Equinox Payments 00003 Optimum M41XX & P41XX Series User Manual 940513 001RevA M4100 Install3 qxp
Equinox Payments LLC Optimum M41XX & P41XX Series 940513 001RevA M4100 Install3 qxp
Exhibit 8
w w w.hypercom.com
qÉêãáå~ä=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ
jQNMM
tçêäÇ=eÉ~Çèì~êíÉêë=L=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~
eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçå
OURN=tK h~íÜäÉÉå=oç~ÇI mÜçÉåáñI ^êáòçå~=URMRP=rp^=√=qÉäW HNKSMOKRMQKRMMM=√=c~ñW HNKSMOKRMQKQSRR
ev`=i~íáå=^ãÉêáÅ~W
eóéÉêÅçã=fåÇìëíêá~=É=`çãÉêÅáç=iqa^
`Éåíêç=bãéêÉë~êá~ä=^íáÄ~á~
oçÇçîá~=açã=mÉÇêç=NI hj=MTI R=^îK
qÉÖìä~I UUUJmçåíÉ=^äí~
^íáÄ~á~=NOVQMJMMMI _ê~òáä
qÉäW HRRKNNKQQNTKTMMM
c~ñW HRRKNNKQQNTKTMSM
ev`=bjb^W
eóéÉêÅçã=bjb^=
råáí=OI tçâáåÖ=báÖÜí=
cçêëóíÜ=oç~Ç
tçâáåÖI drON=Rp_I
råáíÉÇ=háåÖÇçã
qÉäW HQQKNQUPKTNUSMM
c~ñW HQQKNQUPKTNUSMN
ev`=^ëá~W
eóéÉêÅçã=^ëá~
ONLc=jÉíêç=`ÉåíêÉ=ff
ON=i~ã=eáåÖ=píêÉÉí
hçïäççå=_~óI hçïäççå
eçåÖ=hçåÖ
qÉäW HURKOKORSNKSUMM
c~ñW HURKOKORSNKRUVM
ev`=^ìëíê~äá~W
eóéÉêÅçã=^ìëíê~äá~
råáí=NI
NN=lêáçå=oç~Ç
i~åÉ=`çîÉI kpt=OMSS
^ìëíê~äá~
qÉäW HSNOKVQOMKSQQQ
c~ñW HSNOKVQOMKSQSS
«=OMMS=eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåI=~ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK=eóéÉêÅçã=~åÇ=íÜÉ=eóéÉêÅçã=äçÖç=~êÉ=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåK=léíáãìã=áë=~=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåK=^ää=çíÜÉê==éêçÇìÅíë=çê=ëÉêîáÅÉë
ãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜáë=ÇçÅìãÉåí=~êÉ=íê~ÇÉã~êâëI=ëÉêîáÅÉ=ã~êâëI=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâë=çê=êÉÖáëíÉêÉÇ=ëÉêîáÅÉ=ã~êâë=çÑ=íÜÉáê=êÉëéÉÅíáîÉ=çïåÉêëK=`ÉäÉÄê~íáåÖ=OS=óÉ~êë=çÑ=íÉÅÜåçäçÖó=ÉñÅÉääÉåÅÉI=áååçî~íáçå=~åÇ=äÉ~ÇÉêëÜáéI=eóéÉêÅçã
`çêéçê~íáçå=áë=~=äÉ~ÇáåÖ=ÖäçÄ~ä=éêçîáÇÉê=çÑ=ÉäÉÅíêçåáÅ=é~óãÉåí=ëçäìíáçåë=íÜ~í=~ÇÇ=î~äìÉ=~í=íÜÉ=éçáåíJçÑJíê~åë~Åíáçå=Ñçê=ÅçåëìãÉêëI=ãÉêÅÜ~åíë=~åÇ=~ÅèìáêÉêëI=~åÇ=óáÉäÇ=áåÅêÉ~ëÉÇ=éêçÑáí~Äáäáíó=Ñçê=áíë=ÅìëíçãÉêëK=táÇÉäó=êÉÅçÖåáòÉÇ
~ë=íÜÉ=ÖäçÄ~ä=é~óãÉåí=íÉÅÜåçäçÖó=áååçî~íçêI=eóéÉêÅçã=ÇÉäáîÉêë=ÅçãéêÉÜÉåëáîÉ=Å~êÇ=é~óãÉåí=íÉêãáå~äI=åÉíïçêâ=~åÇ=ëÉêîÉê=ëçäìíáçåë=íÜ~í=ÜÉäé=ãÉêÅÜ~åíë=~åÇ=Ñáå~åÅá~ä=áåëíáíìíáçåë=ÖÉåÉê~íÉ=êÉîÉåìÉë=~åÇ=áåÅêÉ~ëÉ=éêçÑáíëK
eÉ~Çèì~êíÉêÉÇ=áå=mÜçÉåáñI=^êáòçå~I=eóéÉêÅçãÛë=Å~êÇ=é~óãÉåí=íÉêãáå~äI=åÉíïçêâ=~åÇ=ëÉêîÉê=ëçäìíáçåë=~êÉ=äÉ~ÇáåÖ=íÜÉ=íê~åëÑçêã~íáçå=çÑ=ÉäÉÅíêçåáÅ=é~óãÉåíë=áå=ãçêÉ=íÜ~å=NMM=ÅçìåíêáÉëK
`çãéäá~åÅÉ
√===c``=faW ks^MMMMPI nfmj`RS=EdpjF
qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=m~êí=NR=çÑ=íÜÉ=c``=oìäÉëK léÉê~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ
íïç=ÅçåÇáíáçåëW ENF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=åçí=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉI ~åÇ=EOF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=
ãìëí=~ÅÅÉéí=~åó=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=êÉÅÉáîÉÇI áåÅäìÇáåÖ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íÜ~í=ã~ó=Å~ìëÉ=ìåÇÉëáêÉÇ
çéÉê~íáçåK qÜÉ=ìëÉê=áë=Å~ìíáçåÉÇ=íÜ~í=ÅÜ~åÖÉë=çê=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=íç=íÜÉ=éêçÇìÅíEëF=áÇÉåíáÑáÉÇ=
áå=íÜáë=ã~åì~ä=ìåäÉëë=ÉñéêÉëëäó=~ééêçîÉÇ=Äó=eóéÉêÅçã=ÅçìäÇ=íÜÉ=ìëÉêÛë=~ìíÜçêáíó=íç=
çéÉê~íÉ=íÜÉëÉ=éêçÇìÅíEëFK
√===f`W NOMQ_JMMMMPI OSTtJj`RS=EdpjF
√===`b
√===^JíáÅâ=
_äìÉíççíÜ=ãçÇÉäë=ìëÉ=bòìêáç=_fpjff=qê~åëÅÉáîÉêK
léíáãìã=jQNMM=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ
bèìáéãÉåí=`ÜÉÅâ=iáëí
fåëÉêíáåÖ=íÜÉ=_~ííÉêó mçïÉêáåÖ=íÜÉ=qÉêãáå~ä
t^okfkdW
√qÜÉ=Ä~ííÉêó=é~Åâ=áë=~=iáJáçå=éçäóãÉê=Ä~ííÉêó=ïÜáÅÜ=Å~å=ÉñéäçÇÉ=áÑ=åçí=éêçéÉêäó=êÉéä~ÅÉÇI Ü~åÇäÉÇ=
çê=ÇáëéçëÉÇ=çÑK aáëéçëÉ=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=äçÅ~ä=êÉÖìä~íáçåëK rëÉ=çåäó=Ä~ííÉêáÉë=
êÉÅçããÉåÇÉÇ=Äó=eóéÉêÅçã=~ë=~=êÉéä~ÅÉãÉåíK
√
oÉÅÜ~êÖÉ=çåäó=ïáíÜ=eóéÉêÅçã=~ééêçîÉÇ=ÅÜ~êÖÉêë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=íÜáë=éêçÇìÅíK
√
aç=åçí=ìëÉ=áÑ=îáëáÄäó=Ç~ã~ÖÉÇK
√
aç=åçí=ÉñéçëÉ=íç=íÉãéÉê~íìêÉë=~ÄçîÉ=NQM=øc=çê=SM=ø`K
√
aç=åçí=Çáë~ëëÉãÄäÉK
√
aç=åçí=ëÜçêí=ÅáêÅìáí=Ä~ííÉêó=é~Åâ=íÉêãáå~äëK
√
aç=åçí=áåÅáåÉê~íÉ=çê=ÅêìëÜK
√
hÉÉé=çìí=çÑ=êÉ~ÅÜ=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=éÉíëK
√
aáëéçëÉ=çÑ=éêçéÉêäóK
léíáãìã=jQNMM píóäìë
qÜÉ=léíáãìã=jQNMM=íÉêãáå~ä=ÅçãÉë=ïáíÜ
~=iáíÜáìã=_~ííÉêó=m~Åâ=EPKSs=NNRMã^ÜFK
^=Ñìääó=ÅÜ~êÖÉÇ=Ä~ííÉêó=Å~å=ÅçãéäÉíÉ=ãçêÉ
íÜ~å=OMM=íê~åë~Åíáçåë=Eçê=NM=ÜçìêëF=ÄÉÑçêÉ
êÉèìáêáåÖ=~åçíÜÉê=ÅÜ~êÖÉK
klqbW `Ü~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Ñçê=QJS=Üçìêë=ÄÉÑçêÉ=áåáJ
íá~ä=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=íÉêãáå~äK
qç=êÉÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=íÉêãáå~äI ìëÉ=íÜÉ=jQNMM
açÅâáåÖ=pí~íáçå=EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóFK
qç=ìëÉ=íÜÉ=íÉêãáå~ä=ïÜáäÉ=çå=íÜÉ=ÇçÅâáåÖ
ëí~íáçåI ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=íÉêãáå~ä=áë=Ñìääó
ÅÜ~êÖÉÇK
cçê=~ÇÇáíáçå~ä=áåÑçêã~íáçåI îáëáí=çìê=ïÉÄJ
ëáíÉ=~í=ïïïKÜóéÉêÅçãKÅçãK
`~ÄäÉ
Photo
Coming
Soon
_~ííÉêó
Remove the battery from the packaging.
Flip the terminal over (as shown).
1 2
Remove the battery cover from the
terminal.
Insert the battery (as shown).
34
Battery Cover
Insert
Battery
Back View
Optimum M4100
Battery
Battery
Cover
Reattach the battery cover. Turn the
terminal on.
^ÅÅÉëëçêáÉë=^î~áä~ÄäÉ
Printer Module
(P/N# 010325-001)
rëáåÖ=íÜÉ=píóäìë
1
Push button to
power terminal
Docking Station Module
(P/N# 010326-001)
Receipt Paper
(P/N# 710024-002)
Terminal Battery (Single Stack)
(P/N# 400036-001)
Printer Battery (Double Stack)
(P/N# xxxxxx-xxx)
Printer Module
(P/N# 010325-001)
Power Cord
(P/N# 810005-010)
USB Cable
(P/N# 810372-001)
Photo
Coming
Soon
Photo
Coming
Soon
Remove the stylus from the packaging.
1 2
Insert the stylus into the stylus holder
(as shown).
Insert the stylus (as shown).
34
Insert
Stylus
Optimum
M4100
Stylus
Stylus
To use, remove the stylus from its holder and
press gently on the terminal screen. When
not in use, return the stylus to its holder.
Stylus Holder