Draeger Medical Systems MS18623 Telemetry Transceiver TeleSmart M300 User Manual TSC f80 en TUVdraft

Draeger Medical, Inc. Telemetry Transceiver TeleSmart M300 TSC f80 en TUVdraft

User Manual 4

Download: Draeger Medical Systems MS18623 Telemetry Transceiver TeleSmart M300 User Manual TSC f80 en TUVdraft
Mirror Download [FCC.gov]Draeger Medical Systems MS18623 Telemetry Transceiver TeleSmart M300 User Manual TSC f80 en TUVdraft
Document ID740986
Application IDzt71bmlf/hnVH76D1WTg1w==
Document DescriptionUser Manual 4
Short Term ConfidentialNo
Permanent ConfidentialNo
SupercedeNo
Document TypeUser Manual
Display FormatAdobe Acrobat PDF - pdf
Filesize72.41kB (905166 bits)
Date Submitted2006-12-21 00:00:00
Date Available2006-12-21 00:00:00
Creation Date2006-12-21 14:32:44
Producing SoftwareAcrobat Distiller 6.0 (Windows)
Document Lastmod2006-12-21 15:25:42
Document TitleTSC-f80-en(TUVdraft).book
Document CreatorFrameMaker 7.1
Document Author: sullgr00

The Ventilator Screen
Loops Area in Ventilator Screen
The real-time ventilator loops in the Ventilator screen are synchronous with the
associated breath. Flow vs. Volume is shown on the left and Pressure vs. Volume on
the right. Loops are drawn with the same display scale as the associated waveforms.
Displaying Loops
You can save and display a Reference Loop with the actual loop display. The color of
the reference loop is magenta. The Ventilator screen can display a Single Loop or
Multi-loop draw.
Loop Parameter Box
The parameter box next to the loop area contains dynamic compliance, dynamic
resistance, and arterial blood gas values. If blood gas values are not available, the
labels do not appear. The order and ranges of the parameters follow.
Parameter
Units
Measurement Range
pH
pH, nmol/L
6.6 - 7.8
HCO3
mEq/l, mmol/L
1-200 mEq/l
Hct (Hematocrit)
15-75%
tHb (Hemoglobin)
g/dl, g/100ml, g/L, mmol/L
5-25 g/dl
PCO2
mmHg (kPa)
10-200 mmHg (1.333 - 26.66 kPa)
PO2
mmHg (kPa)
10 - 700 mmHg (1.33 - 93.31 kPa)
Trend Area in Ventilator Screen
Three trend graphs on the Ventilator screen show the most recent 8 hours of trend
data for user-selected parameters (page 15-14). If a selected parameter is not available
from the bedside/MIB device, the next parameter from the Trends Setup screen is
automatically displayed. If less than three parameters are available, the Ventilator
screen parameter graph is blank.
15-7 TUV DRAFT
Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
The Ventilator Settings Review Screen
Ventilator type
Selected units of measure at the MIB device
or ventilator
Most recently updated measurement value
Certain parameters, identified as measured
values or settings, are derived from the
values provided by the ventilator and may not
reflect actual values.
Most recent setting of the ventilator/MIB
device
Time and date the setting was modified
Generates Ventilator report (Chapter 12)
Scroll bar for accessing additional
parameters
Parameter or setting labels
Accessing the Ventilator Settings Review Screen
1. Click on the patient’s parameter box.
2. Click on Review.
3. Click on Ventilator Settings Review.
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-8
DRAFT
The Ventilator Settings Review Screen
Parameter and Settings Order
The Ventilator Settings Review screen displays settings and supported parameters
sent by the connected MIB device, Infinity bedside monitor, or compatible bedside
monitor pod.
NOTE: The Infinity CentralStation does not support AEP and SEP functions
functions that are enabled at a bedside monitor.
Each Ventilator Settings Review screen parameter and setting displays in a fixed
order. If a setting or parameter is not available, the corresponding field on the
Ventilator Settings screen is blank. Additional settings and parameters not assigned
to the fixed order are at the end of data received from the MIB-connected device.
Parameters/settings sent to Infinity monitors for various MIB-compliant devices are
listed in tables starting on page 15-22.
Order
Description
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Ventilator type
Ventilator mode
CMV frequency
SIMV frequency
PEEP (End Expiratory Pressure)
PEEP
RRv (measured respiration rate)
O2 concentration
PIP (Peak Airway Pressure)
MAP (Mean Airway Pressure)
Pause Airway Pressure
End Expiratory Flow
Tvi (Tidal Volume inspired)
TVe (Tidal volume expired)
Tve s (Tidal Volume Expired spontaneous)
Minute Volume inspired (MV i)
Minute Volume expired
Minute volume expired spontaneous (MVe s)
Dynamic compliance (Cdyn)
Dynamic resistance
I of I:E I-Part
E of I:E E-Part
end-tidal CO2 (etCO2)
CVP
SpO2
iCO2
15-9 TUV DRAFT
Parameter
Infinity CentralStation
Setting
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Order
Description
27
28
etCO2*
iCO2*
Parameter
29
30
31
32
33
34
pH
HCO3
Hematocrit (Hct)
Hemoglobin (tHb)
PCO2
PO2
Setting
Blood Gas Parameters
35
36
37
VF8
Other Parameters and settings
Barometric pressure
Additional parameters from Ventilator/MIB devices (see
tables starting on page 15-22)
Additional settings from Ventilator/MIB devices (see tables
starting on page 15-22)
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-10
DRAFT
The Ventilator Settings Review Screen
Special Conditions
Special Conditions Affecting Ventilator Settings Review Screen
Condition
Effect
Disconnected parameter
hardware
No advisory message is sent to the Infinity CentralStation. The
VentCentral application is not available and cannot be accessed
for the respective patient.
Reset of MIB- device, bedside
monitor, or Infinity
CentralStation
The Ventilator Settings screen time stamp reflects the first
setting following the reset.
Bedside monitor PICK AND GO
The Ventilator Settings screen time stamp reflects the
monitor’s reconnect to the network.
First connection of MIB-compliant ventilator, etCO2/Respiratory Mechanics Pod, or Delta/
Delta XL monitor
Time stamp reflects the first setting received after the device is
connected.
Blood gas values stored for
more than 30 minutes
Values are removed from the VentCentral screen.
Device sends more digits than
the Ventilator Settings screen
field can accommodate
Instead of the parameter values, overflow characters display.
15-11 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Ventilator View Setup Screen
The Ventilator View Setup screen permits selecting an individualized display for a
selected patient.
NOTE: You cannot modify the Loops display. The fixed order is: Flow vs. Volume
and Pressure vs. Volume.
Reverts to previous settings
Accepts new settings/changes
Opens Waveforms Setup screen
Fixed - Always shows Flow vs. Volume and
Pressure vs. Volume
Opens Trends Setup screen
Restores system defaults
Saves current setup as system default for
all patients
Top ventilation waveform
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-12
DRAFT
Ventilator View Setup Screen
Accessing the Ventilator View Setup Screen
1. Click on the patient’s Main Screen parameter box. To access a remote patient,
see page 6-4.
2. Click on Setup.
3. Click on Ventilator View Setup.
Selecting Waveforms for Display
You can set up the display priority of ventilator parameters.
NOTE: If a selected waveform is not available from the bedside monitor, the next
waveform is selected to fill available Infinity CentralStation waveform channels.
1. Open the Ventilator View Setup screen (page 15-13).
2. Click on Setup Waveforms. The Waveforms Setup popup displays.
Parameters selected for display
Arrows permit changing the priority order of
selected waveforms
Arrows permit moving selected parameters
from one window to the other
Available parameters
15-13 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
3. Select the desired display configuration.
The left/right arrows move desired waveforms from the display window to the
Waveforms window. The up/down arrows move parameters in a desired sort order.
NOTE: You may select several parameters at once before you move them from one
window to the other.
4. Click on Accept to save or Cancel to keep prior settings.
5. Click on Save as System Defaults in the Ventilator View Setup screen
to retain this setup as the system default.
Selecting Waveforms for the Trend Display
To select and prioritize ventilator parameters for trend display:
1. Open the Ventilator View Setup screen (page 15-13).
2. Click on Setup Trends. The Trends Order Setup popup displays.
Trends selected for display
Arrows permit changing the priority order of
selected trends
Cancels current setup
Arrows permit moving selected parameters
from one window to the other
Accepts current setup
Available parameters for selection
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-14
DRAFT
Ventilator View Setup Screen
3. Select the desired display configuration.
The left/right arrows move the desired parameters from the display window to the
Trend window. The up/down arrows move parameters in a desired sort order.
NOTE: You can select several parameters at once to move them from one window to
the other.
4. Click on Accept to save or Cancel to keep prior settings.
5. Click on Save as System Defaults in the Ventilator View Setup screen
to keep this setup as the system default.
15-15 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
VentCentral Trend Parameters
Parameter Label
Definition
Heart Rate
HR
ECG measurement
Ventilation
AW-Temp
Airway temperature
Cdyn
Dynamic compliance
C20/Cdyn
Dynamic compliance over last 20% of breath.
etCO2
End-tidal carbon dioxide
InspT%
I:E ratio (inspiratory component)%
ICO2
Inspired CO2 (etCO2)
iO2
Inspired oxygen
iPEEP
Peak end expiratory airway pressure, intrinsic
MAP
Mean airway pressure
Mve
Minute volume, expired
MV s%
Minute volume, spontaneous
MValv
Minute volume, alveolar, total
MVe
Expired minute volume
MVi
Inspired minute volume
PAP
Peak airway pressure
Pause
Pause pressure
PeCO2
Mixed expired carbon dioxide
PEEP
Peak end expiratory airway pressure
PEF
Peak expiratory flow
PIF
Peak inspiratory flow
Raw
Dynamic resistance
Raw e
Expired airway resistance
Raw i
Inspiratory dynamic resistance
RRv
Respiratory rate
RRs
Respiratory rate, spontaneous
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-16
DRAFT
VentCentral Trend Parameters
Parameter Label
Definition
Ventilation (Continued)
RRm
Respiratory rate, mechanical
RSBI
Rapid shallow breathing index
Te
Expiratory time
Ti
Inspiratory time
TVe
Tidal volume, expired
TV Leak
Leakage, system
TValv m
Tidal volume, alveolar, mechanical
TValv s
Tidal volume, alveolar, spontaneous
Tva
Tidal volume, alveolar, total
TVd/TV aw
Dilution ratio, airway
TVCO2
CO2, tidal volume
TVe
Expired tidal volume
TVi
Inspired tidal volume
TVi m
Tidal volume, inspiratory, mechanical
TVi s
Tidal volume, inspiratory, spontaneous
TVd aw
Dead space, airway (Vds)
VCO2
CO2 production, minute volume
WOBimp
Work of Breath imposed
Pulse Oximetry
SpO2/SPO2*
oxygen saturation
PLS/PLS*
Pulse rate
∆ SpO2
Delta SpO2
Respiration
RR
Respiratory rate
RR
Respiratory rate (etCO2)
RV
Respiratory rate
Temperatures
T1, T2, T3
Temperature
Basic temperature
15-17 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Parameter Label
Definition
Pressures
ART
Arterial pressure
CPP
Cerebral perfusion pressure
CVP
Central venous pressure
GP1
General pressure 1
GP2
General pressure 2
ICP
Intracranial pressure
LA
Left-atrial pressure
NIBP
Non-invasive blood pressure
P1
P1 pressure
P2
P2 pressure
PA
Pulmonary arterial pressure
PWP
Pulmonary Wedge Pressure
RA
Right arterial pressure
Ventricular pressure
Cardiac Output
BT
Blood temperature
CCO
Continuous cardiac output
CCI
Continuous cardiac index
CCO
Continuous cardiac output
DO2
Oxygen delivery or availability
FiO2
Fraction of inspired O2
ICI
Intermittent cardiac output index
ICO
Intermittent cardiac output
PVR
Pulmonary vascular resistance
PVRI
Pulmonary vascular resistance index
SVR
Systemic vascular resistance
SVRI
Systemic vascular resistance index
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-18
DRAFT
VentCentral Trend Parameters
Parameter Label
Definition
Cardio Respiration
SaO2
Saturation of arterial oxygen
SvO2
Saturation of venous oxygen
VO2
Oxygen consumption
TCP/CO2
TCO2
Transcutaneous carbon dioxide
ht pwr
Heater power
O2
Oxygen concentration
Anesthesia
etCO2
End-tidal carbon dioxide
eO2
Expired O2
iCO2
Inspired CO2
FiO2
Fraction of inspired O2
RRc*
Respiration rate
SEV
Sevoflurane
iDES
Inspired desflurane
etDES
End-tidal desflurane
iENF
Inspired enflurane
etENF
End-tidal enflurane
iHAL
Inspired halothane
etHAL
End-tidal halothane
iISO
Inspired isoflurane
etISO
end-tidal isoflurane
iN2O
Inspired nitrous oxide
etN2O
End-tidal nitrous oxide
Lab data
HCO3
Bicarbonate
hct
Hematocrit
tHb
Hemoglobin concentration
pCO2
Partial pressure CO2
pH
Blood pH
pO2
Partial pressure O2
15-19 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
MIB Ventilator Alarms
MIB-connected ventilators: Orange alarm messages appear in the lower right corner
of the topmost Main Screen waveform channel and are available without the
VentCentral option enabled.
In the VentCentral screens alarm messages appear on the right side of the information
area (see arrow).When an MIB-connected ventilator is active at the Infinity
CentralStation and the signal is lost, the Infinity CentralStation sounds a one-shot
alarm and displays the message, MIB Disconnected
NOTE: MIB alarm messages will be sent to and displayed at the Infinity
CentralStation when you put a patient’s bedside monitor in standby mode.
Parameter boxes in the VentCentral screens that originate at MIB-connected
ventilators do not flash when they are in alarm.
Alarm messages that originate at MIB-connected ventilators are displayed for as long
as the ventilator sends them. If multiple alarm conditions occur simultaneously, the
messages rotate.
Alarms that originate from the etCO2/Respiratory Mechanics Pod can be silenced
remotely when the corresponding remote silence function is enabled.
Ventilator Report
For detailed information on ventilator reports and how to request them, see
page 12-20.
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-20
DRAFT
VentCentral Messages
VentCentral Messages
Message
Description
Action
Trend data not available
When you admit a new patient to Main
Screen, it takes a moment for the
trend data to be compiled. Within 1
minute the database will contain trend
data.
Exit and re-enter the trend
application.
No trend parameters
selected
Trend parameters have not been
selected.
Select trend parameters
(page 15-14).
Serious Alarm at <%s>
There is an MIB alarm at the
corresponding bed.
Check the patient.
MIB Disconnected
MIB cable is disconnected
Re-connect MIB cable
15-21 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Ventilator and Device Messages/Labels
Tables on the following pages list messages, labels, and settings sent by various MIBconnected devices to the Infinity bedside monitors for display at the Infinity
CentralStation.
Please refer to the table on page 15-9 for information about display of these data on
the Ventilator Settings Review screen and the Ventilator report.
CAUTION! The following tables list possible labels and messages for identification
purposes. For complete information about message interpretation and device operation,
please refer to the equipment documentation.
Dräger Cato Anesthesia System
NOTE:
The Dräger Cato Anesthesia System is not available in the U.S.
Parameter Label
Description
Displayed in...
e[HAL, ISO, ENF, SEV,
DES]
i[HAL, ISO, ENF, SEV,
DES]
eCO2
iCO2
eO2
iN2O
iO2
MAP
MVe
Pause
PIP
PEEP
Expired agent
Ventilator screen (page 15-6)
RRc
RRv
TVe
VF8
Inspired agent
Expired CO2
Inspired CO2
Expired O2
Inspired N2O
Inspired O2
Mean Airway Pressure
Expired Minute Volume
Pause Pressure
Peak Inspired Airway Pressure
Peak End Expiratory Airway
Pressure
Respiratory rate
Respiratory rate
Tidal volume, expired breath
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-22
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
Dräger Cicero Anesthesia System
NOTE:
The Dräger Cicero Anesthesia System is not available in the U.S.
Parameter Label
Description
Displayed in...
HAL, ISO, ENF, SEV,
DES
eO2
iN2O
iO2
MAP
MVe
Pause
PIP
PEEP
RRc
RRv
TVe
Expired and inspired agent
Ventilator screen (page 15-6)
Expired O2
Inspired N2O
Inspired O2
Mean Airway Pressure
Minute Volume, expired
Pause Pressure
Peak inspired airway pressure
Peak end expiratory airway pressure
Respiratory rate
Respiratory rate
Tidal volume, expired breath
Selected Settings
HAL, ISO, ENF, SEV,
DES
eO2
Tidal volume, expired breath
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
Tidal volume, inspired breath
15-23 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Dräger Julian/Julian Primus/Primus Anesthesia System
NOTE: The Dräger Julian Primus and Dräger Primus Anesthesia Systems are not
available in the U.S.
Parameter Label
Description
Displayed in...
[HAL, ISO, ENF,
SEV, DES]
ECO23 or etCO2
etCO2
eN2O
eO2 or etO2
iN2O
iCO21
iO2
MAP
MVe
Pause
PIP
PEEP
RRc
RRv
Expired and inspired agent
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
TVe
Cdyn1
Baro Prsr1
Leakage1
iMAC1
eMAC1
APNEAt1
Delta O21
Expired CO2
End Tidal CO2
Expired N2O
Expired O2
Inspired N2O
Inspired CO2
Inspired O2
Mean Airway Pressure
Minute Volume, expired
Pause Pressure
Peak inspired airway pressure
Peak end expiratory airway pressure
Respiratory rate (CO2)
Respiratory rate (Volume/flow/pressure/
derived)
Tidal volume, expired breath
Compliance
Barometric Pressure
Leakage
Inspired MAC (minimum alveolar
concentration)
Expired MAC
Apnea Duration
(iO2 - eO2)
Selected Settings
iO2 set
TVi set1
Ti set1
IPPV FREQ1
INT PEEP set1
P Support1
PIP set1
FLOW trig set1
F Gas Flow
VF8
iO2 setting
Tidal volume, inspired breath
Inspiratory Time
frequency
Intermittent PEEP
Support Pressure
Maximum Inspired Airway Pressure
Flow Trigger
Fresh Gas Flow
Infinity CentralStation
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
TUV Draft
15-24
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
Alarm Messages
Message
Description
Displayed in...
APNEA
Paw > HI LIM
Ventilator Alarm
Apnea
Airway pressure > high limit
• Inspired Agent > High Limit1
• Expired Agent > High Limit1
• Mean Airway Pressure < -2 mbar
• Problems with Ventilator1
• Internal Temperature High1
• Gas Supply Alarm1
• Ventilator Communication lost1
• Fresh Gas delivery failure1
• O2 Cylinder empty without wall supply1
• O2 Cylinder not connected1
• N2O Cylinder empty1
• N2O delivery failure1
• O2 delivery failure1
• Air delivery failure1
• Internal/external switch over valve error1
• Circle Occluded1
• Ventilator not in locked position1
O2 Supply Pressure Low
Inspiratory O2 < low limit
Breathing System Disconnected
Airway temperature > high limit
N20 delivery failure
Air delivery failure
Fresh gas failure
O2 delivery failure
No fresh gas
Main Screen-lower right hand
corner of the top waveform
channel
O2 SUPPLY?
iO2 < LO LIM
Patient Disconnect1
AW-TEMP>HI LIM1
N20 Fail1
Air Fail1
Fresh Gas Fail1
O2 Fail1
No Fresh Gas1
Bed View-information area, right
below menu buttons
Alarm causes that are labelled as
‘Ventilator Alarm’ refer to nonclinical device conditions. All other
alarm messages refer to clinical
events that violate a setting that
can be configured at the ventilator.
Waveforms1
Paw
Flow
CO2
Loops
Airway Pressure
Ventilator Screen
(page 15-5)
Flow (Insp/exp)
Only 2 waveforms can display. If CO2 is
available, Paw displays with it. Flow is only
available if CO2 is not.
15-25 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Mode Display
Mode at Device
IPPV
SIMV
PCV
VCV
Standby
PSV
Man/Spont
Fresh Gas external
Pressure Support added to Volume Control
Pressure Support added to Pressure Control
1Applicable only to Dräger Primus
In some languages IPPV is used for CMV or VC
Applicable only to Dräger Julian
VF8
Infinity CentralStation
Mode at Infinity CentralStation
IPPV2
SIMV
PC
VC
Standby
PS
Man/Spont
Fresh Gas EXT
VC+PS
PC+PS
TUV Draft
15-26
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
Dräger Narkomed IIC / IV / 6000 / 6400 Anesthesia System
Parameter Label
Description
Displayed in...
i[HAL, ISO, ENF,
SEV, DES]
e[HAL, ISO, ENF,
SEV, DES]
etCO2
iCO2
eO2 or etO2
iO2
iN2O
etN2O
MAP
MVe
PIP
PEEP
RRc
RRv
TVe
Inspired agent
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
Expired agent
Expired CO2
Inspired CO2
Expired O2
Inspired O2
Inspired N2O
Expired N2O (6000 and 6400 only)
Mean Airway Pressure
Minute Volume, expired
Peak inspired airway pressure
Peak end expiratory airway pressure
Respiratory rate
Respiratory rate
Tidal volume, expired breath
Selected Settings (IIC and IV only)
iO2 set
Waveforms
Paw
Flow
Alarms
APNEA
Paw > HI LIM
iO2 > HI LIM
Ventilator Alarm
O2 SUPPLY?
No Fresh Gas
Low Battery
PEEP > HI LIM
MVe < LO LIM
etCO2< LO LIM
etCO2>HI LIM
iO2 setting
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
Airway Pressure
Flow (Insp/exp)
Ventilator Screen
(page 15-5)
Apnea
Airway pressure > high limit
Inspired O2 > high limit
• Agent > High Limit
• Ventilator failure
• Ventilator Communication lost
• Mean Airway Pressure < -2 mbar
• CO2 device error
• Check expiration valve
O2 Supply Pressure Low
No fresh gas
Low battery
PEEP exceeds high limit
MVe below lower alarm limit
etCO2 below lower limit
etCO2 exceeds upper limit
Main Screen-lower right hand
corner of the top waveform
channel
Bed View-information area, right
below menu buttons
Alarm causes that are labelled as
‘Ventilator Alarm’ refer to nonclinical device conditions. All other
alarm messages refer to clinical
events that violate a setting that
can be configured at the ventilator.
15-27 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Dräger Fabius GS/Fabius CE/Tiro Anesthesia System
NOTE:
The Dräger Fabius CE Anesthesia System is not available in the U.S.
Parameter
Description
Displayed in...
Pause
iO2
MAP
MVe
PIP
PEEP
RRv
TVe
Air Flow4
N2O Flow4
O2 Flow4
Plateau Pressure
Inspired O2
Mean Airway Pressure
Minute Volume, expired
Peak inspired airway pressure
Peak end expiratory airway pressure
Respiratory rate
Tidal volume, expired breath
Air flow (Fabius GS only)
Nitrous oxide flow
Oxygen flow
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
Setting
Description
Displayed in...
TVi set
I:E I part
I:E E part
IPPV FREQ
INT PEEP set
PIP set
FLOW Trig set 1
i FLOW set1
P Support1
Inspired Tidal Volume setting
I:E ratio - inspiratory component
I:E ratio - expiratory component
IPPV frequency setting
Intermittent PEEP setting
PIP setting
Flow trigger Level setting
Inspiratory flow setting
Support pressure
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-28
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
Alarm Messages
Description
Displayed in...
APNEA
Apnea
Paw > HI LIM
Ventilator Alarm
Airway pressure > high limit
• Mean Airway Pressure < -2 mbar
• PEEP > Pressure Threshold for 15
seconds
• Problems with Respirator
• No Fresh Gas
• Check APL Valve
• Pressure Measurement Inoperable2
• Internal System Fault2
• Power Supply Error2
• Problems with Ventilator2
• Loss of Data2
O2 Supply pressure low
Inspiratory O2 < low limit
Battery low
Breathing system disconnected
Check APL valve
Main Screen-lower right hand
corner of the top waveform
channel
O2 SUPPLY?
iO2 < LO LIM
BATTERY2
Patient Disconnect2
APL Valve?1
Bed View-information area, right
below menu buttons
Alarm causes that are labelled as
‘Ventilator Alarm’ refer to nonclinical device conditions. All other
alarm messages refer to clinical
events that violate a setting that
can be configured at the ventilator.
Waveforms
Paw
Flow
Loops1
Airway Pressure
Flow (Insp/exp)
Ventilator Screen
(page 15-5)
Mode Display
Mode at Device
IPPV
SIMV1
PCV1
Standby
PSV1
Man/Spont
Fresh Gas external
1Not applicable to Dräger Fabius CE
2Applicable only to Dräger Fabius CE
3In some languages IPPV is used for CMV or VC
4Applicable only to Dräger Fabius GS
Mode at Infinity CentralStation
IPPV3
SIMV
PC
Standby
PS
Man/Spont
Fresh Gas EXT
15-29 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Dräger Apollo Anesthesia System
NOTE:
The Dräger Apollo Anesthesia System is not available in Canada.
Parameter
Description
Displayed in...
[HAL, ISO, ENF,
SEV, DES]
ECO2
eO2
iN2O
iO2
MAP
MVe
Pause
PIP
PEEP
RRc
RRv
TVe
Baro Prsr
Leakage
iMAC
eMAC
APNEA t
Delta O2
Expired and inspired agent
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
Expired CO2
Expired O2
Inspired N2O
Inspired O2
Mean Airway Pressure
Minute Volume, expired
Pause Pressure
Peak inspired airway pressure
Peak end expiratory airway pressure
Respiratory rate
Respiratory rate
Tidal volume, expired breath
Barometric Pressure
Leakage
Inspired MAC
Expired MAC
Apnea Duration
(iO2 - eO2)
Setting
Description
Displayed in...
TVi set
I:E I part
I:E E part
IPPV FREQ
INT PEEP set
PIP set
Inspired Tidal Volume setting
I:E ratio - inspiratory component
I:E ratio - expiratory component
IPPV frequency setting
Intermittent PEEP setting
PIP setting
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-30
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
Alarm Messages
Description
Displayed in...
APNEA
Apnea
Paw > HI LIM
Ventilator Alarm
Airway pressure > high limit
• Mean Airway Pressure < -2 mbar
• PEEP > Pressure Threshold for 15
seconds
• Problems with Respirator
• No Fresh Gas
• Check APL Valve
• Pressure Measurement Inoperable
• Internal System Fault
• Power Supply Error
• Problems with Ventilator
• Loss of Data
O2 Supply Pressure Low
Inspiratory O2 < low limit
Battery Low
Breathing System Disconnected
Main Screen-lower right hand
corner of the top waveform
channel
O2 SUPPLY?
iO2 < LO LIM
BATTERY
Patient Disconnect
Bed View-information area, right
below menu buttons
Alarm causes that are labelled as
‘Ventilator Alarm’ refer to nonclinical device conditions. All other
alarm messages refer to clinical
events that violate a setting that
can be configured at the ventilator.
Waveforms
Paw
Flow
Loops
Airway Pressure
Flow (Insp/exp)
Ventilator Screen
(page 15-5)
Mode Display
Mode at Device
IPPV
SIMV
PCV
VCV
Standby
PSV
Man/Spont
Fresh Gas external
Pressure Support added to Volume Control
Pressure Support added to Pressure Control
1In some languages IPPV is used for CMV or VC
Mode at Infinity CentralStation
IPPV1
SIMV
PC
VC
Standby
PS
Man/Spont
Fresh Gas EXT
VC+PS
PC+PS
15-31 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Dräger Zeus Anesthesia System
NOTE:
The Zeus Anesthesia System is not available in the U.S.or Canada.
Parameter
Description
Displayed in...
Air Flow
Baro Prsr
Cdyn
et[HAL, ISO, ENF,
SEV, DES]
etCO2
etN2O
etO2
i[HAL, ISO, ENF,
SEV, DES]
iCO2
iN2O
iO2
Leakage
MAP
MVe
MVe s
MVm
N2O Flow
O2 Flow
O2 Supply Prsr
Pause
PIP
Raw
RRc
RRm
RRv
TVe
TVm
TVs
Air flow
Barometric Pressure
Compliance
Expired agent
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
VF8
Expired CO2
Expired N2O
Expired O2
Inspired agent
Inspired CO2
Inspired N2O
Inspired O2
Leakage
Mean Airway Pressure
Minute Volume, expired
Minute Volume, spontaneous
Mandatory MV
Nitrous oxide flow
Oxygen flow
O2 supply pressure
Pause Pressure
Peak inspired airway pressure
Resistance
Respiratory rate (CO2)
Respiratory rate (mandatory)
Respiratory rate (volume/flow)
Tidal volume, expired breath
Mandatory Tidal volume
Spontaneous Tidal volume
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-32
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
Setting
Description
Displayed in...
ASB RAMP set
F Gas Flow
FLOW Trig set
I:E E part
I:E I part
INT PEEP set
IPPV FREQ
PEEP set
PIP set
Te set
Ti set
TVi set
Assisted spontaneous breathing ramp
Fresh gas flow
Flow trigger Level setting
I:E ratio - expiratory component
I:E ratio - inspiratory component
Intermittent PEEP setting
IPPV frequency setting
PEEP setting
PIP setting
Expiratory time setting
Inspiratory time setting
Inspired Tidal Volume setting
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
Alarm Messages
Description
Displayed in...
AIR SUPPLY?
AW-TEMP>HI LIM
etCO2< LO LIM
etCO2>HI LIM
iO2 > HI LIM
iO2 < LO LIM
MVe < LO LIM
MVe > HI LIM
O2 SUPPLY?
Paw > HI LIM
Ventilator Alarm
Air supply low
Airway temperature exceeds high limit
etCO2 below lower limit
etCO2 exceeds upper limit
Inspiratory O2 exceeds high limit
Inspiratory O2 below low limit
MVe below lower alarm limit
MVe exceeds upper alarm limit
O2 Supply Pressure Low
Airway pressure > high limit
• Check Flow Sensor
• Battery error
• CO2 device error
• Problems with respirator
• Check expiration valve
Main Screen-lower right hand
corner of the top waveform
channel
Bed View-information area, right
below menu buttons
Waveforms
CO2
Flow
Paw
Flow (Insp/exp)
Airway Pressure
Alarm causes that are labelled as
‘Ventilator Alarm’ refer to nonclinical device conditions. All other
alarm messages refer to clinical
events that violate a setting that
can be configured at the ventilator.
Ventilator Screen
(page 15-5)
Mode Display
Mode at Device
IPPV
IPPV/AutoFlow
PCV
SIMV/AutoFlow
Standby
Mode at Infinity CentralStation
IPPV
IPPV
PC
SIMV
Standby
15-33 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Ohmeda Modulus CD Anesthesia System
Parameter
Description
Displayed in...
MAP
MVe
Pause
PIP
RRv
TVe
Mean Airway Pressure
Minute Volume, expired
Pause Pressure
Peak inspired airway pressure
Respiratory rate (volume/flow)
Tidal volume, expired breath
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
iO2 setting
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
Selected Settings
iO2 set
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-34
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
Dräger BabyLog Ventilator
Parameters
Gas Trans Coeff
I:E l-Part
iO2
TV Leak
MAP
MVe
MVe / l
MV s%
PEEP
PIP
RRv
TVeml
TVhfml
Gas transport coefficient
Ventilator Settings screen (page 15-8)
I:E ratio (Inspiratory component)
Inspired O2
Leakage in system
Mean airway pressure
Expired minute volume - high
resistance
Expired minute volume - low
resistance
Minute volume, spontaneous fraction
Peak end expiratory pressure
Peak inspired airway pressure
Respiratory rate - vol/flow
Tidal volume, expiratory
Tidal volume, high frequency
Settings
APNEA TIME
FLOW
i FLOW
SIMV FREQ
HFV AMPL
HFV FREQHz
I:E E-Part
Te set
I:E I-Part
Ti set
iO2 set
MV ALM DLY
MV HI LIM
MV LO LIM
PIP set
PEEP set
TRIG VOL
Vent:
Apnea time limit
Expiratory flow setting
Inspiratory flow setting
Frequency, IMV
High frequency ventilation (HFV)
mode amplitude
HFV mode frequency
I:E ratio - expiratory component
I:E ratio (expiratory time)
I:E - inspiratory component
Inspiratory time
Inspired O2 setting
Minute volume alarm delay
Upper minute volume alarm limit
Lower minute volume alarm limit
PIP setting
PEEP setting
Trigger volume
Babylog
Ventilator Settings screen (page 15-8)
15-35 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Dräger Evita 1 Ventilator
NOTE:
Alarm Messages
The Dräger Evita 1 Ventilator is not available in the U.S.
Description
Paw > HI LIM
Paw exceeds upper alarm limit
AW -TEMP>HI LIM Airway temperature exceeds upper
limit
AW -TEMP INOP Airway temperature measurement
inoperable
Ventilator Alarm
• Airway temperature sensor alarm
• Check expiration - valve
• Failed to cycle
• The gas mixer is faulty
• Faulty pressure measurement
• Problems with respirator (Evita)
• Respirator synchronization
inoperable
• The device temperature of the
respirator is too high
• Volume measurement
unsuccessful
• The volume is not constant
• Faulty airway temperature
measurement
APNEA
Apnea alarm
ASB>4 SEC
ASB is longer than 4 sec
Patient
Patient Disconnect
AIR SUPPLY?
Gas supply, air
O2 SUPPLY?
iO2 > HI LIM
IO2 < LO LIM
% O2 ERR
MVe < LO LIM
MVe > HI LIM
RR > HI LIM
VF8
Displayed in....
Main Screen-lower right hand corner of
the top waveform channel
Bed View-information area, right below
menu buttons
Alarm causes that are labelled as
‘Ventilator Alarm’ refer to non-clinical
device conditions. All other alarm
messages refer to clinical events that
violate a setting that can be configured
at the ventilator.
Gas supply, O2
iO2 exceeds higher limit
iO2 is below lower alarm limit
iO2 measurement inoperable
Mve is below lower alarm limit
Mve exceeds upper alarm limit
RR exceeds upper alarm limit
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-36
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
Parameter Labels Description
AW Temp
Cdyn
I:E I-Part
iO2
MAP
MVe
MVe s
Occlusion Press
Paw MIN
Pause
PEEP
iPEEP
PIP
Raw
RRv
RRs
TVe
Trapped VOL
Displayed in....
Airway temperature
Ventilator Settings screen (page 15-8)
Dynamic compliance
I:E ratio (inspiratory component)
Inspired O2
Mean airway pressure
Expired minute volume
Spontaneous expired minute volume
Occlusion pressure
Minimum airway pressure
Pause pressure
Peak end expiratory airway pressure
Peak end expiratory airway
pressure, intrinsic
Peak inspired airway pressure
Dynamic resistance
Respiratory rate - vol/flow - pediatric
Spontaneous respiratory rate
Tidal volume expired breath
Trapped volume
Selected Settings Description
Displayed in....
APNEA TIME
ASB RAMP set
Ventilator Settings screen (page 15-8)
ASB set
BIPAP HI P set
BIPAP HI T set
BIPAP LO P set
BIPAP LO T set
FLOW Trig set
SIMV FREQ
IPPV FREQ
I:E E-Part
I:E I-Part
iO2 set
MAX iFLOW set
PIP set
PEEP set
Apnea time
Assisted spontaneous breathing
ramp
Assisted spontaneous breathing
BIPAP high pressure
HIPAP high time
BIPAP low pressure
BIPAP low time
Flow trigger
Frequency, IMV - SIMV
IPPV Frequency
I:E ratio (expiratory component)
I:E ratio (inspiratory component)
Inspired O2 setting
Maximum inspired flow
PIP setting
PEEP setting
15-37 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Selected Settings Description
(continued)
Displayed in....
INT PEEP set
TACHY LENGTH
TACHY FREQ
TVi set
TRIG PRESS
Vent:
Ventilator Settings screen (page 15-8)
VF8
Intermittent PEEP setting
Tachyapnea duration
Tachyapnea frequency
Inspired tidal volume
Trigger pressure
Evita 1
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-38
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
Dräger Evita 2 Ventilator
Alarm Messages
Paw > HI LIM
AW -TEMP>HI LIM
Ventilator Alarm
Description
Paw exceeds upper alarm limit
AW -TEMP exceeds upper alarm limit
• Airway temperature measurement unsuccessful
• Check expiration - valve
• Check flow sensor
• CO2 device failure
• CO2 not calibrated
• CO2 sensor disconnected or malfunctioning
• Failure to cycle
• Gas mixer inoperable
• Pressure measurement unsuccessful
• Problems with respirator
• Respirator synchronization inoperable
• Device temperature is too high.
• Volume measurement unsuccessful
• Volume is inconsistent.
• Airway temperature sensor alarm
Apnea alarm
ASB is more than 4 sec
Patient may be disconnected from ventilator
APNEA
ASB>4 SEC
Patient
Disconnect
etCO2< LO LIM
etCO2 > HI LIM
etCO2 below lower alarm limit
etCO2 exceeds upper alarm limit
AIR SUPPLY?
O2 SUPPLY?
iO2 < LO LIM
iO2> HI LIM
% O2 ERR
MVe < LO LIM
MVe > HI LIM
PEEP > HI LIM
RR > HI LIM
Gas supply alarm, air
Gas supply alarm, O2
iO2 less than lower alarm limit
iO2 exceeds upper alarm limit
iO2 measurement unsuccessful
MVe is below lower alarm limit
MVe exceeds upper alarm limit
PEEP exceeds upper alarm limit
RR exceeds upper alarm limit
15-39 TUV DRAFT Infinity CentralStation
Displayed in....
Main Screen - lower right
hand corner of the top
waveform channel
Bed View - information
area right below the menu
buttons.
Alarm causes that are
labelled as ‘Ventilator
Alarm’ refer to non-clinical
device conditions. All
other alarm messages
refer to clinical events that
violate a setting that can
be configured at the
ventilator.
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Parameter Labels
Paw MIN
AW-Temp
VCO2
Cdyn
TVd aw%
TVd aw
etCO2
I:E I-Part
iO2
MAP
MVe
MVe s
Occlusion Press
Pause
PEEP
iPEEP
PIP
Raw
RRv
RRs
TVe
Trapped VOL
VF8
Description
Minimum airway pressure
Airway temperature
CO2 production, minute volume
Dynamic compliance
Dead space
Dead space, airway
end-tidal CO2
I:E ratio (inspiratory component)
Inspired O2
Mean airway pressure
Expired minute volume
Spontaneous expired minute volume
Occlusion pressure
Pause pressure
Peak end expiratory airway pressure
Intrinsic peak end expiratory airway pressure
Peak inspired airway pressure
Dynamic resistance
Pediatric respiratory rate - vol/flow
Spontaneous respiratory rate
Tidal volume expired breath
Trapped volume
Infinity CentralStation
Displayed in....
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
TUV Draft
15-40
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
Selected Settings
APNEA TIME
Description
Apnea time
ASB RAMP set
ASB set
BIPAP HI P set
BIPAP HI T set
BIPAP LO P set
BIPAP LO T set
FLOW Trig set
SIMV FREQ
IPPV FREQ
I:E E-Part
I:E I-Part
iO2 set
MAX iFLOW set
PIP set
PEEP set
INT PEEP set
TACHY LENGTH
Assisted spontaneous breathing ramp
Assisted spontaneous breathing
BIPAP high pressure limit
BIPAP high time limit
BIPAP low pressure limit
BIPAP low time limit
Flow trigger setting
Frequency, IMV - SIMV
Frequency IPPV
I:E ratio - expiratory component
I:E ratio - inspiratory component
Inspired O2 setting
Maximum inspired flow
Peak inspired airway pressure
PEEP setting
Intermittent PEEP setting
Tachyapnea duration
TACHY FREQ
TVi set
TRIG PRESS
Vent:
Tachyapnea frequency
Inspired tidal volume setting
Trigger pressure
Evita 2
15-41 TUV DRAFT Infinity CentralStation
Displayed in....
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Dräger Evita 2D / 4 / XL Ventilator
Alarm
Messages
Description
Displayed in....
Paw > HI LIM
AW-TEMP >
HI LIM
Paw exceeds upper alarm limit
Upper airway temperature exceeds upper alarm limit
Main Screen - in the
lower right hand corner of
the top waveform
channel
Bed View - in the
information area right
below the menu buttons
Ventilator Alarm •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VF8
AW-TEMP below lower alarm limit (Evita 2D / 4)
AW-TEMP measurement unsuccessful
Battery error (Evita XL)
Check expiration valve
Check flow sensor
CO2 device error
CO2 not calibrated (Evita 2D / 4)
CO2 Zero/Cal required
CO2 window dirty (Evita XL)
CO2 sensor disconnected or faulty
Cycle failure
Gas mixer inoperable
Pressure measurement unsuccessful
Device malfunction (Evita 2D / 4)
Synchronization malfunctioning (Evita 2D / 4)
Volume measurement unsuccessful
Volume not constant (Evita 2D / 4)
Neonatal flow sensor is not at the Y-piece
Pediatric volume measurement inoperable
(Evita 2D / 4)
Neonate volume measurement inoperable (Evita XL)
PEEP valve is inoperable
Problems with respirator
Respirator synchronizations faulty
Safety mode if neonatal flow sensor not available
(Evita 2D / 4)
Safety mode (Evita XL)
Standby
Loss of data
Inspiratory time in CPAP/PPS mode is less than 4
seconds (Evita 2D / 4)
Inspired time is greater than 1.5 seconds (Evita XL)
Infinity CentralStation
Alarm causes that are
labelled as ‘Ventilator
Alarm’ refer to nonclinical device conditions.
All other alarm messages
refer to clinical events
that violate a setting that
can be configured at the
ventilator
TUV Draft
15-42
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
Alarm Messages (continued)
APNEA
etCO2< LO LIM
etCO2>HI LIM
AIR SUPPLY?
O2 SUPPLY?
iO2 < LO LIM
iO2 > HI LIM
% O2 ERR
MVe < LO LIM
MVe > HI LIM
PEEP > HI LIM
PEEP ERR
RR > HI LIM
TVe > HI LIM
ASB > 4 sec
PATIENT
DISCONNECT
Apnea alarm
etCO2 below lower limit
etCO2 exceeds upper limit
Gas supply alarm, air
Gas supply alarm, O2
iO2 less than lower alarm limit
iO2 exceeds upper alarm limit
iO2 measurement unsuccessful
MVe below lower alarm limit
MVe exceeds upper alarm limit
PEEP exceeds upper alarm limit
PEEP valve inoperable (Evita 2D / 4)
RR exceeds upper alarm limit
TVe exceeds upper alarm limit
Assisted Spontaneous Breathing exceeds 4 sec
Ventilator disconnected (Evita XL)
Main Screen - in the
lower right hand corner of
the top waveform
channel
Minimum airway pressure
CO2 production, minute volume
Dynamic compliance
Dead space
Dead space, airway
End-tidal CO2
I:E ratio (inspiratory component)
I:E ratio (expiratory component)
Inspired O2
Mean airway pressure
Expired minute volume
Spontaneous expired minute volume spontaneous
Occlusion pressure
Pause pressure
Peak end expiratory pressure
Intrinsic peak end expiratory pressure (Evita 2D / 4)
Peak inspired airway pressure
Dynamic resistance
Pediatric respiratory rate - vol/flow
Spontaneous respiratory rate
Trapped volume
Tidal volume expired breath
Airway temperature (Evita XL)
Ventilator Settings
screen
(page 15-8)
Bed View - in the
information area right
below the menu buttons
Parameters
Paw MIN
VCO2
Cdyn
TVd aw%
TVd aw
etCO2
I:E I-Part
I:E E-Part
iO2
MAP
MVe
MVe s
Occlusion Press
Pause
PEEP
iPEEP
PIP
Raw
RRv
RRs
Trapped VOL
TVe
AW-Temp
15-43 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Parameters (continued)
Neg iForce
Vtasb
Negative inspiratory force (Evita XL)
Assisted spontaneous breathing, Support volume
(Evita XL)
Ventilator Settings
screen
(page 15-8)
Selected Settings
APNEA TIME
APRV Hi Prsr
APRV Hi Time
APRV Lo Prsr
APRV Lo Time
ASB RAMP set
ASB set
FLOW ASSIST
FLOW Trig set
SIMV FREQ
I:E E-Part
I:E I-Part
iO2 set
MAX iFLOW set
PIP set
PEEP set
INT PEEP set
TACHY FREQ
TVi set
TV set
Vent:
VOL ASSIST
Patient Type
Apnea time (s)
APRV high pressure setting
APRV high time
APRV low pressure setting
APRV low time
Assisted spontaneous breathing ramp (s)
Assisted spontaneous breathing
Flow assist
Flow trigger
Frequency, IMV - SIMV
I:E ratio - expiratory component
I:E ratio - inspiratory component
Inspired O2 setting
Maximum inspired flow setting
Peak inspired airway pressure
PEEP setting
Intermittent PEEP setting
Tachyapnea frequency
• Tidal volume, inspired
• Tidal volume setting
Inspired time (Evita XL)
The selected ventilator type
Volume assist
Adult, Pedi, or Neonate (Evita XL)
Ventilator Settings
screen
(page 15-8)
Ventilation Mode Display (Evita XL)
Ventilation Mode at Device
IPPV, IPPV/Autoflow, IPPV/Assist/Autoflow, or IPPV/Assist
SIMV, SIMV/ASB, SIMV/Autoflow, or SIMV/ASB/Autoflow
CPAP, CPAP/PPS, or CPAP/ASB
Standby
MMV, MMV/Autoflow, or MMV/ASB/Autoflow
BIPAP Assist
CMV
Waveforms (Evita XL)
Paw
Airway Pressure
Flow
Flow (Insp/exp)
Loops
Ventilator loops
VF8
Infinity CentralStation
Mode at Infinity
CentralStation
IPPV
SIMV
CPAP
Standby
MMV
BIPAP
CMV
Ventilator Screen
(page 15-5)
TUV Draft
15-44
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
Dräger Savina Ventilator
Parameters
Cdyn
I:E I-Part
I:E E-Part
iO2
MAP
MVe
MVe s
Pause
PEEP
PIP
Raw
RRv
RRs
TVe
AW -Temp
Max iFlow
Ti
Description
Dynamic compliance
I:E ratio (inspiratory component)
I:E ratio (expiratory component)
Inspired O2
Mean airway pressure
Expired minute volume
Spontaneous expired minute volume spontaneous
Pause pressure
Peak end expiratory pressure
Peak inspired airway pressure
Dynamic resistance
Pediatric respiratory rate - vol/flow
Spontaneous respiratory rate
Tidal volume expired breath
Airway temperature
Peak Flow
Inspired Time
Displayed in...
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
Selected Settings
APNEA TIME
ASB set
FLOW Trig set
SIMV FREQ
I:E E-Part
I:E I-Part
iO2 set
PIP set
PEEP set
INT PEEP set
Ti set
TVi set
Flow Accel
Tdeconnect
FREQbackup
TVbackup
Apnea time (s)
Assisted spontaneous breathing
Flow trigger
Frequency, IMV - SIMV
I:E ratio - expiratory component
I:E ratio - inspiratory component
Inspired O2 setting
Peak inspired airway pressure
PEEP setting
Intermittent PEEP setting
Inspired time setting
Tidal Volume, Inspired
Flow acceleration
Disconnect time
Backup frequency
Backup of Tidal Volume
15-45 TUV DRAFT Infinity CentralStation
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Waveforms
Paw
Flow
Loops
Airway Pressure
Flow (Insp/exp)
Ventilator loops
Ventilator Screen
(page 15-5)
Alarm
Messages
Description
Displayed in...
iO2 < LO LIM
iO2 > HI LIM
O2 SUPPLY?
MVe < LO LIM
MVe > HI LIM
PEEP > HI LIM
TVe > HI LIM
Paw > HI LIM
AW-TEMP >
HI LIM
APNEA
RRv > HI LIM
ASB > 4 sec
BATTERY
iO2 less than lower alarm limit
iO2 exceeds upper alarm limit
Gas supply alarm, O2
MVe below lower alarm limit
MVe exceeds upper alarm limit
PEEP exceeds upper alarm limit
TVe exceeds upper alarm limit
Paw exceeds upper alarm limit
Airway temperature exceeds upper alarm limit
Main Screen - in the lower
right hand corner of the top
waveform channel
Bed View - in the
information area right
below the menu buttons
Apnea alarm
Respiratory rate exceeds upper alarm limit
Assisted spot breathing exceeds 4 seconds
• Battery problem
• Low battery
Ventilator disconnection
Patient
Disconnect
iO2 ERR
Inspired O2 measurement inoperable
Ventilator Alarm • Check flow sensor
• Standby
• PEEP control problems
• Problems with respirator
• Volume measurement inoperable
• Pressure measurement inoperable
• Check expiration - valve
• Airway temperature measurement inoperable
• Fail to cycle
• Fan problem
Alarm causes that are
labelled as ‘Ventilator
Alarm’ refer to non-clinical
device conditions. All other
alarm messages refer to
clinical events that violate
a setting that can be
configured at the
ventilator.
Ventilation Mode Display
Ventilation Mode at Device
BIPAP or BIPAP/ASB
IPPV, IPPV/Autoflow, IPPV/Assist/Autoflow, or IPPV/Assist
SIMV, SIMV/ASB, SIMV/Autoflow, or SIMV/ASB/Autoflow
CPAP or CPAP/ASB
Standby
VF8
Infinity CentralStation
Mode at Infinity
CentralStation
BIPAP
IPPV
SIMV
CPAP
Standby
TUV Draft
15-46
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
P-B 7200/840 Ventilators
Alarm
Messages
Paw > HI LIM
Paw < LO LIM
APNEA
AIR SUPPLY
O2 SUPPLY
Ventilator Alarm
Ventilator Alarm
(P-B 7200 only)
Description
Displayed in...
Paw exceeds upper alarm limit
Main Screen - in the lower right hand corner of
the top waveform channel
Paw fell below lower alarm limit
Apnea event
Gas air supply pressure
Gas O2 supply pressure
I:E Alarm
Leakage, system
MVeHI LIM
TVe HI LIM
Paw exceeds upper alarm limit
APNEA
Expiration
Valve?
Patient
Disconnect
I:E Alarm
iO2 < LO LIM
iO2 > HI LIM
MVe < LO LIM
MVe > HI LIM
PEEP > HI LIM
Flow Sensor?
AIR SUPPLY?
O2 SUPPLY?
Parameter
Labels
Cdyn
MAP
MVe
MVi
Pause
PIP
PEEP
RRv
TVe
TVi
iO2
Apnea event
Check expiration - valve
Main Screen - in the lower right hand corner of
the top waveform channel
Patient may be disconnected from
ventilator
I:E error
iO2 is below lower alarm limit
iO2 exceeds upper alarm limit
MVe is below lower alarm limit
MVe exceeds upper alarm limit
PEEP exceeds upper alarm limit
Check flow sensor
Gas supply alarm, air
Gas supply alarm, O2
Bed View - in the information area right below
the menu buttons
Alarm causes that are labelled as ‘Ventilator
Alarm’ refer to non-clinical device conditions.
All other alarm messages refer to clinical
events that violate a setting that can be
configured at the ventilator.
Description
Displayed in...
Dynamic compliance
Mean airway pressure
Expired minute volume
Inspired minute volume
Pause pressure
Peak inspired airway pressure
Peak end expiratory pressure
Respiratory rate
Tidal volume, expired
Tidal volume, inspired
Inspired O2
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
15-49 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Selected
Settings
Description
Displayed in...
FREQ set
PEEP set
TVi set
TRIG PRESS
VENT MODE
VENT:
Frequency
PEEP setting
Tidal volume
Trigger pressure
Selected ventilation mode
Selected Ventilator type
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
Airway Pressure
Flow (Insp/exp)
Ventilator Screen
(page 15-5)
Waveforms
Paw
Flow
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-50
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
Hamilton Galileo Ventilator
Alarm
Description
Messages
Paw > HI LIM
Paw exceeds upper alarm limit
Ventilator Alarm • Minute volume exceeds upper alarm
limit
• Failure to cycle
• Gas supply alarm
• PEEP valve inoperable
• Ventilator disconnect
APNEA
Apnea alarm
%O2 Error
%O2 measurement error
MVe < LO LIM MVe below lower alarm limit
RR > HI LIM
RR exceeds upper alarm limit
Parameter Labels
Cdyn
Dynamic compliance
I:E E-Part
I:E ratio (expiratory component)
I:E I-Part
I:E ratio (inspiratory component)
iO2
Inspired O2
MAP
Mean airway pressure
MVe
Expired minute volume
Pause
Pause pressure
PIP
Peak inspired airway pressure
PEEP
Peak end expiratory airway pressure
Raw
Dynamic resistance
RRv
Pediatric respiratory rate - vol/flow
RRs
Spontaneous respiratory rate
TVe
Tidal volume, expired
TVi
Tidal volume, inspired
iO2
Inspired O2
Displayed in...
Main Screen - in the lower right hand
corner of the top waveform channel
Bed View - in the information area right
below the menu buttons
Alarm causes that are labelled as
‘Ventilator Alarm’ refer to non-clinical
device conditions. All other alarm
messages refer to clinical events that
violate a setting that can be configured
at the ventilator.
Ventilator Settings screen (page 15-8)
Selected Settings
iO2 set
INSP t%
PAUSE t%
PEEP set
TVi set
TRIG PRESS
Vent:
Inspired O2 setting
I:E ratio, inspiratory component
I:E ratio, expiratory component
PEEP setting
Inspired tidal volume setting
Trigger pressure
Selected Ventilator type
Ventilator Settings screen (page 15-8)
15-51 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Maquet SV 300/SV 300A/Servoi Ventilator
Alarm Messages
Paw > HI LIM
APNEA
BATTERY
CMV potentiometer
GAS SUPPLY?
HI CONT PRESS
iO2 < LO LIM
iO2 > HI LIM
MAINS FAIL
Description
Paw exceeds upper alarm limit
An apnea detected
Battery alarm
CMV potentiometer error
Gas supply alarm
High continuous pressure
iO2 is below lower limit
iO2 exceeds upper limit
Mains failure
MVe > HI / LO LIM
VENT ERR
% O2 ERR
MVe is too high/too low
Mode switch error
O2 cell disconnect, or
O2 potentiometer error
Over range or
Range switch error
DEVICE ERR
Displayed in...
Main Screen - in the lower right hand
corner of the top waveform channel
Bed View - in the information area right
below the menu buttons
Labels/Settings
BAROM PRESS
AIR SUPPLY
O2 SUPPLY
1I:E I-Part
1,2INSP
t%
iO2
MAP cmH20
MVe I
MVi I
Pause
PEEP
PIP
RRv
TVe
TVi
CMV FREQ
SIMV FREQ
VF8
Barometric pressure
Gas air supply pressure
Gas O2 supply pressure
I:E ratio (inspiratory
component)
I:E ratio (inspiratory
component)%
Inspired O2
Mean airway pressure
Expired minute volume
Inspired minute volume
Pause pressure
Peak end expiratory pressure
Peak inspired pressure
Respiratory rate
Tidal volume expired breath
Tidal volume inspired breath
Frequency of CMV setting
Frequency of SIMV setting
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-52
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
Labels/Settings
(continued)
Description
INSP t%
I RISE%
I:E ratio - inspiratory component Ventilator Settings screen
(page 15-8)
I:E ratio - inspiratory rise time
component
I:E ratio - pause component
iO2 setting
Lower alarm limit of iO2
Upper alarm limit of iO2
Lower alarm limit of MVe
Upper alarm limit of MVe
Patient type (Adult= 4;
Pediatric=15; Neonate=16)
PEEP setting
Pressure control level above
PEEP
Upper pressure alarm limit
Pressure support level above
PEEP.
Trigger sensitivity level below
PEEP
Ventilation mode setting
Selected Ventilator type
PAUSE t%
iO2 set
iO2 set LO
iO2 HI LIM
MVe LO LIM
MVe HI LIM
PATIENT RANGE
PEEP set
P CTL > PEEP
P HI LIM
P SUPPORT
TRIG SENS > PEEP
VENT MODE3
SV 300, SV 300A,
Servoi
VOL set
Paw
Flow
Displayed in...
Volume setting
Airway pressure
Flow (insp/exp)
Ventilation Mode Display (Servoi)
Ventilation Mode at Device
Mode at Infinity CentralStation
SIMV (PRVC)
SIMV (PRVC)
1Certain parameters, identified as measured values, are derived from other values or settings
provided by the ventilator and may not reflect actual values. See the operating instructions for your
specific monitor or ventilator for detailed information on derived measurements.
2Display of I:E value may be affected by mode of ventilation.
3Mode value may be blanked during certain conditions and modes of ventilation.
15-53 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Maquet SV 900 Ventilator
Parameters
RRv
TVe
Tvi
MVi
MVe
PIP
MAP
Pause
PEEP
Description
Respiratory rate
Tidal volume, expired
Tidal volume, inspired
Minute volume, inspired
Minute volume, expired
Peak inspired airway pressure
Mean airway pressure
Pause pressure
Peak End Expiratory Pressure
iO2
Inspired O2
VF8
Displayed in...
Ventilator Settings screen (page 15-8)
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-54
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
Viasys Bear 1000 Adult Ventilator
Alarm Messages
Description
Displayed in...
Paw > HI LIM
Paw exceeds upper alarm limit
Paw < LO LIM
Paw is below lower limit
Main Screen - in the lower right
hand corner of the top waveform
channel
GAS SUPPLY?
Gas supply alarm
RR > HI LIM
Respiratory rate exceeds upper alarm limit
RR < LO LIM
Respiratory rate is below lower limit
MVe < LO LIM
Minute volume is below lower limit
MVe > HI LIM
Minute volume exceeds upper alarm limit
I:E Alarm
I:E Limit (I:E Error)
Cycle Failed
Fail to cycle
Bed View - in the information
area right below the menu
buttons
Parameters
PIP
Peak inspired airway pressure
MAP
Mean airway pressure
%MMV
% Mandatory minute ventilation
TVe
Tidal volume, expired
Ti
Inspiratory time
MVe
Minute volume, expired
MVe s
Spontaneous minute volume
RRv
Respiratory rate
Pause
Pause (plateau) pressure
RRs
Respiratory rate, spontaneous
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
Settings
Ti set
Inspiratory time
iO2 set
Inspired O2 setting
MAX iFLOW set
Maximum inspiratory flow
TVi set
Tidal volume, inspired
Pause t
I:E ratio (Pause component)
Inspiratory pause
Pslope
Pressure slope
TRIG PRESS
Pressure trigger sensitivity
FLOW Trig set
Flow trigger
Paw set
Inspiratory pressure
MMV
Mandatory minute ventilation
Freq set
Breath rate
PSupport
Pressure support
Ventilator Settings screen
(page 15-8)
15-55 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Ventilation Mode Display
Ventilation Mode at Device
Mode at Infinity CentralStation
Assist Control
Assist Control
Pressure Control
PCV
SIMV/CPAP/PSV
SIMV/CPAP/PSV
PC-SIMV/CPAP/PSV
PC-SIMV/CPAP/PSV
Waveforms
Paw
Airway Pressure
Flow
Flow (Insp/exp)
Loops
Ventilator loops
VF8
Infinity CentralStation
Ventilator Screen
(page 15-5)
TUV Draft
15-56
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
Viasys BearCub 750 Infant Ventilator
NOTE:
MIB connectivity for the Viasys BearCub 750 Infant Ventilator requires FDA
510(k) review and is not yet available commercially in the U.S.
MIB connectivity for the Viasys BearCub 750 Infant Ventilator is not licensed
in accordance with Canadian Medical Device Regulations.
Alarm Messages
Description
Displayed in...
Paw > HI LIM
Paw exceeds upper alarm limit
Paw < LO LIM
Paw is below lower limit
Main Screen - in the lower right hand
corner of the top waveform channel
GAS SUPPLY?
Gas supply alarm
RR > HI LIM
Respiratory rate exceeds upper alarm
limit
PEEP < LO LIM
Peak End Expiratory Pressure is below
lower limit
MVe < LO LIM
Minute volume is below lower limit
APNEA
Apnea
Battery
Low battery supply
Cycle Failed
Fail to cycle
Bed View - in the information area right
below the menu buttons
Parameters
PIP
Peak inspired airway pressure
PEEP
Peak End Expiratory Pressure
Te
Expiratory time
TVe
Tidal volume, expired
Ti
Inspiratory time
MVe
Minute volume, expired
RRv
Respiratory rate
TVi
Tidal volume, inspired
MAP
Mean Airway Pressure
O2 Supply Prsr
O2 Supply pressure
Ventilator Settings screen (page 15-8)
Settings
Ti set
Inspiratory time
Freq set
Breath rate
Vlimit
Volume limit setting
FLOW Trig set
Flow trigger setting
iFLOW set
Inspiratory flow setting
Ventilator Settings screen (page 15-8)
15-57 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
Ventilation Mode Display
Ventilation Mode at Device
Mode at Infinity CentralStation
Assist Control
Asst Ctrl
PSV
PSV
SIMV/IMV
SIMV/IMV
CPAP
CPAP
SIMV/PSV
SIMV/PSV
SIMV (Flow Cycled)
SIMV-Flow Cycle
Flow Cycled A/C
Asst Ctrl-Flow Cycle
Waveforms
Paw
Airway Pressure
Flow
Flow (Insp/exp)
Loops
Ventilator loops
VF8
Ventilator Screen
(page 15-5)
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-58
DRAFT
Ventilator and Device Messages/Labels
Baxter Vigilance Cardiac Output Monitor
NOTE:
MIB connectivity for the Baxter Vigilance Cardiac Output monitor requires
FDA 510(k) review and is not yet available commercially in the U.S.
MIB connectivity for the Baxter Vigilance Cardiac Output monitor is not
licensed in accordance with Canadian Medical Device Regulations.
Parameters
Description
Displayed in...
BT
Blood Temperature
Ventilator Settings screen (page 15-8)
CCO
Continuous Cardiac Output
CCI
Continuous Cardiac Output Index
ICO
Intermittent Cardiac Output
ICI
Intermittent Cardiac Output Index
SaO2
Arterial Oxygen Saturation
SvO2
Venous Oxygen Saturation
SVR
Systemic Vascular Resistance
SVRI
Systemic Vascular Resistance
Index
VO2
O2 Consumption
DO2
O2 Delivery
SV
Stroke Volume
SVI
Stroke Volume Index
EDV
End Diastolic Volume
EDVI
End Diastolic Volume Index
ESV
End Systolic Volume
ESVI
End Systolic Volume Index
EF
Ejection Fraction
15-59 TUV DRAFT Infinity CentralStation
DRAFT VF8
15: VentCentral Option
etCO2/Respiratory Mechanics Pod
Parameters
PIP
PEEP
MAP
TVi s
TVi m
TVe s
TVe m
TVd aw
MVe s/m
Description
Peak inspired pressure
Peak end expiratory pressure
Mean arterial pressure
Inspired tidal volume,
spontaneous
Inspired tidal volume, mechanical
Expiratory tidal volume,
spontaneous
Expiratory tidal volume,
mechanical
Raw e
Dead space, airway
Expiratory minute volume spontaneous/
mechanical
Expiratory minute volume
Respiratory rate, spontaneous/mechanical
Respiratory rate
Dynamic compliance
Dynamic compliance of the last 20%
breath
Dynamic resistance
PEF
TValv
MValv s/m
VCO2
Peak Expiratory Flow
Alveolar tidal volume
Minute volume
CO2 production, minute volume
MVe
RR s/m
RRv
Cdyn
C20/Cdyn
VF8
Displayed in...
Ventilator Settings screen (page 15-8)
Infinity CentralStation
TUV Draft
15-60
DRAFT
16 Biomed Functions
This chapter describes the password-protected Biomed screens intended for
biomedical or service personnel.
Biomed Screen Selections..........................................................................................16-2
Accessing the Biomed Screens...........................................................................16-2
Show Devices Screen..................................................................................................16-3
Configure Central Screen ...........................................................................................16-4
To edit Event Class: ..............................................................................................16-5
To modify Configure Central selections: ............................................................16-6
Configure Locked Options Screen.............................................................................16-7
Enabling Available Options..................................................................................16-7
Raid Option ..................................................................................................................16-7
System Console...........................................................................................................16-8
Rest ECG Reports........................................................................................................16-8
Available Report Formats.....................................................................................16-9
Viewing Logs..............................................................................................................16-11
Copying Logs to Disk .........................................................................................16-12
Telemetry System Set Up..........................................................................................16-13
Accessing the Telemety Setup Screens ...........................................................16-13
Infinity TeleSmart List Setup Screen .......................................................................16-13
Biomed - TeleSmart Setup Screen ..........................................................................16-14
DRAFT
16: Biomed Functions
Biomed Screen Selections
The Biomed functions are password-protected and intended only for the hospital’s
biomedical personnel or Dräger service representatives.
Selection
Description
Show Devices...
Allows your Biomed to view the status of network devices
within the monitoring unit of the Infinity CentralStation
Configure Central...
Provides access to setup features
Configure Locked Options...
Allows your Biomed to enable available options
System Console...
Activates a window from where you can perform remote
diagnostics, shut down the Infinity CentralStation, select Rest
ECG report formats, etc.
Diagnostic Log
Displays log of 1000 hardware and software error conditions
Clinical Events Log
Displays log of 1000 clinically significant events, such as alarm
detection, Alarm Silence requests, recording status, and
remote control of bedside monitors.
Configure Telemetry...
Accesses Telemetry set up functions (page 16-13)
Accessing the Biomed Screens
1. Click on Biomed in the Main Screen menu bar.
2. Click on the desired menu selection.
The password popup window displays.
3. Enter the Biomed password in the password popup.
4. Click on Accept in the password popup.
16-2 TUV Draft
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
Show Devices Screen
Show Devices Screen
The Biomed - Show Devices screen lists status information for all network
devices assigned to the monitoring unit of the specific Infinity CentralStation. To open
the Biomed - Show Devices screen see page 16-2.
Selection
Description
Show Central Status
Opens a popup with status information for the Infinity
CentralStation
Radio buttons for listing device-specific information
Scrolls pages of information
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft 16-3
DRAFT
16: Biomed Functions
Configure Central Screen
Biomed - Configure Central Screen Selections
Factory
Default
Selection
Description
Available Settings
Hospital Name
Defines hospital name
25 character max.
Language
Displays the language that was set
during installation
Biomed Password
Sets or modifies Biomed password
8 character max.
Clinical
Password
ON/OFF
Enables/disables clinical password
ON / OFF
ON
Clinical
Password
Sets or modifies clinical password
8 character max.
MVWS
Central Layouts
Password
Enables/disables password protection
If enabled, screen is password protected.
ON / OFF
OFF
Printer Connected
Sets printer connection
• OFF
• Network
(Central station is
connected to a
network printer.)
• Local
(Printer is
connected directly
to the Infinity
CentralStation.)
OFF
Network Printer
Address
Displays network printer IP address
configured during installation (for
viewing only)
Cabrera
Permits activation/deactivation of the
hex axial lead configuration
When you turn Cabrera on, the leads
are displayed in the hex axial display
format.
If you turn Cabrera off, the leads
appear in standard mode.
ON/OFF
OFF
Event Class Editor
Permits editing of user-selectable
event classification labels
(page 16-5)
Edit / Hide
Hide
Patient
Confidentiality
Determines whether a patient’s name
appears on Infinity CentralStation
displayed screens
ON / OFF
OFF
16-4 TUV Draft
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
Configure Central Screen
Selection
Description
Available Settings
Restore Default
Settings
Restores system default settings
Factory
Default
NOTE: Whenever you restore defaults the Infinity CentralStation must be
restarted. An entry is made to the clinical events log.
Hospital Label
Identifies the hospital label for the
network
7 character max
Monitoring Unit
Label
Identifies the monitoring unit to which 7 character max
the Infinity CentralStation is assigned
Care Unit Label
Identifies the care unit to which the
Infinity CentralStation is assigned
Host Label
View only
Up to 7 characters
To edit Event Class:
1. Open the Biomed - Configure Central screen (page 16-2).
2. Click on the toggle button next to Event Class Editor so that it displays Edit.
A popup displays with ten default labels.
Class Name
Class Description
AFIB
Atrial Fibrillation
ATAC
Atrial Tachycardia
BBB
Bundle branch block
PNC
Pacer not captured
PNP
Pacer not pacing
TRIG
trigeminy
MTI
Multifocal PVC
RONT
R-on-T
IRR
Irregular HR
NVTA
Non-sustained VTAC
3. After you make the desired changes, click on Accept to save changes or
Undo.
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft 16-5
DRAFT
16: Biomed Functions
To modify Configure Central selections:
1. Open the Biomed - Configure Central screen (page 16-2).
2. Select a button or text entry box to set and click.
3. After entering information and modifying settings click on Accept to save
changes or Undo.
16-6 TUV Draft
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
Configure Locked Options Screen
Configure Locked Options Screen
This screen lists software that must be purchased separately and can only be enabled
with a unique password for each Infinity CentralStation. For a list of available
software options, see Appendix C, Accessories.
Enabling Available Options
1. Open the Configure Locked Options screen (page 16-2).
2. Click on one of the available menu choices.
3. Enter the password for the option you wish to enable.
4. Click on Accept.
After an option is enabled, a popup displays the message:
The Infinity CentralStation must be restarted to allow the locked options to
take effect.
5. Restart the Infinity CentralStation.
Whenever you lock or enable an option, a message is stored in the clinical events log.
Raid Option
With the Infinity CentralStation RAID Option, RAID 1 mirroring provides disclosure
disk redundancy by writing all full/event disclosure data to two identical hard drives.
With this option configured, all disclosure disk data is written to a second, identical
hard drive in the background. Disk hot-swapping is available via a swappable drive
housing, which lets you replace the disclosure disk hard drive, if necessary.
CAUTION: In the event of a RAID failure, a tone sounds and the message:
Contact Biomedical Engineering Dept. displays.
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft 16-7
DRAFT
16: Biomed Functions
System Console
This Biomed menu selection activates a console window with a prompt from which
you can:
Run remote diagnostics for all network devices,
Shut down or restart the Infinity CentralStation,
Review an alarm history log for telemetry patient channels consisting of the
last 5000 events (with time and date of the alarm occurrences), and
Select Rest ECG report formats
To open the System Console see page 16-2.
Rest ECG Reports
Rest ECG reports are available in several formats which you can customize. As soon
as the data arrives from the bedside monitor, the Infinity CentralStation analyzes it and
generates a printed report.
Whenever the Infinity CentralStation issues a report successfully, an entry is made in
the clinical events log. If a report cannot be processed successfully, an entry is made in
the diagnostic log (page 16-11). If multiple printing requests exist, the Rest ECG
report is queued until the assigned printer becomes available.
WA R N I N G : D i a g n o s i s b a s e d o n i n t e r p r e ta t i o n o f 1 2 - l e a d
m o n i t o r i n g r e s u l ts s h o u l d o n l y b e d o n e b y q u a l i f i e d
p e r s o n n e l . P r io r t o f i n a l i n t e rp r e ta t i o n a n d d i a g n o s i s ,
q ua l i f i e d p h y s i c i a n s s h o u l d r e v i e w s u g g e s t e d d i a g n o s t i c
s ta t e me nts a n d a l l o t h e r a v a i l a b l e i n f o r m a t i o n
16-8 TUV Draft
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
Rest ECG Reports
Available Report Formats
The format of a Rest ECG report determines the layout and the type of information
included in the report. For more detailed information on generating ECG reports,
please refer to the bedside monitor documentation.
Report Type
Resolution
Diagnostic
Statements
Y/N
# of
Pages
Orientation
6x2 waves, 2.5 s
50 mm/s
Landscape
6x2 waves, 2.5 s
6x2 waves, 2.5 s
6x2 waves, 2.5 s
Portrait, standard
Complexes and 3 waves
(V1, II, V5) 7 s
Complexes:
50mm/s
Landscape,
cabrera
Waveforms:
25mm/s
12 waveforms, each 5 s
50 mm/s
Cabrera
12 waveforms, each 5 s
50 mm/s
Landscape
12 waveforms, each 10s
50 mm/s
12 waveforms, each 10s
50 mm/s
3x4 waveforms, each 2.5 s
25 mm/s
3x4 waveforms, each 2.5 s
25 mm/s
6x2 waveforms, each 5 s
25 mm/s
6x2 waveforms, each 5 s
25 mm/s
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft 16-9
DRAFT
16: Biomed Functions
Accessing the Rest ECG Report Selection Menu
1. Open the System Console (page 16-2).
2. At the system prompt type the following:
rekgSelect
A selection list appears.
3. Enter the number before the format or function you wish to select (1 - 15, 99)
or press  for the default (9).
If you want to change hospital name you must type the new information after
making your selection, then press  on the keyboard.
16-10 TUV Draft
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
Viewing Logs
Viewing Logs
The password-protected diagnostic and clinical events logs record hardware and
software conditions and clinical events. The Diagnostic log contains a record of 1000
hardware and software error conditions and are helpful in determining system status.
The Clinical Events log contains information on 1000 events of clinical significance.
Typical clinical events log entries may include:
Transitions in/out of local alarm silence
Infinity CentralStation Alarm State Change (e.g., Audible Alarm
Annunciation Change from active to silenced or vice versa)
Alarm Limit Change from the Infinity CentralStation
Arrhythmia Setup Change from the Infinity CentralStation
Bedside State Change (e.g., on-line, off-line)
CPS/IDS State Change (e.g., on-line, off-line, duplicate IP address detected)
Main Screen Layout Change
Edits of Patient Demographics
Alarm Volume Change
Clinical Password Modification
Language Change
Restoration of Factory Default Settings
Recording Status (other than cancellation of continuous or timed recordings)
Recorder State Change (e.g., Recorder off-line, Recorder Failure, CPS/IDS
Off-line)
Time and Date Change
Locked Options Change
A request for SPO2 with no SPO2 license
Infinity CentralStation detection of incompatible Infinity TeleSmart software
Infinity TeleSmart self-test log entries
Log entries appear as separate lines and are displayed in chronological order with the
most recent entry at the top. Each entry includes date, time, event class, event code,
and event description.
To open the Diagnostic or Clinical Events logs, see page 16-2.
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft 16-11
DRAFT
16: Biomed Functions
Copying Logs to Disk
1. Insert a 3.5” high-density disk into the disk drive of the Infinity
CentralStation.
NOTE:
You do not need to format the disk before copying logs.
Both the Diagnostic and Clinical Events logs are copied during a copy request.
2. Access the log you wish to copy (page 16-11).
3. Click on Copy Logs To Disk. The Infinity CentralStation formats the disk
automatically.
Logs are copied as individual files. During the copying process, the Infinity
CentralStation is fully operational. However, the Copy Logs To Disk button
remains ghosted until the process completes. If the operation fails, a status message
displays and an advisory tone sounds.
16-12 TUV Draft
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
Telemetry System Set Up
Telemetry System Set Up
The following Biomed setup functions pertain exclusively to the Telemetry system.
Before you can access these functions, the Telemetry option must be enabled
(page 16-7).
Accessing the Telemety Setup Screens
1. Click on Biomed in the Main Screen menu bar.
2. Click on Configure Telemetry....
3. Click on TeleSmart List Setup or TeleSmart Setup.
4. Enter the Biomed password in the password popup.
5. Click on Accept in the popup.
The selected screen displays.
You must use the Biomed password to access these screens.
Infinity TeleSmart List Setup Screen
The TeleSmart List screen permits the Biomed to configure up to 100 devices to use
with the Infinity CentralStation.
1. Open the TeleSmart List Setup screen.
2. Click on the New Device button.
3. For each available device, enter the MAC Address and IP address in a
row of the table.
4. Assign a unique TeleSmart ID (4 character maximum).
5. Repeat steps 2 and 3 for each device.
6. When you have added all the devices, click on the Accept.
Once you assign the TeleSmart IDs, those devices are available for selection from the
TeleSmart ID section of the Admit screen (page 7-4).
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft 16-13
DRAFT
16: Biomed Functions
Biomed - TeleSmart Setup Screen
NOTE:
You can only configure the Infinity TeleSmart Alarm Pause key, STAFF
ALERT key, Record key, and speaker for an individual patient (page 6-22) if Per Patient
is selected during setup.
Biomed - TeleSmart Setup Screen Selections
Selection
Description
Alarm Pause
Determines how the Infinity TeleSmart Alarm • All On
Pause key can be used
• All Off
If you want to be able to individually set this • Per Patient
function for each patient, you must select Per
Patient (page 6-22).
If you select All Off you cannot individually
set this function for each patient and the the
Infinity TeleSmart Alarm Pause key wil be
disabled.
TeleSmart
Record
Determines how the Infinity TeleSmart
Record key can be used
If you want to be able to individually set this
function for each patient, you must select Per
Patient (page 6-22).
If you want to generate manual timed
recordings when you press the Infinity
TeleSmart Record key, you must select All
Record or All Record/Store.
TeleSmart Staff
Alert
Determines how the Infinity TeleSmart
• All On
STAFF ALERT key can be used
• All Off
If you want to be able to individually set this • Per Patient
function for each patient, you must select Per
Patient (page 6-22).
If you want to generate a STAFF ALERT
alarm at the Infinity Central Station when you
press the Infinity TeleSmart STAFF ALERT
key, you must select All On.
All On
Speaker
Determines if the Infinity TeleSmart speaker
can be enabled
• All Enable
• All Disable
• Per Patient
All
Disable
• OFF
• 10 - 100 %
OFF
Unless you select Per Patient, you cannot
individually set this function for each patient
(page 6-22).
TeleSmart
Volume
Determines volume of Infinity TeleSmart
audible alarm
Settings
•
•
•
•
•
Default
All Off
All Record
All
Record
All Off
All Record/Store
All Store
Per Patient
If you select OFF you cannot enable this
function for each patient (page 6-22) and the
Infinity TeleSmart will not display a Volume
screen.
16-14 TUV Draft
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
Biomed - TeleSmart Setup Screen
Biomed - TeleSmart Setup Screen Selections
Selection
Description
Settings
Default
Display Shut Off Determines how long the Infinity TeleSmart
Timer
display remains on with no user activity
•
•
•
•
•
1 min
2 min
3 min
4 min
5 min
2 min
ECG Notch
Filter
Assigns Infinity TeleSmart ECG Notch filter
setting
• 50 Hz
• 60 Hz
60 Hz
Régulation
Sets French Homologation mode
• Par défaut
• France
Par
défaut
• Click on Accept or on Undo to return to previous settings.
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft 16-15
DRAFT
16: Biomed Functions
16-16 TUV Draft
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
A Patient Preparation
This appendix provides information about patient preparation and electrode placement
for telemetry monitoring.
General .......................................................................................................................... A-2
ECG Electrode Placement............................................................................................ A-3
Lead Wire Color Codes.......................................................................................... A-4
Attaching the Pulse Oximeter...................................................................................... A-5
DRAFT
A: Patient Preparation
General
Careful skin preparation and proper electrode placement ensure strong signals with
minimal artifact. In case of a technical alarm (e.g., a detached lead), re-prep the patient
according to the following recommendations.
WA R N I N G ! P l a c e t h e I n f in i t y Te l eS m a r t d e v i c e s a f e l y t o a v o i d
a n y p o s s i b i l i t y o f t h e d e v i c e f a l l i n g o n o r i n j u r i n g pa t i e n t .
Follow hospital protocol for preparing the patient’s skin. To ensure a good quality
signal, change electrodes every 24 to 48 hours (or in accordance with manufacturer’s
instructions). Electrodes may have to be changed more frequently under the following
conditions:
ECG signal degradation
Excessive patient perspiration
Patient skin irritation
A wide selection of reusable and single-use electrodes is available. Select the best
electrode for the monitoring situation. Dräger recommends Ag/AgCl single-use
electrodes. If you are using pre-gelled electrodes, verify that there is enough gel in the
electrode gel-filled area. Never use disposable electrodes after their expiration date or
when the gel has dried out.
Choose electrode sites in the configuration that will provide the best ECG based on
the patient’s underlying cardiac condition and the number of leads you wish to
monitor. (P- and T-wave amplitudes should be no more than one third of the QRS
amplitude.) Select flat, non-muscular sites to maximize electrode contact and
minimize muscle artifact. Avoid joints or bony protrusions. Consider the following
special conditions when selecting sites for electrode placement:
Surgery — Keep the electrodes as far from the surgical site as possible.
Burn Patients — Use sterile electrodes. Clean the equipment thoroughly.
Follow hospital infection control procedures.
A-2 TUV Draft
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
ECG Electrode Placement
ECG Electrode Placement
WA R N I N G ! W h e n p l a c i n g e l e c t r o d e s , e n s u r e a l l c o n n e c t i n g
w ir e s a r e p l a c e d s a f e l y a n d c a n n o t i n j u r e t h e pa t i e n t .
The following illustrations show typical ECG electrode placement for 3-, 5-, and 6wire lead sets:
3-Wire Standard
5-Wire Standard
Paced
6-Wire Standard
V+ is only used with 6-wire monitoring.
Dräger recommends that you do
not use this modified placement for
TruST monitoring.
Select 2 chest lead positions
for V and V+ (page 6-21).
Chest Lead Standard
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft A-3
DRAFT
A: Patient Preparation
3-Wire Standard
5-Wire Standard
Lead Wire Color Codes
Lead wire color codes designated by the IEC and the AHA/AAMI appear in the table
that follows.:
ECG Lead
AHA/AAMI
IEC
LA
Black
Yellow
LL
Red
Green
RA
White
Red
RL
Green
Black
Brown
White
V+
Gray and Brown
Gray and White
A-4 TUV Draft
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
Attaching the Pulse Oximeter
Attaching the Pulse Oximeter
1. Select a well perfused site such as a finger or a toe where patient movement is
minimum.
2. Remove any nail polish (if present).
3. Cover the sensor with an opaque material to prevent interference from direct
sunlight (when applicable).
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft A-5
DRAFT
A: Patient Preparation
A-6 TUV Draft
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
B: Technical Specifications
NOTE:
Specifications are subject to change.
The telemetry system complies with the Radio Equipment and
Telecommunications Terminal Equipment Directive (1999/5/EC).
Technical Data .............................................................................................................. B-2
Infinity CentralStation ................................................................................................. B-2
Infinity CentralStation Optional Touch Screen ......................................................... B-4
Uninterruptible Power Supply (350VA, 120V, 220V) ................................................. B-4
Laser Printer ................................................................................................................. B-5
Strip Recorder .............................................................................................................. B-5
Infinity Telemetry System...................................................................................... B-6
Infinity TeleSmart Programming Cable ..................................................................... B-6
Infinity TeleSmart ......................................................................................................... B-6
Infinity TeleSmart Monitoring Specifications .................................................... B-14
Electromagnetic Compatibility .................................................................................. B-18
DRAFT
B: Technical Specifications
Technical Data
Infinity CentralStation
Display Specifications
Display Size
432 mm (17 in.), 533 mm (21 in.) diagonal, CRT or TFT
Resolution
1280 x 1024 pixels (native resolution)
User Controls
Input Device Controls
PS/2-compatible keyboard and PS/2-compatible optical
mouse included in country-specific kit. Optional Dräger
Medical supplied touch screen is also supported.
Central Processing Unit (CPU)
Processor
Intel® XeonTM Processor 3.20 GHz
Storage
• (1) GB RAM, 1.44 Mb 3.5 in. floppy drive
• (1) DVD/CDRW
• (2) 73 GB hard drives
Disk Array
SCSI Raid 1 (optional) in locked drive bay
Software Updates
• 1.44 MB 3.5 inch floppy disk drive
• CD-ROM
Connections
•
•
•
•
Network Connectivity
• Infinity Network
• Infinity TruST Telemetry Network
Video Output
Dual Head PCI 32M graphics board,
1280 x 1024 @ 75 Hz
Audio Output
Dräger Medical supplied speakers required
Alarm Grades
Life-threatening, Serious, Advisory
(Audible and visual indicators)
Number of patients supported
per CPU
• 16 patients with single display
• 32 patients with two displays
1 IEEE 1284 parallel port
2 Asynchronous RS-232 serial ports
2 GB LAN connections
4 USB ports
Electrical Specifications
Power consumption
115V / 230V 4.0A/2.0A
Power Output
Up to 460W
B-2 TUV Draft
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
Technical Data
Infinity CentralStation (continued)
Environmental Requirements
Cooling
Passive heatsink moved across 1 - 120 mm fan
SCA drive array and power supply cooled by dedicated
80 mm fans
Operation Temperature
0 to 45oC (32 to 113oF)
Non-Operating Conditions
-20 to 50oC (-4 to 122oF)
Altitude
Operating: 3500 m (11000 feet)
Storage: 10600 m (35000 feet)
Acoustic Noise
< 60 dBA
Physical Attributes
Size (H x W x D)
426.7 x 218.4 x 508.0 mm (16.8 x 8.6 x 20.0 in.)
Weight
22.5 kg (50 lbs.)
Chassis Color
Black
Regulatory Standards
Compliances
UL/CSA/CE Certification as required per Original Equipment
Manufacturers (OEM). Infinity CentralStation is CE marked in
accordance with the requirements of the 93/42/EEC Medical
Device Directive.
Uninterruptible Power Supply (350VA, 120V, 220V)
Connections
Infinity CentralStation, Infinity TruST Telemetry Receiver
Audio output
< 45 dB at 1 m (3 ft.)
Physical Specifications
Size (H x W x D)
165 x 114 x 368 cm (6.5 x 4.5 x 14.5 in.)
Weight
11.3 kg (25 lbs.)
Electrical Specifications
Inverter Waveform
Low distortion sine wave
Input voltage
115, 220, 230, 240 VAC ± 20% (nominal, user-selectable)
Input frequency
50/60 Hz ± 5%
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft B-3
DRAFT
B: Technical Specifications
Uninterruptible Power Supply (350VA, 120V, 220V) (continued)
Noise Rejection Isolation
With unit under power and an ANSI/IEEE C62.41 Cat. A pulse
applied either normal or common mode at the input, the noise
output voltage will be <10 normal mode and < 0.5V common
mode in all 4 quadrants (CM-NM, NM-NM, CM-CM, NM-CM).
Surge Voltage Withstand
Capability
Tested under power to ANSI/IEEE C62.41 Cat. A & B (formerly
IEEE 587-1980). Cat. A 6000V @ 200 amps, 0.5 usec risetime,
100 kHz decay, Cat. B 6000V @ 500 amps, 0.5 usec risetime,
100 kHz decay.
Battery charging time
3 to 8 hours
Backup time
6 to 20 minutes (half/full loaded)
Internal batteries
2 -12 volt user hot-swap batteries, recharge time 4 hours
Indicators
LEDs for Load level, voltage manager boost, voltage manager
nominal, voltage manager buck, on battery, replace battery,
overload
Regulatory Standards
Compliances
UL 1778, cUL 1778
Laser Printer
Infinity R50N Network Strip Recorder provides two-channel strip recordings of automatically
captured arrhythmia or alarm events or manually initiated recordings.
Strip Recorder
Infinity R50N Network Strip Recorder provides two-channel strip recordings of automatically captured arrhythmia or alarm events or manually initiated recordings.
B-4 TUV Draft
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
Technical Data
Infinity Telemetry System
Infinity TeleSmart Programming Cable
Connections
PC via 3m or optional 20m Serial cable
HxWXD
44.0 x 96.5 x 96.4 mm (1.7 x 3.8 x 3.8 in.)
Weight
450 g (1 lb.)
Method
Directly to PC and toSpO2 connector of Infinity TeleSmart
Infinity TeleSmart
Physical Specifications
Size, H x W x D
139.7 x 76.2 x 30.4 mm (5.6 x 3 x 1.2 in)
Weight
276.4 g (9.75 oz) with battery
Cooling
Convection
Disposal
All materials must be disposed of or recycled properly and in
accordance with local regulations. There are no known
special disposal requirements for any accessories.
Connections
ECG, SpO2, Programming Cable
Environmental Specifications
Atmospheric Pressure
Operating: -647 - 1060 hPa
Storage: -500 - 1060 hPa
Temperature
Operating: 0 to 40° C (32 to 104 °F)
Storage: -30 to 70° C (-22 to 158 °F)
Shock
IEC 68-2-27
50 g half-sine waveform, 11 mS duration,
3 shocks in each +/- directions/axis, 18 total shocks,
3 mutually perpendicular axes
Frequency Response
0.5 - 40 Hz: ± 3 dB
Sinusoidal Vibration
IEC 68-2-6
5-10 Hz @ 0.098 DA, 100-500 Hz @ 2 G
10 sweep cycles/axis, 3 axes, 1 octave / minute
Random Vibration
IEC 60068-2-36
Reproducibility Medium
ASD 10 to 20 Hz: 0.05 g2 /Hz, -3dB/Octave
ASD 20 to 150 Hz: 0.05 g2 /Hz, -3dB/Octave
Duration/axis/mounting: 30 min
Total acceleration: 1.6g (rms)
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft B-5
DRAFT
B: Technical Specifications
Infinity TeleSmart (continued)
Bump
IEC60068-2-29
Peak acceleration: 15 g
Pulse duration: 6 ms
Number of bumps: 1000
Direction: Vertical (normal operating position)
Free Fall
IEC 60068-2-32, Procedure 1
Height of fall: 1 m
Number of falls: 1 on each of six surfaces
Drop
Per IEC68-2-31, Packaged drop- 30"
Water Resistance
Per EN 60529 rating IPX7
Electrical Characteristics
Power Source
Rechargeable lithium ion battery
Mode of operation
Continuous
Typical Battery Run Time
ECG+SpO2
24 hours
User Interface
User Interface
6 fixed keys: alarm pause, view screen, staff alert, record/
mark event, up/down screen scroll,
Audio annunciator,
LCD Display
Alarm Indicator
LED Battery Charging Indicator,
Visual Alarm Banners on LCD,
Audible alarms via speaker
Display
Type
Color Liquid Crystal Display (LCD)
Communications
Network
Direct Sequence Spread Spectrum (802.11b)
Operating Frequencies
ISM-2.4: 2400MHz to 2483.5MHz
Arrhythmia
Leads Analyzed
Any user-selected, non-derived single lead or Lead II and V
Detected Events/Rhythms
Asystole, Ventricular Fibrillation, Ventricular Tachycardia,
Sinus Bradycardia, Ventricular Run, Accelerated
Idioventricular Rhythm, Supraventricular Tachycardia,
Ventricular Couplet, Ventricular Bigeminy, Sinus Tachycardia,
Pause, Artifact, PVC/min
ECG
Available leadsAdult/Pediatric
B-6 TUV Draft
I, II, III, aVL, aVR, aVF, V, V+V1, V2, V3, V4, V5, V6, dV1,
dV2, dV3, dV4, dV5, dV6 (dVx leads using TruST 12-lead
algorithm K030738)
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
Technical Data
Infinity TeleSmart (continued)
Measurement Range
15 to 300 bpm
Accuracy
± 2 beats/minute or ± 1%, whichever is greater
Degree of protection against
electrical shock
Type BF
Defibrillation Protection
95%, 0.5 periods
>95%, 0.5 periods
Dip 60%, 5 periods
60%, 5 periods
Dip 30%, 25 periods
30%, 25 periods
Dip >95%, 5 seconds
>95%, 5 seconds
Conducted RF
RF coupled into lines
(IEC 61000-4-6)
150 kHz – 80 MHz:
3 V/m
Radiated RF
(IEC 61000-4-3)
80 MHz – 2.5 GHz
3 V/m
Electromagnetic environment
Mains power should be that of a
typical commercial or hospital
environment. If user requires
continued operation during power
mains interruptions insure that
batteries are installed and
charged. Insure that battery life
exceeds longest anticipated
power outages or provide and
additional uninterruptible power
source.
Portable and mobile RF
communications equipment
should be used no closer to any
part of the, including cables, than
the recommended separation
distance calculated from the
equation applicable to the
frequency of the transmitter as
below.
Recommended separation
distance:
d=1.2/V1]√P
d=1.2/√P 80 MHz to 800MHz
d=2.3√P 800 MHz to 2.5 GHz
where ‘P’ is the maximum
output power rating of the
transmitter in watts according to
the transmitter manufacturer
and ‘d’ is the recommended
separation distance in metres.
Field strengths from fixed RF
transmitters, as determined by an
electromagnetic site survey1,
should be less than the
compliance level in each
frequency range2.
Interference may occur in the
vicinity of equipment marked with
the wireless symbol:
1Field
strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land
mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast, and TV broadcast cannot be predicted theoretically
with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic
site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the equipment is used
exceeds the applicable RF compliance level above, the equipment should be observed to verify normal
operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as re-orienting
or relocating the equipment.
If the frequency range is 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
VF8
Infinity CentralStation
TUV Draft B-15
DRAFT
B: Technical Specifications
Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and
the equipment
Rated maximum output
power of Transmitter
(watts)
Separation distance according to frequency of transmitter (meters)
150 kHz to 80 MHz
d=1.2/V1]√P
80 MHz to 800MHz
d=1.2/V1]√P
800 MHz to 2.5 GHz
d=2.3√P
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1.2
1.2
2.3
10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
For transmitters rated at a maximum output power not listed, the recommended separation distance ‘d’ (in
meters) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where ‘P’ is the
maximum output power rating of the transmitter (in watts) according to the transmitter manufacturer.
NOTE:
At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency
range applies.
These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic
propagation is affected by absorption and reflection from structures,
objects, and people.
B-16 TUV Draft
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
C: Cleaning
This appendix provides general instructions for cleaning the Infinity CentralStation,
the accessories, and peripherals.
CAUTION! Do not sterilize any components.
Cleaning the Infinity CentralStation............................................................................ D-2
Cleaning and Disinfecting Transceivers ................................................................... D-3
Recommended Cleaning Agents .......................................................................... D-3
Patient Cables ........................................................................................................ D-4
Reusable ECG Electrodes ..................................................................................... D-4
Reusable SpO2 Sensor.......................................................................................... D-4
Cleaning the MicrO2/MicrO2+® Oximeter................................................................... D-5
Oximeter.................................................................................................................. D-5
Reusable Sensor .................................................................................................... D-5
DRAFT
C: Cleaning
Cleaning the Infinity CentralStation
CAUTION!
Do not immerse the CPU or its peripherals.
Do not pour or spray cleaning solution directly on equipment surfaces.
Do not allow fluids to contact electrical connectors or drip into ventilation
openings.
During normal use the display, CPU, accessories, and peripherals may become soiled.
Clean these components according to the original manufacturer's Instructions For Use
or hospital protocol for computer equipment and peripherals.
C-2 TUV Draft
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
Cleaning and Disinfecting Infinity TeleSmart
Cleaning and Disinfecting Infinity TeleSmart
CAUTION!
Do not use disinfectants other than those recommended by Dräger. The use of
non-approved disinfectants can damage the device.
Do not use disinfectants containing phenol. Do not use strong aromatic ketone,
ether, or ester solvents, or sharp tools and abrasives. These will damage the
device.
Do not gas sterilize, steam autoclave, immerse, or rinse the device in fluids. If
you accidentally spill liquid on the device, remove the battery and contact your
Biomed regarding the continued safety of the unit before placing it back in
operation.
1. Clean the device with gauze moistened in soapy water.
2. Thoroughly dry with a lint-free cloth.
3. Disinfect the device with gauze moistened in a cleaning agent.
4. Thoroughly dry with a lint-free cloth.
Recommended Cleaning Agents
Dräger recommends the following cleaning agents.
Diluted isopropyl alcohol 70%
Sodium hypochlorite 2.5%
Cidex Plus™ 28 Day Solution
Cidex® OPA Solution
Cidex® OPA Solution High Level Disinfectant
Cidex® Activated Dialdehyde Solution
Sporicidin Sterilyzing and Disinfecting Solution
Terralin 0.5%
Incidin® Plus 1%
CAUTION! Do not use Incidin® Plus 2% on Infinity TeleSmart. This agent will damage
the device.
VF8
Lysoformin 3000 1%
Buraton 10F 1%
Infinity CentralStation
TUV Draft C-3
DRAFT
C: Cleaning
Enzol (Cidezyme)
Cetylcide-G® Concentrate and Diluent Concentrate
Metricide® 28 Long-Life Activated Dialdehyde Solution
Compliance®
Patient Cables
Clean the patient cables with a gauze pad moistened with a soap solution.
Dry thoroughly with a lint-free cloth.
To disinfect patient cables, wipe the cables with a gauze moistened with
diluted alcohol or a gluteraldehyde-based disinfectant.
Dry thoroughly with a lint-free cloth.
Reusable ECG Electrodes
Clean grabber-wire clips regularly with a toothbrush.
Remove any gel residue from the electrode by brushing it off under running
water.
Clean the electrodes with a gauze moistened with a soap solution.
Dry thoroughly with a lint-free cloth.
Disinfect the electrodes with a gauze moistened with diluted alcohol or a
gluteraldehyde-based disinfectant.
Dry thoroughly with a lint-free cloth.
Reusable SpO2 Sensor
See the cleaning instructions and recommendations provided with the sensor.
C-4 TUV Draft
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
Cleaning the MicrO2/MicrO2+® Oximeter
Cleaning the MicrO2/MicrO2+® Oximeter
Oximeter
1. Turn the oximeter off.
2. Clean the oximeter with gauze moistened in soapy water.
3. Thoroughly dry with a lint-free cloth.
4. Disinfect the oximeter with gauze moistened in diluted isopropyl alcohol
(70%), or sodium hypochlorite (2.5%).
5.
Thoroughly dry with a lint-free cloth.
Reusable Sensor
1. Unplug the sensor from the oximeter.
Disposable sensors are intended for single-use only and should not be
reprocessed.
NOTE:
2. Clean reusable sensors according to the instructions supplied with the sensor
CAUTION!
VF8
Do not use disinfectants containing phenol. Do not use strong aromatic ketone,
ether, or ester solvents, or sharp tools and abrasives. These will damage the
oximeter.
Do not use disinfectants other than those recommended. The use of nonapproved disinfectants can damage the oximeter.
Do not gas sterilize, steam autoclave, immerse, or rinse the oximeter and its
reusable sensor in fluids. If you accidentally spill liquid on the device, remove
the battery and contact your Biomed regarding the continued safety of the unit
before placing it back in operation.
Infinity CentralStation
TUV Draft C-5
DRAFT
C: Cleaning
C-6 TUV Draft
Infinity CentralStation
VF8
DRAFT
VF8
FDA
DRAFTPAGE 1-1
DRAFT
In the United States:
Draeger Medical Systems, Inc.
16 Electronics Avenue
Danvers, MA 01923-1079
USA
Telephone: (978) 907-7500
In all other countries:
Dräger Medical AG & Co. KG
Moislinger Allee 53-55
23558 Lübeck
Germany
Tel: +49 18 05 3 72 34 37
July 2006 / D. Swanson
VF8
Printed in the United States of America
Dräger Medical reserves the right to make modifications to equipment without prior notice.
Article No. MS18512E575D
TUV Draft
VF8
FDA
DRAFTPAGE 1-2
DRAFT
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Encryption                      : Standard V2.3 (128-bit)
User Access                     : Print, Print high-res
XMP Toolkit                     : 3.1-702
Modify Date                     : 2006:12:21 15:25:42+01:00
Create Date                     : 2006:12:21 14:32:44+01:00
Metadata Date                   : 2006:12:21 15:25:42+01:00
Creator Tool                    : FrameMaker 7.1
Format                          : application/pdf
Title                           : TSC-f80-en(TUVdraft).book
Creator                         : sullgr00
Document ID                     : uuid:a7f94f6a-267d-46d2-981a-95086ded9d33
Instance ID                     : uuid:90503f57-5d6b-44f6-a4cd-6f6d671b8660
Producer                        : Acrobat Distiller 6.0 (Windows)
Page Count                      : 100
Author                          : sullgr00
EXIF Metadata provided by EXIF.tools
FCC ID Filing: URA-MS18623

Navigation menu