Draeger Safety 006 PSS7000 PC Link Module User Manual users manual

Draeger Safety Ltd PSS7000 PC Link Module users manual

users manual

i
i

LINK SOFTWARE PACKAGE Installation Instructions
PSS® 7000 PC LINK MODULE
i
i

i
i

i
i

i
Installing PSS® 7000 PC Link Software
 Ensurethattheharddiskhassucientfreespace(100Mb).
 Closedownallapplications.
 LoadtheinstallationCD-ROMtoCDdriveofthePC.Theinstallation
ofthesoftwarewillautomaticallybegin.
Follow the on-screen instructions as each window opens. A nal
window will inform you that the installation of the PC Link Software is
complete.Press‘OK’.
ConnectingthePCLinkModuletothePC
Insertthetype-Bconnector,ofthelinkcableassembly,intothesocketatthe
baseofthePCLinkModule.Insertthetype-AconnectortoasuitableUSB
portonyourPC,andfollowtheautomaticinstallationprocedureonthePC.
If the PC fails to automatically locate the required driver
les, they are located on the ‘\pclink_usbdrivers’ directory
of the supplied CD-ROM.
If problems occur during installation, due to an incorrect
entry in a dialog box, refer to the web link: http://www.
ftdichip.com/Documents/InstallGuides.htm
Logging On to the PSS® 7000 Link Software
It is important that a member of your sta be appointed
ocial controller (administrator) of this software product.
DenitionsofAlertIcons
Thefollowingiconsareusedthroughoutthispublicationtoprovideand
highlightareasofthetextthatrequireagreaterawarenessbytheuser.A
denitionofthemeaningofeachiconisgivenbelow:
This icon indicates additional information on how to
avoid inconveniences when carrying out the instructions
described.
This icon indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided, could result in physical injury to the user,
or damage to the product. It may also highlight an alert
against unsafe practices.
This icon indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided, could result in death or serious injury to
the user.
This icon indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or serious
injury to the user.
DescriptionandIntendedUse
TheDrägerPSS® 7000PCLink Moduleisconguredto aWindows
basedPCsoftwarepackage.TosecurethePCLinkModule,duringuse,
amountingbracketisprovidedforeither benchor wallmounting.The
PCLinkModuleprovideslocationforaUserInterfaceandalsoincludes
asideslotforinserting,andlocating,apersonalidentity(ID)card.When
connectedtoasuitablePC,thePCLinkModuleprovidesaccesstothe
followingfunctionality:
 RecongurationoftheprogrammedparametersofaUserInterface.
 DownloadingofthedataloggedparametersfromaUserInterfaceto
aselecteddirectoryonthePC.
 ProgrammingthepersonaldetailsofausertoeitheraUserInterface
ortoapersonalIDcard.
The PSS®7000PCLink Software Package
ThePClinksoftwarepackageissuppliedwiththefollowingparts:
 1oPCLinkModule(Fig.1)
 1olinkcableassembly–USB
 1oinstallationCD-ROM
 10opersonalIDcards(blank)
 1omountingbracket
 4omountingbracketscrews.
This device has been tested and complies with the
FCC rules. Changes or modications not expressly
approved by the manufacturer will void your authority to
operate this product.
System Requirements
Workstation(PC)Setup:
Minimum–Pentiumprocessor166MHz(>300MHzpreferred),32Mb
RAM,100Mbavailableharddiskspace.>1MBgraphicscard(>4MB
preferred)withscreenresolutionatleast800x600pixels.
Operatingsystemssupported:
Windows2000,WindowsXPandWindowsVista
ConnectingtheUserInterfacetothePCLink
Module
 LocatetheUserInterfacetothePCLinkModuleasshowninFig.1.
 PresstheLHbuttonoftheUserInterface.Theunitwillemitasingle
audible tone and then the self-check sequence will start. At any
time during the self check, press the ‘Connect’ button on the PC
monitorscreen.OnsatisfactoryconnectionoftheUserInterfaceto
thesoftware,theiconwilldisplayontheUserInterfacescreen,
andthecircleinthetop-rightcornerofthePCmonitorscreenwill
changetogreen.
 DuringthedownloadingofchangedparameterstotheUserInterface,
thegreenLEDonthefrontof the PCLinkModulewillicker.On
completionofthedownload,theLEDwillswitcho.
It is only possible to write to a blank personal ID card when
the User Interface is removed from the PC Link Module.
When a programmed personal ID card is placed and
held against the User Interface, directly behind the
display screen, it is possible to transmit/download
the required personal details from the embedded
transponder of the card to the chip of the User Interface. Refer to the
Instructions for Use supplied with the either the Dräger Sentinel or
Bodyguard 7000 for instructions on how to perform this operation.
Cleaning,DisinfectingandDrying
ThePSS®7000PCLinkModuledoesnotrequireanyroutineattention
bytheuserotherthanvisualinspectionforanydamage.
Do not immerse the PC Link Module in cleaning uids.
Removedirtandcontaminantsbycarefullycleaningusingcleanlint-free
clothmoistenedinamildsoapsolution.Applyanantistaticcleaningagent
to a clean lint-free cloth and clean the surface of the units. Following
generalcleaning,ensurethattheUSBcableandconnectorsareclean,
dryandnotdamaged.
To prevent damage, do not use organic solvents such as
acetone, alcohol, white spirit, trichloroethylene or similar.
Connect the PC Link Module to the PC before running the link
software.
 Press‘Start/Programs/Dräger/PSS®7000PCLinkSoftware’toopen
thesoftware.
 Selectthelanguagerequired(oncetherequiredlanguageisselected,
thedialogboxcanbedisabledwhennextstartingtheprogram).
Select a User name and Password,andselectOK.Itisrecommended
thattherstaccessisatadministratorlevelandthattheadministrator
passwordisimmediatelychanged.Thedefaultpasswords(notcase
sensitive)areshownbelow:
 Administor—admin
 User—user
 Servicelevelaccessprovidesadditionalpermissionsandfunctions
thatarenotavailabletoadministratorsorstandardusers.Contact
Drägerfordetails.
On initial installation only, the program will open into a PC Link
options window. Select the relevant default conguration le as
follows:
 •OpentheProduct namedropdownlistandselectBodyguardor
Sentinel.Do notchangeanyothersettingsatthisstage.
 •SelectSave.
 •SelectOK.
For further explanations and help on parameter settings,
etc., refer to the Help > User guide, in the PSS® 7000
PC Link Software.
2454
Fig.1
Dräger,whileendeavouringtoensurecorrectnessofstatementsoffactandadvice containedinthis
publication;givesnoguaranteeorwarrantyinrespectthereof,andacceptsnoliabilityforanymis-statement
orinaccuracyinpublication,orforanyomissiontherefrom.
DrägerSafetyUKLimited
UllswaterClose
RiversideBusinessPark
Blyth
NorthumberlandNE244RG
Tel:+441670352891
Fax:+441670356266
i
i

3356906:04Edition:Oct2008:SubjecttoModication(A4-D-L)
i
i

!

!

!

!

!

!

i
i

i
DrägerSafetyAG&Co.KGaA
Revalstraße1
D-23560
Lübeck
Germany
Telefon:0049451882-0
Telefax:0049451882-2080
Internethttp://www.draeger.com
2454
2454
Fig.1
DenitionderWarnsymbole
DiefolgendenWarnsymboledienen in dieserGebrauchsanweisungder
Hervorhebung von Texten, die größere Aufmerksamkeit des Lesers
erfordern.DieSymbolehabenfolgendeBedeutung:
DiesesSymbolstehtbeizusätzlichenInformationenzurrichtigen
DurchführungderbeschriebenenAnweisungen.
Dieses Symbol kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche
Situation, die ohne Gefahrenvorsorge zu Verletzungen beim
AnwenderoderzuSchädenamGerätführenkann.Eskannauch
beiWarnungenvorunsicherenPraktikenstehen.
Dieses Symbol kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche
Situation,dieohneGefahrenvorsorgezuschwerenodertödlichen
VerletzungenbeimAnwenderführenkann.
Dieses Symbol kennzeichnet eine drohende gefährliche
Situation,dieohneGefahrenvorsorgezuschwerenodertödlichen
VerletzungenbeimAnwenderführenkann.
BeschreibungundVerwendungszweck
Das Dräger PSS® 7000 PC-Verbindungsmodul ist für ein auf Windows
aufsetzendes Softwarepaket konguriert. Zur Sicherung des PC-
VerbindungsmodulswährenddesGebrauchsdienteinHalter,derentweder
an Werkbank oder Wand montiert wird. Das PC-Verbindungsmodul
bietetPlatzfürdasBedien-undAnzeigegerätundweisteinenseitlichen
Schlitz für die personenbezogene Identikationskarte (Dräger Smart
card)BeimAnschlussaneinenentsprechendenPCermöglichtdasPC-
VerbindungsmodulZugriauffolgendeFunktionen:
 NeukongurationderprogrammiertenParametereinesBedien-und
Anzeigegeräts.
Herunterladen der aufgezeichneten Parameter von einem Bedien-
undAnzeigegerätineinVerzeichnisaufdemPC.
 Programmierenvon persönlichenDateneines Benutzersüber eine
SchnittstelleoderaufeinepersonenbezogeneIdentikationskarte
DasPSS®7000PC-Verbindungs-Softwarepaket
DasPC-Verbindungs-SoftwarepaketwirdmitfolgendenTeilengeliefert:
 1PC-Verbindungsmodul(Abb.1)
 1USB-Verbindungskabel
 1Installations-CD-ROM
 10unbeschriebeneIDKarten
 1Halter
 4SchraubenfürHalter
Systemanforderungen
HardwareanforderungenPC:
MindestensPentiumProzessor166MHz(>300MHzbesser),32MB
RAM, 100 MB verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte. >1 MB
Grakkarte(>4MBbesser)mitMindestauösung800x600Pixel.
UnterstützteBetriebssysteme:
Windows2000,WindowsXPundWindowsVista
InstallierenderPSS®7000PC-Verbindungs-
Software
 AufausreichendverfügbarenSpeicherplatzaufderFestplatte
achten(100MB).
PSS® 7000 PC-VERBINDUNGSMODUL
LINK-SOFTWARE-PAKET
 AlleAnwendungenschließen.
 DieInstallations-CD-ROMindasCD-LaufwerkdesPCeinlegen.Die
InstallationderSoftwarestartetautomatisch.
Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen. Zum Abschluss
erscheint ein Fenster, das die erfolgreiche Installation der PC-
Verbindungs-Softwarebestätigt."OK"drücken.
DasPC-Verbindungsmodulmitdem
PCverbinden
DenTypBSteckerdesUSB-VerbindungskabelsindieUSB-BuchseamPC-
Verbindungsmoduleinstecken.DenTypASteckerdesUSB-Verbindungska-
belsineineUSB-BuchseamPCeinstecken.DenautomatischenInstallation-
svorgangamPCdurchführen.
Falls der PC die erforderlichen Treiberdaten nicht ndet,
den Pfad "\pclink_usbdrivers" auf der mitgelieferten CD-
ROM angeben.
Falls während der Installation Probleme durch einen falschen
Eintrag in einer Dialogbox auftreten, hilft folgender Link:
http://www.ftdichip.com/Documents/InstallGuides.htm
EinloggenbeiderPSS®7000Verbindungs-
Software
Es ist wichtig, dass ein Teammitglied zum Administrator
der Software bestimmt wird.
 DieSchnittstellemitdemPCverbinde,bevordieSoftwaregestartetwird.
 ImStartmenüüber"Start/Programme/Dräger/PSS®7000PCLink
Software"dasProgrammstarten.
 GewünschteSpracheauswählen,(IstdieSpracheeinmalausgewählt,
wirddasDialogfensterbeieinemerneutenStartnichtmehrerscheinen)
 BenutzernamenundPasswortauswählenundmitOKbestätigen.Es
wirdempfohlen,dassderersteZugriaufAdministratorebeneerfolgt,
und danach das Administrator Passwort sofort geändert wird. Die
zugehörigenPasswörtersindnachstehendaufgeführt:
 Administrator—admin
 Benutzer—user
Die Serviceebene bedarf einer zusätzlichen Genehmigung und
Funktion,dienichtfürdenAdministratoroderStandardbenutzerzur
Verfügungstehen.KontaktierenSieDrägerfürweitereInformation.
NurbeiderErstinstalllationönetdasProgrammeinFenstermitden
PC-Verbindungsoption.DieentsprechendeEinstellungistwiefolgt
auszuwählen:
 •ListemitdenProduktnamenönenundBodyguardoderSentinel
auswählen. Keine weiteren Änderungen oder Einstellungen
währenddieserPhasevornehmen.
 •Speichernwählen
 •MitOKbestätigen
Für weitere Erläuterungen und Hilfe bezüglich der
Einstellparameter, etc., Hilfe-Datei der PSS® 7000 PC
Link Software verwenden.
VerbindendesBedien-undAnzeigegerätsmit
demPC-Verbindungsmodul
Bedien- und Anzeigegerät wie in Abb. 1 gezeigt auf das PC-
Verbindungsmodulsetzen.
 DielinkeTastedesBedien-undAnzeigegerätsdrücken.DasGerät
piepsteinmalundderSelbsttestbeginnt.WährenddesSelbsttests
die Taste "Connect" am PC-Bildschirm drücken. Bei erfolgreicher
Verbindung des Bedien- und Anzeigegeräts mit der Software
erscheintdasSymbolaufderAnzeigeundderKreisobenrechts
aufdemPC-Bildschirmwirdgrün.
Beim Herunterladen geänderter Parameter zum Bedien-
und Anzeigegerät ackert die grüne LED vorn auf dem PC-
Verbindungsmodul. Nach Abschluss des Herunterladens geht die
LEDaus.
Das Programmieren einer unbeschriebenen
Identikationskarte ist nur möglich, wenn die
Benutzerschnittstelle vom PC Verbindungsmodul entfernt
wird.
Wenn eine programmierte Identikationskarte eingelgt
ist und gegen die Benutzerschnittstelle direkt hinter die
Anzeige gehalten wird, ist es möglich die erforderlichen
persönlichen Daten vom Transponder der ID-Karte auf den
Chip der Schnittstelle zu übertragen oder vom Chip der Schnittstelle
auf den Transponder der ID Karte zu laden. Beachten Sie hierzu die
Gebrauchsanweisung des Dräger Sentinel or Bodyguard 7000.
Reinigung,DesinfektionundTrocknung
Das PSS® 7000 PC-Verbindungsmodul erfordert keine regelmäßige
Wartung durch den Anwender, außer: Visuelle Untersuchung auf
Schäden.
Das PC-Verbindungsmodul nicht in Reinigungsüssigkeit
tauchen.
Bei Bedarf Schmutz und Verunreinigungen vorsichtig mit einem
fusselfreien,inmilderSeifenlösungangefeuchtetenTuchentfernen.Die
OberächendesGerätsmiteinemsauberen,fusselfreienTuchundeinem
antistatischen Marken-Reinigungsmittel reinigen. Nach der Reinigung
daraufachten,dassUSB-KabelundAnschlüssesauber,trockenundnicht
beschädigtsind.
Keine organischen Lösemittel wie Azeton, Alkohol, Ter-
pentinersatz, Trichlorethylen o.ä. benutzen.
!

!

i
i

!

!

i
i

i
i

i
i

i
i

i
i

i
i

!

3356906:04Edition:Oct2008:Änderungvorbehalten(A4-D-L)
ObwohlDrägerLimitedsichbemühtfürdieRichtigkeitderAngabenzusorgen,gebenwirdiesbezüglich
keineGarantieoderGewährundübernehmenkeineHaftungfürfalscheAngabenoderUngenauigkeiten
oderfürdasAuslassenvonAngaben.
Montagevorschriften

Navigation menu