Escatronic ESCADISTANCE ESCA DISTANCE US/CA User Manual Testreport ETS 300 335
Escatronic GmbH ESCA DISTANCE US/CA Testreport ETS 300 335
Users Manual
Test report no. 18011127 EUT: ESCA DISTANCE US/CA Page 1 of 1 FCC ID: 2ANW5ESCADISTANCE FCC Title 47 CFR Part 15 Date of issue: 2018-01-05 Annex acc. to FCC Title 47 CFR Part 15 relating to ESCATRONIC GmbH ESCA DISTANCE US/CA Annex no. 5 User Manual Functional Description Title 47 - Telecommunication Part 15 - Radio Frequency Devices Subpart C – Intentional Radiators ANSI C63.4-2014 ANSI C63.10-2013 Date: 2017-09-07 m. dudde hochfrequenz-technik GmbH & Co. KG Created: P9 Rottland 5a Controlled: P4 51429 Bergisch Gladbach/ Germany Released: P1 Tel: +49 2207-96890 Vers. no. 1.17 Fax +49 2207-968920 ESCA DISTANCE S3 Safety for Escalators RADAR - Sensor to be used on escalators and walkways certified due to performance level “d” according to EN ISO 13849-1:2008 and certified according to EN115-1:2008 E 11.17 DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -1- ESCA DISTANCE S3 Safety for Escalators Table of contents 1. General description...........................................................................................................................3 2. Versions............................................................................................................................................3 3. Technical data...................................................................................................................................3 3.1 General.......................................................................................................................................3 3.2 Sensor.........................................................................................................................................4 3.3 Certification...............................................................................................................................4 3.4 Connection Options...................................................................................................................5 4. Installation........................................................................................................................................5 4.1 Mounting position......................................................................................................................5 4.2 Prescribed check of mounting position......................................................................................5 5. Output signal lines............................................................................................................................6 6. Fault tracking....................................................................................................................................6 6.1 Detection of malfunction...........................................................................................................7 6.2 Indication of errors or faults......................................................................................................7 7. DECLARATION OF CONFORMITY.............................................................................................8 8. Certificate.........................................................................................................................................9 8.1 RADAR Module........................................................................................................................9 8.2 TÜV Certificate........................................................................................................................11 8.3. FCC.........................................................................................................................................13 DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -2- ESCA DISTANCE S3 Safety for Escalators 1. General description The Radar Sensor DISTANCE S3 has been designed to be used as contact less acting security device for moving staircases (escalators). The sensor is acting as a Doppler-radar intrinsically safe according to Performance Level d EN ISO13849-1:2008. His capture range covers the entrance area of the escalator above the contact plate area. It detects slow moving passengers as well as passenger with low reflecting surface to start-up the escalator according to EN115-1:2008. 2. Versions The Radar-Sensor DISTANCE S3 is available in different Versions. They have different detection ranges of the Sensor. There are also sensors that will only detect approaching persons or both approaching and departing persons. There are 2 different versions of outputs availlable: V1 has one potential free Optocoupler output as opener. V2 has two active 24V Outputs, which are phase-shifted 180°. Als versions are in the following table: Name Opening angel Output Range Approaching/Departing DISTANCE S3-V1 70°H , 36°V V1 2,5 - 2,7m Approaching only DISTANCE S3-V2 70°H , 36°V V2 2,5 - 2,7m Approaching only DISTANCE S3-V2-120 70°H , 36°V V2 1,2 - 1,3m Approaching only DISTANCE S3-V2-120-BD 70°H , 36°V V2 1,2 - 1,3m Approaching & Departing 3. Technical data 3.1 General Supply voltage: 24V...28V Current consumption: max. 50mA Signal output: potential free optocoupler (OC) Contact type: normally closed (opener) Alternative contact type: DISTANCE S3 Version.1.0EN 2 phase output, 180° phase shift. Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -3- ESCA DISTANCE S3 Safety for Escalators Switching current: max. 50mA Response time: ca.100ms Max. voltage level: 70VDC min. duty cycle (open contact): 0,5s Dimensions (H*W*D) 46 x 56 x 20 mm Temp. range: -20°C....+80°C Protection class: IP67 3.2 Sensor Transmitter frequency: 24,075...24,0175 GHz Max. RF output power: 100mW Angle of beam horizontal: 70° Angle of beam vertical: 32° Sensitivity range: 2,5...2,7m pre-set Moving sense: towards sensor or toward and from sensor Response time: < 0,1m/s 3.3 Certification EN115-1:2008 EN13849-1:2008 EN12015 EN12016:2004 2006/42/EG from 29.12.2009 2011/65/EU ROHS 2014/35/EU 2014/30/EU Radio spectrum ETSI EN300400-1V1.3.1 (2001-09) ETSI EN300440-2V1.1.1. (2001-09) Health VDE 0848 (08/2000) Part1 VDE 0848 (01/1991) Part 2 ICNIRP Guidelines (04/1998) DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -4- ESCA DISTANCE S3 Safety for Escalators 3.4 Connection Options Cable 4 x 0,25mm², length 0,5m, M12 connector assembly Pin assignment Dual-Different output (version 1): Pin 1 +24VDC brown Pin 2 Output 1 OC PNP white, 180° phase shift output compared to Pin 4. Pin 3 GND blue Pin 4 Output 2 OC PNP black, security controlled output Pin assignment Single-Ended potential free output (Version 2): Pin 1 +24VDC brown Pin 2 Output OC out - white Pin 3 GND blue Pin 4 Output OC out + black 4. Installation 4.1 Mounting position The recommended locations to install the sensor into the escalator: - below of handrail entrance point - into the balustrade base - at the area of the contact-mat inside a protective housing 4.2 Prescribed check of mounting position For each type of escalator it is once required to determine and document the selected mounting position. It has be assured to cover the entrance area of the escalator by the sensor range and to make sure this range/area can not be bypassed by any passenger. This procedure will secure a save start of the escalator. The sensor should be protected from covering it by any metal parts. To test the entrance area a metal sphere of 18cm diameter should be used to simulate repeatable an approaching passenger. The test using the metal sphere begins at a distance of 2.5m rolling the sphere slowly in direction of the DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -5- ESCA DISTANCE S3 Safety for Escalators spirketing. The radar sensor has to activate the escalator in a distance of 1.6m from the spirketing. This procedure has to be repeated for all possible passenger routes into the entrance area. If the sensor doesn't recognise the movement of the sphere on a certain route, the mounting position of the radar sensor has to be modified accordingly. The escalator manufacturer or the service/refurbishment company is responsible for the correct check of the sensor accordingly to the procedure shown above. The radar sensor manufacture can not be held responsible for any loss or damage based on an inaccurate selected mounting position or ambiance or coverage of the radar sensor. 5. Output signal lines The output lines are different due to the configuration of the radar sensor module (please refer to chapter 3.4). If a movement is detected by the radar sensor the output level is changed for about 0.5 seconds. The meaning for the possible status of the two different module versions are shown in table 1 below: Version 1 (Dual-difference output) Version 2 (Single-ended potential free output) Output 1 output 2 Meaning Output Meaning low high No movement detected, module in operation low No movement detected, module in operation high low Movement detected, module in operation high Movement detected, If permanent: Fault detected inside the module low low Fault detected high high Not valid Table 1: Possible status of output lines 6. Fault tracking The radar sensor undergo periodic repeating internal self tests while he is in operation. The time interval for this test are max 10 seconds. During these test cycles the radar receiver, as well as the internal controller memory and the output lines are checked for error-free functionality. Some of the output errors can only be DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -6- ESCA DISTANCE S3 Safety for Escalators detected when the output power is changed. 6.1 Detection of malfunction If an internal malfunction is detected during these tests, the output of the radar sensor is permanently disabled. It is impossible to reactivate the radar sensor again. A cable break from the radar sensor to the escalator control results in an open output signal which forces the escalator control to keep continuous operation for the current direction. The status of the output signal lines after detection of a malfunction are described in chapter 4. 6.2 Indication of errors or faults A LED points out the module status. The LED is visible on the side of the housing. Possible faults are described in table 2: Name No fault Sensor fault Diagnostic The radar modul is every xx seconds checked after power-up for a specific step-responsefunction. Repeating the test Put the module out of operation (secure situation due to open output lines) „Galpat“ fault The internal memory will be tested using walking „1“ and “0“ for error-free operation. every xx seconds No successful restart Put the module out of operation (secure situation due to open output lines) The red LED will be on all the time. Program fault Specific patterns are stored into the internal memory and tested by comparison of the checksum The opto-coupler on the output lines is tested for error free operation (open) every xx seconds No successful restart Put the module out of operation (secure situation due to open output lines) The red LED will be on all the time Output fault Interval of execution Fault impact Resetting No successful restart If it is required to open the Put the module out of output line and during operation (secure situation power-up, if the current due to open output lines) test was successful Fault signal The green LED is on The red and the green LED are flashing. The red LED will show the following sequence: shortshort-long Watchdog fault The watch-dog and the If it is required to open the Put the module out of Kein erneutes Anlaufen The red LED will show opto-coupler are tested for output lines and while operation (secure situation the following error free operation (open) power-up if the current test due to open output lines) sequence: long-longwas successful short Current fault The current on the closed If it is not required to open Don't take module out of output lines is read back. the signal line and after operation. Continue the power-up. tests, eventually cable break or output signal line not connected Repeat the tests The green LED is flashing Table 2: Indication of errors DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -7- ESCA DISTANCE S3 Safety for Escalators 7. DECLARATION OF CONFORMITY EG-Konformitätserklärung Im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG Hiermit erklären wir, dass die Bauart der folgenden Geräte DISTANCE S3 den einschägigen Bestimmungen entspricht. Angewendete harmonisierte Normen: EN 62061:2005+A1:2012 EN12016:2004+A1:2008 EN115-1:2008+A1:2010 Abschnitt 5.12.2.4.2 Sonstige angewendete Normen: EN12015:2004 2006/42/EG from 29.12.2009 2011/65/EU ROHS 2014/35/EU 2014/30/EU EN13849-1:2008 siehe Baumusterprüfung ab Seite Fehler: Referenz nicht gefunden Gemeldete Stelle nach Richtlinie 2006/42/EG: TÜV NORD CERT GmbH Kennnummer: 0044 Langemarckstrasse 20 45141 Essen Unterlagenbevollmächtigte: Anke Schreiber EG – Baumusterbescheinigungs-Nr.: 44 205 XXXXXX ESCATRONIC GmbH Ludwig Erhard Ring 24 D-31157 Sarstedt Laatzen 28.07.2014 DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -8- ESCA DISTANCE S3 Safety for Escalators Anke Schreiber Geschäftsführerin 8. Certificate 8.1 RADAR Module DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -9- ESCA DISTANCE S3 Safety for Escalators DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -10- ESCA DISTANCE S3 Safety for Escalators 8.2 TÜV Certificate DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -11- ESCA DISTANCE S3 Safety for Escalators DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -12- ESCA DISTANCE S3 Safety for Escalators 8.3. FCC FCC ID: 2ANWS-ESCADISTANCE This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -13- ESCA DISTANCE 2S Safety for Escalators RADAR - Sensor to be used on escalators and walkways according to EN115-1:2008 E 11.17 DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -1- ESCA DISTANCE 2S Safety for Escalators Table of contents 1. General description...........................................................................................................................3 2. Function............................................................................................................................................3 3. Technical data...................................................................................................................................3 3.1..........................................................................................................................................General .........................................................................................................................................................3 3.2............................................................................................................................................Sensor .........................................................................................................................................................4 3.3..................................................................................................................................Certification .........................................................................................................................................................4 3.4...................................................................................................................Connection - versions .........................................................................................................................................................4 4. Installation........................................................................................................................................5 4.1 Mounting position......................................................................................................................5 4.2 Prescribed check of mounting position......................................................................................5 5. DECLARATION OF CONFORMITY.............................................................................................6 6. Certificate.........................................................................................................................................7 6.1 RADAR Module........................................................................................................................7 6.2. FCC.........................................................................................................................................10 DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -2- ESCA DISTANCE 2S Safety for Escalators 1. General description The Radar Sensor DISTANCE 2S has been designed to be used as contact less acting security device for moving staircases (escalators). The sensor is acting as a Doppler-radar. His capture range covers the entrance area of the escalator above the contact plate area. It detects slow moving passengers as well as passenger with low reflecting surface to start-up the escalator according to EN115-1:2008. 2. Function The Radar-Sensor DISTANCE 2S is available only detect approaching persons or both approaching and departing persons. The standard detection range is defined from 3,0 to 3,3m. The detection range can be increase to 4,0 to 4,2m by pulling the input to 24VDC If passengers are detected the OC PNP output will be activated for a minimum time of 700ms. 3. Technical data 3.1 General Supply voltage: 24V...28V Current consumption: max. 50mA Signal output: potential free optocoupler (OC) Contact type: normally closed (opener) Alternative contact type: 2 phase output, 180° phase shift. Switching current: max. 50mA Response time: ca.100ms Max. voltage level: 70VDC min. duty cycle (open contact): 0,5s Dimensions (H*W*D) 46 x 56 x 20 mm Temp. range: -20°C....+80°C Protection class: IP67 DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -3- ESCA DISTANCE 2S Safety for Escalators 3.2 Sensor Transmitter frequency: 24,075...24,0175 GHz Max. RF output power: 100mW Angle of beam horizontal: 70° Angle of beam vertical: 32° Sensitivity range: 2,5...2,7m pre-set alternative: 3.3 Angle of beam horizontal: 45° Angle of beam vertical: 38° Sensitivity range: 1,2...1,3m pre-set Moving sense: towards sensor or toward and from sensor Response time: < 0,1m/s Certification EN115-1:2008 EN13849-1:2008 EN12015 EN12016:2004 2006/42/EG from 29.12.2009 2011/65/EU ROHS 2014/35/EU 2014/30/EU Radio spectrum ETSI EN300400-1V1.3.1 (2001-09) ETSI EN300440-2V1.1.1. (2001-09) Health VDE 0848 (08/2000) Part1 VDE 0848 (01/1991) Part 2 ICNIRP Guidelines (04/1998) 3.4 Connection - versions Cable 4 x 0,25mm², length 0,5m, M12 connector assembly Pin assignment Single-Ended OC PNP output: Pin 1 +24VDC brown Pin 2 range expansion, open 3,0m, 24VDC 4,0m DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -4- ESCA DISTANCE 2S Safety for Escalators Pin 3 GND blue Pin 4 Output 2 OC PNP black 4. Installation 4.1 Mounting position The recommended locations to install the sensor into the escalator: - below of handrail entrance point - into the balustrade base - at the area of the contact-mat inside a protective housing 4.2 Prescribed check of mounting position For each type of escalator it is once required to determine and document the selected mounting position. It has be assured to cover the entrance area of the escalator by the sensor range and to make sure this range/area can not be bypassed by any passenger. This procedure will secure a save start of the escalator. The sensor should be protected from covering it by any metal parts. To test the entrance area a metal sphere of 18cm diameter should be used to simulate repeatable an approaching passenger. The test using the metal sphere begins at a distance of 2.5m rolling the sphere slowly in direction of the combline. The radar sensor has to activate the escalator in a distance of 1.6m from the combline. This procedure has to be repeated for all possible passenger routes into the entrance area. If the sensor doesn't recognise the movement of the sphere on a certain route, the mounting position of the radar sensor has to be modified accordingly. The escalator manufacturer or the service/refurbishment company is responsible for the correct check of the sensor accordingly to the procedure shown above. The radar sensor manufacture can not be held responsible for any loss or damage based on an inaccurate selected mounting position or ambiance or coverage of the radar sensor. DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -5- ESCA DISTANCE 2S Safety for Escalators 5. DECLARATION OF CONFORMITY EG-Konformitätserklärung Im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG Hiermit erklären wir, dass die Bauart der folgenden Geräte DISTANCE 2S den einschägigen Bestimmungen entspricht. Angewendete harmonisierte Normen: EN12016:2004+A1:2008 EN115-1:2008+A1:2010 Abschnitt 5.12.2.4.2 Sonstige angewendete Normen: EN12015:2004 2006/42/EG 2002/95/EG RoHS 2006/95/EG 2004/1008/EG DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -6- ESCA DISTANCE 2S Safety for Escalators 6. Certificate 6.1 RADAR Module DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -7- ESCA DISTANCE 2S Safety for Escalators DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -8- ESCA DISTANCE 2S Safety for Escalators DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -9- ESCA DISTANCE 2S Safety for Escalators 6.2. FCC FCC ID: 2ANWS-ESCADISTANCE This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. DISTANCE S3 Version.1.0EN Revisionsdatum: 09.11.2017 Erstellt: MRU Freigegeben: SPA ESCATRONIC GmbH, D-31157 Sarstedt, Ludwig Erhard Ring 24, Tel. +49 5066 699 990, Fax +49 5066 699 99 30 -10- Information to user • Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. • This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: —Reorient or relocate the receiving antenna. —Increase the separation between the equipment and receiver. —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.7 Linearized : No Author : Manfred Dudde Create Date : 2018:01:08 09:20:08+01:00 Modify Date : 2018:01:08 09:21:49+01:00 Has XFA : No Language : de-DE Tagged PDF : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26 Producer : Microsoft® Word 2016 Format : application/pdf Title : Testreport ETS 300 335 Creator : Manfred Dudde Creator Tool : Microsoft® Word 2016 Metadata Date : 2018:01:08 09:21:49+01:00 Document ID : uuid:B84F8CB3-0929-48A2-A2E5-6A6A13B48B8E Instance ID : uuid:63f6872a-9e48-422e-9ac4-1a473a61903a Page Count : 25EXIF Metadata provided by EXIF.tools