MANUALE SM 120 180 SC.LARGO 2006 ING NO CE !! Sm120 Sm180 Finish Mower Manual 2007

Preview ! sm120-sm180_finish_mower_manual_2007 Ford Lawn Mower Manuals - Lawn Mower Manuals – The Best Lawn Mower Manuals Collection

User Manual: !! Ford Lawn Mower Manuals - Lawn Mower Manuals – The Best Lawn Mower Manuals Collection

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 62

ASSEMBLY, USE AND MAINTENANCE

SPARE PARTS LIST

FINISHING MOWERS

SM 120 -150 -180

TABLE OF CONTENT

CHAPTER 1 GENERAL INTRODUCTION - WARRANTY ......................................................................2

1.1 INTRODUCTION___________________________________________________________________________________3

1.2 WARRANTEE _____________________________________________________________________________________3

CHAPTER 2 GUIDE TO THE SIGNS AND SYMBOLS USED IN THIS MANUAL AND THEIR

LOCATION ON THE MACHINE..........................................................................................4

2.1 SIGNS AND SYMBOLS _____________________________________________________________________________5

2.2 WARNING SIGNS__________________________________________________________________________________5

2.3 DANGER SIGNS___________________________________________________________________________________6

2.4 INDICATION SIGNS ________________________________________________________________________________8

2.5 LOCATION OF SIGNS AND SYMBOLS ON THE MACHINE_________________________________________________9

CHAPTER 3 GENERAL SUMMARY OF SAFETY AND ACCIDENT - PREVENTION INSTRUCTIONS

...........................................................................................................................................10

3.1 GENERAL SUMMARY OF SAFETY AND ACCIDENT-PREVENTION INSTRUCTIONS __________________________11

CHAPTER 4 PRODUCT IDENTIFICATION ...........................................................................................14

4.1 TECHNICAL DATA ________________________________________________________________________________15

4.2 MAIN MACHINE PARTS____________________________________________________________________________15

CHAPTER 5 DELIVERY AND ASSEMBLY ...........................................................................................16

5.1 CHECKING THE MACHINE ON DELIVERY ____________________________________________________________17

5.2 ASSEMBLY SEQUENCE ___________________________________________________________________________21

5.3 SPECIAL MODELS ________________________________________________________________________________29

CHAPTER 6 ADJUSTMENT, PREPARATION AND USE.....................................................................31

6.1 INTRODUCTION__________________________________________________________________________________32

6.2 MOUNTING TO THE TRACTOR _____________________________________________________________________32

6.3 CONNECTING THE CARDAN SHAFT _________________________________________________________________33

6.4 TRANSPORT BY ROAD ____________________________________________________________________________34

6.5 GENERAL INSTRUCTIONS FOR FIELD USE ___________________________________________________________34

6.6 GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE ________________________________________________________________35

CHAPTER 7 MAINTENANCE ................................................................................................................42

7.1 MAINTENANCE DIRECTIONS _______________________________________________________________________43

7.2 REPAIR INSTRUCTIONS ___________________________________________________________________________44

7.3 LAYING UP FOR EXTENDED PERIODS_______________________________________________________________44

7.4 MAINTENANCE AND TESTING ______________________________________________________________________45

7.5 MAINTENANCE POINTS ___________________________________________________________________________46

7.6 CARDAN SHAFT MAINTENANCE ____________________________________________________________________47

7.7 NOISE AND VIBRATION ___________________________________________________________________________48

7.8 SCRAPPING THE MACHINE ________________________________________________________________________48

CHAPTER 8 SPARE PARTS LIST ........................................................................................................49

8.1 REAR DISCHARGE FINISHING MOWER ______________________________________________________________50

8.2 LATERAL DISCHARGE FINISHING MOWER ___________________________________________________________52

8.3 MULTIPLIER GEARBOX ___________________________________________________________________________54

8.4 SPECIAL MODELS ________________________________________________________________________________55

8.5 COMPLETE WHEEL_______________________________________________________________________________56

8.6 CARDAN SHAFT (E2 090 E) ________________________________________________________________________57

8.7 CARDAN SHAFT (B2 090 B) ________________________________________________________________________58

8.8 ANTI-SCALPING ROLLER KIT (OPTIONAL) ____________________________________________________________59

8.9 REAR DISCHARGE MULCHING KIT (OPTIONAL) ___________________________ Errore. Il segnalibro non è definito.

8.10 LATERAL DISCHARGE MULCHING KIT (OPTIONAL) ________________________ Errore. Il segnalibro non è definito.

GENERAL INTRODUCTION - WARRANTY

CHAPTER 1

GENERAL INTRODUCTION - WARRANTY

1.1 INTRODUCTION

The user of the lawn mower (later referred to as the "machine") is responsible for his

own safety as well as that of the people in proximity of it.

It is therefore crucial that the user has detailed information on the use and maintenance of the machine and

on how to connect it correctly to a tractor.

This machine can operate only through a Cardan shaft attached to the power takeoff of an agricultural tractor

equipped with a lifting unit and 3-point universal linkage. This manual is intended both for the operator and

those responsible for maintenance. Essential instructions and procedures to follow during use and mainte-

nance of the machine are conveyed through drawings and text.

The user is responsible for ensuring that the machine is connected to the tractor and is operated in compli-

ance with current legal provisions.

The machine must only be operated and maintained by persons who have read this manual. The manual

should always be kept to hand. It is particularly important to read CHAPTER 3 on general safety instructions.

These instructions must always be heeded.

If you are in any doubt, contact the Assistance Center or your nearest dealer.

1.2 WARRANTEE

On delivery, check that the machine has not been damaged during transport and that all the attachments are

present. Claims must be made in writing to the agent within 8 days of receipt.

The manufacturer warrants new machinery at the time of delivery to the original purchaser to be free from

defects in material and workmanship if properly set up and operated in accordance with this Operator's Man-

ual.

The manufacturer undertakes to repair or replace free of charge any defective part which should be returned

by the purchaser (freight prepaid) and found to be defective by inspection authorized by The manufacturer

during the warranty period.

This warranty will be valid for 12 (twelve) months from the delivery of goods to the original purchaser.

In case the customer is not in a position to return the defective part to the manufacturer, the manufacturer

cannot be held responsible for any cost due for repair or replacement of any part of the machine, he will only

supply the part(s) required for the repair and/or replacement.

The warranty is null and void when it is evident that the machine has been improperly used or repaired or

however repaired without authorization.

The manufacturer undertakes no responsibility for any obligation or agreement reached by any employers,

agents or dealers, which are not in compliance with the above warranty. The manufacturer cannot be held

responsible for the consequent damages. This warranty substitutes any other warranty, express or implied,

and any other manufacturer's obligation.

GUIDE TO THE SIGNS AND SYMBOLS USED IN THIS MANUAL AND THEIR LOCATION ON THE MACHINE

CHAPTER 2

GUIDE TO THE SIGNS AND SYMBOLS USED IN THIS MANUAL

AND THEIR LOCATION ON THE MACHINE

GUIDE TO THE SIGNS AND SYMBOLS USED IN THIS MANUAL AND THEIR LOCATION ON THE MACHINE

2.1 SIGNS AND SYMBOLS

These signs and symbols give information to the operator on how to make the best use of the machine so as

to prolong life, avoid damage, optimize work and, above all, to avoid injury to the operator and anyone within

range of the machine.

2.2 WARNING SIGNS

1. Before beginning operations, read the in-

struction manual carefully.

2. Prior to any maintenance work, adjust-

ments or repairs, stop the machine, set it

on the ground, turn off tractor and apply

parking brake. Remove key from ignition

and consult the instructions and mainte-

nance manual.

3. This is a warning to use proper accident

protection when carrying out mainte-

nance and repairs

GUIDE TO THE SIGNS AND SYMBOLS USED IN THIS MANUAL AND THEIR LOCATION ON THE MACHINE

4. Warns the danger of cutting blade

5. This sign is a reminder to check the oil

level.

2.3 DANGER SIGNS

6. Indicates an impending dangerous situa-

tion which, if not avoided, will cause

death or severe personal injury.

7. General danger

GUIDE TO THE SIGNS AND SYMBOLS USED IN THIS MANUAL AND THEIR LOCATION ON THE MACHINE

8. This indicates a potential danger which, if

not avoided, could cause serious per-

sonal injury. It also indicates danger

when removing protective guards.

9. Indicates a potentially dangerous situa-

tion which, if not avoided, can provoke

less severe or minor injuries.

10. Risk of possible ejection of blunt objects.

Keep a safe distance from the machine.

11. This indicates the risk of cutting one's

foot. Keep at a safe distance.

12. This indicates the risk of cutting one's

hand. Keep at a safe distance.

GUIDE TO THE SIGNS AND SYMBOLS USED IN THIS MANUAL AND THEIR LOCATION ON THE MACHINE

13. Indicates that it is dangerous to touch the

Cardan shaft. For all other information

regarding the Cardan shaft, see the use-

and-maintenance booklet specifically for

the Cardan shaft which, together with this

manual, makes up the documentation on

safety, use and maintenance of the ma-

chine.

2.4 INDICATION SIGNS

14. This indicates the oil level

15. Indicates a greasing point.

16. Shows the direction of rotation of the

power takeoff and the maximum number

of revolutions.

NOTE: All the signs and symbols so far shown

appear in the manual. Some of these are also

on the machine: for their location, the diagram

on page 9.

GUIDE TO THE SIGNS AND SYMBOLS USED IN THIS MANUAL AND THEIR LOCATION ON THE MACHINE

2.5 LOCATION OF SIGNS AND SYMBOLS ON THE MACHINE

1) Serial number plate

2) See point 1 page 5

3) See point 2 page 5

4) See point 11 page 7

5) See point 12 page 7

6) See point 7 page 6

7) See point 10 page 7

8) See point 15 page 8

9) See point 14 page 8

10) See point 5 page 6

11) See point 16 page 8

12) Manufacturer decal

13) See point 4 page 6

14) Decal with model of machine

GENERAL SUMMARY OF SAFETY AND ACCIDENT - PREVENTION INSTRUCTIONS

CHAPTER 3

GENERAL SUMMARY OF SAFETY AND ACCIDENT -

PREVENTION INSTRUCTIONS

GENERAL SUMMARY OF SAFETY AND ACCIDENT - PREVENTION INSTRUCTIONS

3.1 GENERAL SUMMARY OF SAFETY AND ACCIDENT-PREVENTION

INSTRUCTIONS

Read all the directions carefully before using the machine. When in doubt, seek advice from the manufactur-

ers.

The manufacturing company declines all responsibility for non-compliance with the following safety and acci-

dent-prevention instructions.

1- Pay attention to the danger signs and symbols in this manual and on the machine.

2- Do not touch moving parts.

3- All work on the machine (including adjustments) must always be carried out with the tractor immobilized

and the engine switched off.

4- On no account may persons or animals be carried on the machine.

5- Driving the tractor with the machine connected is absolutely forbidden to persons lacking suitable ex-

perience, or who are in poor health, or who do not have a suitable driving license.

6- All accident-prevention measures recommended in this manual should be scrupulously observed.

7- Connecting the machine to the tractor creates a different weight distribution on the axles and so it is es-

sential to ensure that the tractor-machine combination is stable in all anticipated working conditions. It is

therefore necessary to have exact instructions from the tractor manufacturers. If such instructions are not

available, suitable tests should be conducted in safe conditions in order to assess stability.

8- Once the machine is connected, it can only be controlled through a Cardan shaft complete with the re-

quired overload protection and guard secured with the appropriate small chains. Be aware of the rota-

tional direction of the Cardan shaft.

9- Before operating the tractor and machine, check that all transport and operational safety devices are

complete and working.

10- When driving on public roads, you should comply with the Highway Code regulations for the country

concerned.

11- Do not exceed the tractor axle maximum weight and the total mobile weight. Heed transport regulations.

12- Before starting work, familiarize yourself with the control devices and how they work.

13- Wear suitable clothes. Do not wear clothing which is loose or which could become entangled in rotating

or moving parts.

14- Connect the machine to a suitably powerful tractor by using an appropriate lifting unit and in accordance

with instructions.

15- Take maximum care when connecting and disconnecting the machine to and from the tractor.

16- The machine and any road transport attachments must bear the appropriate signs and symbols and

have suitable protection.

17- Never leave the driving seat when the tractor is running.

18- It is extremely important to appreciate that road holding, steering and braking may be significantly af-

fected with the machine attached.

19- When turning corners with the machine attached, be aware of the fact that the centrifugal force will alter

due to the change in the center of gravity.

20- Before engaging the power takeoff check the preset revolution speed. Do not change speed from 540

rpm to 1000 rpm.

21- Under no circumstances should anybody stand near the machine or any moving parts. It is the duty of

the operator to ensure that this requirement is respected.

GENERAL SUMMARY OF SAFETY AND ACCIDENT - PREVENTION INSTRUCTIONS

22- Before leaving the tractor, lower the machine with the lifting unit, stop the engine, apply the parking

brake and remove the ignition key from the instrument panel.

23- Under no circumstances should anybody go between the tractor and the machine (Fig. 3.1) when the

engine is running and the Cardan shaft is engaged, especially without first having applied the parking

brake and placed chocks against the wheels.

24- Before connecting or disconnecting the machine to or from the 3-point linkage, put the lifting unit lever

into the locked position.

25- The connection pins on the machine must match the connection sockets on the lifting unit.

26- During transport, secure the lateral lifting arms with the appropriate chains and tighteners.

27- When the machine is raised during road transport, put the tractor's hydraulic lifter lever into the locked

position.

28- Only use the Cardan shaft provided by the manufacturer and, in case of replacement, substitute it with

one having the same characteristics.

29- Regularly check all protection on the Cardan shaft. This should always be in excellent condition and se-

curely fixed.

30- It is important to ensure that the protection on the Cardan shaft is complete.

31- Connection and disconnection of the Cardan shaft must be carried out with the engine switched off.

32- Pay particular attention to the correct connection and safety of the Cardan shaft and the power takeoffs

on the machine and the tractor.

33- Prevent the cardan shaft protection from rotating using the chains supplied.

34- Before engaging the power takeoff, make sure that there are no people or animals in the vicinity and that

the selected engine speed corresponds to that permitted. Never go above the maximum permitted.

35- Do not engage the power takeoff when the engine is not running.

36- Always disengage the power takeoff when the Cardan shaft is at too wide an angle (it should never be

more than 35° Fig. 3.2) and when it is not in use.

37- Only clean and grease the Cardan shaft when the power takeoff is disengaged, the engine is off, the

parking brake is applied and the ignition key is removed.

GENERAL SUMMARY OF SAFETY AND ACCIDENT - PREVENTION INSTRUCTIONS

38- On disconnecting the Cardan shaft, replace the protective hood on the power takeoff shaft.

39- Prolonged use of the machine can cause the drive boxes to become hot. To avoid any risk of getting

burnt, avoid touching these areas both during

use and some time afterwards.

40- Periodically check screws and nuts for tight-

ness and grip. Tighten if necessary.

41- When carrying out maintenance work or

replacing the blades, raise the machine and

rest on adequate supports.

42- Use the quantities of grease and oil advised.

43- Spare parts must meet the requirements as

defined by the manufacturer. Use only original

spare parts.

44- Safety decals must always be clearly visible.

They must be kept clean and replaced if they

become too illegible (they can be ordered from

the agent if necessary).

45- The instruction booklet must be available for

the lifetime of the machine.

PRODUCT IDENTIFICATION

CHAPTER 4

PRODUCT IDENTIFICATION

4.1 TECHNICAL DATA

Cutting height

Model

RPM

of gearbox

Blade

RPM

Blade tip

speed

m/s

No.

Blades

mm inches

Power

required

HP/kW

SM/120 540* 3250 70. 1 3 20 - 100 3/4" - 4" 20/15

SM/150 540* 2630 70. 5 3 20 - 100 3/4" - 4" 30/22

SM/180 540* 2230 70. 5 3 20 - 100 3/4" - 4" 40/30

*Standard supply (gearboxes with P. T. O. shaft of 1000 r. p. m. and 2000 r. p. m. are supplied on re-

quest). The manufacturer reserves the right to alter the technical data without notification.

4.2 MAIN MACHINE PARTS

ITEM Description ITEM Description

1Machine casing 9 3-point hitch

2Gearbox support 10 Axles

3Gearbox 11 Wheel unit

4Protective cap 12 Pin lever

5Protective guard 13 Cardan shaft

6Protective chain 14 Name plate

7Tie rod 15 Side ejector piece

8Front bracket

DELIVERY AND ASSEMBLY

CHAPTER 5

DELIVERY AND ASSEMBLY

5.1 CHECKING THE MACHINE ON DELIVERY

All parts carefully checked before dispatch or de-

livery.

On receiving the machine, ensure that it not been

damaged during transport. If damage has

occurred, contact the dealer concerned.

How the machine is lifted will depend on the model

and the type of packing. Details are given below.

The packing can vary from country to country de-

pending on transport requirements.

Lift the machine using a forklift truck, crane or

other suitable equipment of sufficient capacity after

first checking the weight of the configurations in the

table given below.

Check the stability and positioning of the load on

the forklift truck forks or crane hook.

Keep the load as low as possible during movement

for maximum stability and to ensure that the opera-

tor has maximum visibility.

If a forklift truck is used, ensure that the forks are

positioned as wide apart as possible.

The manufacturer packages the machines accord-

ing to the following models:

Fig. 5.1: represents the standard packaging for

the lawn mower with rear grass ejector.

Fig. 5.2: represents the standard packaging for

the lawn mower with side grass ejector.

Fig. 5.3: represents the packaging for both the

lawn mower with rear grass ejector and

lawn mower with side grass ejector.

Fig. 5.4: represents the packaging for both machine types using nylon film (in this case a varying number

of machines may be packed together, depending on the quantity ordered by the client and the

space available on the transport means).

MACHINE WEIGHT KG-LBS

PACKAGING TYPE

120 Rear 120 Side 150 Rear 150 Side 180 Rear 180 Side

Fig. 5.1 * 178-390 -- 208-455 -- 239-525 --

Fig. 5.2 * -- 168-370 -- 202-445 -- 227-500

Fig. 5.2 * 200-440 186-410 229-505 221-485 266-585 256-565

Fig. 5.4 ** 173-380 164 -360 202-445 194-425 231-475 221 -485

*Weight of crated machine

** Net weight of one machine each model

DELIVERY AND ASSEMBLY

Notes:

1) Slightly different packaging from those represented may occasionally be

used, depending on the methods of transport or handling.

2) The packing consists mainly of wood, which should be disposed of ac-

cording to the laws in force in the country where the machine is used.

The plastic film should also be disposed of according to the laws in force in the country

where the machine is used.

3) When storing, it is permissible to stack 2-3 crates on top of each other. Make sure that they

are perfectly aligned vertically.

4) In the case of further transportation, make sure the machine is well secure on the transport

means.

DELIVERY AND ASSEMBLY

The unpacked machine is composed of the following parts:

Machine with rear grass ejector Machine with side grass ejector

ITEM Description Q.ty ITEM Description Q.ty

1) Machine casing 1 1) Machine casing 1

2) Wheel axle 2 2) Wheel axle 2

3) Wheel unit 4 3) Wheel unit 4

4) Front bracket 1 4) Front bracket 1

5) Tie rod 2 5) Tie rod 2

6) Protective cap 1 6) Protective cap 1

7) Cardan shaft 1 7) Cardan shaft 1

8) Bag of nuts and bolts 18) Bag of nuts and bolts 1

9) Bag of accessories 1 9) Bag of accessories 1

10) Side ejector piece 1

N.B. In the packaging type on Fig. 5.4, the axles 2 are already attached to the main casing 1.

DELIVERY AND ASSEMBLY

The contents of item 8 (bag) are as follows:

Machine with rear grass ejector Machine with side grass ejector

Description Q.ty Description Q.ty

Shim D 25/35 x 2 4 Shim D 25/35 x 2 4

Shim D 25/35 x 6 4 Shim D 25/35 x 6 4

Shim D 25/35 x 12 4 Shim D 25/35 x 12 4

Shim D 25/35 x 25 4 Shim D 25/35 x 25 4

Shim D 25/35 x 32 4 Shim D 25/35 x 32 4

Screw M12x35 4 Screw M12x35 4

Screw M12x90 1 Screw M12x90 1

Screw M10x80 4 Screw M10x80 4

Screw M8x16 2 Screw M8x20 3

Self-locking nut M12 5 Screw M8x16 2

Flat washer D 10.5 4 Self-locking nut M12 5

Flat washer D 8.5 2 Nut M8 3

Notched washer D 10.5 4 Flat washer D 10.5 4

Grease nipple M6 4 Flat washer D 8.5 5

Split pin BS 8 4 Notched washer D 10.5 2

Split pin BC 3 2 Notched washer D 8.5 3

Pin 2 Grease nipple M6 4

3-point bush 2 Split pin BS 8 4

Pin D 19 2 Split pin BC 3 2

Pin 2

3-point bush 2

Pin D 19 2

Bag item 9 is the same for both machine types and contains:

3-point hitch Q.ty 1

Lower hitch Q.ty 2

DELIVERY AND ASSEMBLY

5.2 ASSEMBLY SEQUENCE

Assembly is highly dangerous and must be carried out in strict accordance with the following instructions. We

recommend that qualified personnel perform assembly. We also recommend that assembly be carried out in

aflat, open area with no people (particularly children) nearby who could be severely injured if they were to

touch or move any parts of the machine.

5.2.1

Keep the main casing 1

approx. 300/500 mm

above the ground, resting

it on suitable supports or

on the forks of a forklift.

DELIVERY AND ASSEMBLY

5.2.2

Fit the protective cap 2 to

the correct mounting on

the gearbox 1 using the

flat washers 3 and the

screws 4.

For this step you will use:

Item 2: n° 2 - flat washers

D8.5 (D 21/64)

Item 3: n° 2- screws

M8x16 (5/16x5/8)

5.2.3

Fit the axles 2 to the

main casing 1. To do this

you must initially remove

the central screws 6 and

the washers 4 & 5, which

attach the protective,

guard 3 to the main cas-

ing 1. Then fix the axles

2to their correct mount-

ings on the main casing 1

using the flat washers 4,

the notched washers 5

and the screws 6. For

this step you will use:

Item 4: n° 6 - flat washers

D10.5 (D 27/64)

Item 5: n° 6 - notched

washers D 10.5 (27/64)

Item 6: n° 6 - screws

M10x80

(D 25/64x3"3/16)

DELIVERY AND ASSEMBLY

5.2.4

Fit the wheel units 2 to their correct mountings on the axles 1. Connect the shim 3 (D 25/35x12 - D

1"x1"3/8x1/2") to the axle on wheel unit 2. The shim is selected according to the required cutting height (see

page 36), therefore what we are describing is an example.

Next, the wheel unit 2, onto which the shim 3 has been secured, must be connected to the correct seat on

the axles 1. Now fasten onto the axle of the wheel unit 2 the shims:

item 4 (D 25/35x32 - D 1"x1"3/8x1”1/4)

item 5 (D 25/35x25 -D 1"x1"3/8x1")

item 6 (D 25/35x6 - D 1"x1"3/8x1/4)

item 7 (D 25/35x2 - D 1"x1"3/8x5/64).

At this stage secure eve-

rything with the split pins

8. Fit the grease nipples

9to the correct positions

on the axles 1.

For this step you will use:

Item 8: n° 4 - split pins

D 8 (5/16)

Item 9: n° 4 - grease nip-

ples M6 (15/64)

DELIVERY AND ASSEMBLY

5.2.5

Fix the front bracket 2 to the correct mountings on the main casing 1 using the screws 3 and the nuts 4. Do

not tighten the nuts 4. For this step you will use:

Item 3: n° 2 - screws M12x35 (15/32x1"3/8)

Item 4: n° 2 - nuts M12 (15/32)

DELIVERY AND ASSEMBLY

5.2.6

Fit the tie rods 3 to the correct seats of the main casing 1 and the front bracket 2 using the screws 4 and the

nuts 5. Do not fully tighten nuts 5.

For this step you will use:

Item 4: n° 2 - screws M12x35 (15/32x1"3/8)

Item 5: n° 2 - nuts M12 (15/32)

DELIVERY AND ASSEMBLY

5.2.7

First fix the bushes 4 onto the 3-point hitch 1. The lug of the bush must be positioned on the inside of the 3-

point hitch 1. The 3-point hitch 1 with secured bushes 4 must be fixed to the front bracket 2 and tie rods 3 us-

ing screw 5 and nut 6. Now fully tighten the nuts in points (A) and (B).

For this step you will need:

Item 5: n° 1 - screw M12x90 (15/32x3"3/4)

Item 6: n° 1 - nut M12 (15/32)

DELIVERY AND ASSEMBLY

5.2.8 Only for ma-

chines with side

grass ejector

Attach the side ejector

piece 2 to the main cas-

ing 1 using the screws 3,

the flat washers 4, the

notched washers 5 and

the nuts 6. For this step

you will need:

Item 3: n° 3- screws

M8x20 (5/16x3/4)

Item 4: n° 3 - flat washers

D8.5 (D 21/64)

Item 5: n° 3- notched

washers D 8.5 (D 21/64)

Item 6: 3 nuts M8 (5/16)

5.2.9

Fit the lever 2 to the

correct seat on the main

casing 1 and secure it

with the pin 3 and split

pin 4. Fix pin 5 on to the

lever 2 and lock it with

the Grower washer 6 and

the nut 7.

N. B. There are two

holes at one end of

lever 2 in order to at-

tach it to the machine.

To choose which holes

should be used, see

page 37

DELIVERY AND ASSEMBLY

5.2.10

Now the machine is completely assembled and ready for use.

DELIVERY AND ASSEMBLY

5.3 SPECIAL MODELS

Lawn mowers that can be attached to the front of tractors are also available. They are used and maintained

in the same way as the other models. We will briefly illustrate where it is necessary to follow a slightly differ-

ent procedure.

5.3.1 ASSEMBLY

The front bracket 1 should be attached to brackets "A" in the same way as the standard models. The tie rods

2should be attached to

brackets "B" and to the

correct mounting on the

front bracket 1, again us-

ing the same procedure

as in the standard mod-

els. The 3-point hitch 3

should also be fitted in

the same way. See point

5.2.1-5.2.10 page 21-27

DELIVERY AND ASSEMBLY

5.3.2 MOUNTING TO THE TRACTOR

All the instructions for the standard models are valid. Bear in mind that hooking the machine up to the tractor

is not an easy task, as the tractor could obstruct one from getting close enough to the machine. In order to

do this you must attach the tractor's transport arms 1 to the brackets 3 using the pins 4 and split pins 5. Then

attach the tractor's 3-point hitch 2 to the machine's 3-point hitch 6.

Carry out all the necessary adjustments described in points 6.3-6.6 on pages 33-41.

N.B.- The brackets 3 can be shifted by adjusting the screws, which secure them to the frame of the

machine, so as to accommodate the tractor's transport arms 1.

These machines are

supplied with 1000 or

2000 r. p. m. gearboxes

and with clockwise or an-

ticlockwise direction of

rotation. Make sure that

the machine is compati-

ble with the tractor.

ADJUSTMENT, PREPARATION AND USE

CHAPTER 6

ADJUSTMENT, PREPARATION AND USE

6.1 INTRODUCTION

1) Connection to the tractor is highly dangerous. Take great care and carry out

the entire operation in strict compliance with the following instructions.

2) Nobody should go near the area between the tractor and the machine.

3) Check that all warning and danger signs are in place and legible.

4) Check that the tractor is in good running order.

5) Check the engine oil, gearbox oil, brake fluid and cooling water levels as well as the tire pressures.

6) Refer to the tractor operator's manual.

6.2 MOUNTING TO THE TRACTOR

Bring the tractor close in reverse and check that the transport arms of the tractor 1 are aligned with the pins

2. Turn off the tractor,

apply the parking brake

and remove the key from

the ignition.

Fit the joints at the tips of

the arms 1 on to the pins

2and secure them with

the split pins 3.

Connect the tractor's 3-

point hitch 4 to the ma-

chine's 3-point hitch 5 us-

ing pin 6 and split pin 7.

Adjust the tie rods 8 so

that lateral oscillation of

the machine is limited: it

is advisable to maintain a

lateral oscillation of about

50 mm (2").

By adjusting the arms 9,

level the machine with

the ground.

ADJUSTMENT, PREPARATION AND USE

6.3 CONNECTING THE CARDAN SHAFT

More detailed information may be found in the Cardan shaft manual which, together with this manual, is an

essential part of the accident-prevention documentation.

It is your responsibility to read and comply with this documentation. If information given in this manual should

conflict with that given in the Cardan shaft manual, you should follow the instructions given by the Cardan

shaft manufacturer.

Fit the Cardan shaft and check that the shaft is connected correctly both at the tractor end and at the ma-

chine end. For more details, see the descriptions on the following pages.

If a safety system is provided, this should be fitted

to the machine end, not to the tractor end.

During both transport and use, avoid conditions

where the Cardan transmission shaft is extended

to the maximum. In all working conditions, the tele-

scopic tubes must overlap by at least 1/3 of their

length (Fig.6.2).

Conversely, when the Cardan shaft is contracted to

the maximum, there should still be a gap of ap-

proximately 50 mm (2") (Fig.6.3).

Take particular care when connecting the two Car-

dan shaft end forks and make sure that they are

fully secured. This is achieved by inserting the

safety pins and bolts (1) (Fig.6.4.) in the special

slots (2) on the power takeoff shafts on both the

tractor and machine ends.

Aloose shaft could come apart and cause consid-

erable mechanical damage and serious injury to

persons.

ADJUSTMENT, PREPARATION AND USE

6.4 TRANSPORT BY ROAD

After the machine has been attached to the tractor as previously described and before

transporting it to or from fields or any other workplace, the following instructions should

be heeded:

Before setting off with the machine attached to the tractor, check the local road transport regulations. During

transport keep the machine fully raised with the power takeoff disengaged and the lifting unit immobilized.

Check that all guards, safety protection and locking split pins are in place, functioning and correctly fitted.

Ensure that nobody leans against, or climbs on to, the machine during transport. The machine is an agricul-

tural machine NOT designed for transporting persons or goods.Consult the tractor maintenance and-use

manual where necessary. Maintain constant control over the vehicle and ensure that you know how to stop

the tractor quickly and switch off the engine.

When on a public road, observe all Highway Code regulations. Drive near the edge of the road and try not to

obstruct traffic.

Do not park the tractor and/or the machine where it might obstruct, or be a danger to, any public right of way.

Avoid going onto a public road if the tractor or machine is very dirty - you could leave a trail of soil, grass and

other matter which could dirty the road and obstruct normal traffic.

6.5 GENERAL INSTRUCTIONS FOR FIELD USE

Before starting work, familiarize yourself with the following general instructions:

Before using the machine ensure that all safety precautions are taken.

Check that all safety protection and guards are in place and working.

Inspect the work site in order to familiarize yourself with the terrain.

Do not start the tractor before being properly seated in the driving position.

Do not start the machine if it is damaged (or even if you only suspect it is damaged) and inform your nearest

dealer of the problem and ask for assistance.

Do not allow yourself to become distracted when working: give your full attention to the job in hand.

Maintain constant control over the tractor and ensure that you know how to stop quickly and switch off the

engine.

Caution when working on inclines. It is better to work from the bottom to the top of an incline (or from the top

to the bottom), rather than across an incline where there is a risk of overturning. Check and heed the instruc-

tions supplied by the tractor manufacturer, especially those concerning the maximum incline on which it is

possible to work.

It is advisable to reduce speed when working and maneuvering on inclines and only to change speed and

direction gradually. Do not make sudden stops or starts.

Do not work on wet or slippery grass or terrain, or anywhere where grip is poor. If this is unavoidable, work at

aslow speed so as to ensure operator safety.

Always switch off the tractor engine, apply the parking brake and remove the ignition key whenever you have

to attend to the machine to make adjustments or to remove grass and other objects which might be entan-

gled in the machine.

Before leaving the tractor, disengage the power takeoff, lower the machine until its wheels are on the ground

and put the hydraulic directional control lever into the locked position.

Never go near the rotors until they have completely stopped moving.

Never attempt to make adjustments to the machine while it is running. Always stop the machine before carry-

ing out any such work. Do not oil the machine when it is running or is connected to the power takeoff.

Do not use the control levers as handholds since they can move and do not give a secure grip. Furthermore,

any involuntary movement of a control lever can cause unintentional movement of the tractor or machine.

ADJUSTMENT, PREPARATION AND USE

6.6 GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE

In addition to the instructions given above, each time you have to make adjustments before and during work,

we recommend moving the tractor and machine to a firm, flat open area.

Before getting off the tractor to make adjustments, follow this procedure exactly:

1) Lower the machine until its wheels touch the ground (this is recommended every time the tractor is

stopped for any reason).

2) Put the hydraulic directional control lever on the tractor into the locked position.

3) Switch off the engine, leaving the tractor in gear.

4) Apply the parking brake.

5) Remove the ignition key from the instrument panel.

Now prepare the machine for field use as indicated below.

6.6.1 PRELIMINARY CHECK

Ensure that:

1) The power takeoff speed is 540 r.p.m. (for special machines made on request, gearboxes are fitted

and preset for power takeoff with a speed of 1000/2000 r.p.m.).

2) The direction of rotation of the tractor's power takeoff corresponds with that of the gearbox, because

the cutting blades "A" must rotate in the direction indicated by the arrows.

3) The machine is assembled correctly and in good operating condition by following the instructions of

this manual and therefore guaranteeing maximum safety.

ADJUSTMENT, PREPARATION AND USE

6.6.2 ADJUSTING THE CUTTING HEIGHT

The cutting height is determined by the shims 1-2-3-4-5, which are inserted between the wheel unit 6 and the

axle 7 in various combinations.

These determine the different cutting positions ranging from a minimum of 15 mm (5/8") to a maximum of 92

mm (3" 7/8).

To carry out this operation you should keep the machine raised.

Remove the split pin 8 which secures the wheel

unit 6 to the axle 7.

Then select the position of the shims which allows

you to obtain the desired cutting height. Re-lock

wheel unit 6 with the split pin 8.

ADJUSTMENT, PREPARATION AND USE

6.6.3 ADJUSTING THE MACHINE'S 3-POINT HITCH AND THE TRACTOR'S TRANSPORT

ARM

Now lower the machine until the wheels are firmly resting on a solid level surface. By adjusting the various

hoist controls of the tractor, position the machine parallel to the ground both longitudinally and transversely.

Adjusting the tractor's 3-point hitch 1, make sure that the machine's hitch 2 can move back and forth freely

when the machine is level on the ground.

The transport arm 3 should also move up and down freely. Furthermore, the transport arm 3 has two holes

"A" and "B" opposite the pin, which enable the operator to attach the machine to any kind of lift.

ADJUSTMENT, PREPARATION AND USE

6.6.4 ADJUSTING THE BELT TENSION

The machine belts are tightened by the manufacturer, but after the running-in phase or whenever the cutting

blades appear not to be functioning properly, it is necessary to re-tighten the belts to the correct tension. To

do this one should carry out the following steps:

a) Remove the screws 1 & 2 and take off the protective guard 3.

b) Loosen the nuts 4 which secure the slide reduction unit 5.

c) Loosen the lock nut 6,

d) Adjust the screw 7 so that the slide reduction unit 5 can move in direction "A" until the belt 8 has a

flexure in section "C" equivalent to the flexure "E" indicated in the table.

e) Now re-tighten the screw 7 with the lock nut 6 and re-secure the slide reduction unit 5 with the nuts

f) Re-fit the protective guard and secure it with the screws 1 & 2.

ADJUSTMENT, PREPARATION AND USE

6.6.5 GENERAL RULE FOR CALCULATING THE TIGHTNESS OF BELT TYPES

SPB / 5V / 15N / XPB / 5VX

For better understanding of general rule for calculating the tightness of belt see Fig.6.9.

100

•



E = Flexure (mm) of a section of belt (C) subjected to a force (F) equivalent to 75 N (~7.5 kg)

applied to the center of the section (C/2).

K = Flexure (mm) of a 100 mm (4") section of belt subjected to a force of 75 N (~7.5 kg) applied

to the center of the section.

Diameter of the smallest belt pulley (mm) Values of K (mm)

80<160 3

160<224 2.55

224<355 2.22

>355 2.1

C = Longer section of belt of transmission (mm).

C/2 = The middle of the longer belt of transmission where the force (F) must be applied (mm).

F = Force applied to check the tension of the belts, equivalent to 75 N (~7.5 kg).

The table below reports the right values for the finishing mowers:

Values of general rule parameters (mm)

Machine Model

Parameters

SM 120 SM 150 SM 180

K 3 3 3

C422 522 622

E12.5 15.5 18.5

ADJUSTMENT, PREPARATION AND USE

6.6.6 REPLACING THE BLADES

If possible, carry out this operation in a workshop after having detached the machine from the tractor and

raised it with a suitable hoist (see page 21). If there is no choice but to carry out the operation on the field,

choose a firm, level spot.

a) Raise the machine to the tractor hoist's maximum height and apply the parking brake.

b) Disconnect the power takeoff, turn off the tractor and remove the key from the ignition.

c) Insert a support between the machine and the ground to prevent it from falling.

d) At this point tighten the hub pin 2 with the wrench 1 and unscrew the nut 4 with the wrench 3.

e) Then remove the blade 5 and replace it with a new one.

f) Now re-tighten the nut 4.

ADJUSTMENT, PREPARATION AND USE

6.6.7 TEMPORARY PARKING

If the machine has to be temporarily parked (for extended periods see page 44) proceed as follows, bearing

in mind the instructions in CHAPTER 3.

Before getting off the tractor, follow this procedure exactly:

1- Choose a flat, hard open space, away from frequented areas if possible.

2- Lower, the machine until its wheels touch the ground (this is recommended every time the tractor is

stopped for any reason).

3- Put the hydraulic directional control lever on the tractor into the locked position.

4- Switch off the engine, leaving the tractor in gear.

5- Apply the parking brake.

6- Remove the ignition key.

7- Repeat the operations described on point 6.2 page 32, but in reverse.

MAINTENANCE

CHAPTER 7

MAINTENANCE

7.1 MAINTENANCE DIRECTIONS

All cleaning, lubrication and maintenance operations must be carried out with the machine disconnected from

the tractor. In an emergency with the machine still connected to the tractor, switch off the engine, apply the

parking brake, disengage the power takeoff and remove the ignition key from the instrument panel.

Regular, correct maintenance and proper operation are the basic prerequisites for the long-term efficiency

and safe operation of the machine.

Pay special attention to all instructions given on signs located on the machine.

All maintenance should be carried out in an area having the proper equipment readily available and in good

condition. This area must always be kept clean and dry and must, have enough surrounding space to facili-

tate operations.

Any work must be carried out by trained personnel. Contact the dealer nearest to you.

Respect the warnings and procedures for maintenance and technical assistance given in this manual.

Do not use petrol, solvents or other flammable liquids as deterrents.

Use commercial non-flammable and non-toxic solvents, authorized by competent bodies.

Do not use compressed air or water at high pressure to clean the machine. If this is unavoidable, then wear

goggles with side protection and limit the pressure as much as possible. When the work is finished, and with

the machine disconnected from the tractor, inspect and check the machine completely.

MAINTENANCE

7.2 REPAIR INSTRUCTIONS

Any repair work must be carried out with the machine at rest and disconnected from the tractor.

Do not carry out welding without authorization and instructions from the manufacturers.

Disconnect the machine from the tractor before any welding work in order not to damage the battery.

Always use a protective mask, goggles and gloves when welding, sanding or grinding or when using a ham-

mer or drill.

Always work on the machine out of doors. If you have to operate the machine when connected to the tractor

in an enclosed area (for example when testing after repair and/or maintenance), ensure that there is suffi-

cient ventilation so as to prevent noxious exhaust gases accumulating.

In order to acquire the necessary control and to operate in safety, practise various manoeuvres by simulating

those required in the workplace with the help of an experienced person.

If you activate the machine while it is raised from the ground, make sure there is nobody standing nearby or

in a dangerous position.

7.3 LAYING UP FOR EXTENDED PERIODS

At the end of the season, or when an extended period of inactivity is envisaged, it is advisable to:

a) Clean the machine following instructions and allow it to dry.

b) Check it carefully and replace any damaged or worn parts.

c) Thoroughly tighten all screws and bolts.

d) Grease the machine thoroughly and then cover it completely and lay it up in a dry place.

It is to the user's advantage to carry out these operations carefully. In this way, he will have a machine in

perfect condition when work is restarted.

On recommencing work, repeat all the proper checks so as to be certain of working in conditions of maxi-

mum safety.

MAINTENANCE

7.4 MAINTENANCE AND TESTING

To effect the lubrication of the blade hubs 1 and the testing of the belt tension 5, it is necessary to remove

the protective guard "A" (see point 6.6.4 page 38).

Once these operations have been completed, re-attach the protective guard "A" properly.

To change (or top up) the oil, remove the caps B & C from the gearbox 3.

Pour the oil into the hole of cap B until it comes out of the hole of cap C, and then put back both caps.

The quantity of oil needed for a complete change is 0.5 litres.

The type of oil used must be in accordance with regulation ISO 320 VG.

The maintenance table specifies how often the oil should be changed.

MAINTENANCE

7.5 MAINTENANCE POINTS

No. Qty. Description Operation Every x hours Product

to use

1 3 Blade hubs Lubricate 8 Grease *

2 4 Wheel supports Lubricate 25 Grease *

3 1 Gearbox Top up or oil change XOil **

4 1 P. T. O. Shaft Clean Y —

5 2 Belts Check tension 50 See page 39

6 —

General checking of bolts, security pins and split pins to be carried out initially after

the first 8 hours of use. Subsequently every 50 hours and whenever the machine is

laid up for extended periods.

Note:

*Grease type: NLGI2

** Oil type: ISO 320 VG (SAE 80W/90 EP)

X= First time after 50 hours. Then every 500/800 hours. It is advisable anyhow to replace oil at

least once a year. Check oil every 50 hours.

Y= Each time the Cardan shaft is disconnected and whenever the machine is stopped, we recom-

mended that you clean the power takeoff shaft and replace the protective cover.

MAINTENANCE

7.6 CARDAN SHAFT MAINTENANCE

More detailed information may be found in the Cardan shaft manual, which, together with this manual, forms

an essential part of the accident-prevention documentation. It is your responsibility to read and comply with

this documentation.

If information given in this manual conflicts with that given in the Cardan shaft manual, you should follow the

instructions given by the Cardan shaft manufacturer.

7.6.1 MAINTENANCE OF SLIDING PARTS

DISMANTLING

Turn the two eccentric

pins on the ferrule until

the protective cone comes

free.

Withdraw the shaft protec-

tive guard.

Cheek the condition of the

ferrule and all protective

parts.

ASSEMBLY

Lubricate the supporting

ferrule seating.

Refit the supporting fer-

rule.

Reattach the protective

guard to the Cardan shaft

by turning the eccentric

pins on the supporting fer-

rule.

MAINTENANCE

7.7 NOISE AND VIBRATION

Noise affecting the tractor driver (from the machine only) is less than 70 dB.

Vibration from the machine affecting the upper body and limbs of the driver is insignificant and is lower than

the values given in Point 3.6.3 of Enclosure 1 of the Machine Directives (89/392/EEC, 91/386/EEC).

7.8 SCRAPPING THE MACHINE

The machine consists mainly of ferrous material which must be disposed of according to the regulations in

force in the country concerned.

There is also a small amount of plastic, which must be disposed of according to the regulations in force in the

country concerned.

There is a very small amount of residual grease which must be disposed of according to the regulations in

force in the country concerned.

SPARE PARTS LIST

CHAPTER 8

SPARE PARTS LIST

8.1 REAR DISCHARGE FINISHING MOWER

TABLE NO. 920.049

SPARE PARTS LIST

TABLE NO.910.049

Item SM/120 P SM/150 P SM/180 P

Pos. Part No.

Code

Qty

Part No.

Code

Qty

Part No.

Code

Qty DESCRIPTION DESCRIPTION

110.059

110.060

110.061

COMPLETE HOOD

COFFRE COMPLET

110.068

110.069

100.699

WHEEL AXLE

ESSIEU ROUE

100.020

WHEEL SUPPORT

SUPPORT DE ROUE

100.044

DIST.WASHER 12mm 1/2"

EPAISSEUR 12mm 1/2"

100.042

DIST.WASHER 2mm 1/16"

EPAISSEUR 2mm 1/16"

100.043

DIST.WASHER 6mm 1/4"

EPAISSEUR 6mm 1/4"

100.045

DIST.WASHER 25mm 1"

EPAISSEUR 25mm 1"

100.046

DIST.WASHER 32mm 1"1/4

EPAISSEUR 32mm 1"1/4

600.116

SPRING PIN

GOUPILLE

600.124

GREASE NIPPLE M6

GRAISSEUR

100.006

SPACER

ENTRETOISE

100.008

BUSHING

HAPPE

600.165

WHEEL

ROUE

600.156

SCREW M12 X110 DIN 931 8.8

VIS

600.077

NUT M12 DIN 980

ECROU

100.047

COMPLETE HUB

MOYEU

100.064

100.065

100.066

BLADE

LAME

600.006

SCREW M10 X 25 DIN 933 8.8

VIS

600.746

NUT M18 X1,5 DIN 980

ECROU

600.123

LATCH B 8 X 7 X 35 DIN 6888

CLAVETTE

600.122

SELF LOCK.RING NUT

FRETTE

100.060

100.058

PULLEY

POULIE SIMPLE

600.010

NUT M10 DIN 934 - 8

ECROU

600.102

WASHER D 10,5

RONDELLE

100.059

100.057

DOUBLE PULLEY

POULIE DOUBLE

100.056

100.054

100.055

DOUBLE PULLEY

POULIE DOUBLE

600.181

LATCH B10 X 8 X 40 DIN 6888

CLAVETTE

600.702

SCREW DIN 931 8.8

VIS

600.160

SCREW M10 X 80 DIN 933 8.8

VIS

600.322

WASHER D 10,5 DIN 125A

RONDELLE

600.141

600.139

600.140

VBELT

COURROIE TRAPEZOID.

100.124

100.131

MULTIPLIER SUPPORT

SUPPORT MULTIPLICAT.

100.558

100.561

100.572

BELT COVER, R.H.

Carter de Protection,droite

33A

100.559

100.562

100.573

BELT COVER, L.H.

Carter de Protection,gauche

100.040

PIVOT

600.061

SCREW M 8 X 16 DIN 933 8.8

VIS

600.100

WASHER D 8,4

RONDELLE

100.022

100.021

MULT.GEAR SKID HOLDER

GLISSIERE PORTE MULTIP.

100.273

COMPLETE MULTIPLIER

MULTIPLICAT. COMPLETE

600.171

CAP L.110

COIFFE L.110

600.075

NUT M14 DIN 980

ECROU

600.104

WASHER D 15

RONDELLE

600.158

SCREW M14 X 40 DIN 7991 10.9

VIS

100.039

SUPPORT

600.162

SCREW M10 X 80 DIN 931 8.8

VIS

600.019

GOUPILLE

600.616

SCREW M12 X 35 DIN 933 8.8

VIS

100.116

100.117

100.118

TIE ROD

TIRANT

100.062

SPACER

ENTRETOISE

100.115

HITCH

ATTELLAGE

600.152

SCREW M12 X 90 DIN 931 8.8

VIS

100.119

100.120

THREE POINT HITCH

ATTELLAGE 3EME POINT

105.091

AXE

600.214

WASHER D 23 DIN 127B

RONDELLE

600.249

NUT M22 X1,5 DIN 934 - 8

ECROU

600.115

WASHER D 8,4 DIN 125A

RONDELLE

110.063

110.064

110.065

PROTECTION CHAIN

PROTECTION

600.037

NUT

ECROU

600.117

BEARING 6205 Z

PALIER

100.048

SPACER

ENTRETOISE

100.049

HUB BODY

MOYEU

100.052

BEARING COVER

COUVRE PALIER

100.051

PIVOT

100.050

WASHER

RONDELLE

100.010

PIVOT COMPLETE

600.172

PROTECTION

600.335

WASHER D 25 DIN 125A

RONDELLE

600.296

NUT M24X2 - 6

ECROU

600.347

SPLIT PIN D 5 X 50 DIN 94 3.6

GOUPILLE

600.818

CAP L.190

COIFFE L.190

100.577

GREASE FITTING

ATTELLAGE GRAISSEUR

100.125

GREASE FITTING

ATTELLAGE GRAISSEUR

600.034

GREASE NIPPLE M8

GRAISSEUR

SPARE PARTS LIST

8.2 LATERAL DISCHARGE FINISHING MOWER

TABLE NO. 920.020

SPARE PARTS LIST

TABLE NO.910.020

Item

SM/120 L

SM/150 L

SM/180 L

Pos.

Part No.

Code

Qty

Part No.

Code

Qty

Part No.

Code

Qty DESCRIPTION DESCRIPTION

100.121

100.122

100.123

COMPLETE HOOD

COFFRE COMPLET

100.207

100.208

100.209

WHEEL AXLE

ESSIEU ROUE

100.020

WHEEL SUPPORT

SUPPORT DE ROUE

100.044

DIST.WASHER 12mm 1/2"

EPAISSEUR 12mm 1/2"

100.042

DIST.WASHER 2mm 1/16"

EPAISSEUR 2mm 1/16"

100.043

DIST.WASHER 6mm 1/4"

EPAISSEUR 6mm 1/4"

100.045

DIST.WASHER 25mm 1"

EPAISSEUR 25mm 1"

100.046

DIST.WASHER 32mm 1"1/4

EPAISSEUR 32mm 1"1/4

600.116

SPRING PIN

GOUPILLE

600.124

GREASE NIPPLE M6

GRAISSEUR

100.006

SPACER

ENTRETOISE

100.008

BUSHING

HAPPE

600.165

WHEEL

ROUE

600.156

SCREW M12 X110 DIN 931 8.8

VIS

600.077

NUT M12 DIN 980

ECROU

100.047

COMPLETE HUB

MOYEU

100.064

100.065

100.066

BLADE

LAME

600.006

SCREW M10 X 25 DIN 933 8.8

VIS

600.746

NUT M18 X1,5 DIN 980

ECROU

600.123

LATCH B 8 X 7 X 35 DIN 6888

CLAVETTE

600.122

SELF LOCK.RING NUT

FRETTE

100.060

100.058

PULLEY

POULIE SIMPLE

600.010

NUT M10 DIN 934 - 8

ECROU

600.102

WASHER D 10,5

RONDELLE

100.059

100.057

DOUBLE PULLEY

POULIE DOUBLE

100.056

100.054

100.055

DOUBLE PULLEY

POULIE DOUBLE

600.181

LATCH B10 X 8 X 40 DIN 6888

CLAVETTE

600.223

SCREW M 8 X 20 DIN 933 8.8

VIS

600.160

SCREW M10 X 80 DIN 933 8.8

VIS

600.322

WASHER D 10,5 DIN 125A

RONDELLE

600.141

600.139

600.140

VBELT

COURROIE TRAPEZOID.

100.124

100.131

MULTIPLIER SUPPORT

SUPPORT MULTIPLICAT.

100.558

100.561

100.572

BELT COVER, R.H.

Carter de Protection,droite

33A

100.559

100.562

100.573

BELT COVER, L.H.

Carter de Protection,gauche

100.040

PIVOT

600.061

SCREW M 8 X 16 DIN 933 8.8

VIS

600.100

WASHER D 8,4

RONDELLE

100.022

100.021

MULT.GEAR SKID HOL.

GLISSIERE PORTE MULT.

100.273

COMPLETE MULTIPL.

MULTIPLICAT. COMPL.

600.171

CAP L.110

COIFFE L.110

600.075

NUT M14 DIN 980

ECROU

600.104

WASHER D 15

RONDELLE

600.158

SCREW M14 X 40 DIN 7991 10.9

VIS

100.039

SUPPORT

600.162

SCREW M10 X 80 DIN 931 8.8

VIS

600.019

GOUPILLE

600.616

SCREW M12 X 35 DIN 933 8.8

VIS

100.116

100.117

100.118

TIE ROD

TIRANT

100.062

SPACER

ENTRETOISE

100.115

HITCH

ATTELLAGE

600.152

SCREW M12 X 90 DIN 931 8.8

VIS

100.119

100.120

THREE POINT HITCH

ATTELLAGE 3EME POINT

105.091

AXE

600.214

WASHER D 23 DIN 127B

RONDELLE

600.249

NUT M22 X1,5 DIN 934 - 8

ECROU

600.115

WASHER D 8,4 DIN 125A

RONDELLE

100.029

100.028

100.027

LATERAL CONVEYOR

CONVOYEUR LATERAL

600.037

NUT M 8 DIN 934 - 8

ECROU

600.117

BEARING 6205 Z

PALIER

100.048

SPACER

ENTRETOISE

100.049

HUB BODY

MOYEU

100.052

BEARING COVER

COUVRE PALIER

100.051

PIVOT

100.050

WASHER

RONDELLE

100.010

PIVOT COMPLETE

600.172

PROTECTION

600.335

WASHER D 25 DIN 125A

RONDELLE

600.296

NUT M24X2 - 6

ECROU

600.347

SPLIT PIN D 5 X 50 DIN 94 3.6

GOUPILLE

600.818

CAP L.190

COIFFE L.190

100.577

GREASE FITTING

ATTELLAGE GRAISSEUR

100.125

GREASE FITTING

ATTELLAGE GRAISSEUR

600.034

GREASE NIPPLE M8

GRAISSEUR

SPARE PARTS LIST

8.3 MULTIPLIER GEARBOX

PART NO

./CODE

100.273

MULTIPLIER/MOLTIPLICATER R.P.M.540 Anti-Clockwise Part No./Code 100.273

Item

Part No.

Pos. Code Q.ty DESCRIPTION DESCRIPTION NOTE

600.054

SCREW

VIS

600.346

RING

SEGMENT

100.272

COVER

BOUCHON

600.345

OR GASKET

JOINT

600.342

BEARING

PALIER

100.268

P.TO SHAFT

ARBRE

600.325

LATCH

CLAVETTE

100.269

RING BEVEL GEAR

COURONNE CONIQUE

200.274

SHIM

EPAISSEUR

200.490

SHIM

EPAISSEUR

600.327

BEARING

PALIER

600.341

PLUG

BOUCHON

600.328

CAP

CAPSULE

100.267

GEARBOX

BOITE

100.271

PINION

PIGNON

600.347

SPLIT PIN

GOUPILLE

100.270

SPACER

ENTRETOISE

600.332

SNAP RING

SEGMENT ARRET

600.333

SNAP RING

SEGMENT ARRET

600.338

RING

SEGMENT

600.337

RING

SEGMENT

600.335

WASHER

RONDELLE

600.296

NUT

ECROU

SPARE PARTS LIST

8.4 SPECIAL MODELS

TABLE NO.910.040

TABLE NO. 910.040

Item

Part No.

Pos. Code Q.ty DESCRIPTION DESCRIPTION NOTE

110.117

COMPLETE HOOD

COFFRE COMPLET

120/P

110.116

COMPLETE HOOD

COFFRE COMPLET

150/P

110.115

COMPLETE HOOD

COFFRE COMPLET

180/P

110.114

COMPLETE HOOD

COFFRE COMPLET

230/P

100.084

COMPLETE HOOD

COFFRE COMPLET

120/L

100.085

COMPLETE HOOD

COFFRE COMPLET

150/L

100.086

COMPLETE HOOD

COFFRE COMPLET

180/L

100.079

HITCH

ATTELAGE

120/150/180

100.317

HITCH

ATTELAGE

230/P

100.080

COUNTER PLATE

CONTRE-PLATE

120/150/180

100.330

COUNTER PLATE

CONTRE-PLATE

230/P

600.210

SCREW

VIS

120/150/180

600.390

SCREW

VIS

230/P

600.077

NUT

ECROU

100.102

PIVOT

600.017

GOUPILLE

105.113

BUSH

HAPPE

NOTE:

ITEMS FOR THE FRONT MOUNT MOWER

FOR THE OTHER ITEMS SEE TABLES NOS.910.002/910.020/910.021

PIECE POUR LA VERSION FRONTALE

POUR LES AUTRES PIECES VOIR TABLES 910.002/910.020/910.021

SPARE PARTS LIST

8.5 COMPLETE WHEEL

PART NO

./CODE

600.165

COMPLET WHEEL/ROUE COMPLETE PART NO./CODE 600.165

Item

Part No.

Pos. Code Q.ty DESCRIPTION DESCRIPTION NOTE

600.165

COMPLET WHEEL

ROUE COMPLETE

600.766

SCREW

VIS

600.124

GREASE NIPPLE

GRAISSEUR

600.764

HALF RIM

DEMI-CIRCLE

600.117

BEARING

PALIER

100.129

BUSH

HAPPE

600.763

WHEEL

ROUE

100.128

SPACER

ENTRETOISE

600.765

HALF RIM

DEMI-CIRCLE

600.046

NUT

ECROU

SPARE PARTS LIST

8.6 CARDAN SHAFT (E2 090 E)

PART NO./CODE 600.120

CARDAN SHAFT/ARBRE A CARDAN Part No. 600.120

Item

Part No.

Pos. Code Q.ty DESCRIPTION DESCRIPTION NOTE

610.051

YOKE

FOURCHE

610.052

CROSS JOURNAL ASS.

CROISILLION COMPLET

610.053

YOKE WITH OUTER TUBE

FOURCHE AVEC TUYAU EXT.

610.054

YOKE WITH INNER TUBE

FOURCHE AVEC TUYAU INT.

610.055

RING FOR OUTER TUBE

BAGUE EXT.

610.056

RING FOR INNER TUBE

BAGUE INT.

610.057

COMPLETE PUSH BUTTON

POUSSOIR COMPLET

610.058

HALF SHAFT-WITHOUT GUARD

MOITIE ARBRE EXT.SANS PROT.

610.059

HALF SHAFT-WITHOUT GUARD

MOITIE ARBRE INT.SANS PROT.

610.060

OUTER BEARING

FRETTE EXT.

610.061

INNER BEARING

FRETTE INT.

610.062

OUTER BASIC CONE

COIFFE COMPLETE EXT.

610.063

INNER BASIC CONE

COIFFE COMPLETE INT.

610.064

OUTER HALF GUARD

MOITIE PROTECTION EXT.

610.065

INNER HALF GUARD

MOITIE PROTECTION INT.

610.066

OUTER HALF SHAFT-WITH GUARD

MOITIE ARBRE EXT.AVEC PROT.

610.067

INNER HALF SHAFT- WITH GUARD

MOITIE ARBRE INT. AVEC PROT.

610.068

CHAIN

CHAINE

610.069

COMPLETE GUARD

PROTECTION

SPARE PARTS LIST

8.7 CARDAN SHAFT (B2 090 B)

PART NO

./CODE

600.859

CARDAN SHAFT/ARBRE A CARDAN Part No. 600.859

Item

Part No.

Pos. Code Q.ty DESCRIPTION DESCRIPTION NOTE

610.057

COMPLETE PUSH BUTTON

POUSSOIR COMPLET

610.051

YOKE

FOURCHE

610.052

CROSS JOURNAL ASS.

CROISILLION COMPLET

610.248

CIRCLIP

BAGUE

610.206

GREASE NIPPLE

GRAISSEUR

610.249

OUTER TUBE YOKE

FOURCHE TUYAU EXT.

610.211

FLEXIBLE PIN

GOUPILLE

610.210

CM. CARDAN TUBE

TUYAU CARDAN

610.123

CM. CARDAN TUBE

TUYAU CARDAN

600.027

FLEXIBLE PIN

GOUPILLE

610.250

INNER TUBE YOKE

FOURCHE TUYAU INTERIEUR

610.404

HALF SHAFT (WITHOUT GUARD)

MOITIE ARBRE EXT.SANS PROT.

610.405

HALF SHAFT (WITHOUT GUARD)

MOITIE ARBRE INT.SANS PROT.

610.406

HALF SAFETY GUARD

MOITIE PROTECTION EXT.

610.407

HALF SAFETY GUARD

MOITIE PROTECTION INT.

610.408

HALF SHAFT (WITH GUARD)

MOITIE ARBRE EXT.AVEC PROT.

610.409

HALF SHAFT (WITH GUARD)

MOITIE ARBRE INT.AVEC PROT.

610.398

O. BEARING

FRETTE

610.399

I. BEARING

FRETTE

610.400

O. BASIC CONE

COIFFE COMPLETE EXT.

610.401

I. BASIC CONE

COIFFE COMPLETE INT.

610.402

CM. SAFETY TUBE

TUYAU PROTECTION EXT.

610.403

CM. SAFETY TUBE

TUYAU PROTECTION INT.

610.068

CHAIN

CHAINE

610.410

SAFETY GUARD

PROTECTION

SPARE PARTS LIST

8.8 ANTI-SCALPING ROLLER KIT (OPTIONAL)

ANTI-SCALPING ROLLER KIT (OPTIONAL)

Item

Part No.

Pos. Code Q.ty DESCRIPTION DESCRIPTION NOTE

100.258

SUPPORT

SM/120-150-180

100.263

SUPPORT

SM/230

100.259

SPACER

ENTRETOISE

SM/120-150-180

100.504

SPACER

ENTRETOISE

SM/230

100.260

ROLLER

ROULEAU

SM/120-150-180

100.505

ROLLER

ROULEAU

SM/230

600.807

SCREW M12x160 UNI 5737

VIS M12x 160 UNI 5737

SM/120-150-180

610.676

SCREW M12x220 UNI 5737

VIS M12x220 UNI 5737

SM/230

600.077

NUT M12 DIN 980 KL 8

ECROU M12 DIN 980 KL 8

600.006

SREW M10x25 UNI 5739 8.8

VIS M10x25 UNI 5739 8.8

600.322

WASHER D.10.5 UNI 6592 ZN

RONDELLE D.10.5 UN I 6592 ZN

600.029

NUT M10 DIN 980 KL 8 ZN

ECROU M10 DIN 980 KL 8 ZN

SM/120-150-180

100.364

ANT I SCALPING K I T , COMPLETE

GROUPE ROULEAU FRONTALE

SM/120-150-180

100.503

ANT I SCALPING K I T , COMPLETE

GROUPE ROULEAU FRONTALE

SM/230

OPTIONAL

Zona Industriale-Viale Grecia, 8

06018 TRESTINA-(Perugia)-ITALY

Tel. +39.075.8540021-Telefax +39.075.8540523

e-mail: sitrex@sitrex.it www.sitrex.com

MANUALE SM 120 180 SC.LARGO 2006 ING NO CE !! Sm120 Sm180 Finish Mower Manual 2007

Preview ! sm120-sm180_finish_mower_manual_2007 Ford Lawn Mower Manuals - Lawn Mower Manuals – The Best Lawn Mower Manuals Collection

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation