系統的安裝 Tp500_g(orange Electronic)tw Tp500 G(orange

User Manual: tp500_g(orange electronic)tw

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 21

Download系統的安裝 Tp500_g(orange Electronic)tw Tp500 G(orange
Open PDF In BrowserView PDF
Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS
為了確保正確的操作和服務，請先閱讀手冊上的說明，然後再進行安裝和操作

Orange TPMS 無線胎壓監測系統操作手冊
目錄
ORANGE TPMS 無線胎壓監測系統 .............................................. 2
警告............................................................................................... 2
無線胎壓監測系統規格 .................................................................. 3
系統安裝........................................................................................ 3
無線胎壓監測系統配件清單 ........................................................... 3
無線胎壓監測器安裝 ...................................................................... 4
無線胎壓感測發射器安裝 ............................................................... 6
系統操作........................................................................................ 8
系統警告........................................................................................ 8
系統設定方法 ................................................................................ 8
前/後輪標準胎壓值設定 ......................................................................................................... 10
胎溫過高警告值設定.............................................................................................................. 10
異常警告說明 ........................................................................................................................ 11

系統設定輪胎更換位置方式 ......................................................... 12
Mode 1：前輪和後輪互換 ..................................................................................................... 12
Mode 2：輪胎對角線互換 ..................................................................................................... 13
Mode 3：前輪對角線更換至後輪，後輪平行更換至前輪 ...................................................... 14
Mode 4：任意更換輪胎位置 ................................................................................................. 15
Mode 5：單一無線胎壓感測發射器更換 ............................................................................... 17

附錄 1 .......................................................................................... 18
附錄 2 .......................................................................................... 18
系統保固...................................................................................... 19
異常排除...................................................................................... 20

為了確保正確的操作和服務，請先閱讀手冊上的說明，
然後再進行安裝和操作!!

1/21

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS

Orange TPMS 無線胎壓監測系統
無線胎壓監測系統（TPMS）可提高駕車時的安全。一旦安裝在您的車輛，系統會自動監測您輪胎
的實際壓力和溫度。當輪胎的壓力或溫度出現異常時，監測系統會主動警示，並顯示出數字提醒使
用者。該系統輔助的安全，可以延長輪胎壽命和降低燃油消耗。

警告
NCC 警語
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條
型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率
或變更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並
改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
本器材須經專業工程人員安裝及設定，始得設置使用，且不得直接販售給一般消費者。
警告 任何的自行修改或變更系統本體將無法保證操作者的權益繼續受到保護。
產品警告
本系統是利用無線胎壓感測發射器量測輪胎內的壓力及溫度並以無線電訊號傳輸，在正常運作過程
中，無線胎壓監測器會以數值來表示接收到正常的輪胎壓力或溫度，當系統中的任一個或多個無線
胎壓感測發射器偵測到輪胎處於異常之胎壓或胎溫時，無線胎壓感測發射器會立即傳送警告訊號至
車內的無線胎壓監測系統，當無線胎壓監測器收到輪胎有異常的訊號後，會立即發出”嗶”聲警告並
同時以紅色數字顯示通知駕駛者需立即檢查及修復輪胎，以避免因輪胎胎壓不足或溫度過高之類問
題而造成意外發生。
警告 本系統是無線傳輸訊號，因此在某些特殊環境狀況下有該系統可能會因為干擾因素或錯誤操
作方法或不當的安裝方法致使無線訊號減弱或收不到訊號之狀況發生，若無線胎壓監測器持續 20
分鐘接收不到某一輪胎之訊號時，該輪胎的顯示數值會顯示”E2”。此時應將汽車遠離目前位置(可
能附近有強烈的無線訊號干擾)或盡速前往指定的輪胎保修廠檢查輪胎內的無線胎壓感測發射器是
否有故障發生或輪胎內無線胎壓感測發射器之電池耗盡(電池可能因為經常有異常狀況出現，而需
要連續發射無線電波訊號警告駕駛人，使得電池壽命比正常使用年限短)。若系統持續 20 分鐘以上
接收不到任何一輪的訊號，則可能為 無線胎壓監測器故障，此時四輪輪胎的顯示數值皆會顯
示”E1”，請將裝汽車遠離目前位置(可能附近有強烈的無線訊號干擾)或將無線胎壓監測器送回經銷
商檢修。
系統安裝及使用
無線胎壓監測系統要求要有正確的安裝方法並經由合格操作人員依照安裝手冊之步驟進行系統安
裝，該系統才能正確動作並提供保固。因安裝不當或拆卸而損壞無線胎壓感測發射器者，將不受產
品保固。本系統適用於轎車，越野車和吉普車的輪胎使用，最大可量測壓力為 74 psi (表壓力)，本
系統不適用於鐵製輪框。
※強烈建議每年定期更換或檢查”輪胎氣門嘴”，避免輪胎氣門嘴有漏氣等現象發生。
系統警告方式
當警告燈號及嗶聲響起時，應該減低速度並尋找安全停靠位置檢查輪胎並立即到就近合格之輪胎修
護廠進行修復。
胎壓過低警告表示輪胎胎壓之壓力已經洩漏至安全胎壓值以下。
溫度過高警告表示輪胎溫度已經高過安全標準值。
電瓶電壓過低警告表示電瓶電壓已經低於 11.0 伏特。
化學物品使用
密封膠或特殊輪胎充填化學物質可能導致胎壓監測系統的誤動作或影響無線胎壓感測發射器的動
作。
廢電池請回收
2/21

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS

無線胎壓監測系統規格
無線胎壓監測器規格表
操作電壓

直流 12V

操作電流

< 200mA

儲存溫度

-30 C to 75 C

工作溫度

-25 C to 75 C
無線胎壓感測發射器規格表

o

o

o

o

o

o

o

o

儲存溫度

-40 C to 125 C

工作溫度
工作濕度

-30 C to 110 C
最大 95%

工作頻率

433.92MHz ± 50kHz

胎壓監測範圍
胎壓讀取誤差值

0~74 psi
正常壓力狀態下± 1psi

胎溫讀取誤差值

± 4 C (一般正常環境下)

無線胎壓感測發射器功率

最大 75 dBμV/m

電池電壓

3V

無線胎壓感測發射器重量

34g ± 3g

o

系統安裝
無線胎壓監測系統分成兩個部份，分別說明安裝方法如下：
1. 無線胎壓監測器安裝於車內
2. 無線胎壓感測發射器安裝於輪胎內
【* 強烈建議先安裝無線胎壓監測器後，再安裝 4 組無線胎壓感測發射器 】
保固範圍包含”無線胎壓監測器,無線胎壓感測發射器和電源連接線”，其餘配件皆屬消耗品不
在保固範圍內。
注意：欲將已在使用中的無線胎壓感測發射器安裝到另一輪胎及更換無線胎壓感測發射器時，建議
將所有氣嘴和螺絲全面換新。

無線胎壓監測系統配件清單
NO.

產品單元名稱

數量

A

無線胎壓監測器(內建無線接收電路及 LED 顯示器)

1

B

子母扣

3

C

電源連接線(點煙器電源接頭，內含接收天線)

1

D

無線胎壓感測發射器

4

E

輪胎氣嘴

4

F

氣嘴鎖附螺絲(耐落處理螺絲)

4

G

吸盤支架

1

H

接收器支架-架台

1

I

擋風玻璃黏貼支架

1

J

3M 雙面背膠

1

3/21

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS
【警告 】本產品之電源連接線不得用於其它產品，亦不支援 USB 介面，請勿連接至任何 USB
裝置，以免發生故障。

A
D

無線胎壓監測器安裝
1. 將電源線(C)的一端插入無線胎壓監測器(A)的下方的電源接孔處。
2. 將電源線(C)的一端點煙器接頭插入汽車的點煙座內。
( 或是切斷點煙器接頭而電源線請勿剪超過 5 公分，將 ACC、正極、負極電源線接入保險絲
盒。線材內埋無線接收天線，請勿切斷過短，保持空接即可。)
【注意】將 ACC、正極、負極電源線接入保險絲盒，當 ACC 啟動後 LED 燈才會顯示，ACC 關閉
時 LED 燈就會熄滅。
3. 安裝無線胎壓監測器於汽車儀表板適合位置 - 將(B)2 個分別黏貼在無線胎壓監測器(A)背面及儀
表板中適合位置。
4. 安裝完畢後請移除無線胎壓監測器上的保護貼。

A: 將支架吸附於檔風玻璃：
子母扣

接收器支架

支架螺帽

吸盤架

組裝步驟:
Step1: 將子母扣(B)貼紙撕開，貼於接收器支架(H)。
Step2: 將吸盤架(G)上的螺帽轉開,先裝在接收器支架(H)上。
Step3: 將接收器支架(H)圓頭塞到吸盤架上，並將支架螺帽鎖緊,即完成組裝。

4/21

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS

Step4: 組裝完成示意圖,如下圖所示：

子母扣

吸盤架

接收器支架

B: 將支架黏貼於檔風玻璃：
子母扣

接收器支架

支架螺帽

黏貼支架

雙面背膠

組裝步驟:
Step1: 將子母扣(B)貼紙撕開，貼於接收器支架(H)。
Step2: 將吸盤架(G)上的螺帽轉開,先裝在接收器支架(H)上。
Step3: 將接收器支架(H)圓頭塞到擋風玻璃黏貼支架上，並將支架螺帽鎖緊,即完成組
裝。
Step4: 將雙面背膠(J)貼紙撕開貼於擋風玻璃黏貼支架上，雙面背膠並沒有分正反
面，您只要選擇任一面撕開貼於支架上，另一面貼於擋風玻璃。
Step5: 組裝完成示意圖,如下圖所示：

子母扣

接收器支架

擋風玻璃黏貼支架

雙面背膠黏貼處

5/21

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS

正極(紅色)
天線(黑色)
ACC(綠色)

B

A
負極(網線)

C

電源線

無線胎壓感測發射器安裝

步驟

操作流程

圖示

1

使用千斤頂將車體抬高。建議請參考完整的車輛使用手冊，
或尋求專業的合格技工人員協助。

2

拆下輪胎並將輪胎洩氣，然後將輪胎拆下並將鋁圈上的氣嘴
移除(必須更換成 Orange 的特殊標準型氣嘴)，此步驟通常
需要合適的輪胎更換機器或工具。

6/21

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS

3

確認 4 組無線胎壓感測發射器(D)上的號碼及對應安裝的輪
胎位置。(非常重要，必須依照順序分別安裝於正確輪胎位
置)
a. RF – 1 = 右前輪, No. 1
b. RR – 2 = 右後輪, No. 2
c. LR – 3 = 左後輪, No. 3
d. LF – 4 = 左前輪, No. 4

4

安裝新的 Orange 胎壓監測系統標準氣嘴(E)在鋁鋼圈上。
使用板手固定氣嘴，再將氣嘴螺帽鎖緊，鎖附扭力要
40~45kgf-cm (4~4.5Nm)。

5

使用 TPMS 規格耐落螺絲(F)和氣嘴並鎖緊固定無線胎壓發
射器於鋁鋼圈上，安裝無線胎壓發射器需平貼於輪圈，否則
易造成發射器損壞，鎖附扭力要 40~45kgf-cm (4~4.5Nm)。

6

上鎖附螺絲前請先調整無線胎壓感測發射器的角度並盡量貼
附於鋁鋼圈上，然後確認鎖緊耐落螺絲已固定發射器。

7

確認清除輪胎內部染物或水漬，以避免染物或水漬影響或破
壞無線胎壓感測發射器。

充氣到輪胎中，並校正輪胎的平衡：

8

a. 將輪胎架設於輪胎平衡器上校正輪胎平衡。
b. 可能需要加放鉛塊來校正輪胎平衡。
c. 校正輪胎平衡直到輪胎平衡機顯示”OK”。
上述步驟需要輪胎調整服務機器，校正輪胎平衡對於
TPMS 中的無線胎壓感測發射器正常運作十分重要。

9

依照同樣安裝程序將其他三個輪胎安裝完成。

7/21

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS

10

啟動汽車電源直到電源啟動點煙器，視車型不同可能是在
第一或第二位置，車內無線胎壓監測器將被啟動，監測器上
的功能鍵可以依使用者需求來控制監測器顯示各輪胎的壓力
值或溫度值。

系統操作
當系統被安裝之後，系統會自動開始進行輪胎的胎壓及胎溫監測，一旦汽車電源被啟動後並開動汽
車，系統將會顯示出各個輪胎實際的胎壓和胎溫。

系統警告
如果胎壓過低情況發生時，警報會啟動，然後顯示胎壓數值，反之胎溫過高時，警報會啟動，然後
顯示胎溫數值，如果胎溫過高或胎壓過低的情況同時發生時，系統將會先顯示胎壓過低，然後顯示
胎溫，兩者 6 秒交替輪流顯示。
警報會持續直到關閉警報或異常狀況得到解決，請參閱使用手冊『系統設定方法』。

系統設定方法

功能鍵

設定鍵

使用者可依照下列指示步驟進行系統調整及各種警告默認值變更。
※注意：輪胎標準進行默認值設定，若自行調整設定值時，需先詢問請教專業人員是否該自行調整
值到輪胎安全警告範圍。
選擇觀看胎壓顯示或胎溫顯示
步驟

1

操作流程

圖示

按壓功能鍵，將轉換胎壓顯示、溫度顯示、汽車電瓶電壓及
胎壓和胎溫單位兩者前後重覆交替顯示，使用者可自行設定
選擇。

8/21

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS

2

如果選擇在胎壓單位，按住功能鍵三秒鐘，顯示板上會切換
於 kPa、 psi、 bar 之間，一旦選定單位後即可放開功能鍵。
（例如於 psi 壓力單位下，按住功能鍵三秒鐘後放開，切換到
bar 壓力單位，再次按住功能鍵三秒鐘後放開，切換到 kPa
壓力單位，再次按住功能鍵三秒鐘後放開，切換回 psi 壓力單
位，依此循環。）

3

如果選擇在胎溫單位，按住功能鍵三秒鐘，顯示板上會切換
於°C、°F 之間，一旦選定單位後即可放開功能鍵。（例如於
°C 胎溫單位下，按住功能鍵三秒鐘後放開，切換到°F 胎溫單
位，再次按住功能鍵三秒鐘後放開，切換回°C 胎溫單位，依
此循環。）

9/21

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS
前/後輪標準胎壓值設定
步驟

操作流程

圖示

1

按住設定鍵超過三秒鐘後進入前輪標準胎壓值設定模式。

2

顯示板將會顯示預設前輪標準胎壓值(單位為 psi 初始設定值
為 34 psi，單位為 kPa 初始設定值為 230 kPa，單位為 bar
初始設定值為 2.3bar) 。

3

按下功能鍵可進行變更前輪標準胎壓值設定，每按一下功能
鍵會增加 1psi，可調範圍為 20 psi~48 psi(單位為 kPa 可調
範圍為 140 kPa~330 kPa，每次增加 10 kPa，單位為 bar
可調範圍為 1.4 bar~3.3 bar，每次增加 0.1 bar)，反覆循
環，使用者可依不同類別輪胎的特殊要求進行調整。

【Set】Key

【Function】Key

預設標準胎壓值 34psi/230kpa 而言，胎壓過高警示設定值
為標準壓力值 1.5 倍為 51psi(單位為 kPa 初始設定值為
345kPa，單位為 bar 初始設定值為 3.5bar)；
4
胎壓過低警示設定值為標準壓力值 0.8 倍為 27psi (單位為
kPa 初始設定值為 184 kPa，單位為 bar 初始設定值為
1.8bar)。
5

按下設定鍵則完成前輪標準胎壓值，系統會自動進入後輪
標準胎壓值設定模式。

6

後輪標準胎壓值設定，相同步驟 1～5 的前輪標準胎壓值設
定。

【Set】Key

胎溫過高警告值設定
步驟

操作流程

圖示

1

完成後輪標準胎壓設定值後，系統自動進入胎溫過高警告設
定模式。

2

顯示板將會顯示胎溫過高警示設定值(單位為°C 初始設定值為
80°C，單位為°F 初始設定值為 176°F) 。

3

按下功能鍵可進行變更胎溫過高警告值設定，每按一下功能
鍵會增加 1°C，可調範圍為 60 °C ~100 °C (單位為 °F 可調範
圍為 140 °F ~212 °F，每次增加 1 °F)，反覆循環，若輪胎溫
度高於該設定值時則系統自動會進行警告的動作，使用者可
依不同類別輪胎的特殊要求進行調整。

【Function】Key

4

設定完成後，按下設定鍵即完成胎溫過高設定並自動回到監
控狀態。

【Set】Key

10/21

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS
異常警告說明
形態

異常說明

圖示

1

右前輪胎壓 22 psi 低於胎壓過低警示設定值 27 psi，顯示板
顯示胎壓數值，並啟動警報聲”嗶”來提示使用者，按下設定鍵
可暫時關閉警報聲。（請前往修配廠健檢，解決異常問題，
以確保您的行車安全）

2

左前輪胎壓 52 psi 高於胎壓過高警示設定值 51 psi，顯示板
顯示胎壓數值，並啟動警報聲”嗶”來提示使用者，按下設定鍵
可暫時關閉警報聲。（請前往修配廠健檢，解決異常問題，
以確保您的行車安全）

3

左後輪胎溫 82 °C 高於胎溫過高警示設定值 80 °C，顯示板
顯示的胎溫數值，並啟動警報聲”嗶”來提示使用者，按下設定
鍵可暫時關閉警報聲。（請前往修配廠健檢，解決異常問
題，以確保您的行車安全）

4

胎壓無線胎壓感測發射器內的電池電量不足時，電池符號
亮起。

5

汽車電瓶電壓低於 11v，如果切換於其他模式下，則畫面右
上角會閃爍電瓶符號來提示使用者。

6

當無線胎壓監測器在超過 20 分鐘未收到其中一個感測器的訊
號，監測器會顯示 E2 來通知使用者。當無現胎壓監測器在超
過 20 分鐘均未收到四個無線胎壓感測器的訊號，監測器會顯
示四個 E1 來通知使用者。

警告 當顯示 E1 或 E2 時，可能附近有強烈的無線訊號干擾或請送回經銷商檢修。

11/21

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS

系統設定輪胎更換位置方式
當汽車行駛一段距離後，可能需要更換輪胎位置以延長輪胎使用壽命。此時由於胎壓無線胎壓感測
發射器為無線訊號傳輸設備，系統必須做下列操作步驟進行重新設定，以確保輪胎位置與無線胎壓
監測器顯示位置相同。
Orange TPMS 無線胎壓監測系提供三種不同輪胎更換模式和一個任意的交換位置模式，另外一個
單一無線胎壓感測發射器的更換模式。

Mode 1：前輪和後輪互換
Mode 2：輪胎對角線互換
Mode 3：前輪對角線更換至後輪，後輪平行更換至前輪
Mode 4：任意更換輪胎
Mode 5：單一無線胎壓感測發射器更換

No.1
No.2
No.3
No.4

→
→
→
→

No.4

No.1

No.3

No.2

前方右輪
後方右輪
後方左輪
前方左輪

警告
1.進行輪胎自動位置更換模式期間，若將無線胎壓監測器電源關閉會導致系統設定失敗，但再重
新供電後仍會依上一次的設定繼續進行輪胎監測。
2.系統設定完成後，請先測試系統是否皆能正常接收 4 個輪胎的訊息，倘若無法順利接收時，則
需要確認依照步驟再重新設定(此時可採用進入輪胎更換模式中的模式五，進行單一輪更換動
作)。
Mode 1：前輪和後輪互換

步驟

1

操作流程

圖示

更換輪胎前輪至後輪，後輪至前輪。為防止錯誤安裝輪胎位
置，請標示記號。

12/21

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS

2

同時按住設定鍵及功能鍵 5 秒鐘，此時顯示板會紅色閃爍跳
動之後會有”嗶”聲響後，系統則會自動進入輪胎位置變更設定
模式，使用者可以放開按鈕系統將會進入選擇模式一。

【Function】Key
【Set】Key

3-1
在選擇模式一等待約 2 秒鐘系統自動進入模式一。

3-2
LED 燈上的數字代表的是輪胎的編號，畫面○
1 與○
3 表示該
3

輪胎未改變前位置，畫面○
2 與○
4 則表示該輪胎改變後位
置。

3-3
操作只需要按住設定鍵約 3 秒鐘之後聽到”嗶一聲”，這表示模
式一已經互換四個輪胎的位置，系統將自動回到監控狀態。

Mode 2：輪胎對角線互換

步驟

1

操作流程

圖示

將輪胎對角線互換，為防止錯誤安裝輪胎位置，請標示記
號。

13/21

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS

2

同時按住設定鍵及功能鍵 5 秒鐘，此時顯示板會紅色閃爍跳
動之後會有”嗶”聲響後，系統則會自動進入輪胎位置變更設定
模式，使用者可以放開按鈕系統將會選擇模式一，接著在按
一下功能鍵 系統切換到選擇模式二。

【Function】Key
【Set】Key

3-1
在選擇模式二等待約 2 秒鐘系統自動進入模式二。

3-2
LED 燈上的數字代表的是輪胎的編號，畫面○
1 與○
3 表示該
3

輪胎未改變前位置，畫面○
2 與○
4 則表示該輪胎改變後位
置。

3-3
操作只需要按住設定鍵約 3 秒鐘之後聽到”嗶一聲”，這表示模
式一已經互換四個輪胎的位置，系統將自動回到監控狀態。

Mode 3：前輪對角線更換至後輪，後輪平行更換至前輪

步驟

操作流程

圖示

14/21

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS

1

將前輪胎對角線更換至後輪，後輪平行更換至前輪，為防止
錯誤安裝輪胎位置，請標示記號。

2

同時按住設定鍵及功能鍵 5 秒鐘，此時顯示板會紅色閃爍跳
動之後會有”嗶”聲響後，系統則會自動進入輪胎位置變更設定
模式，使用者可以放開按鈕系統將會進入選擇模式一，接著
再按二下功能鍵 系統切換到選擇模式三。

【Function】Key
【Set】Key

3-1
在選擇模式三等待約 2 秒鐘系統自動進入模式三。

3

3-2
LED 燈上的數字代表的是輪胎的編號，畫面○
1 與○
3 表示該
輪胎未改變前位置，畫面○
2 與○
4 則表示該輪胎改變後置。

3-3
操作只需要按住設定鍵約 3 秒鐘之後聽到”嗶一聲”，這表示模
式三已經互換四個輪胎的位置，系統將自動回到監控狀態。

Mode 4：任意更換輪胎位置
步驟

1

操作流程

圖示

輪胎保修廠會檢查輪胎並更換至適當的位置。

15/21

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS

2

同時按住設定鍵及功能鍵 5 秒鐘，此時顯示板會紅色閃爍跳
動之後會有”嗶”聲響後，系統則會自動進入輪胎位置變更設定
模式，使用者可以放開按鈕系統將會進入選擇模式一，接著
再按三下功能鍵 系統切換到選擇模式四。

3-1
在選擇模式四等待約 2 秒鐘系統自動進入模式四。

3

3-2
進入模式四 LED 燈上的數字會停留在”1”(代表輪胎的編號)，
請將輪胎 No.1 洩壓至胎壓過低警告值設定(依使用者設定標
準胎壓值換算，廠內設定為 27psi)，當顯示板接收到輪胎
No.1 會發”嗶、嗶、嗶...”聲響，然後將輪胎充氣到大於胎壓
過低警告值設定，此時”嗶、嗶、嗶...”聲會自動關閉。

3-3
上述動作完成後，模式四 LED 燈上的數字會從”1”自動變換
到”2”。

4

重複 3-2 的步驟完成輪胎 2 至輪胎 4，系統將自動回到監控狀
態，並重新開始接收胎壓的訊號。

16/21

【Function】Key
【Set】Key

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS
Mode 5：單一無線胎壓感測發射器更換
步驟

操作流程

圖示

1

拆除損壞的無線胎壓感測發射器並替換成新的無線胎壓感測
發射器。(如果在模式四操作之下，您只是檢查訊號問題，無
須拆除無線胎壓感測發射器)

2

同時按住設定鍵及功能鍵 5 秒鐘，此時顯示板會紅色閃爍跳
動之後會有”嗶”聲響後，系統則會自動進入輪胎位置變更設定
模式，使用者可以放開按鈕系統將會進入選擇模式一，接著
再按四下功能鍵 系統切換到選擇模式五。

3-1
在選擇模式五等待約 2 秒鐘系統自動進入模式五。

3-2
按壓設定鍵可選擇已替換新的無線胎壓感測發射器的輪胎，
LED 燈會以 1、2、3、4 來表示輪胎的選擇。
3
3-3
當輪胎 No.1 需要更換無線胎壓感測發射器時，將輪胎 No.1
洩壓至胎壓過低警告值設定(依使用者設定標準胎壓值換算，
廠內設定為 27psi)，當顯示板接收到輪胎 No.1 會發”嗶、
嗶、嗶...”聲響，然後將輪胎充氣到大於胎壓過低警告值設
定，此時”嗶、嗶、嗶...”聲會自動關閉。

4

上述操作完成後，系統將自動回到監控狀態，並重新開始接收
胎壓的訊號。

17/21

【Function】Key
【Set】Key

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS

附錄 1
符號及專業用語說明
kPa

輪胎壓力單位：每平方單位之公斤壓力指數

psi

輪胎壓力單位：每平方英吋之英鎊壓力指數

bar

輪胎壓力單位：每平方單位之 0.01 公斤壓力指數

˚C

攝氏溫度讀取單位

°F

華氏溫度讀取單位

輪胎充氣的環境溫度

建議車廠之輪胎充氣的環境溫度為 25˚C / 77 F。

胎壓過低警告

當輪胎壓力低於胎壓過低警告值時(初始設定值 27psi)，本系統會有
視覺及聽覺之警告提醒駕駛者。

胎壓過高警告

當輪胎壓力高於胎壓過高警告值時(初始設定值 51psi)，本系統會有
視覺及聽覺之警告提醒駕駛者。

胎溫過高警告

當輪胎溫度高於胎溫過高警告值時(初始設定值 80˚C)，本系統會有
視覺及聽覺之警告提醒駕駛者。

無線胎壓監測器

該無線胎壓監測器為電子產品內含無線電接收晶片、微處理器、顯
示裝置與警告喇叭。

無線胎壓感測發射器

該無線胎壓感測發射器為微電子產品需安裝於輪胎內部，感測晶片
會將輪胎內的壓力及溫度值以無線訊號傳輸方式傳送至無線胎壓監
測器顯示。

o

附錄2
kPa , psi, bar 胎壓單位轉換表
kPa
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200

psi
1
3
4
6
7
9
10
12
13
15
16
17
19
20
22
23
25
26
28
29

bar
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2

kPa
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400

psi
30
32
33
35
36
38
39
41
42
44
45
46
48
49
51
52
54
55
57
58

18/21

bar
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0

kPa
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600

psi
59
61
62
64
65
67
68
70
71
73
74
75
77
78
80
81
83
84
86
87

bar
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS

°C / °F 溫度單位轉換表
°C
-40
-30
-20
-10
0
10

°F
-40
-22
-4
14
32
50

°C
20
30
40
50
60
70

°F
68
86
104
122
140
158

°C
80
90
100
110
120
125

°F
176
194
212
230
248
257

系統保固
本系統將自購買日起開始計算提供一年(365 日)的產品免費保固，以提供客戶購買權益及 Orange
TPMS 的產品質量保証。該保固期間，若產品在正常操作使用狀況下(人為或意外或無法抗拒的天
然災害所造成的損壞，將不列入以下保固範圍)出現質量不良的問題，本公司將免費提供替換品或
修復不良品讓客戶取得質量保障以表示本公司對產品質量的負責態度。
保固範圍包含”無線胎壓監測器,無線胎壓感測發射器和電源連接線”，其餘配件皆屬消耗品不在
保固範圍內。
注意：欲將已在使用中的無線胎壓感測發射器安裝到另一輪胎及更換無線胎壓感測發射器時，建議
將所有氣嘴和螺絲全面換新。
但是本保固政策須符合下列條件：
1. 客戶必須將損壞不良品提供至原始購買代理商，以確認不良品發生原因及購買日期。
2. 產品必須依照本操作手冊進行正常操作使用。
3. 產品必須有加蓋經銷商確認保固章之保固卡。
4. 產品不得自行拆解。
5. 產品損壞原因並非本公司原廠出品之不良品(意外或人為因素損壞或組裝未依照標準程序或未經
合格供應商而自行安裝或天然不可抗拒之天然因素所造成的故障品將不列入本公司產品保固範
圍內)。
警告!!!
1. 更換無線胎壓感測發射器必須只能使用 Orange TPMS 感測器 (可以從代理商購買)，不能使用其
他品牌的無線胎壓感測發射器替代件，使用其他品牌的感應器替代件會造成收接失敗並且會使保固
無效。
2. 本產品之電源連接線不得用於其它產品，亦不支援 USB 介面，請勿連接至任何 USB 裝置，以
免發生故障。

19/21

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS

異常排除

情況一、接收顯示面版上的數字缺亮、顯示異常或無任何資訊
1. 電源線與接收顯示面版並無完全連接
排除方法：重新連接電源線並確認連接完全，以及檢查車上點煙座有無供電；或點煙分享器是否
正常運作。
2. 電源線損壞
排除方法：更換新的電源線。
3. 車上電瓶電壓供電不足
排除方法：檢查電瓶的儲存能力，如電瓶電壓始終低於 9V，建議至該汽車原廠或維修服務中心
進行檢查維修。
4. 接收顯示面版之 LED 或內部電路故障損壞
排除方法：將損壞的接收顯示面版送回【原安裝據點】或【各區代理經銷商】檢修，並以模式 4
重新學碼四輪的感測器 ID。
5. 接收顯示面版內保險絲燒毀
排除方法：將損壞的接收顯示面版送回【原安裝據點】或【各區代理經銷商】檢修，並以模式 4
重新學碼四輪的感測器 ID。

情況二、接收顯示面版上的按鍵無作用
1. 接收顯示面版內部電路故障損壞
排除方法：將損壞的接收顯示面版送回【原安裝據點】或【各區代理經銷商】檢修，並以模式 4
重新學碼四輪的感測器 ID。

情況三、接收顯示面版顯示 E2(表示任一、二或三輪訊號接收失敗)
1. 車上有其他電子設備的干擾訊號
排除方法：先將車內其他電子設備電源移除，判斷是否為其他干擾訊號造成。
2. 該輪的 ID 設定錯誤
排除方法：以模式 5 重新學碼 E2 對應輪胎內之感測器 ID。
3. 該輪發射器異常故障
排除方法：以模式 5 重新學碼 E2 對應輪胎內之感測器 ID，若接收器仍無訊號顯示，將感測器送
回【原安裝據點】或【各區代理經銷商】檢修。

20/21

Manual for Tire Pressure Monitoring Systems, TPMS
情況四、接收顯示面版顯示 E1(表示四輪訊號全部接收失敗)
1. 車上有其他電子設備的干擾訊號
排除方法：先將車內其他電子設備電源移除，判斷是否為其他干擾訊號造成。
2. 接收顯示面版內接收器電路故障損壞
排除方法：將損壞的接收顯示面版送回【原安裝據點】或【各區代理經銷商】檢修，並以模式 4
重新學碼四輪的感測器 ID。

情況五、接收顯示面版蜂鳴器無聲音輸出
1. 接收顯示面版內內部蜂鳴器故障損壞
排除方法：將損壞的接收顯示面版送回【原安裝據點】或【各區代理經銷商】檢修，並以模式 4
重新學碼四輪的感測器 ID。

情況六、接收顯示面版上的壓力或溫度顯示位置錯誤
1. 四個輪胎 ID 設定錯誤
排除方法：以模式 4 或模式 5 重新學碼四輪的感測器 ID。
2. 輪胎檢修對調後，無同步設定感測器 ID 對調
排除方法：以模式 4 或模式 5 重新學碼四輪的感測器 ID。

◎關於任何其它產品問題可直接洽詢【原安裝據點】或【各區代理經銷商】。

關於 Orange TPMS 無線胎壓監測系統最新訊息，可至 Orange 公司網站觀看。
◎產品保固登錄 www.orange-electronic.com/tw/orange_warranty.html
◎產品建議客服 service@orange-electronic.com
◎專案合作洽詢 sales@orange-electronic.com
最後，感謝您的支持與購買 Orange TPMS 無線胎壓監測系統，並預祝您行車安全。

21/21
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : No
Page Count                      : 21
Language                        : zh-TW
Tagged PDF                      : Yes
Title                           : 系統的安裝
Author                          : 惠雯
Creator                         : Microsoft® Office Word 2007
Create Date                     : 2017:06:30 15:52:49+08:00
Modify Date                     : 2017:06:30 15:52:49+08:00
Producer                        : Microsoft® Office Word 2007
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu