Equinox Payments 00003 Optimum M41XX & P41XX Series User Manual 940513 001RevA M4100 Install3 qxp

Equinox Payments LLC Optimum M41XX & P41XX Series 940513 001RevA M4100 Install3 qxp

Exhibit 8

w w w.hypercom.comqÉêãáå~ä=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉjQNMMtçêäÇ=eÉ~Çèì~êíÉêë=L=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåOURN=tK h~íÜäÉÉå=oç~ÇI mÜçÉåáñI ^êáòçå~=URMRP=rp^=√=qÉäW HNKSMOKRMQKRMMM=√=c~ñW HNKSMOKRMQKQSRRev`=i~íáå=^ãÉêáÅ~WeóéÉêÅçã=fåÇìëíêá~=É=`çãÉêÅáç=iqa^`Éåíêç=bãéêÉë~êá~ä=^íáÄ~á~oçÇçîá~=açã=mÉÇêç=NI hj=MTI R=^îKqÉÖìä~I UUUJmçåíÉ=^äí~^íáÄ~á~=NOVQMJMMMI _ê~òáäqÉäW HRRKNNKQQNTKTMMMc~ñW HRRKNNKQQNTKTMSMev`=bjb^WeóéÉêÅçã=bjb^=råáí=OI tçâáåÖ=báÖÜí=cçêëóíÜ=oç~ÇtçâáåÖI drON=Rp_IråáíÉÇ=háåÖÇçãqÉäW HQQKNQUPKTNUSMMc~ñW HQQKNQUPKTNUSMNev`=^ëá~WeóéÉêÅçã=^ëá~ONLc=jÉíêç=`ÉåíêÉ=ffON=i~ã=eáåÖ=píêÉÉíhçïäççå=_~óI hçïäççåeçåÖ=hçåÖqÉäW HURKOKORSNKSUMMc~ñW HURKOKORSNKRUVMev`=^ìëíê~äá~WeóéÉêÅçã=^ìëíê~äá~råáí=NINN=lêáçå=oç~Çi~åÉ=`çîÉI kpt=OMSS^ìëíê~äá~qÉäW HSNOKVQOMKSQQQc~ñW HSNOKVQOMKSQSS«=OMMS=eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåI=~ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK=eóéÉêÅçã=~åÇ=íÜÉ=eóéÉêÅçã=äçÖç=~êÉ=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåK=léíáãìã=áë=~=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåK=^ää=çíÜÉê==éêçÇìÅíë=çê=ëÉêîáÅÉëãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜáë=ÇçÅìãÉåí=~êÉ=íê~ÇÉã~êâëI=ëÉêîáÅÉ=ã~êâëI=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâë=çê=êÉÖáëíÉêÉÇ=ëÉêîáÅÉ=ã~êâë=çÑ=íÜÉáê=êÉëéÉÅíáîÉ=çïåÉêëK=`ÉäÉÄê~íáåÖ=OS=óÉ~êë=çÑ=íÉÅÜåçäçÖó=ÉñÅÉääÉåÅÉI=áååçî~íáçå=~åÇ=äÉ~ÇÉêëÜáéI=eóéÉêÅçã`çêéçê~íáçå=áë=~=äÉ~ÇáåÖ=ÖäçÄ~ä=éêçîáÇÉê=çÑ=ÉäÉÅíêçåáÅ=é~óãÉåí=ëçäìíáçåë=íÜ~í=~ÇÇ=î~äìÉ=~í=íÜÉ=éçáåíJçÑJíê~åë~Åíáçå=Ñçê=ÅçåëìãÉêëI=ãÉêÅÜ~åíë=~åÇ=~ÅèìáêÉêëI=~åÇ=óáÉäÇ=áåÅêÉ~ëÉÇ=éêçÑáí~Äáäáíó=Ñçê=áíë=ÅìëíçãÉêëK=táÇÉäó=êÉÅçÖåáòÉÇ~ë=íÜÉ=ÖäçÄ~ä=é~óãÉåí=íÉÅÜåçäçÖó=áååçî~íçêI=eóéÉêÅçã=ÇÉäáîÉêë=ÅçãéêÉÜÉåëáîÉ=Å~êÇ=é~óãÉåí=íÉêãáå~äI=åÉíïçêâ=~åÇ=ëÉêîÉê=ëçäìíáçåë=íÜ~í=ÜÉäé=ãÉêÅÜ~åíë=~åÇ=Ñáå~åÅá~ä=áåëíáíìíáçåë=ÖÉåÉê~íÉ=êÉîÉåìÉë=~åÇ=áåÅêÉ~ëÉ=éêçÑáíëKeÉ~Çèì~êíÉêÉÇ=áå=mÜçÉåáñI=^êáòçå~I=eóéÉêÅçãÛë=Å~êÇ=é~óãÉåí=íÉêãáå~äI=åÉíïçêâ=~åÇ=ëÉêîÉê=ëçäìíáçåë=~êÉ=äÉ~ÇáåÖ=íÜÉ=íê~åëÑçêã~íáçå=çÑ=ÉäÉÅíêçåáÅ=é~óãÉåíë=áå=ãçêÉ=íÜ~å=NMM=ÅçìåíêáÉëK`çãéäá~åÅÉ√===c``=faW ks^MMMMPI nfmj`RS=EdpjFqÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=m~êí=NR=çÑ=íÜÉ=c``=oìäÉëK léÉê~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖíïç=ÅçåÇáíáçåëW ENF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=åçí=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉI ~åÇ=EOF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=~ÅÅÉéí=~åó=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=êÉÅÉáîÉÇI áåÅäìÇáåÖ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íÜ~í=ã~ó=Å~ìëÉ=ìåÇÉëáêÉÇçéÉê~íáçåK qÜÉ=ìëÉê=áë=Å~ìíáçåÉÇ=íÜ~í=ÅÜ~åÖÉë=çê=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=íç=íÜÉ=éêçÇìÅíEëF=áÇÉåíáÑáÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä=ìåäÉëë=ÉñéêÉëëäó=~ééêçîÉÇ=Äó=eóéÉêÅçã=ÅçìäÇ=íÜÉ=ìëÉêÛë=~ìíÜçêáíó=íç=çéÉê~íÉ=íÜÉëÉ=éêçÇìÅíEëFK√===f`W NOMQ_JMMMMPI OSTtJj`RS=EdpjF√===`b√===^JíáÅâ=_äìÉíççíÜ=ãçÇÉäë=ìëÉ=bòìêáç=_fpjff=qê~åëÅÉáîÉêK
léíáãìã=jQNMM=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉbèìáéãÉåí=`ÜÉÅâ=iáëífåëÉêíáåÖ=íÜÉ=_~ííÉêó mçïÉêáåÖ=íÜÉ=qÉêãáå~ät^okfkdW√qÜÉ=Ä~ííÉêó=é~Åâ=áë=~=iáJáçå=éçäóãÉê=Ä~ííÉêó=ïÜáÅÜ=Å~å=ÉñéäçÇÉ=áÑ=åçí=éêçéÉêäó=êÉéä~ÅÉÇI Ü~åÇäÉÇ=çê=ÇáëéçëÉÇ=çÑK aáëéçëÉ=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=äçÅ~ä=êÉÖìä~íáçåëK rëÉ=çåäó=Ä~ííÉêáÉë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=Äó=eóéÉêÅçã=~ë=~=êÉéä~ÅÉãÉåíK√oÉÅÜ~êÖÉ=çåäó=ïáíÜ=eóéÉêÅçã=~ééêçîÉÇ=ÅÜ~êÖÉêë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=íÜáë=éêçÇìÅíK√aç=åçí=ìëÉ=áÑ=îáëáÄäó=Ç~ã~ÖÉÇK√aç=åçí=ÉñéçëÉ=íç=íÉãéÉê~íìêÉë=~ÄçîÉ=NQM=øc=çê=SM=ø`K√aç=åçí=Çáë~ëëÉãÄäÉK√aç=åçí=ëÜçêí=ÅáêÅìáí=Ä~ííÉêó=é~Åâ=íÉêãáå~äëK√aç=åçí=áåÅáåÉê~íÉ=çê=ÅêìëÜK√hÉÉé=çìí=çÑ=êÉ~ÅÜ=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=éÉíëK√aáëéçëÉ=çÑ=éêçéÉêäóKléíáãìã=jQNMM píóäìëqÜÉ=léíáãìã=jQNMM=íÉêãáå~ä=ÅçãÉë=ïáíÜ~=iáíÜáìã=_~ííÉêó=m~Åâ=EPKSs=NNRMã^ÜFK^=Ñìääó=ÅÜ~êÖÉÇ=Ä~ííÉêó=Å~å=ÅçãéäÉíÉ=ãçêÉíÜ~å=OMM=íê~åë~Åíáçåë=Eçê=NM=ÜçìêëF=ÄÉÑçêÉêÉèìáêáåÖ=~åçíÜÉê=ÅÜ~êÖÉKklqbW `Ü~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Ñçê=QJS=Üçìêë=ÄÉÑçêÉ=áåáJíá~ä=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=íÉêãáå~äKqç=êÉÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=íÉêãáå~äI ìëÉ=íÜÉ=jQNMMaçÅâáåÖ=pí~íáçå=EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóFKqç=ìëÉ=íÜÉ=íÉêãáå~ä=ïÜáäÉ=çå=íÜÉ=ÇçÅâáåÖëí~íáçåI ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=íÉêãáå~ä=áë=ÑìääóÅÜ~êÖÉÇKcçê=~ÇÇáíáçå~ä=áåÑçêã~íáçåI îáëáí=çìê=ïÉÄJëáíÉ=~í=ïïïKÜóéÉêÅçãKÅçãK`~ÄäÉPhotoComingSoon_~ííÉêóRemove the battery from the packaging.Flip the terminal over (as shown).1 2Remove the battery cover from the terminal.Insert the battery (as shown).34Battery CoverInsertBatteryBack ViewOptimum M4100BatteryBatteryCoverReattach the battery cover. Turn the terminal on.^ÅÅÉëëçêáÉë=^î~áä~ÄäÉPrinter Module (P/N# 010325-001)rëáåÖ=íÜÉ=píóäìë1Push button topower terminalDocking Station Module (P/N# 010326-001)Receipt Paper (P/N# 710024-002)Terminal Battery (Single Stack) (P/N# 400036-001)Printer Battery (Double Stack) (P/N# xxxxxx-xxx)Printer Module (P/N# 010325-001)Power Cord (P/N# 810005-010)USB Cable (P/N# 810372-001)PhotoComingSoonPhotoComingSoonRemove the stylus from the packaging.1 2Insert the stylus into the stylus holder (as shown).Insert the stylus (as shown).34InsertStylusOptimumM4100StylusStylusTo use, remove the stylus from its holder andpress gently on the terminal screen. Whennot in use, return the stylus to its holder.Stylus Holder

Navigation menu