste bildet vil bli vist på skjermen. Bilder som er tatt i C blir indikert med et g-ikon som bekrefter at C vises i skjermen. 100-0001 3D ekstra bilder. 2 Vis Skyv velgeren til høyre for å se bilder i den rekkefølgen de er tatt, til venstre for å vise i motsatt rekkefølge. Trykk på lukkerknappen for å gå ut til fotograferingsmodus. 20 Slette bilder For å slette det bildet som vises på skjermen, skyver du velgeren opp (b). Den følgende dialogen vil vises. SLETTE OK? OK AVBRYT STILL INN For å slette bildet, uthever du OK og trykker på MENU/OK. For å gå tilbake uten å slette bildet, uthever du AVBRYT og trykker på MENU/OK. 2 Tips: Avspillingsmenyen Bilder kan også slettes fra avspillingsmenyen (s. 42). Ta og vise D-bilder Ta bilder i D Vise bilder i D For å ta bilder i D, trykker du på 3D-knappen for å velge D-modus. D-bilder kan bli vist som beskrevet på side 20. Merk at når C-bilder blir vist i D, vil bare bilder som er tatt med venstre linse vises. 2D 2D Merk at bildevinkelen på fotografier som er tatt i D avviker fra C-bilder. Bilder som opprinnelig ble tatt i D blir indikert med fraværet av g-ikonet. Grunnleggende fotografering og avspilling Ta bilder som beskrevet på sidene 15-19. D vises på skjermen og bilder blir tatt med venstre linse og lagret i JPEG (“.jpg”) format (Exif 2.3). 21 Fotograferingsmodus Velg en fotograferingsmodus i forhold til scenen eller type motiv. For å velge en fotograferingsmodus vrir du modusvelgeren til ønsket innstilling (s. 4). De følgende modi er tilgjengelige: B AUTO Velg for skarpe, klare øyeblikksbilder (s. 15). Denne modusen er anbefalt i de fleste situasjoner. SP1/SP2 MOTIVPROGRAM Mer om fotografering Kameraet tilbyr en rekke “motiver” som hver kan legges til bestemte fotoforhold eller en spesiell type motiv, som kan bli tildelt til SP1 og SP2-posisjonene på modusvelgeren. Hver posisjon kan tildeles et forskjellig motivprogram: SP1 eller SP2 og trykk på MENU/ 1 Velg OK for å vise den følgende menyen. Merk: Hvis fotograqferingsmodus er valgt, uthev A MOTIVPROGRAM og trykk på MENU/OK. L PORTRETT Gir vakre hudtoner og myke toner STILL INN 22 AVBRYT Flytt markøren opp eller ned for å 2 merke en scene (s. 23). Trykk på MENU/OK for å velge det ut3 hevede valget. på DISP/BACK for å gå tilbake til 4 Trykk fotograferingsmodus. Fotograferingsmodus Scene E ANTI-USKARPHET C NATURLIG & N D NATURLIG LYS L PORTRETT M LANDSKAP N SPORT H NATT (STATIV) Q R S F U SOLNEDGANG SNØ STRAND UNDER VANN FEST Mer om fotografering O NATT Beskrivelse Velg E ANTI-USKARPHET (bildestabilisering) for raske lukkerhastigheter som reduserer støy forårsaket av at kameraet rister eller at motivet beveger seg. Anbefalt for fotografering av barn og dyr. Få gode resultater med motiver som er bakgrunnsbelyst og andre vanskelige lysforhold. Kameraet tar to bilder; en uten blits og en med. Oppnå naturlig innendørs belysning, under dårlige lysforhold, eller der blits ikke kan brukes. Blitsen slås av og følsomheten økes for å unngå støy. Velg for myktoneportretter med naturlige hudtoner. Velg for skarpe bilder av bygninger og landskap i klart dagslys. Velg når du fotograferer motiver som beveger seg. p HURTIG AF blir automatisk valgt for S STRØMVALGMENY og prioritet blir gitt til raskere lukkerhastigheter. Velg denne modusen for scener som er dårlig opplyst i skumring eller om natten. Følsomheten blir automatisk økt for å redusere støy som forårsakes av at kameraet rister. Velg denne modusen for sakte lukkerhastigheter når du fotograferer om natten. Bruk et stativ for å unngå støy. Fang de livaktige fargene i soloppganger og solnedganger. Velg for skarpe, klare bilder som fanger lysskarpheten i scener som domineres av skinnende hvit snø. Velg for skarpe, klare bilder som fanger opp lysskarpheten i solbelyste strender. Velg for levende blåfarger når du tar bilder av motiver i et akvarium. Ta innendørs bilder med bakgrunnsbelysning med dårlig opplyste forhold. 23 Fotograferingsmodus M MANUELL I denne modusen velger du både lukkerhastighet og blenderåpning. Hvis ønsket kan eksponeringen bli endret fra verdien som er foreslått av kameraet. Velg modus M og trykk på MENU/OK 1 for å vise fotograferingsmodusen. velgeren opp eller ned for å 4 Skyv velge blenderåpning, venstre eller høyre for å velge lukkerhastighet. Trykk velgeren opp eller ned for å ut2 heve d INNSTILLING LUKKER. på MENU/OK. Lukkerhastighet 3 Trykk og blenderåpning vil bli vist INNSTILLING LUKKER Lukkerhastighet 50 STILL INN F5 Blenderåpning 24 5 Trykk på MENU/OK. på DISP/BACK for å gå tilbake til 6 Trykk fotograferingsmodus. 7 Ta bilder. Eksponeringsindikatoren Mengden over- eller undereksponering som bildet vil få ved aktuell innstilling blir vist med eksponeringsindikatoren. INNSTILLING LUKKER 50 STILL INN F5 Fotograferingsmodus A BLENDERPR. AE I denne modusen kan du velge blenderåpning mens kameraet justerer lukkerhastighet for optimal eksponering. Velg modus A og trykk MENU/OK for å 1 vise fotograferingsmodusen. velgeren opp eller end for å 4 Skyv velge eksponeringskompensasjon, venstre eller høyre for å velge blenderåpningen. MENU/OK. Eksponeringskom3 Trykk pensasjon og blenderåpning blir vist. Ta bilder. Hvis korrekt eksponering ikke kan 7 oppnås ved valgt blenderåpning vil lukkerhastighet bli vist i rødt når lukkerknappen blir trykket halvt ned. Juster blenderåpningen til korrekt eksponering blir oppnådd. INNSTILLING LUKKER Eksponeringskompensasjon STILL INN F5 5 Trykk MENU/OK. på DISP/BACK for å gå tilbake til 6 Trykk fotograferingsmodus. 0 Blenderåpning Mer om fotografering 2 Skyv velgeren opp eller ned for å utheve d INNSTILLING LUKKER. 3 Forsiktig Hvis motivet er utenfor målerekkevidden for kameraet vil visning av lukkerhastigheten vise “---”. Trykk lukkerknappen halvt ned for å måle eksponeringen igjen. 25 Fotograferingsmodus P PROGRAM AE I denne modusen setter kameraet blenderåpning og lukkerhastighet automatisk. Eksponeringen kan justeres ved hjelp av d EKSP. KOMPENSASJON-valget i opptaksmenyen. 3 Forsiktig Hvis motivet er utenfor kameraets målerekkevidde, vil lukkerhastigheten og blenderåpningen vise “---”. Trykk lukkerknappen halvt ned for å måle eksponeringen igjen. 26 Fotograferingsmodus I AVANSERT 2D Kameraet tar samtidig to D bilder—en med hver linse—med forskjellige valg som er satt for hver. Velg I og trykk MENU/OK for å vise 1I alternativene. Trykk på MENU/OK for å velge det ut3 hevede valget. på DISP/BACK for å gå tilbake til 4 Trykk fotograferingsmodus. vene. • V TELE/VID: Zoom for venstre linse kan justeres ved hjelp av zoom-kontrollen. Høyre linse er zoomet helt ut (s. 28). • X 2-FARGET: De to bildene bruker forskjellige innstillinger for FINEPIX farge (s. 28). • W 2-SENSITIV: Kameraet setter følsomheten separat for hver linse (s. 28). Mer om fotografering velgeren opp eller ned for å 2 Trykk utheve en av de følgende alternati- 3 Forsiktig: I Modus I I-modus viser kameraet utsnittet bare gjennom venstre linse. Vær nøye med å ikke blokkere høyre linse under fotografering. 27 Fotograferingsmodus V TELE/VID Zoom for venstre linse kan justeres ved hjelp av zoom-kontrollen. Høyre linse blir zoomet helt ut. W 2-SENSITIV Hvis belysningen tillater det, blir følsomheten satt høyere for høyre linse enn for den venstre (maksimal verdi for venstre linse er ISO 400, for den høyre er det 1600; merk at den samme verdien kan brukes for begge linsene hvis motivet er godt belyst). X 2-FARGET Velg ønsket kombinasjon av fargevalg ved hjelp av j 2-FARGEINNST. i opptaksmenyen (s. 61). Den valgte kombinasjonen blir vist med et ikon i skjermen. Lyser Mørkt 2D Lyst Sensitivitet Venstre linse Høyre linse ISO 400 ISO 1600 ISO 100 ISO 400 ISO 100 ISO 100 Høyere følsomhet muliggjør raskere lukkerhastighet. Hvis du svinger på kameraet for å følge et motiv i bevegelse, vil bakgrunnen i bildet som tas med høyre linse bli mindre uskarpt enn det som blir tatt med venstre, noe som lager forskjellige hastighetseffekter. Hvis belysningen er dårlig blir bildet som er tatt med høyre linse bli mindre uskarpt mens det som er tatt med venstre vil ha mindre støy. 28 Fotograferingsmodus H AVANSERT 3D Denne modusen gir større C fleksibilitet enn B modus. Kameraet tar to bilder med venstre linse, og kombinerer dem til å lage et C bilde. H og trykk MENU/OK for å vise 1 Velg H alternativene. Trykk på MENU/OK for å velge det ut3 hevede valget. på DISP/BACK for å gå tilbake til 4 Trykk fotograferingsmodus. vene. • B INT. 3D-OPPT.: Kameraet tar automatisk to bilder med en fast intervall (s. 31). • A INDIV. LUKKER 3D: Ett bildet blir tatt hver gang du trykker ned lukkerknappen (s. 30). Mer om fotografering velgeren opp eller ned for å 2 Trykk utheve en av de følgende alternati- 29 Fotograferingsmodus A INDIVID. LUKKER 3D Bruk dette valget for å kombinere to bilder som er tatt i to forskjellige vinkler for å lage et C bilde. Bruk i makromodus for å lage C bilder av ting på avstand, og i andre situasjoner der ønsket resultat ikke kan oppnås i B (auto) modus. 2 Ta det første bildet. 1 Merk For å avslutte uten å ta det andre bildet, trykker du på DISP/BACK eller slår av kameraet. Merk at kameraet vil slås av og fotograferingen vil bli avbrutt dersom ingen handling blir gjort i tidsperioden som er valgt for M AUTOM. AVSLÅING (s. 84). Det første bildet vil bli stablet på visningen 3 gjennom linsen. Bruk det første bildet som en Velg rekkefølgen som bilder vil bli tatt i (ven1 stre først eller høyre først) ved å bruke l DREI valget i opptaksmenyen (s. 61). OPPTAKSSMENY 1 2 3D DREI SET AUTO (800) 16:9 N AUTO (800) 16:9 N Første bilde vist av E 30 guide, flytt kameraet og ta det andre bildet for å lage et C bilde. Merk at 3D-effekten kanskje ikke er synlig hvis parallaksen mellom de to posisjonene er for stor; det beste resultatet vil bli oppnådd hvis avstanden kameraet flyttes er mellom 1/30-del og 1/50-del av avstanden til motivet. Fotograferingsmodus B INT. 3D-OPPT. Bruk dette valget for å ta C bilder av motiver på avstand fra et kjøretøy i bevegelse. Velg rekkefølgen som bilder vil bli tatt i (ven2 stre først eller høyre først) ved å bruke l DREI valget i opptaksmenyen (s. 61). Velg rekkefølgen som passer til bevegelsesretningen. OPPTAKSSMENY 1 MIN. 2 3D nyen (s. 61). Velg kortere forsinkelse for motiver med mindre avstand eller kjøretøy i større hastighet (best resultat vil bli oppnådd hvis avstanden kameraet flytter seg på mellom de to bildene er mellom 1/30-del og 1/50-del av avstanden til motivetet). 3D-effekten blir kanskje ikke synlig hvis parallaksen mellom de to bildene er for stor eller hvis et annet motiv er mellom kameraet og det du fotograferer. SET OPPTAKSSMENY MINIMUM 1.0 SEK 3D-INTERVALLTID 1.5 SEK 2.0 SEK 3.0 SEK AUTO (800) 5.0 SEK 16:9 1 SET AUTO (800) 16:9 MIN. AUTO (800) 16:9 Første bilde vist av E første bildet. En timer 3 Tavisesdetetter det første bildet; 3 det andre bildet tas når timeren når null. Ingen bruk er mulig mens timeren er aktiv; hvis kameraet blir slått av før det andre bildet blir tatt, blir ingen bilder lagret. Mer om fotografering forsinkelsen mellom de to bildene ved 1 Velg hjelp av k 3D INTERVALLTID i opptaksme- MIN. DREI MIN. 2 3D MIN. AUTO (800) 16:9 31 Fokus-lås For å komponere bilder med motiver som er ute av senter: 1 Plasser motivet i fokusrammen. 3D bildet på nytt. 3 Komponer Komponer bildet på nytt mens du holder lukkerknappen halvt nede. 2 Fokus. Trykk lukkerknappen halvt ned for å sette fokus og eksponering. Fokus og eksponering (og i C-modus, parallaksen; s. 15) vil forbli låst mens lukkerknappen er trykket halvt ned (AF/AE-lås). bilde. 4 Ta Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Trykk resten av veien ned Trykk halvt ned Gjenta trinn 1 og 2 som ønsket for å fokusere på nytt før du tar bildet. 32 Fokus-lås Autofokus Selv om kameraet fremhever sitt presise autofokussystem, kan det hende det ikke er i stand til å fokusere på objektene som er listet opp under. Hvis kameraet ikke klarer å fokusere med autofokus, må du bruke fokuslås (s. 32) for å fokusere på et annet objekt ved samme avstand og så komponere bildet på nytt. • Veldig skinnende objekter slik • Objekter som beveger seg hursom speil eller bilkarosseri. tig. Objekter som blir fotografert gjennom et vindu eller andre reflekterende ting. Mørke objekter og objekter som absorberer i stedet for å reflektere lys, som for eksempel hår eller pels. Immatrielle objekter som røyk eller flammer. Objekter som viser lite kontrast med bakgrunnen (for eksempel objekter i klær med samme farge som bakgrunnen). • Objekter som er plassert foran et annet objekt med høy kontrast som også er i fokusrammen (for eksempel objekter fotografert mot et bakteppe med elementer med store kontraster). Autoparallakse Selv om kameraet fremhever svært presis parallaksekontroll, vil kanskje ikke parallaksen gi det ønskede resultatet med objekter som er listet opp under “Autofokus” (over) eller med objekter utenfor anbefalt rekkevidde (spesielt hvis objektet er nært kameraet), gjentar rektangulære mønstre som for eksempel persienner eller vinduer i en kontorbygning, eller rette linjer som stolper eller kabler. Bruk fokuslås (s. 32) eller juster parallaksen manuelt (s. 15). Mer om fotografering • • • • 33 F Makromodus (Nærbilder) For nærbilder skyver du velgeren til venstre (F) for å vise valg for makro nærbilder. Skyv velgeren til venstre eller høyre for å utheve F og trykk MENU/OK. OFF Velg mellom F (makromodus) eller OFF (makromodus av) OFF Når makromodus er aktivert, fokuserer kameraet på objekter nær senter på rammen. Bruk zoom-ringen for å komponere bilder (s. 16). For å gå ut av makromodus, skyver du velgeren til venstre (F) og velger OFF. 1 Merknader • Å bruke et stativ er anbefalt for å unngå at bilder blir uskarpe på grunn av bevegelser i kameraet. • Blitsen kan ha problemer med å lyse opp hele objektet på veldig korte avstander. Øk avstanden til objektet og prøv på nytt. 3 Forsiktig C bilder som er tatt i makromodus vil kanskje ikke gi ønsket resultat når de vises på TV. 34 N Å bruke blitsen (Superintelligent Blits) Når blitsen brukes, analyserer kameraets Superintelligent Blits-system umiddelbart scenen basert på faktorer som lysskarphet på objektet, dets posisjon i rammen og dets avstand fra kameraet. Blitseffekt og følsomhet blir justert for å sikre at hovedobjektet blir korrekt eksponert mens man beholder effektene av bakgrunnsbelysningen, selv i innendørsscener med dempet belysning. Bruk blitsen når belysningen er dårlig, for eksempel når du fotograferer om natten eller innendørs med dårlig belysning. en blitsmodus. 1 Velg Skyv velgeren til høyre (N). De følgende alternativene blir vist; skyv vel- Modus Beskrivelse Blitsen utløses når det er nødvendig. Anbefalt i de fleste situasjoner. Som over, bortsett fra at kameraet minimerer røde øyne som oppstår når lys fra blitsen blir K (RØDØYEREDUKSJON) reflektert fra objektets netthinner. Blitsen utløses når et bilde blir tatt. Brukes på bakbelyste objekter eller for naturlig koloreN (TVUNGEN BLITS) ring når du tar bilder i skarpt lys. L (TVUNGEN BLITS) Som for fyllblits bortsett fra at kameraet minimerer røde øyne. Blitsen blir ikke utløst selv når objektet er dårlig belyst. k blir vist på skjermen ved lave lukP (ALDRI BLITS) kerhastigheter for å advare om at bilder kan få støy. Bruk av trefot er anbefalt. Ta bilder av både hovedobjektet og bakgrunnen under dårlig belysning (merk at skarpt O (LANGSOM SYNK) belyste scener kan bli overeksponert). M (RØDØYERED & LS) Som for langsom synk, bortsett fra at kameraet minimerer røde øyne. A (AUTOMATISK BLITS) Mer om fotografering geren til venstre eller høyre for å utheve et valg, og trykk på MENU/OK. I andre modi enn A, blir aktivt modus indikert med et ikon på skjermen. 35 N Å bruke blitsen (Superintelligent Blits) 2 Fokus. Trykk lukkerknappen halvt ned for å fokusere. Hvis blitsen vil utløses, vil p bli vist når lukkerknappen blir trykket halvt ned. Ved lav lukkerhastighet, vil k bli vist i skjermen for å advare om at bilder kan bli uskarpe; velg en annen blitsmodus eller bruk et stativ. bilde. 3 Ta Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bilde. 3 Forsiktig Blitsen kan bli utløst flere ganger for hver fotografering. Ikke flytt kameraet før fotograferingen er fullført. Reduksjon av røde øyne Reduksjon av røde øyne minimerer “røde øyne” som kommer at at blitsen blir reflektert fra objektets netthinner som vist i illustrasjonen til høyre. 2 Tips: Rødøyereduksjon (kunD ) Når PÅ er valgt for både b ANSIKTSGJENKJENN. i fotograferingsmenyen (kun D ; s. 67) og B FJERN RØDE ØYNE i oppsettmenyen (s. 79), blir bilder behandlet for å fjerne røde øyne, og blitsmodusen kan velges mellom K, L, og M. Ubehandlede kopier av bilder som er tatt med fjerning av røde øyne kan bli lagret ved å bruke n LAGRE ORG BILDE i oppsettmenyen (s. 80). 36 h Bruke selvutløseren Kameraet tilbyr en tisekunders timer som lar fotografer bli med på egne bilder, og en tosekunders timer som kan brukes for å unngå uskarpe bilder forårsaket av at kameraet flytter på seg når utløserknappen trykkes ned. Selvutløseren er tilgjengelig i alle fotograferingsmodi. timeren. 1 Justere Den aktuelle selvutløsermodusen er angitt på skjermen. For å velge en annen innstilling, trykk velgerknappen ned (h). Alternativene for selvutløseren vil bli vist; skyv velgerknappen til venstre eller høyre for å utheve et valg, og trykk på MENU/OK. OFF Velg mellom T (selvutløser av), S (10 s forsinkelse), eller R (2 s forsinkelse) 2 Fokus. Trykk lukkerknappen halvt ned for å fokusere. 3 Forsiktig Stå bak kameraet når du bruker lukkerknappen. Å stå foran linsen kan forstyrre fokusen og eksponeringen. selvutløseren. 3 Starte Trykk lukkerknappen helt ned for å starte timeren. Skjermvisningen viser antall sekunder som gjenstår før lukkeren blir utløst. For å stoppe timeren før bildet blir tatt, trykker du på DISP/BACK. Mer om fotografering OFF 9 37 h Bruke selvutløseren Selvutløserens lampe foran på kameraet vil blinke umiddelbart før bildet blir tatt. Hvis tosekunders timer er valgt, vil selvutløserens lampe blinke med timeren teller ned. Intelligent Ansiktgjenkjenning (D) Fordi det sikrer at ansikter på portrettbilder vil komme i fokus er intelligent ansiktgjenkjenning (s. 67) anbefalt når selvutløser brukes for gruppeportretter eller selvportretter. For å bruke selvutløseren med intelligent ansiktgjenkjenning, slå intelligent ansiktgjenkjenning på, sett timeren som beskrevet i trinn 1, og trykk så lukkerknappen helt ned for å starte timeren. Kameraet vil gjenkjenne ansikter mens timeren teller ned, og autofokusere og eksponere umiddelbart før lukkeren utløses. Vær forsiktig med å bevege deg til bildet har blitt tatt. 1 Merk Selvutløseren slås automatisk av når bildet er tatt, en annen fotograferingsmodus er valgt, avspillingsmodus er valgt eller når kameraet slås av. 38 Avspillingsvalg For å se det siste bildet på skjermen, trykker du på a-knappen. 100-0001 Velge et visningsformat Trykk på DISP/BACK-knappen for å veksle mellom avspillingens visningsformater som vist under. 3D Skyv velgeren til høyre for å vise bilder i den rekkefølgen de er tatt, til venstre for å vise i motsatt rekkefølge. Hold velgeren for å bla hurtig til ønsket bilde. 800 4:3 N 12/31/2050 10 : 00 AM 50 F5 Indiktatorer vist Indikatorer skjult 2050 3D 12 / 31 2 /13 Sorter etter dato Skjul indikatorer for forbedret C visning. Mer om avspilling Veksle mellom C og D Trykk på 3D-knappen for å veksle mellom C og D-visning (merk at D bilder alltid blir vist i D). Under C avspilling, bruker du Q-kontrollen for å justere parallaksen. 100-0001 3D 1 Merk Bilder som er tatt med andre kameraer blir indikert med et m (“gavebilde”) ikon under avspilling. 39 Avspillingsvalg Avspillingszoom Velg i for å zoome inn på bilder vist i avspilling av enkeltbilder; velg j for å zoome ut. Når bildet er zoomet inn kan velgeren brukes til å vise områder av bildet som ikke er synlig i skjermen. Zoom-indikator Navigasjonsvinduet viser deler av bildet som blir vist i skjermen Trykk på DISP/BACK for å gå ut av zoom. 1 Merk Avspillingszoom er ikke tilgjengelig på beskjærte bilder lagret i en størrelse på a eller kopier laget med O ENDRE STØRRELSE (s. 74). 3 Forsiktig: C Avspilling C-bilder blir best med kameraet holdt horisontalt. 3D-effekten er kanskje ikke synlig når det zoomes mye eller når skjermen ses på i vinkel. Hvis C viser støy selv etter at parallaksen er justert, velg D-avspilling. 40 Intelligent ansiktsgjenkjenning (kun D) Bilder som er tatt med intelligens ansiktsgjenkjenning (s. 67) blir indikert med et g-ikon. Skyv velgeren ned for å zoome inn på ANSIKTSZOOM TILBAKE motivet som er valgt med intelligent ansiktsgjenkjenning. Du kan da bruke zoom-kontrollen til å zoome inn og ut. Avspillingsvalg Flerbilders avspilling Sorter etter dato For å endre antall bilder som blir vist, velger du j når et bilde vises i fullskjerm på skjermen. Velg modusen sorter etter dato for å se bilder som er tatt på en valgt dato. Velg j for å øke antall bilder som vises til fem, ni eller hundre. Trykk på DISP/BACK til skjermen sorter 1 etter dato blir vist. 2050 100-0001 3D 12 / 31 2 /13 Bruk velgeren til å utheve bilder, og trykk på MENU/ OK for å vise de uthevede bildene i fullskjerm. I niog hundrebilders visning, trykker du velgeren opp og ned for å se flere bilder. velgeren opp eller ned for å ut2 Bruk heve en dato. Hold velgeren inne for å bla hurtig til ønsket dato. Skyv velgeren til venstre eller høyre 3 for å vise bilder som er tatt på den uthevede datoen. Hold velgeren for å bla hurtig til ønsket bilde. Mer om avspilling Velg i for å redusere antall bilder som blir vist. 41 A Slette bilder Alternativet A SLETT i avspillingsmenyen kan brukes for å slette bilder og filmer, og øke mengden tilgjengelig lagringsplass på minnekortet eller internt minne (for informasjon om sletting av bilder i avspilling av enkeltbilder, se side 20). Merk at slettede bilder ikke kan gjenopprettes. Kopier viktige bilder til en datamaskin eller annen lagringsenhet før du fortsetter. på MENU/OK for å vise avspil1 Trykk lingsmenyen. Skyv velgeren opp eller ned for å ut2 heve A SLETT. Skyv velgeren til høyre for å vise slet3 tevalgene. Skyv velgeren opp eller ned for å ut4 heve BILDE eller ALLE BILDER. på MENU/OK for å vise valgene 5 Trykk for valgt element (s. 43). 42 2 Tips: Slette bilder • Når et minnekort blir satt inn vil bilder bli slettet fra minnekortet; ellers vil bilder bli slettet fra det interne minnet. • Beskyttede bilder kan ikke slettes. Fjern beskyttelsen fra bilder som du ønsker å slette (s. 72). • Hvis det vises en beskjed som sier at de valgte bildene er en del av en DPOF fotobestilling, trykk på MENU/OK for å slette bildene. A Slette bilder ■ BILDE: Slette valgte bilder Å velge BILDE viser dialogen som vises til høyre. ■ ALLE BILDER: Slette alle bilder Å velge ALLE BILDER viser bekreftelsen som vises til høyre. SLETTE OK? SLETTE ALT OK? DET KAN TA EN STUND OK AVBRYT JA STILL INN AVBRYT Trykk på DISP/BACK for å gå ut når alle ønskede bilder er slettet. Merk OK og trykk på MENU/OK for å slette alle ubeskyttede bilder. Dialogen som er vist til høyre blir vist under slettingen. Trykk på DISP/BACK for å avbryte før alle bilder har blitt slettet (bilAVBRYT der som er slettet før du trykker på knappen kan ikke bli gjenopprettet). Mer om avspilling Skyv velgeren til venstre eller høyre for å bla igjennom bildene, og trykk på MENU/OK for å slette det aktuelle bildet (bildet blir slettet umiddelbart; vær forsiktig slik at du ikke sletter feil bilde). 43 F Ta opp filmer Ta opp korte filmer. C-filmer blir lagret i 3D filmformat (s. 100), D-filmer i bevegelig JPEG-format med stereolyd tatt opp via den innebygde mikrofonen (vær forsiktig så du ikke dekker til mikrofonen under opptak). 1 Trykk på F-knappen. Velge rammestørrelse For å velge rammestørrelse når OPPTAKSSMENY 1 MOVIE du spiller av lagrer filmer på et KVALITET 5m00s PÅ AUT. PAR.-KONTR. 10m00s minnekort, trykker du på MENU/ 15m30s OK og velger O KVALITET. Velg j (1280 × 720 piksler) for et sideforhold på 16 : 9 (Høy oppløsning), f (640 × 480 piksler) for høykvalitets standard definerte filmer eller g (320 × 240 piksler) for lengre filmer (hvis det ikke er satt inn minnekort, vil filmene bli lagret med en rammestørrelse på g). Trykk på MENU/OK for å gå tilbake til modus for filmopptak. 1 3D 12s STANDBY 3D-knappen for å velge 2 Bruk mellom C- og D-opp- Skjermen viser tilgjengelig tid 3D SET 12s STANDBY Filmer tak. Den aktuelle modusen blir vist på skjermen. 1 Merk: Autoparallakse Hvis PÅ er valgt for i AUT. PAR.-KONTR. (s. 62), vil parallaksen bli automatisk justert når lukkerknappen blir trykket halvt ned. Hvis AV er valgt, må parallaksen justeres manuelt før du starter opptaket (s. 15). 44 F Ta opp filmer scenen ved å bruke zoom-kontrol- 5 Trykk lukkerknappen halvt ned for å avslutte 3 Innramme len. opptaket. Opptaket avsluttes automatisk når 12s STANDBY Zoom-indikator Zoom kan ikke bli justert etter at opptaket har startet. Trykk lukkerknappen helt ned for å starte opp4 taket. SPILL 3D 12s filmen når maksimal lengde eller når minnet er fullt. 3 Forsiktig Indikatorlamen lyser mens filmer blir tatt opp. Ikke åpne batteriluken under fotografering eller mens indikatorlampen lyser. Å ikke etterfølge denne forhåndsregelen kan forhindre at filmen blir avspilt. z SPILL og tiden som gjenstår blir vist Filmer 2 Tips Det er ikke nødvendig å holde lukkeknappen nede under opptaket. 1 Merk Fokus blir satt når opptaket begynner; eksponeringen og hvit-balansen blir justert automatisk under opptaket. Fargen og skarpheten på bildet kan variere fra hva som blir vist før opptaket begynner. 45 a Vise filmer Under avspilling blir filmer vist på skjermen som vist til høyre. De følgende handlinger kan utføres mens en film blir vist: 100-006 Fremdriften blir vist på skjermen under avspilling. 3D 15s Fremdriftslinje SPILL AV Bruk Beskrivelse Start/pause Trykk velgeren ned for å starte avspillingen. avspilling Trykk en gang til for å pause. Trykk velgeren opp for å avslutte avspillinAvslutte gen. Hvis avspillingen ikke er i gang, vil avspilling/ filmen bli slettet hvis du trykker på velslette geren. Skyv velgeren til høyre for å spole fremover, til venstre for å spole bakover. Hvis avspilSpol fremover/ lingen er pauset, vil filmen spole frembakover over eller bakover en ramme hver gang velgeren trykkes inn. Trykk på MENU/OK for å pause avspillingen og vise volumkontrollene. Skyv velgeren Juster opp eller ned for å justere volumet; trykk volumet på MENU/OK igjen for å fortsette avspillingen. 46 STOPP PAUSE 2 Tips: Vise filmer på en datamaskin Kopier filmene til datamaskinen før du ser dem. 3 Forsiktig • Ikke dekk til høyttaleren under avspilling. • Vertikale eller horisontale striper kan vises i filmer som viser veldig lysskarpe motiver. Dette er normalt, og indikerer ikke en feilfunksjon. • HD-filmer tatt opp med dette kameraet kan ikke bli vist på FINEPIX HDP-L1 HD-spillere eller FINEPIX REAL 3D V1-fotorammer. • Filmer som er tatt opp med dette kameraet kan ikke bli vist på FINEPIX REAL 3D W1-kameraer. Dette kameraet kan vise filmer som er tatt opp med FINEPIX REAL 3D W1, men kan ikke bli brukt for å vise slike filmer på HDMI-enheter. Vise bilder på TV Koble kameraet til en TV, og sett TV-en til videokanalen for å vise bildene. Den ekstra A/V-kabelen kobles som vist under. Slå kameraet av før du kobler til kabelen. Koble den gule pluggen til video-in kontakten Koble inn i A/V kabelkontakten Koble den hvite pluggen til audio-in kontakten Trykk på a i omtrent ett sekund for å slå på kameraet. Kameraets skjerm slås av og bilder spilles av på TV, med C-bilder vist i D. Merk at kameraets volumkontroller ikke har noen effekt på lyder som spilles av på TV-en; bruk TV-ens volumkontroller for å justere volumet. 1 Merk Bildekvaliteten faller under avspilling av filmer. Tilkoblinger 3 Forsiktig Når kabelen kobles til, må du være sikker på at kontaktene er satt helt inn. 47 Vise bilder på en 3D TV En høyhastighets HDMI-kabel (tilgjengelig fra tredjeparts leverandører; s. 86) kan brukes for å koble kameraet til High Definition (HD) enheter (kun avspilling). Koble inn i en HDMI-kontakt Koble inn i en HDMI-kontakt HDMI Minikontakt 1 Merk Mens en HDMI-kabel er tilkoblet vil TV-en bli brukt bare for avspilling, og USB-kabelen kan ikke bli tilkoblet. Visningsformatet for HDMI-utgang kan velges mellom 3D, 2D, og SIDE-VED-SIDE ved å bruke alternativet w HDMI-UTGANG i oppsettmenyen (s. 83). Merk at om TV-en støtter 3D-visning, så vil valgene avspillings-zoom, parallaparallaksejustering, og O ENDRE STØRRELSE og G BESKJÆR BILDE i avspillingsmenyen ikke være tilgjengelige, og de følgende typer C-bilder vil bli vist i D: bilder som er tatt ved hjelp av H, 3D-stillbilder og filmer som er laget med MyFinePix Studio, beskjærte bilder eller bilder med endret størrelse samt stillbilder og filmer der parallaksen har blitt justert ved hjelp av valget i PARALLAX-KONTROLL i avspillingsmenyen (s. 70). 48 Skrive ut bilder via USB (KunD) Hvis skriveren støtter PictBridge, kan kameraet kobles direkte til skriveren og bilder kan skrives ut uten å først bli kopiert til en datamaskin. Merk at avhengig av skriveren er ikke alle funksjonene som er beskrevet under støttet. Skrive ut i C C-bilder i MPO-format kan ikke skrives ut via direkte USB-forbindelse, selv om JPEG-kopier lavet mens MPO+JPEG er valgt for o 3D-OPPTAK kan skrives ut i D (s. 85). For informasjon om C-utskrifter, besøk http://fujifilm.com/3d/print/. Koble til kameraet til den medfølgende USB-kabelen som 2 Trykk på a-knappen i omtrent ett sekund for 1 Koble vist og slå på skriveren. å slå på kameraet. t USB vises på skjermen, etterfulgt av PictBridge-skjermen som vist under. USB PICTBRIDGE I ALT: 00000 BILDER OK STILL IN Tilkoblinger 00 BILDER 1 Merknader • Skriv ut bilder fra det interne minnet eller et minnekort som har blitt formatert i kameraet. • Standard skriverinnstillinger for papirstørrelse og utskriftskvalitet brukes når du skriver ut via direkte USB-forbindelse. 49 Skrive ut bilder via USB (KunD) Skrive ut valgte bilder Skyv velgeren til venstre eller høyre 1 for å vise et bilde du ønsker å skrive ut. 1 Merk For å skrive ut en kopi av det valgte bildet, fortsetter du direkte til trinn 3. 2 50 Skyv velgeren opp eller ned for å velge antall kopier (opp til 99). Gjenta trinn 1–2 for å velge flere bilder. Trykk på MENU/OK for å vise en be3 kreftelsesdialog. SKRIV UT DISSE BILDENE I ALT: 9 BILDER JA AVBRYT på MENU/OK for å begynne ut4 Trykk skriften. Skrive ut bilder via USB (KunD) 2 Tips: Skrive ut datoen for opptak For å trykke datoen for opptak av bilder, trykker du på DISP/BACK i trinnene 1–2 for å vise PictBridge-menyen (se “Skrive ut DPOF fotobestilling,” under). Skyv velgeren opp eller ned for å utheve UTSKRIFT MED DATO s og trykk på MENU/OK for å gå tilbake til PictBridge-skjermen (for å skrive ut bilder uten datoen for opptak, velger du UTSKRIFT UTEN DATO). For å sikre at datoen er korrekt må du justere kameraets klokke før du tar bilder. Merk at valget UTSKRIFT MED DATO s bare er tilgjengelig med skrivere som støtter utskrift av dato. Under utskrift Beskjeden som vises til høyre SKRIVER UT blir vist under utskrift. Trykk på DISP/BACK for å avbryte før alle bildene er skrevet ut (avhengig AVBRYT av skriveren kan utskriften stoppe før aktuelt bilde har blit skrevet ut). Hvis utskriften blir avbrudd, trykker du på a for å slå kameraet av og på igjen. Koble fra kameraet Bekreft at beskjeden over ikke vises, og slå av kameraet. Koble fra USB-kabelen. Tilkoblinger 51 Skrive ut bilder via USB (KunD) Skrive ut DPOF fotobestilling For å skrive ut fotobestillingen som er laget med K FOTOBESTIL. (DPOF) i avspillingsmenuen (s. 69): I PictBridges skjerm, trykk på DISP/ 1 BACK for å åpne PictBridge-menyen. Skyv velgeren opp eller ned for å ut2 heve u UTSKRIFT DPOF. Trykk på MENU/OK for å vise en be3 kreftelsesdialog. UTSKRIFT DPOF OK? I ALT: 9 BILDER PICTBRIDGE UTSKRIFT MED DATO s UTSKRIFT UTEN DATO UTSKRIFT DPOF 52 JA AVBRYT på MENU/OK for å begynne ut4 Trykk skriften. Skrive ut bilder via USB (KunD) Lage en DPOF fotobestilling Alternativeet K FOTOBESTIL. (DPOF) i avspillingsmenyen kan brukes for å lage en digital “fotobestilling” for PictBridge-kompatible skrivere (s. 49) eller enheter som støtter DPOF. DPOF DPOF (Digital Print Order FORMAT) er en standard som lar bilder bli skrevet ut fra “fotobestillinger” som er lagret i det interne minnet eller på et minnekort. Informasjonen i rekkefølgen inkluderer bildene som skal skrives ut og antall kopier av hvert bilde. AVSPILLINGSMENY ENDRE STØRRELSE IMAGE ROTATE MED DATO s KOPIEREUTEN DATO (DPOF) ALT TILBAKESTILL FOTOBESTIL. SET 2 2 MED DATO s: Skriv ut datoen for når bildene ble tatt. UTEN DATO: Skriv ut bildene uten dato. Skyv velgeren til venstre eller høyre 1 for å vise et bilde du ønsker å inkludere i eller fjerne fra fotobestillingen. velgeren opp eller ned for å 2 Skyv velge antall kopier (opp til 99). For å fjerne et bilde fra bestillingen, skyver du velgeren ned til antall kopier er 0. FOTOBESTILLING (DPOF) DPOF: 00001 Totalt antall utskrifter Antall kopier 01 BILDER BILDE STILL IN 2 Tips: Intelligent ansiktsgjenkjenning Hvis det aktuelle bildet ble laget med Intelligent ansiktsgjenkjenning (s. 67) og du trykker ned velgeren vil antall kopier settes på det antall ansikter som ble påvist. Tilkoblinger ■ MED DATO s/ UTEN DATO For å endre DPOF fotobestilling, velger du K FOTOBESTIL. (DPOF) i avspillingsmenyen, og skyver velgeren opp eller ned for å utheve MED DATO s eller UTEN DATO. Trykk på MENU/OK og følg trinnene under. 53 Skrive ut bilder via USB (KunD) Gjenta trinn 1-2 for å fullføre foto3 bestillingen. Trykk på MENU/OK for å lagre fotobestillingen når innstillingene er ferdige, eller trykk på DISP/BACK for å gå tilbake uten å endre fotobestillingen. Det totalte antall utskrifter vises på 4 skjermen. Trykk på MENU/OK for å avslutte. Bildene i den aktuelle fotobestillingen indikeres med et u ikon under avspilling. 54 ■ TILBAKESTILL ALT For å avbryte aktuell fotobestil- TILBAKESTILL DPOF OK? ling, velger du TILBAKESTILL ALT i menyen K FOTOBESTIL. (DPOF). Bekreftelsen JA NEI som vises til høyre vil bli vist; trykk på MENU/OK for å fjerne alle bilder fra bestillingen. 1 Merknader • Fjern minnekortet for å lage eller endre en fotobestilling for bildene i det interne minnet. • Fotobestillinger kan inneholde maks. 999 bilder. TILBAKESTILL DPOF OK? • Hvis et minnekort er satt inn som inneholder fotobestillinger som er laget av et annet kamera, vil beskjeden som vises til høyre JA NEI bli vist. Fotobestillingen avbrytes hvis du trykker på MENU/OK; en ny fotobestilling må lages som beskrevet over. Å se bilder på en datamaskin Den medfølgende programvaren kan brukes til å kopiere bilder til en datamaskin, der de kan lagres, vises, organiseres og skrives ut. Før du fortsetter må du installere programvaren som beskrevet under. Du MÅ IKKE koble kameraet til skriveren før installasjonen er fullført. Installere programvaren oppfyller de følgende systemkrav: 1 Bekreft at datamaskinenWindows 7 Windows Vista * CPU RAM Ledig plass på harddisken Video Annet • • • • 3 GHz Pentium 4 eller bedre † 1 GB eller mer * Windows XP * 2 GHz Pentium 4 eller bedre † 512 MB eller mer ‡ 15 GB eller mer 2 GB eller mer 1024 × 768 piksler eller mer, med 24-bit farge eller bedre En grafisk prosessenhet (GPU) som støtter DirectX 7 eller senere Innebygd USB-port er anbefalt. Funksjonen garanteres ikke med andre USB-porter. Internettforbindelse (bredbånd anbefales) er nødvendig for å installere .NET Framework (om nødvendig), for å bruke oppdateringsfunksjonen, og når du utfører oppgaver som å dele bilder online eller via e-post. 2 Start datamaskinen. Logg inn på en konto med administratorrettigheter før du fortsetter. Tilkoblinger * Andre versjoner av Windows støttes ikke. Kun forhåndsinstallerte operativsystem støttes; bruken garanteres ikke på hjemmebygde datamaskiner eller datamaskiner som har blitt oppgradert fra tidligere versjoner av Windows. † 2,4 GHz Core Duo 2 eller bedre anbefales når du ser på C HD-filmer. ‡ 1 GB eller mer anbefales når du ser C HD-filmer. 55 Å se bilder på en datamaskin 3 Avslutt alle programmer som kjører og sett inn installasjons-CDen i en CD-romstasjon. Windows 7/Windows Vista Hvis det vises en automatisk avspillingsdialog, klikk på SETUP.EXE. En “User Account Control (Brukerkontokontroll)” dialog vises; klikk på Yes (Ja) (Windows 7) eller Allow (Tillat) (Windows Vista). Installasjonen vil starte automatisk; klikk på Installer MyFinePix Studio og følg instruksjonene på skjermen for å installere MyFinePix Studio. Hvis installasjonen ikke starter automatisk Hvis ikke installasjonen starter automatisk, velg Computer (Datamaskin) eller My Computer (Min datamaskin) på Startmenyen og dobbeltklikk på ikonet for FINEPIX CD for å åpne vinduet FINEPIX CD og dobbeltklikk på setup eller SETUP.EXE. Hvis du blir bedt om å installere Windows Media Player, Direct X eller .NET Framework må du følge 4 instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. Fjern installasjons-CDen fra CD-romstasjonen når installasjonen er ferdig. Lagre installasjons-CDen 5 på et tørt sted uten direkte sollys i tilfelle du trenger å ominstallere programvaren. Versjonsnummeret er trykt på toppen av CDens etikett for referanse når du skal oppdatere programvaren eller kontakte kundestøtten. Installasjonen er nå fullført. Fortsett til “Koble til kameraet” på side 57. 56 Å se bilder på en datamaskin Koble til kameraet bildene du ønsker å kopiere er lagret på et 3 Trykk på a-knappen i omtrent ett sekund for 1 Hvis minnekort, må du sette kortet inn i kameraet å slå på kameraet. MyFinePix Studio vil starte (s. 10). Hvis det ikke er satt inn et kort, vil bildene bli kopiert fra internminnet. 1 Merk Windows CD kan være nødvendig når programmet blir startet for første gang. 3 Forsiktig Strømbrudd under overføringen kan føre til datatap eller stake på det interne minnet eller minnekortet. Lad batteriet før du kobler til kameraet. 2 3 Forsiktig Hvis programvaren ikke starter automatisk, er det mulig at den ikke er korrekt installert. Koble fra kameraet og reinstaller programvaren. For mer informasjon om bruk av den medfølgende programvaren, starter du applikasjonen og velger det korrekte alternativet i Help (Hjelp)-menyen. Tilkoblinger Slå av kameraet og koble til den medfølgende USB-kabelen som vist. Sikre at kontaktene er koblet skikkelig til. Koble kameraet direkte til datamaskinen; ikke bruk en USB-hub eller -tastatur. automatisk; følg instruksjonene på skjermen for å kopiere bilder til datamaskinen. For å avslutte uten å kopiere bilder, trykker du på Cancel (Avbryt). 57 Å se bilder på en datamaskin 3 Forsiktig • Hvis et minnekort som inneholder et stort antall bilder blir satt inn, kan det ta litt tid før programvaren starter og du forhindres fra å importere eller lagre bilder. Bruk en minnekortleser for å overføre bilder. • Sikre at datamaskinen ikke viser en beskjed som sier at kopiering er under arbeid og at indikatorlampen er slokket før du slår av kameraet eller kobler fra USB-kabelen (hvis antall bilder som kopieres er veldig stort, kan indikatorlampen forbli tent etter at beskjeden er fjernet fra skjermen). Hvis du ikke følger denne forhåndsregelen kan det føre til datatap eller skade på det interne minnet eller minnekortet. • Koble fra kameraet før du setter inn eller fjerner minnekort. • I noen tilfeller kan det være umulig å få tilgang til bilder som er lagret på en nettverksserver ved å bruke programvaren som følger med, på samme måte som på en frittstående datamaskin. • Brukeren ansvarer for alle avgifter som faktureres av telefonselskapet eller nettilbyderen når tjenester som krever en internettforbindelse brukes. 58 Å se bilder på en datamaskin Koble fra kameraet Etter å ha bekreftet at indikatorlampen er slukket, følger du instruksjonene på skjermen for å slå av kameraet og kobler fra USB-kabelen. Avinstallere medfølgende programvare Avinstaller kun den medfølgende programvaren når det ikke lenger er nødvendig å ha det, eller før du starter ominstallasjon. Etter å ha avsluttet programmet og koblet fra kameraet, åpner du kontrollpanelet og bruker “Programs and Features” (“Programmer og funksjoner”) (Windows 7 / Windows Vista) eller “Add or Remove Programs” (”Legg til og fjern programvare”) (Windows XP) for å avinstallere MyFinePix Studio. En eller flere dialogbokser med bekreftelser kan bli vist; les innholdet nøye før du klikker på OK. Tilkoblinger 59 Bruke menyene: Fotograferingsmodus Fotograferingsmenyen blir brukt til å justere innstillinger for en rekke fotograferingsforhold. Bruke fotograferingsmenyen Trykk på MENU/OK for å vise fotografe1 ringsmenyen. velgeren opp eller ned for å 2 Skyv merke ønsket menyelement. velgeren til høyre for å vise val3 Skyv gene for det merkede elementet. Menyer 60 velgeren opp eller ned for å 4 Skyv merke ønsket alternativ. Trykk på MENU/OK for å velge merket 5 alternativ. på DISP/BACK for å gå tilbake til 6 Trykk fotograferingsmodus. Bruke menyene: Fotograferingsmodus Alternativer i fotograferingsmenyen Menyelement A MOTIVPROGRAM A OPPTAKSMODUS (avansert D) A OPPTAKSMODUS (avansert C) j 2-FARGEINNST. k 3D-INTERVALLTID l DREI d INNSTILLING LUKKER d INNSTILLING LUKKER d EKSP. KOMPENSASJON N ISO O BILDESTØRRELSE Alternativer Standard E/C/D/L/M/N/O/ SP1: C H/Q/R/S/F/U SP2: E Velg en D fotograferingsmodus for I modus (s. 27). V/X/W V Velg en C fotograferingsmodus for H modus (s. 29). B/A A a/b/c a Sett valg for fargereproduksjon for bilder som er tatt ved å bruke X 2-FARGET (s. 28). Velg tidsforsinkelse for bilder som er tatt med B INT. 3DOPPT. (s. 31). Sett rekkefølgen for bilder som er tatt i H-modus (s. 30, 31). Juster eksponeringen for lyse, mørke eller høykontraste scener i modiene M, A og P (s. 24–26). MIN. / 1.0 / 1.5 / 2.0 / 3.0 / 5.0 / 10 G/H G — — MIN. AUTO (1600) / AUTO (800) / Juster ISO-følsomhet (s. 63). Velg høyere verdier når motivet AUTO (400) / 1600 / 800 / 400 / AUTO (800) er dårlig belyst. 200 / 100 O 4 : 3 / O 3 : 2 / O 16 : 9 / Velg bildestørrelse og sideforhold (s. 64). P 4 : 3 / P 3 : 2 / P 16 : 9 / O 16 : 9 Q 4 : 3 / Q 3 : 2 / Q 16 : 9 Velg bildekvalitet (s. 65). F/N N Menyer T BILDEKVALITET Beskrivelse Velg motiv for SP1 og SP2-modi (s. 22). 61 Bruke menyene: Fotograferingsmodus Menyelement P FINEPIX FARGE Beskrivelse Ta bilder i standard eller mettede farger eller i svart-hvitt (s. 65). D HVITBALANSE Juster fargenene for forskjellige lyskilder (s. 66). R SERIEBILDER Ta en serie med bilder (s. 66). Velg hvorvidt kameraet automatisk skal gjenkjenne og sette fokus og eksponering for menneskelige portretter. Kan kombineres med fjerning av røde øyne (s. 67). Velg hvordan kameraet måler eksponering (s. 68). Velg hvordan kameraet velger fokusområde (s. 68). Velg PÅ for aut. C parallax-kontroll (pg. 15). b ANSIKTSGJENKJENN. C LYSMÅLING F 2D AF-MODUS i AUT. PAR.-KONTR. 62 Alternativer c/a/b AUTO/i/j/k/l/m/ n/g J/I/ AV Standard c PÅ / AV AV o/p/q r/s PÅ/ AV o r PÅ AUTO AV Bruke menyene: Fotograferingsmodus N ISO Kontrollere kameraets følsomhet mot lys. Høyere verdier kan brukes for å redusere støy når belysningen er dårlig, men marmorering kan oppstå i bilder som er tatt med høy følsomhet. Hvis AUTO (1600), AUTO (800), eller AUTO (400) er valgt, vil kameraet justere følsomheten automatisk i forhold til fotograferingsforholdene. Maksimale verdier som blir valgt av kameraet ved innstillinger på AUTO (1600), AUTO (800) og AUTO (400) er 1600, 800 respektive 400. 1 Merk Følsomheten nullstilles ikke når kameraet slås av. Menyer 63 Bruke menyene: Fotograferingsmodus O BILDESTØRRELSE Velg størrelsen og sideforholdet som bilder skal bli tatt med. Store bilder kan bli skrevet ut i store størrelser uten kvalitetstap; mindre bilder krever mindre minne, og gjør det mulig å lagre flere bilder. Altrnativ O4:3 O3:2 O 16 : 9 P4:3 P3:2 P 16 : 9 Q4:3 Q3:2 Q 16 : 9 Skriver ut størrelser opp til 31 × 23 cm 31 × 21 cm 30 × 17 cm 22 × 16 cm 22 × 15 cm 22 × 12 cm 17 × 13 cm 17 × 11 cm 16 × 9 cm Antall bilder som kan bli tatt ved aktuelle innstillinger (s. 102) vises på skjermen. 1 Merk Bildestørrelsen nullstilles ikke når kameraet slås av eller en annen fotograferingsmodus velges. 64 Sideforhold Bilder med et sideforhold på 4 : 3 har de samme proporsjonene som kameraskjermen. Bilder med et sideforhold på 3 : 2 har de samme proporsjonene som et bilde på en 35-mm film, mens et sideforhold på 16 : 9 passer til visning på High Definition (HD) enheter. 4:3 3:2 16 : 9 Bruke menyene: Fotograferingsmodus T BILDEKVALITET Velg hvor mye bildene skal komprimeres. Velg FIN (lav komprimering) for høyere bildekvalitet, NORMAL (høy komprimering) for å øke antall bilder som kan lagres. P FINEPIX FARGE Øk kontrasten og fargemetningen eller ta bilder i svart-hvitt. Alternativ Vist i Standard kontrast og metting. AncF-STANDARD befales i de fleste situasjoner. Livfull kontrast og farge Velg for levende bilder av blomstrer eller aF-KROM sterke grønn- og blåfarger i landskapsbilder. Ikke tilgjengelig i SPmodus. Ta bilder i svart-hvitt. bF-S/H Innstillinger annet enn cF-STANDARD vises med et ikon på skjermen. Menyer 1 Merknader • P FINEPIX FARGE nullstiles ikke når kameraet slås av eller en annen fotograferingsmodus velges. • Avhengig av motivet kan effektene på aF-KROM kanskje ikke være synlig på skjermen. 65 Bruke menyene: Fotograferingsmodus D HVITBALANSE For naturlige farger velger du en innstilling som passer til lyskilden (for en forklaring på “hvitbalanse” kan du se Ordboken på side 101). Alternativ AUTO i j k l m n g Beskrivelse Hvitbalansen blir justert automatisk. For motiver i direkte sollys. For motiver i skyggen. Bruk under lysstoffrør med “dagslys”. Bruk under lysstoffrør med “varmt hvitt” lys. Bruk under lysstoffrør med “kjølig hvitt” lys. Bruk under blendende belysning. For motiver under vann, som i et akvarium. Hvis AUTO ikke gir de ønskede resultatene (for eksempel når du tar nærbilder), setter du det valget som passer lyskilden. 1 Merknader • Automatisk hvitbalanse brukes med blitsen. Slå av blitsen (s. 35) for å ta bilder med andre innstillinger. • Resultatene kan variere med fotograferingsforholdene. Spill av bilder etter fotografering for å kontrollere fargene på skjermen. 66 R SERIEBILDER Fang bevegelse i en serie med bilder: • J TOPP 40 (HØY HASTIGHET): Kameraet tar opp til 40 bilder ved høy hastighet mens lukkerknappen er trykket inn. Ikke tilgjengelig i C. • I TOPP 40: Kameraet tar opp til 40 bilder mens lukkerknappen er trykket inn. • AV: Kameraet tar ett bilde hver gang lukkerknappen trykkes inn. 1 Merknader • Blitsen slås automatisk av. Tidligere valgt blitsmodus gjenopprettes når AV velges for R SERIEBILDER. • Bildehastigheten varierer med lukkerhastigheten. Bruke menyene: Fotograferingsmodus b ANSIKTSGJENKJENN. (KunD (KunD) Intelligent ansiktgjenkjenning lar kameraet automatisk gjenkjenne menneskeansikter og fokusere på et ansikt uansett hvor i bildet det er, for bilder som vektlegger portretter. Velg for gruppeportretter (vertikalt eller horisontalt) for å forhindre at kameraet fokuserer på bakgrunnen. 2 Tips: Intelligent ansiktgjenkjenning Når intelligent ansiktgjenkjenning er på, indikeres det valgte ansiktet med en grønn ramme (merk at i noen fotograferingsmoduser er eksponeringen justert for den aktuelle fotograferingsmodusen og kan kanskje ikke bli optimalisert for det valgte motivet). Hvis mer enn et ansikt gjenkjennes, velger kameraet det ansiktet som er nærmest midten på rammen; andre ansikter indikeres med hvite rammer (merk at noe tid kan være nødvendig for ansiktgjenkjenning hvis antall ansikter er stort). Intelligent ansiktgjenkjenning anbefales når du bruker selvutløser for gruppe- eller selvportretter (s. 38). 2D Grønn ramme Når et bilde som er tatt med Intelligent ansiktgjenkjenning vises, kan kameraet automatisk velge ansikter for fjerning av røde øyne (s. 71), avspillingszoom (s. 40), fremvisning (s. 70), utskrift (s. 53) og beskjæring (s. 73). Menyer 3 Forsiktig • Hvis ingen ansikt blir gjenkjent når lukkerknappen trykkes halvveis ned (s. 19), vil kameraet fokusere på motivet midt i skjermen, og røde øyne vil ikke bli fjernet. • Hvis motivet flytter på seg når lukkerknappen trykkes ned, kan ansiktene deres komme utenfor området som indikeres med en grønn ramme når bildet blir tatt. 67 Bruke menyene: Fotograferingsmodus C LYSMÅLING Velg hvordan kameraet måler eksponeringen når intelligent ansiktgjenkjenning (s. 67) er av. • o MULTI: Automatisk scenegjenkjenning brukes til å justere eksponeringen med et vidt spekter fotoforhold. • p SPOT: Kameraet måler lysforholdene i midten av rammen. Anbefales når bakgrunnen er mye lysere eller mørkere enn hovedmotivet. Kan brukes med fokuslås (s. 32) for å måle motiver ute av senter. • q MIDDELS: Eksponeringen settessatt til gjennomsnittet for hele rammen. Gir konsistent eksponering over flere bilder med det samme lyset, og er spesielt effektivt for landskap og portretter av motiver kledd i svart eller hvitt. F 2D AF-MODUS (Kun (KunD D) Dette alternativet kontrollerer hvordan kameraet velger fokusområde når Intellingent ansiktgjenkjenning (s. 67) er av. Uavhengig av hvilket valg som er satt, vil kameraet fokusere på motivet i midten av skjermen når makromodus er på (s. 34). • r MIDTEN: Kameraet fokuserer på motivet mitt i rammen. Dette valget kan brukes sammen med fokuslås (s. 32). • s MULTI: Når lukkerknappen trykkes halvt ned, gjenkjenner kameraet høykontrast motiver nær midten på rammen og velger automatisk fokusområde (hvis fokusrammen ikke vises, velg r MIDTEN og bruk fokusringen; s. 32). M 2D Trykk halvt ned Fokusramme 68 Bruke menyene: Avspillingsmodus Avspillingsmodusen brukes for å behandle bilder i det interne minnet eller på minnekortet. Bruke avspillingsmenyen Alternativer i avspillingsmenyen på a-knappen for å gå inn i 1 Trykk avspillingsmodus. Alternativ i PARALLAXKONTROLL A SLETT I BILDEFRAMVISNING på MENU/OK for å vise avspil2 Trykk lingsmenyen. velgeren opp eller ned for å 3 Skyv merke ønsket menyelement. velgeren til høyre for å vise val4 Skyv gene for det merkede elementet. velgeren opp eller ned for å 5 Skyv merke ønsket alternativ. Trykk på MENU/OK for å velge merket 6 alternativ. Menyer på DISP/BACK for å gå tilbake til 7 Trykk avspilling. Beskrivelse Lager kopier av C bilder med modifisert parallax (s. 70). Sletter alle eller valgte bilder (s. 42). Viser bilder i en fremvisning (s. 70). Lager kopier med reduserte røde øyne B FJERNE RØDE ØYNE (s. 71). Beskytter bilder fra utilsiktet sletting D BESKYTT (s. 72). Lager beskjærte kopier av bilder (s. 73). G BESKJÆR BILDE O ENDRE STØRRELSE Lager små kopier av bilder (s. 74). Roterer bilder (s. 75). C ROTER BILDE Kopierer bilder mellom internminne og E KOPIERE et minnekort (s. 76). Velger bilder for utskrift på DPOF- og K FOTOBESTIL. (DPOF) PictBridge-kompatible enheter (s. 52, 53) 69 Bruke menyene: Avspillingsmodus i PARALLAX-KONTROLL (Kun C) Hvis det aktuelle bildet er markert med et g-ikon som viser at bildet ble tatt i C, kan dette valget brukes for å lage en kopi med modifisert parallakse. Bruk Q kontrollen for å jus- PARALLAX-KONTROLL tere parallaksen (s. 15), og velg så i PARALLAX-KONTROLL 0 KORRIGERING i avspillingsmenyen for å vise LAGRE AVBRYT valgene som vises til høyre. Tryk på MENU/OK for å lage en kopi med modifiserte parallakser. I BILDEFRAMVISNING Vis bilder i en automatisk fremvisning. Velg type fremvisning og trykk på MENU/OK for å starte. Trykk på DISP/BACK når som helst under fremvisningen for å se hjelpeskjermen. Når en film blir vist, begynner filmavspillingen automatisk, og fremvisningen fortsetter når filmen er ferdig. Fremvisningen kan avsluttes når som helst ved å trykke på MENU/OK. Alternativ Vist i Skyv velgeren til venstre eller høyre for NORMAL å gå tilbake eller hoppe et bilde fremover. Velg TON INN for tonet overgang TON INN mellom bilder. Som over, bortsett fra at kameraet auNORMAL g tomatisk zoomer inn på ansikter valgt TON-INN g med intelligent ansiktgjenkjenning. FLERE Vis flere bilder på en gang. 3D-DIMMING C-bilder toner inn fra D til C. 1 Merk Kameraet slås ikke av automatisk mens en fremvisning pågår. 70 Bruke menyene: Avspillingsmodus B FJERN RØDE ØYNE (Kun D) Hvis det aktuelle bildet er markert med et g ikon, som viser at bildet ble tatt med Intelligent ansiktgjenkjenning, kan dette alternativet brukes for å fjerne røde øyne. Trykk på MENU/OK for å analysere bildet; hvis røde øyne blir påvist, vil blidet bli behandlet for å lage en kopi med reduserte røde øyne. FJERN OK? JA AVBRYT 1 Merknader • Røde øyne kan ikke fjernes hvis kameraet ikke er i stand til å påvise et ansikt, eller hvis ansiktet er i profil. Resultatet kan variere avhengig av scenen. Røde øyne kan ikke bli fjernet fra bilder som allerede har blitt behandlet med bruk av fjerning av røde øyne, eller bilder laget med andre enheter. • Nødvendig tidsforbruk for å behandle bildet varierer med antall ansikter som er påvist. • Kopier laget med B FJERN RØDE ØYNE vises med et e-ikon under avspilling. Menyer 71 Bruke menyene: Avspillingsmodus D BESKYTT Beskytt bilder fra utilsiktet sletting. De følgende alternativene er tilgjengelige. ■ BILDE Beskytt valgte bilder. Skyv velgeren til venstre eller høyre 1 for å vise ønsket bilde. SKRIVEBESKYTT OK? JA AVBRYT Ikke beskyttet bilde 2 JA AVBRYT Beskyttet bilde Gjenta trinn 1-2 for å beskytte flere 3 bilder. Trykk på DISP/BACK for å gå til- 72 VELG ALLE OK? DET KAN TA EN STUND JA AVBRYT OPPHEV SKRIVEBESKYTT. OK? Trykk på MENU/OK for å beskytte bildet. Hvis bildet allerede er beskyttet, vil det å trykke på MENU/OK fjerne beskyttelsen fra bildet. bake når du er ferdig. ■ VELG ALLE Trykk på MENU/OK for å beskytte alle bilder, eller trykk på DISP/ BACK for å gå tilbake uten å endre statusen på bildet. ■ TILBAKESTILL ALT Trykk på MENU/OK for å fjerne beskyttelsen fra alle bildene, eller trykk på DISP/BACK for å gå tilbake uten å endre statusen på bildet. TILBAKESTILL ALT OK? DET KAN TA EN STUND JA AVBRYT Hvis antall bilder som er påvirket er veldig stort, vises en beskjed mens operasjonen er i gang. Trykk på DISP/BACK for å avslutte før operasjonen er fullført. 3 Forsiktig Beskyttede bilder vil bli slettet når minnekortet eller det interne minnet formateres (s. 82). Bruke menyene: Avspillingsmodus G BESKJÆR BILDE For å lage en beskjært kopi av bildet, spill av bildet og velg G BESKJÆR BILDE i avspillingsmenyen. Bruk zoom-kontrollen for å zoome inn og ut, 2 Trykk på MENU/OK for å vise kopiens 1 og bruk velgeren for å flytt bildet inntil det ønstørrelse. Større beskjæringer lager skede utsnittet vises (for å avslutte enkel fremvisning uten å lage en beskjært kpoi, trykker du på DISP/BACK). ZOOM-indikator Navigasjonsvinduet viser delen av bildet som vises på skjermen. BESKJÆRER JA større kopier; alle kopier har et sideforhold på 4 : 3. Trykk på MENU/OK for å lagre den be3 skjærte kopien til et separat bilde. AVBRYT Hvis størrelsen på den endelige kopien blir a, vises JA i gult. Menyer 2 Tips: Intelligent ansiktgjenkjenning (KunD) BESKJÆRER Hvis bildet ble tatt med Intelligent ansiktgjenkjenning (s. 67), vises g på skjermen. Skyv velgeren ned for å zoome in på TILSKJÆR ANSIKT JA AVBRYT det valgte ansiktet. 73 Bruke menyene: Avspillingsmodus O ENDRE STØRRELSE For å lage en liten kopi av et bilde, spiller du av bildet og velger O ENDRE STØRRELSE i avspillingsmenyen. velgeren ned eller opp for å 1 Skyv utheve a STANDARD eller b LITEN. 74 Trykk på MENU/OK for å velge merket 2 alternativ. på MENU/OK for å kopiere bildet 3 tilTrykk valgt størrelse. Bruke menyene: Avspillingsmodus C ROTER BILDE (Kun D) Som standard blir bilder tatt i høyformat og vist i bredformat. Bruk dette alternativet for å vise bilder i den korrekte orienteringen på skjermen. Det har ingen påvirkning på bilder som vises på en datamaskin eller annen enhet. Skyv velgeren ned for å rotere bildet 1 90 ° med klokken, og opp for å rotere bildet 90 ° mot klokken. 1 Merknader • C-bilder og beskyttede bilder kan ikke roteres. Fjern beskyttelsen før du roterer D-bilder (s. 72). • Kameraet er ikke nødvendigvis i stand til å rotere bilder som er laget med andre enheter. For å rotere et bilde, spill av bildet og velg C ROTER BILDE i avspillingsmenyen. Trykk på MENU/OK for å bekrefte hand2 lingen (for å gå tilbake uten å rotere bildet, trykker du på DISP/BACK). Neste gang bildet vises, vil det automatisk bli rotert. Menyer 75 Bruke menyene: Avspillingsmodus E KOPIERE Kopier bilder mellom det interne minnet og et minnekort. velgeren opp eller ned for å ut1 Skyv heve a INTERNMINNE y b KORT (kopier fra internt minne til minnekort) eller b KORT y a INTERNMINNE (kopier fra et minnekort til internt minne). Skyv velgeren til høyre for å vise 2 alternativene for det merkede elementet. 76 velgeren opp eller ned for å ut3 Skyv heve BILDE eller ALLE BILDER. 4 Trykk på MENU/OK. 2 Tips: Kopiere bilder mellom minnekort For å kopiere bilder mellom minnekort, kan du sette inn kildekortet og kopiere bilder til det interne minnet. Ta så ut kildekortet, sett inn målkortet og kopier bildene fra det intene minnet. Bruke menyene: Avspillingsmodus ■ BILDE Kopier valgte bilder. KOPIERE OK? 100-0001 JA Skyv velgeren til venstre eller høyre 1 for å vise ønsket bilde. AVBRYT ■ ALLE BILDER Trykk på MENU/OK for å kopiere alle bilder, eller trykk på DISP/ BACK for å gå tilbake uten å kopiere bilder. KOPIERE ALLE OK? 100-0001 DET KAN TA EN STUND JA AVBRYT 3 Forsiktig • Kopieringen avsluttes når målet er fullt. • DPOF utskriftinformasjon blir ikke kopiert (s. 53). Trykk på MENU/OK for å kopiere bil2 det. trinn 1–2 for å kopiere flere 3 Gjenta bilder. Trykk på DISP/BACK for å gå tilbake når du er ferdig. Menyer 77 Oppsettmeny Bruke oppsettmenyen oppsettmenyen. 1 Viser 1.1 Trykk på MENU/OK for å vise menyen for aktuell modus. 1.2 Skyv velgeren til venstre for å utheve arkfanen for aktuell meny. 1.3 Skyv velgeren ned for å utheve arkfanen oppsettmeny. 1.4 Skyv velgeren til høyre for å vise oppsettmenyen. innstillingene. 2 Juster 2.1 Skyv velgeren opp eller ned for å utheve et menyelement. 2.2 Skyv velgeren til høyre for å vise valgene for det merkede elementet. 2.3 Skyv velgeren opp eller ned for å utheve et valg. 2.4 Trykk på MENU/OK for å velge merket alternativ. 3 Avslutt. Trykk på DISP/BACK for å gå ut av menyene. 78 Oppsettmeny Alternativer i oppsettmenyen Menyelement F DATO/TID N TIDSFORSKJELL La o STILLE MODUS R TILBAKESTILL K FORMATERE A BILDEVISNING B BILDENUMMER G KAMERALYDSTYRKE H LUKKERLYDSTYRKE e LUKKERLYD I LYDSTYRKE AVSPL. M AUTOM. AVSLÅING B FJERNE RØDE ØYNE D DIGITAL ZOOM q OPT. AKSEKONTR. o 3D-OPPTAK Menyer J LCD-LYSSTYRKE Beskrivelse Alternativer Standard Justerer kameraets klokke (s. 13). — — Setter klokken til lokal tid (s. 81). h/g h Velg et språk (s.13). Se side 105 ENGLISH Velg PÅ i situasjoner der kameraets lyder eller lys kan være uønPÅ / AV AV skede (s. 18). Tilbakestill alle innstillinger unntatt F DATO/TID, N TIDSFORSKJELL, O BAKGRUNNSFARGE, Q VIDEOSYSTEM, og — — s DEMO-MODUS til standardverdier. En bekreftende dialog vil bli vist, skyv velgeren til venstre eller høyre for å utheve OK og trykk MENU/OK. Formater internt minne eller minnekort (s. 82). — — Velg hvor lenge bilder skal bli vist etter fotografering (s. 82). 3 SEK / 1,5 SEK /ZOOM / AV 1,5 SEK Velg hvordan filer blir navnsatt (s. 83). KONT. / FORNY KONT. Juster lydstyrken på kamerakontrollene. b (høy) / c (medium) / c d (lav) / e AV (demp) Juster volumet på lukkerlyden. Velg lyden som lages av lukkeren. i/j i Skyv velgeren opp eller ned for å justere avpspillingsvolumet, og — 7 trykk på MENU/OK for å velge. Skyv velgeren opp eller ned for å kustere skjermens lysstyrke, og — 0 trykk på MENU/OK for å velge. Velg den automatiske avstengingens forsinkelse (s. 84). 5 MIN / 2 MIN / AV 2 MIN Slå fjerning av røde øyne på eller av (s. 36). PÅ / AV AV Aktiver eller deaktiver digital zoom (s. 84). PÅ / AV AV Juster de optiske aksene på de to linsene (s. 85). — 0 MPO+JPEG / MPO MPO+JPEG Velg MPO+JPEG for å lagre JPEG-kopier av C-bilder (s. 85). 79 Oppsettmeny Menyelement Beskrivelse Velg hvorvidt du skal lagre ubeskyttede kopier av bilder tatt PÅ n LAGRE ORG.-BILDE valgt for B FJERNE RØDE ØYNE (s. 79). Velg et fargesett for menyer og markører. O BAKGRUNNSFARGE Velg hvorvidt verktøytips skal vises. c HJELPEMENY Deaktiver C for å forhindre utmatting eller visning av en advarr 3D FORSIKTIG sel etter 30 minutters bruk (s. 85). Velg en videomodus for tilkobling til en TV. Q VIDEOSYSTEM Velg et visningsformat for utdata til HDMI-enheter (s. 83). w HDMI-UTGANG Optimaliser kameraets ytelse for økt batteritid eller rask fokus (s. S MENY STRØMFORBRUK 14). Hvis PÅ er valgt når kameraet blir drevet av en strømadapter, vil en demo bli vist når kameraet slås på. Trykk på lukkerknappen for å s DEMO-MODUS gå ut av demo-modus. 80 Alternativer Standard PÅ / AV AV — PÅ / AV — PÅ PÅ / AV / IKKE 3D PÅ NTSC / PAL 3D / S-V-S / 2D — 3D v/w/p v PÅ / AV PÅ Oppsettmeny N TIDSFORSKJELL Når du reiser kan du bruke dette valget til å endre kameraets klokke umiddelbart fra tidssonen hjemme til lokal til ved reisemålet. ser forskjellen mellom lokal tid og 1 Spesifi tidssonen hjemme. 1.1 Skyv velgeren opp eller ned for å utheve g LOKAL. 1.2 Skyv velgeren til høyre for å vise tidsforskjellen. 1.3 Skyv velgeren til venstre eller høyre for å utheve +, –, timer eller minutter; skyv opp eller ned for å endre. Minimum økning er 15 minutter. 1.4 Trykk på MENU/OK når innstillingene er fullførte. mellom lokal tid og tidssonen hjem2 Endre me. For å sette kameraets klokke til lokal tid, uthever dug LOKAL og trykker på MENU/OK. For å sette klikken til tiden i tidssonen hjemme, velger du h HJEMME Hvis g LOKAL er valgt, vil g bli vist i skjermen i tre sekunder etter at kameraet kommer i fotograferingsmodus, og datoen vil bli vist i gult. 3D 12/31/2050 10 : 00 AM Menyer Etter å ha endret tidssone må du sjekke at dato og tid er riktig. 81 Oppsettmeny K FORMATERE Formatere internt minne eller et minnekort. Hvis et minnekort er satt inn kameraet, vil dette alternativet formatere dette minnekortet. Hvis det ikke er satt inn et minnekort, vil a bli vist i formateringsdialogen, og dette alternativet vil formatere det interne minnet. Skyv velgeren til venstre for å utheve OK og trykk på MENU/OK for å starte formateringen. 3 Forsiktig • Alle data - inkludert beskyttede bilder - vil bli slettet, Vær sikker på at viktige filer har blitt kopiert til en datamaskin eller annen lagringsenhet. • Ikke åpne batteriluken under formateringen. 82 A BILDEVISNING Velg hvor lenge bilder skal vises i skjermen etter fotograferingen. • 3 SEK/1,5 SEK: Bilder blir vist i så lang tid som det er spesifisert før de blir lagret til minnekortet. Farger kan avvike fra de som blir i det endelige bildet. • ZOOM(KONTINUER.): Bilder blir vist helt til MENU/OKknappen blir trykket. Bilder kan bli zoomet inn for å se små detaljer. Ikke tilgjengelig i C eller I-modus eller når et annet valg enn AV er valgt for R SERIEBILDER (s. 66). • AV: Bilder vises ikke automatisk Setter fotografering. Oppsettmeny B BILDENUMMER Nye bilder blir lagret i bildefilmer Bildenummer 100-0001 med navn som bruker et firesifret filnummer som øker med ett tall Mappe- Filnumi forhold til det forrige filnumme- nummer mer ret. Filnummeret blir vist under avspilling, som vist til høyre. B BILDENUMMER kontrollerer hvorvidt filnummeret blir tilbakestilt til 0001 når et nytt minnekort blir satt inn eller det aktuelle minnekortet eller det interne minnet blir formatert. • KONTINUERLIG: Nummereringen fortsetter fra det siste filnummeret som ble brukt, eller det første tilgjengelige filnummeret, etter hva som er størst. Velg dette valget for å redusere antall filer med duplikate filnavn. • FORNY: Nummeret blir tilbakestilt til 0001 etter formatering eller når et nytt minnekort blir satt inn. Menyer 1 Merknader • Hvis bildenummeret når 999-9999 vil lukkerknappen bli deaktivert (s. 98). • Hvis du velger R TILBAKESTILL (s. 79) nullstilles B BILDENUMMER til KONTINUERLIG men bildenummereringen nullstilles ikke. • Bildenumre for bilder som er tatt med andre kameraer kan avvike. w HDMI-UTGANG Velg et visningsformat for overføring til HDMI-enheter. • 3D: Velges for overføring til enheter som støtter 3D-visning. • SIDE-VED-SIDE: Velges for overføring til enheter som støtter side-ved-side 3D-visning Kontroller at du har programmert din TV for side-ved-sidevisning som beskrevet i brukerhåndboken til TV-en. • 2D: Velges for overføring til High Definition (HD) enheter. 83 Oppsettmeny M AUTOM. AVSLÅING Velg tidsbruken før kameraet slås av automatisk når ingen handlinger blir gjort. Kortere tid øker batteriets levetid; hvis AV er valgt, må kameraet slås av manuelt (merk at kameraet vil slå seg av automatisk etter fem minutter hvis p HURTIG AF er valgt for S MENY STRØMFORBRUK eller hvis kameraet går i hvilemodus mens det er i filmmodus). Uavhengig av valget som er satt, vil ikke kameraet slås av automatisk når det er koblet til en skriver (s. 49) eller datamaskin (s. 57) eller når en fremvisning pågår (s. 70). 2 Tips: Starte kameraet på nytt For å starte kameraet på nytt etter at det har blitt slått av automatisk, åpner du linselokket eller trykker på aknappen i omtrent ett sekund (s. 12). D DIGITAL ZOOM (KunD (KunD) Hvis PÅ er valgt og du velger i i maks. posisjon for optisk zoom, utløsea den digitale zoomen for å ytterligere forstørre bildet. For å avbryte digital zoom, må du zoome ut til posisjonen for minste digitale zoom og velge j. ZOOMindikator ZOOM-indikator, DIGITAL ZOOM av j ZOOM-indikator, DIGITAL ZOOM på i j Optisk zoom Optisk zoom i Digital zoom 3 Forsiktig Digital zoom gir bilder av lavere kvalitet enn optisk zoom. 84 Oppsettmeny q OPT. AKSEKONTR. OPT. AKSEKONTR. Reposisjoner linsene slik at de vertikalt ligger på linje med 0 de optiske aksene for C fotografering. En innstilling på 0 STILL INN AVBRYT anbefales i de fleste tilfeller; for å velge en annen innstilling, skyver du velgeren opp eller ned og trykker på MENU/OK for å velge. Positive verdier løfter venstre linse. r 3D FORSIKTIG For å unngå utmattelse, kan C deaktiveres, eller en advarsel kan vises etter lang tids bruk. • PÅ: C aktivert, men en advarsel vises etter 30 minutters bruk (målt fra når dette valget ble satt eller fra starten på C visningen). • AV: C aktivert uten noen advarsel vist etter lang tids bruk. • IKKE 3D-VISNING: C deaktivert. o 3D-OPPTAK Velg MPO for å lagre C bilder i multi-picture (MPO) format, MPO+JPEG for å lagre en JPEGkopi i tillegg til multi-picturefilen. For informasjon om filformater kan du se Ordboken på siden 100. 1 Merk MPO-filer kan ikke skrives ut i D (s. 49). Den medfølgende MyFinePix Studio er nødvendig for å se MPOfiler på en datamaskin (s. 55). Menyer 85 Ekstra tilbehør Kameraet støtter en rekke tilbehør fra FUJIFILM og andre fabrikanter. ■ Datamaskinrelatert ■ Digitale lesere Merk: DirectX 8.0 runtime er nødvendig for å vise filmer (kun Windows). Filmer må kopieres til en datamaskin før visning. FINEPIX REAL 3D W3 USB-kabel (følger med) ■ Audio/Visuell SD kortleser eller kortleser Datamaskin (tilgjengelig fra tredjeparts leverandør) SD/SDHC minnekort A/V-kabel (ekstrautstyr) Tekniske notater Standard TV (tilgjengelig fra tredjeparts leverandør) ■ Utskrift USB-kabel (følger med; D kun bilder) PictBridge-kompatibel skriver (tilgjengelig fra tredjeparts leverandør) Skriver (tilgjengelig fra tredjeparts leverandør) 86 FinePix REAL 3D V1 (ekstrautstyr) HDMI-kabel (ekstrautstyr) 3D HDTV (tilgjengelig fra tredjeparts leverandør) HDMI-kabel (ekstrautstyr) HDMI-kabel (ekstrautstyr) HDP-L1 HD-spiller HDTV (tilgjengelig fra tredjeparts leverandør) Ekstra tilbehør Tilbehør fra FUJIFILM Det følgende ekstra tilbehøret er tilgjengelig fra FUJIFILM. For den siste informasjonen om tilbehør som er tilgjengelig i ditt område, kan du sjekke med din lokale FUJIFILM-representant eller besøke http:// www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. Ekstra NP-50 oppladbare batterier kan kjøpes etter ønske. NP-50 Batteriladere BC-45W AC strømadaptere AC-5VX (krever CP-50 DComkobler) DC-omkoblere CP-50 (til bruk sammen med Koble AC-5VX til kameraet. AC-5VX AC strømadapter) HD-spillere HDP-L1 (krever HDMI-kabel, Koble til en High Definition (HD) TV for å vise bilder tilgjengelig fra tredjeparts og filmer fra SD minnekort. forhandlere) AV-kabler AVC-1 Ekstra batteriladere kan kjøpes etter ønske. BC45W lader et NP-50 batteri på omtrent 150 minutter ved +20 °C. Bruk for ekstra lang avspilling eller når du kopierer bilder til en datamaskin (adapterens form og kontakt kan variere etter salgsområde). Tekniske notater Oppladbare LIion-batterier Koble kameraet til videoenheter. 87 Stell av kameraet For å sikre fortsatt nytte av produktet, må du legge merke til følgende forholdsregler. Lagring og bruk Hvis kameraet ikke kommer til å bli brukt i en lengre periode, må du ta ut batteriet og minnekortet. Ikke lagre eller bruk kameraet i områder som er: • utsatt for regn, damp eller røyk • veldig fuktig eller ekstremt støvete • eksponert for direkte sollys eller veldig høyre temperaturer, slik som innelåst i et kjøretøy på en solrik dag • ekstremt kalde • utsatt for sterke vibrasjoner • eksponert for sterke magnetiske felt, slik som nært en TV-antenne, strømledning, radarsender, motor, omformer eller magnet. • i kontakt med ustabile kjemikalier som f.eks. pesticid. • ved siden av gummi eller vinylprodukter ■ Vann og sand Kameraet og dets indre kretser og mekanismer kan også skades hvis de utsettes for vann og sand. Når du bruker kameraet på stranden eller ved kysten, må du unngå at kameraet utsettes for vann eller sand. Ikke sett kameraet på en våt overflate. 88 ■ Kondens Plutselig økninger i temperatur, som for eksempel når du går inn i en oppvarmet bygning på en kald dag, kan føre til kondens inne i kameraet. Hvis dette oppstår må du slå av kameraet og vente en time før du slår det på igjen. Hvis kondens oppstår på et minnekort, må det fjernes og vente til at kondensen forsvinner. Rengjøring Bruk en blåse for fjerne støv fra linsen og skjermen, og tørk så forsiktig med en myk og tørr klut. Gjenstående flekker kan fjernes ved å tørke forsiktig med en bit FUJIFILM linsepapir der du kan legge til en liten mengde linserenser. Vær forsiktig slik at du unngår striper på linsen eller skjermen. Kameraets kabinett kan renses med en myk tørr klut. Ikke bruk alkohol, tynner eller andre ustabile kjemikalier. Reising Oppbevar kameraet i din bæreveske. Innsjekket bagasje kan bli utsatt for harde støt som kan skade kameraet. Feilsøking Strøm og batteri Problem Mulig årsak Side 5, 6 6 6–7 8 iv — — 80 5, 6 8 5 5 iv Feilsøking Løsning Lad opp batteriet eller sett inn et fullt oppladet Batteriet er tomt. reservebatteri. Batteriet er satt inn feil vei. Sett inn batteriet i riktig retning. Kameraet slår seg ikke på. Batterirommets luke er ikke i lås. Lås batterirommets luke. Nettadapteren og DC-strømkobleren er ikke Sikre at nettadapteren og DC-strømkobleren er skikkelig sammenkoblet. skikkelig sammenkoblet. Varm opp batteriet ved å legge det i lommen Batteriet er kaldt. eller et annet varmt sted, og sett det tilbake i kameraet rett før du tar et bilde. Strømtilførsel Tørk av polene med en myk, tørr klut. Batteriet går fort Batteripolene er urene. tom for strøm. Batteriet har nådd slutten på levetiden. Kjøp et Batteriet har blitt ladet for mange ganger. nytt batteri. p HURTIG AF er valgt for S MENY Velg et alternativ for strømsparing for å minske STRØMFORBRUK. bruken av batteristrøm. Lad opp batteriet eller sett inn et fullt oppladet Batteriet er tomt. reservebatteri. Kameraet slår seg plutselig av. Nettadapteren eller DC-strømkobleren har Sikre at nettadapteren og DC-strømkobleren er blitt koblet fra. skikkelig sammenkoblet. Sett batteriet inn i laderen igjen. Ladingen starter Batteriet er ikke riktig satt inn. ikke. Batteriet er satt inn feil vei. Sett inn batteriet i riktig retning. Ladingen går Temperaturen er lav. Lad batteriet ved romtemperatur. sakte. Batterilader Batteripolene er urene. Tørk av polene med en myk, tørr klut. Ladelampen lyBatteriet har nådd slutten på levetiden. Kjøp et ser, men batteriet Batteriet har blitt ladet for mange ganger. nytt batteri. Hvis batteriet fremdeles ikke lades, blir ikke ladet. må du kontakte din FUJIFILM-forhandler. — iv 89 Feilsøking Menyer og skjermer Problem Mulig årsak Menyene og skjermene er Norsk er ikke valgt i L a-valget i Velg NORSK. ikke på norsk. oppsettmenyen. Løsning Side 79 C/D Problem Mulig årsak Løsning C-modus er ikke tilgjen- IKKE 3D-VISNING er valgt for r 3D FOR- Velg AV eller PÅ. gelig. SIKTIG. C-visning er ikke tilgjen- v STRØMSPARING 1 er valgt for S MEVelg et annet valg for strømforbruk. gelig i C-modus. NY STRØMFORBRUK. Side 85 80 Fotografering Problem Mulig årsak Minnet er fullt. Ta bilder Fokus 90 Minnet er ikke formatert. Ingen bilder blir tatt når lukkerknap- Minnekortets kontakter er urene. pen blir trykket Minnekortet er ødelagt. ned. Batteriet er tomt. Løsning Side Sett inn et nytt minnekort eller slett bilder. 9, 42 Formater minnekortet eller det interne min82 net. Tørk kontaktene med en myk, tørr klut. — Sett inn et nytt minnekort. 9 Lad opp batteriet eller sett inn et fullt opp5, 6 ladet reservebatteri. Slå kameraet på. 12 Skjermen kan bli mørk mens blitsen lades 19 opp. Vent til at blitsen blir ladet opp. Velg makromodus. 34 Avbryt makromodus. Kameraet ble slått av automatisk. Skjermen blir mørk Blitsen har blitt utløst. etter fotografering. Motivet er for nært kameraet. Kameraet fokuserer Motivet er for langt unna kameraet. ikke. Motivet er ikke i stand til å bli autofokuBruk fokuslås. sert. 32 Feilsøking Problem Feilsøking Mulig årsak Løsning Side Blits er ikke tilgjengelig i aktiv fotografeVelg en annen fotograferingsmodus. 22 ringsmodus. Lad opp batteriet eller sett inn et fullt oppBatteriet er tomt. 5, 6 ladet reservebatteri. Blitsen utløses ikke. Et annet vag enn AV er valgt for R SERIE66 Slå av R SERIEBILDER. BILDER. Kameraet er i stille modus. Slå av stille modus. 18 Blits Blitsen er slått av (P). Velg en annen blitsmodus. 35 Ønsket blitsmodus er ikke tilgjengelig i akVelg en annen fotograferingsmodus. 22 Blitsmodus er ikke tiv fotograferingsmodus. tilgjengelig. Kameraet er i stille modus. Slå av stille modus. 18 Blitsen lyser Motivet er for langt unna blitsen. Plasser motivet innenfor blitsens rekkevidde. 104 ikke fullt ut opp Blitsvinduet er tildekket. Hold kameraet korrekt. 17 motivet. Ansiktgjenkjenning Intelligent ansiktgjenkjenning er ikke tilVelg en annen fotograferingsmodus. 22 er ikke tilgjengelig. gjengelig i aktiv fotograferingsmodus. Motivets ansikt er forstyrret av solbriller, en Fjern forstyrrelsene. hatt, langt hår eller andre ting. Motivets ansikt fyller bare en liten del av Endre komposisjonen slik at motivets ansikt — bildets område. fyller en større del av bildet. Intelligent Ingen ansikt blir Motivets hode er i en vinkel, eller motivet Be personen se mot kameraet og holde hoAnsiktgjen- gjenfunnet ser ikke mot kameraet. det rett. kjenning Kameraet luter. Hold kameraet rett 17 Motivets ansikt er dårlig opplyst. Fotografer i godt lys. — Komponer bildet på nytt eller slå av ansiktDet valgte motivet er nærmere midten på gjenkjenning og ram inn bildet ved å bruke 32 Feil motiv er valgt. bildet enn hovedmotivet. fokuslås. 91 Feilsøking Problem Makromodus er Nærbilder ikke tilgjengelig. Mulig årsak Løsning Side Makromodus er ikke tilgjengelig i aktiv foVelg en annen fotograferingsmodus. 22 tograferingsmodus. Linsen er tilsmusset. Rens linsen 88 Linsen er blokkert. Hold motivet borte fra linsen. 17 Bildene er ikke s vises under fotografering og fokusramskarpe. Kontroller fokus før du fotograferer. 96 men blir vist i rødt. Problemk vises under fotografering. Bruk blits eller et stativ. 35 bilder Bildene blir flekSenk lukkerhastigheten som er valgt når Dette er typisk for CCD-bildesensorer og an— kete. temperaturen er høy. ses ikke som en feilfunksjon Vertikale linjer vises Kameraet har blitt brukt mye i høy tempeSlå av kameraet og vent til det avkjøles. — på bildene. ratur. Slå av kameraet før du kobler til nettadapteBildene blir ikke Strømmen ble avbrutt under fotografe- ren/DC-strømkobleren. Å la kameraet være Lagring — lagret. ring. påslått kan føre til ødelagte filer eller skade på minnekortet eller det interne minnet. 92 Feilsøking Avspilling Problem Bildene blir kornete. Bilder Filmer Sletting Mulig årsak Løsning Side Bildene ble tatt med en annen kameratype — — eller -modell. Bildene ble tatt med bruk av O ENDRE Avspillingszoom er STØRRELSE eller med en annen kamera— 40 ikke tilgjengelig. type eller -modell. Avspillingslyden er for lav. Juster lyden på avspillingen. 79 Ingen lyd under Mikrofonen var tildekket. Hold kameraet korrekt under opptak. — avspilling av film. Høyttaleren er tildekket. Hold kameraet korrekt under avspilling. — Noen av bildene som ble valgt for sletting Fjern beskyttelsen ved å bruke enheten der Valgte bilder ble 72 ikke slettet. er beskyttet. de opprinnelig ble beskyttet. Tilkoblinger Problem Feilsøking TV Mulig årsak Løsning Side Kameraet er ikke riktig tilkoblet. Koble kameraet til riktig. 47, 48 En A/V-kabel ble koblet til under avspilling Koble til kameraet når avspillingen er ferdig. 46, 47 av film. Sett inngangen til VIDEO. — Intet bilde eller lyd. Inngangen på TV er satt til “TV”. Kameraet er ikke satt til korrekt videostan- Tilpass kameraets Q VIDEOSYSTEM-inn80 dard. stillinger til TVen. Volumet på TVen er for lav. Juster volumet. — Kameraet er ikke satt til korrekt videostan- Tilpass kameraets Q VIDEOSYSTEM-innIngen farge. 80 dard. stillinger til TV-en. 93 Feilsøking Problem Mulig årsak Løsning Side Bildene ble tatt med bruk av H eller MyFinePix Studio, ble modifisert ved å Bildene beskrevet til venstre kan ikke vises i bruke i PARALLAX-KONTROLL, eller er C. Dette er normalt og anses ikke som en 48 C-bilder blir ikke beskjært eller er kopier av C-bilder med feilfunksjon. 3D TV endret størrelse. vist i 3D 2D er valgt for w HDMI-UTGANG i opp83 Velg et annet valg for w HDMI-UTGANG. settmenyen på kameraet. TVen er ikke konfigurert for 3D-visning. Juster TV-kontrollene. — Datamaskinen Datamaskin gjenkjenner ikke Kameraet er ikke riktig tilkoblet. Koble kameraet til riktig. 57–59 kameraet. Kameraet er ikke riktig tilkoblet. Koble kameraet til riktig. 49 Bilder kan ikke skrives ut. Skriveren er slått av. Slå på skriveren. — Bare en kopi blir PictBridge skrevet ut. Skriveren er ikke kompatibel med PictBrid— — ge. Datoen blir ikke skrevet ut. AC strøma- Demofremvisning Trykk på lukkerknappen for å avslutte demoPÅ er valgt for s DEMO-MODUS. 80 dapter blir vist. en og velg AV for s DEMO-MODUS. 94 Feilsøking Forskjellig Problem Ingenting skjer når lukkerknappen blir trykket. Mulig årsak Midlertidig feilfunksjon på kameraet. Batteriet er tomt. Kameraet fungerer ikke som forventet. Midlertidig feilfunksjon på kameraet. Ingen lyd. Kameraet er i stille modus. Løsning Ta ut og sett inn igjen batteriene, eller koble fra og sett inn igjen nettadapteren/DC-strømkobleren. Lad opp batteriet eller sett inn et fullt oppladet reservebatteri. Ta ut og sett inn igjen batteriene, eller koble fra og sett inn igjen nettadapteren/DC-strømkobleren. Hvis problemet fortsetter må du kontakte din FUJIFILM-forhandler. Slå av stille modus. Side 6–7, 8 5, 6 6–7, 8 18 Feilsøking 95 Advarsler og skjermer De følgende advarslene vises på skjermen: Advarsel B (rødt) A (blinker rødt) k Beskrivelse Batteriet har lite strøm. Batteriet er tomt. Kort lukkertid. Bildet kan få støy. s (vist i rødt med rød Kameraet kan ikke fokusere. fokusramme) Løsning Lad opp batteriet eller sett inn et fullt oppladet reservebatteri. Bruk blits, eller sett kameraet på et stativ. • Bruk fokuslås for å fokusere på et annet motiv med lik avstand, og så komponer bildet på nytt (s. 32). • Hvis motivet er dårlig opplyst kan du prøve å fokusere på en avstand på omtrent 2 m. • Bruk makromodus for å fokusere når du tar nærbilder. Blenderåpning eller Motivet er for lyst eller for mørkt. Bildet vil bli lukkerhastighet er Hvis motivet er mørkt, bruk blits. over- eller undereksponert. vist i rødt. Linsen er tildekket av en finger eller annet obFjern hindringen G jekt. FOKUS-FEIL Slå kamerat av og på igjen, og pass på at du ikke berøZOOM-FEIL Feil på kameraet rer linsen. Hvis beskjeden fortsetter må du kontakte en FUJIFILM-forhandler. FEIL PÅ LINSEKONTROLL Ingen minnekort er satt inn når E KOPIERE er INGEN KORT Sett inn et minnekort. valgt i avspillingsmenyen. Minnekortet eller det interne minnet ble ikke Formater minnekortet eller det interne minnet ved å formatert, eller minnekortet ble formatert i en bruke valget K FORMATERE i kameraets oppsettdatamaskin eller annen enhet. meny (s. 82). Tørk kontaktene med en myk, tørr klut. Hvis beskjeden KORTET IKKE STARTET Minnekortets kontakter må renses. fortsetter må du formatere minnekortet (s. 82). Hvis beskjeden fortsetter må du bytte ut minnekortet. Feil på kameraet Kontakt en FUJIFILM-forhandler. BESKYTTET KORT Minnekortet er låst. Lås opp minnekortet (s. 9). 96 Advarsler og skjermer Advarsel OPPTATT KORTFEIL Beskrivelse Løsning Minnekortet er ukorrekt formatert. Bruk kameraet til å formatere minnekortet (s. 82). Minnekortet er ikke formatert til bruk i kameFormater minnekortet (s. 82). raet. Tørk kontaktene med en myk, tørr klut. Hvis beskjeden Minnekortets kontakter må rengjøres, eller fortsetter må du formatere minnekortet (s. 82). Hvis beminnekortet er ødelagt. skjeden fortsetter må du bytte ut minnekortet. Ukompatibelt minnekort. Bruk et kompatibelt minnekort. Feil på kameraet Kontakt en FUJIFILM-forhandler. Feilsøking b MINNET FULLT a MINNET FULLT Minnekortet eller det interne minnet er fullt; Slett bilder eller sett inn et minnekort med mer ledig INTERNT MINNE ER FULLT bilder kan ikke bli lagret eller kopiert. lagringsplass. SETT INN ET NYTT MINNEKORT Sett inn minnekortet på nytt, eller slå av og på kameret. Minnekortfeil eller tilkoblingsfeil. Hvis beskjeden fortsetter må du kontakte en FUJIFILM forhandler. Slett bilder eller sett inn et minnekort med mer ledig SKRIVEFEIL Ikke nok minne igjen til å lagre flere bilder. lagringsplass. Minnekortet eller det interne minnet er ikke Formater minnekortet eller det interne minnet (s. 82). formatert. Filen er ødelagt eller kunne ikke bli laget med Filen kan ikke spilles av. kameraet. Tørk kontaktene med en myk, tørr klut. Hvis beskjeden LESEFEIL Minnekortets kontakter må renses. fortsetter må du formatere minnekortet (s. 82). Hvis beskjeden fortsetter må du bytte ut minnekortet. Feil på kameraet Kontakt en FUJIFILM-forhandler. 97 Advarsler og skjermer Advarsel Løsning Formater minnekortet og velg FORNY for valget B BILDENUMMER i oppsett-menyen. Ta et bilde for Kameraet har gått tom for bildenumre (aktuelt BILDENR. FULLT å nullstille bildenummereringen til 100-0001, gå så tilbildenummer er 999-9999). bake til B BILDENUMMER-menyen og velg KONTINUERLIG. En dato der mer enn 4.999 bilder finnes ble FOR MANGE BILDER Velg en annen dato. valgt i visningen sorter-etter-dato. F KAN IKKE UTFØRE Fjerning av røde øyne kan ikke utføres på det — m KAN IKKE UTFØRE valgte bildet eller filmen. Et forsøk ble gjort på å slette eller rotere et beBESKYTTET BILDE Fjern beskyttelsen før du sletter eller roterer bilder. skyttet bilde. b INGEN BILDER Kildeenheten som ble valgt i avspillingens Velg en annen kilde. E KOPIERE meny inneholder ingen bilder. a INGEN BILDER a KAN IKKE BESKJÆRE Et forsøk ble gjort på å beskjære et a bilde. Bildet som er valgt for beskjæring er ødelagt el- Disse bildene kan ikke beskjæres. KAN IKKE BEKSJÆRE ler ble ikke laget med dette kameraet. DPOF utskriftbestilling på det aktuelle minne- Kopier bildene til det interne minnet og lage en ny utDPOF FILFEIL kortet inneholder mer enn 999 bilder. skriftbestilling. KAN IKKE SETTE DPOF Bildet kan ikke skrives ut ved hjelp av DPOF. — — F KAN IKKE SETTE DPOF Filmer kan ikke skrives ut ved hjelp av DPOF. KAN IKKE ROTERE Bildet kan ikke roteres. — — F KAN IKKE ROTERE Filmer kan ikke roteres. 98 Beskrivelse Advarsler og skjermer Advarsel Beskrivelse Løsning TRYKK OG HOLD Et forsøk ble gjort på å velge en blitsmodus elGå ut av stille modus før du velger blitsmodus eller jusDISPLKNAPPEN FOR Å ler å justere lyden på kameraet mens det er i terer lyden. DEAKTIVERE STILLE MODUS stille modus. En tilkoblingsfeil oppsto når bilder ble skrevet Bekreft at enheten er slått på, og at USB-kabelen er tilKOMMUNIKASJONSFEIL ut eller kopiert til en datamaskin eler annen enkoblet. het. Kontroller skriveren (se skriverens brukerveiledning for SKRIVERFEIL detaljer). For å fortsette utskriften, slår du av skriveren Skriveren er tom for papir eller blekk, eller det er og slår den så på igjen. en annen feil på skriveren. Kontroller skriveren (se skriverens brukerveiledning for SKRIVERFEIL detaljer). Hvis utskriften ikke fortsetter automatisk, trykker FORTSETTE? du på MENU/OK for å fortsette. Filmer og noen bilder som er tatt med andre enheter Et forsøk ble gjort på å skrive ut en film, et bilde kan ikke skrives ut. Hvis bildet ble laget med kameraet, KAN IKKE SKRIVES UT som ikke er laget med kameraet, eller et bilde i kontroller skriverens brukerveiledning for å bekrefte at skriveren støtter formatene JFIF-JPEG eller Exif-JPEG. et format som ikke er støttet av skriveren. Hvis den ikke gjør det, kan ikke bildene skrives ut. Feilsøking 99 Ordbok 3D filmformat: FUJIFILM har utviklet det generiske Motion JPEG formatet for å lage et AVI filmformat som støtter 3D. 3Df filmfiler har endelsen “*.AVI” og kan spilles av på kameraet i 3D med stereo lyd. Når de spilles av i Windows Media Player vil. bare bilder tatt opp med venstre linse bli vist. Digital zoom: Ulikt optisk zoom øker ikke digital zoom mengden synlige detaljer. I stedet blir synlige detaljer som er synlige i optisk zoom ganske enkelt forstørret, og lager et noe “kornet” bilde. DPOF (Digital Print Order Format): En standard som gjør det mulig å skrive ut bilder fra “utskriftbestillinger” som er lagret i det interne minnet eller på et minnekort. Informasjonen i bestillingen inkluderer bilder som skal skrives ut og antall kopier av hvert bilde. EV (Exposure Value (Eksponerings Verdi)): Eksponeringsverdien bestemmes av følsomheten i bildesensoren, og mengden lys som kommer inn i kameraet mens bildesensoren blir eksponert. Hver gang mengden lys fordobles, økes EV med en; hver gang mengden lys blir halvert, senkes EV med en. Mengden lys som kommer inn i kameraet kan kontrolleres ved å justere blenderåpning og lukkerhastighet. Exif Print (Exif utskrift): En standard som gjør det mulig å bruke informasjon lagret i bildet til å oppnå optimal fargereproduksjon under utskrift. JPEG (Joint Photographic Experts Group): Et komprimert filformat for fargebilder. Jo høyere komprimeringsgrad, jo større informasjonstap og mer merkbart tap i kvalitet når bildet blir vist. Motion JPEG: Et AVI (Audio Video Interleave)-format som lagrer lyd og JPEG-bilder i en fil. Motion JPEG-filer kan vises på en datamaskin ved bruk av Windows Media Player (krever DirectX 8.0 eller senere). Vedlegg 100 Multi-picture format: Et bildeformat som gjør det mulig å lagre flere bilder i en enkelt fil. Dette kameraet lagrer 3Dbilder i multi-picturefiler med filendelsen “*.MPO”. Ordbok Parallax: Endringer i tydelig posisjon og orientering på et motiv når det ses fra forskjellige vinkler. Flekking: Et fenomen som er spesielt for CCDer som forårsaker at hvite flekker vises når hvite kilder som er veldig godt opplyst, som for eksempel solen eller reflektert sollys, vises i bildet. Hvitbalanse: Den menneskelige hjernen opptar automatisk endringer i fargen på lyset, med det resultat at motiver som ser hvite ut under en lyskilde fremdeles ser hvite ut når fargen på lyskilden endres. Digitale kameraer kan simulere denne justeringen ved å behandle bilder i henhold til fargen på lyskilden. Denne prosessen er kjent som “hvitbalanse”. Vedlegg 101 Kapasiteten på internt minne / minnekort Den følgende tabellen viser filstørrelse og opptakstid eller antall tilgjengelig bilder ved forskjellige bildestørrelser (tallene for kapasitet tar utgangspunkt i at MPO+JPEG er valgt for o 3D-OPPTAK som beskrevet på side 85; multipliser med omtrent 1,5 for kun MPO-filer og med omtrent 3 for 2D-bilder). Alle tallene er omtrentlige; filstørrelsen varierer med scenen som er lagret, noe som produserer variasjoner i antall filer som kan lagres. Antallet eksponeringer eller lengde som gjenstår minker ikke jevnt. Kapasitet Bilder Bildestørrelse O4:3 O 16 : 9 P4:3 P 16 : 9 Q4:3 Q 16 : 9 j* C f† g† j† D f† g† Filmer Internt minne (omtr. 34 MB) FINE NORMAL 2 4 3 6 4 8 6 12 7 14 10 16 — — 26 s — — 46 s 4 GB FINE 260 370 530 710 830 1250 NORMAL 530 730 1040 1400 1630 1880 10 min. 27 min. 50 min. 20 min. 50 min. 87 min. 8 GB FINE 530 740 1060 1430 1680 2510 NORMAL 1070 1470 2090 2820 3270 3770 21 min. 54 min. 100 min. 42 min. 100 min. 176 min. MPO+JPEG 14,7 MB 10,7 MB 7,5 MB 5,5 MB 4,7 MB 3,1 MB — — — — — — Filstørrelse MPO 9,8 MB 7,1 MB 5,0 MB 3,7 MB 3,1 MB 2,1 MB — — — — — — JPEG 4,9 MB 3,6 MB 2,5 MB 1,8 MB 1,6 MB 1,0 MB — — — — — — * Når en film når en størrelse på 4 GB, vil lagringen kort pauses og så fortsette i en ny fil. Lagringstidene som vises av kameraet utgår fra en maksimal størrelse på omtrent 4 GB. † Total lengde på alle filmfiler. Enkeltfilmer kan ikke overskride 2 GB, uansett kapasitet på minnekortet. 102 Spesifikasjoner System Modell Effektive piksler CCD Lagringsmedia Filsystem Vedlegg FinePix REAL 3D W3 10,17 millioner To 1/2,3 -tommers. CCDer • Internt minne (omtr. 34 MB) • SD/SDHC minnekort (se side 9) Samsvarer med Design Rule for Camera File System (DCF), Exif 2.3, multi-picture format (MPO), og Digital Print Order Format (DPOF) Filformat • Stillbilder (C): MPO+JPEG eller MPO • Stillbilder (D): Exif 2.3 JPEG (komprimert) • Filmer (C): Stereo AVI med 2 bildekanaler • Filmer (D): Motion JPEG med stereolyd tatt opp i AVI Bildestørrelse (piksler; • O 4 : 3: 3648 × 2736 (10M) • O 3 : 2: 3648 × 2432 (8,9M) • O 16 : 9: 3584 × 2016 (7,2M) filstørrelse) • P 4 : 3: 2592 × 1944 (5M) • P 3 : 2: 2592 × 1728 (4,5M) • P 16 : 9: 2560 × 1440 (3,7M) • Q 4 : 3: 2048 × 1536 (3M) • Q 3 : 2: 2016 × 1344 (2,7M) • Q 16 : 9: 1920 × 1080 (2M) Linse To Fujinon 3 × optiske zoomlinser, F/3,7 (vidvinkel) – 4.2 (tele) Fokuslengde f=6,3 mm–18,9 mm (35-mm format tilsvarende: 35 mm–105 mm) Zoom • C/I: Kombinert optisk og digital zoom opp til omtr. 3,8 × (35-mm format tilsvarende: 39 mm–149 mm) • H: 3 × optisk zoom • D: 3 × optisk zoom med opp til omtr. 5,7 × digital zoom (maksimalt kombinert zoom omtr. 17,1 ×) Digital zoom Omtr. 5,7 × (opp til 17,1 × når kombinert med optisk zoom) Blender F3,7/F5,0/F8,0 (vidvinkel), F4,2/F5,6/F9,0 (tele) Fokusgrad (avstand fra Omtr. 60 cm–uendelig fronten på linsen) • Makro (D): Omtr. 8 cm–80 cm (vidvinkel); 60 cm–3 m (tele) • Makro (C): Omtr. 38 cm–70 cm (vidvinkel); 1,1 m–2,3 m (tele) • HURTIG AF: Omtr. 1 m–uendelig Anbefalt • Automatisk parallax av: Omtr. 1,3 m–uendelig (vidvinkel); 4,1 m–uendelig (tele) fotograferingsavstand (C) • Automatisk parallax på (som målt av FUJIFILM): Omtr. 1,3 m–uendelig (vidvinkel); 4,1 m–uendelig (tele) 103 Spesifikasjoner System Sensitivitet Standard utgangssensitivitet motsvarende til ISO 100, 200, 400, 800, 1600; AUTO (400), AUTO (800), AUTO (1600) Måling 256-segment through-the-lens (TTL)-måling; MULTI, SPOT, MIDDELS Eksponeringskontroll Program- og blenderprioritert autoeksponering; manuell eksponering Eksponeringskompensasjon –2 EV – +2 EV i trinn på 1/3 EV (P og A -modi) Scenemodi E (ANTI-USKARPHET), C (NATURLIG OG BLITSLYS; i C-modus, bilder blir lagret i størrelsen Q), D (NATURLIG LYS), L (PORTRETT), M (LANDSKAP), N (SPORT), O (NATT), H (NATT (STATIV)), Q (SOLNEDGANG), R (SNØ), S (STRAND), F (UNDER VANN), U (FEST) Avanserte 2D-modi V (TELE/VIDVINKEL), X (2-FARGE), W (2-SENSITIVITET) Avanserte 3D-modi B (INTERVALL 3D-OPPTAK), A (INDIVID. LUKKER 3D) Bildestabilisering Ingen Intelligent Ja (KunD) ansiktgjenkjenning Lukkerhastighet • O: 1/8 s–1/500 s • H: 3 s–1/500 s • M: 1/2 s–1/1000 s • Andre modi: 1/4 s–1/1000 s Fortsatt • I (C): Opp til 2 b/s (størrelse Q); maks. 40 bilder • I (D): Opp til 1 b/s; maks. 40 bilder • J (D): Opp til 3 b/s (størrelse Q); maks. 40 bilder Fokus • Modus: Enkel AF • Autofokus-system: Kontrast-påvisning TTL AF • Fokusområde utvalg (Intelligent ansiktgjenkjenning av): Senter (C/D), autoområde (D) Hvitbalanse Auto; sju manuelle forhåndsinnstilte modi for direkte sollys, skygge, lysstoffrør med dagslys, varmt, hvitt lysstoffrør, klart lys og undervannslys Selvutløser Av, 2 sek., 10 sek. Blits Autoblits; effektiv rekkevidde når sensitiviteten er satt til ISO 800 er omtr. 60 cm–3,6 m (vidvinkel), 60 cm– 3,1 m (tele), eller i makromodus (kunD ) 30 cm–80 cm (vidvinkel), 60 cm–1,5 m (tele) Blitsmodi Auto, utfyllingsblits, av, forsinket (fjerning av røde øyne av); auto med fjerning av røde øyne, utfyllingsblits med fjerning av røde øyne, av, forsinkelse med fjerning av røde øyne (fjerning av røde øyne på) 104 Spesifikasjoner System Skjerm Filmer Fotograferingsvalg Avspillingsvalg Andre valg 3,5-tommer., 1150k-punkter C/D konveks LCD-fargeskjerm; bildedekning omtr. 100% j (1280 × 720/720p, 24 b/s), f (640 × 480/VGA, 30 b/s), g (320 × 240/QVGA, 30 b/s); stereolyd • C: Autoparallax, strømalternativer, bildeguide og minne for bildenummer • D: Intelligent ansiktgjenkjenning med fjerning av røde øyne, strømalternativ, bildeguide og minne for bildenummer • C: Parallax-justering, mikrobilder, flerbilders avspilling, sorter etter dato, beskjæring, endre størrelse og bildefremvisning • D: Intelligent ansiktgjenkjenning, fjerning av røde øyne, mikrobilder, flerbilders avspilling, sorter etter dato, beskjæring, endre størrelse, bildefremvisning og bilderotering PictBridge, Exif Print, språkvalg (Arabisk, forenklet kinesisk, tradisjonell kinesisk, tsjekkisk, dansk, nederlandsk, engelsk, farsi, finsk, fransk, tysk, gresk, hebraisk, ungarsk, indonesisk, italiensk, japansk, koreansk, litauisk, norsk, polsk, portugisisk, romani, russisk, slovakisk, spansk, svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk, og vietnamesisk), tidsforskjell, stille modus Inngangs- / utgangsterminaler A/V UT (audio/video-utgang) 8-pins multi-tilkobling for NTSC- eller PAL-utgang med monolyd HDMI-utgang HDMI minitilkobling Digital inngang/utgang USB 2.0 høyhastighet (deler A/V UT-tilkobling); PTP (Picture Transfer Protocol)/MTP (Media Transfer Protocol) Vedlegg 105 Spesifikasjoner Strømforsyning/andre Strømkilder NP-50 oppladbart batteri; AC-5VX nettadapter og CP-50 DC-strømkobler (ekstrautstyr) Batteriets levetid Batteritype Omtrentlig antall bilder (omtrentlig antall bilder NP-50 150 som kan tas med nytt eller C B-mod-modus ved bruk av batterier levert sammen med kameraet og CIPA-standard, mmålt i fullt ladet batteri) et SD minnekort. Kameraets dimensjoner (B × H × D) Kameraets vekt Vekt ved fotografering Driftsforhold Merk: Antall bilder som kan bli tatt med batteriet varer med batteriets ladenivå og vil minke ved lave temperaturer. 124,0 mm × 65,9 mm × 27,8 (21,0*) mm * ekskludert fremstikkende deler, målt ved tynneste del Omtr. 230 g, ekskludert batterier, tilbehør og minnekort Omtr. 250 g, inkludert batterier og minnekort • Temperatur: 0 °C til +40 °C • Fuktighet: 80 % eller mindre (ingen kondens) NP-50 oppladbart batteri Nominell spenning DC 3,6 V Nominell kapasitet 1000 mAh Driftstemperatur 0 °C – +40 °C Dimensjoner (B × H × D) 35,4 mm × 40,0 mm × 6,6 mm Vekt Omtr. 18 g 106 BC-45W batterilader Gradert inngang Inngangskapasitet Gradert utgang Støttede batterier Ladetid Dimensjoner (B × H × D) 100 V–240 V AC, 50/60 Hz 8,0 VA (100 V) / 12 VA (240 V) 4,2 V DC, 550 mA NP-50 oppladbare batterier Omtr. 150 minutter (ved 20 °C) 91 mm × 62 mm × 23 mm, eksklusive projeksjoner Vekt Omtr. 67 g, eksklusive batteri Driftstemperatur 0 °C – +40 °C Merk: Vekt og dimensjoner kan variere mellom land og region hvor det selges. Spesifikasjoner Merknader • Alle spesifikasjoner kan endres uten varsel. FUJIFILM er ikke ansvarlig for skader som følge av feil i denne veiledningen. • Selv om skjermen er laget ved hjelp av avansert høypresisjons teknologi, kan små lyse felter og fargeavvik oppstå, spesielt i nærheten av tekst. Dette er normalt for denne type skjermer, og anses ikke som en feilfunksjon; bilder som er lagret med kameraet blir upåvirket. • Digitale kameraer kan oppleve feilfunksjon når de utsettes for sterke radioforstyrrelser (f.eks. elektroniske felt, statisk elektrisitet eller linjestøy). • På grunn av linsetypen som er brukt, kan noe forvridning oppstå utkanten av bildene. Dette er normalt. Vedlegg 107 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes Encryption : Standard V2.3 (128-bit) User Access : Print, Extract, Print high-res XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:56:37 Producer : Acrobat Distiller 7.0 (Windows) Creator Tool : Adobe InDesign CS2_J (4.0.5) Modify Date : 2010:07:17 01:24:31+09:00 Create Date : 2010:07:16 14:57:34+09:00 Metadata Date : 2010:07:17 01:24:31+09:00 Document ID : uuid:ec440520-65f0-4eb4-94df-e8f1b17925d0 Instance ID : uuid:2e273906-4f32-8948-85a8-b89f92a9841f Format : application/pdf Title : FINEPIX REAL 3D W3 Creator : FUJIFILM Corporation Page Count : 122 Author : FUJIFILM CorporationEXIF Metadata provided by EXIF.tools