Flir BelgiumBA 18HDD4KW Light Marine Navigational Radar User Manual

Raymarine UK Ltd. Light Marine Navigational Radar

User manual

7UDGHPDUNV DQG UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV
$XWRKHOP +6% 5D\7HFK 1DYLJDWRU 6DLO 3LORW 6HD7DON DQG 6SRUWSLORW DUH 8. UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI 5D\PDULQH 8. /LPLWHG
3DWK¿QGHU DQG 5D\PDULQH DUH 8. UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI 5D\PDULQH +ROGLQJV /LPLWHG 679 679 $67 $XWRDGDSW $XWR *67
$XWR6HDVWDWH $XWR7ULP %LGDWD * 6HULHV +'), /LIH7DJ 0DULQH ,QWHOOLJHQFH 0D[LYLHZ 2Q %RDUG 5D\FKDUW 5D\QDY 5D\SLORW
5D\7DON 5D\VWDU 67 67 6HDFOXWWHU 6PDUW 5RXWH 7ULGDWD 8QL&RQWURO +\EULGWRXFK DQG :D\SRLQW 1DYLJDWLRQ DUH WUDGHPDUNV RI
5D\PDULQH 8. /LPLWHG
$OO RWKHU SURGXFW QDPHV DUH WUDGHPDUNV RU UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV
&RS\ULJKW  5D\PDULQH 8. /WG $OO ULJKWV UHVHUYHG
(1*/,6+
'RFXPHQW QXPEHU 
'DWH  
&RQWHQWV
&KDSWHU  ,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ
,QWURGXFWLRQ 
7UDQVPLWWHG SRZHU GHQVLW\ OHYHOV 
,02 DQG 62/$6
5DGDU OLFHQVLQJ
)&& 1RWLFH 5DGDU 
(0& FRQIRUPDQFH 
3URGXFW GLVSRVDO
'LVSOD\ FRPSDWLELOLW\ 
:DUUDQW\ UHJLVWUDWLRQ
7HFKQLFDO DFFXUDF\ 
&KDSWHU  ,QVWDOODWLRQ
 3ODQQLQJ  
 ,QVWDOODWLRQ SURFHGXUHV  
 3RVW LQVWDOODWLRQ SURFHGXUHV  
&KDSWHU 0DLQWHQDQFH WURXEOHVKRRWLQJ 
 6DIHW\  
 0DLQWHQDQFH 
 7URXEOHVKRRWLQJ  
 5D\PDULQH WHFKQLFDO VXSSRUW 
&KDSWHU  7HFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQ 
+' 'LJLWDO 5DGRPH 8VHU¶V *XLGH
&KDSWHU  ,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ
:DUQLQJ 3URGXFW LQVWDOODWLRQ DQG
RSHUDWLRQ
7KLV SURGXFW PXVW EH LQVWDOOHG DQG RSHUDWHG LQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKH 5D\PDULQH LQVWUXFWLRQV SURYLGHG
)DLOXUH WR GR VR FRXOG UHVXOW LQ SHUVRQDO LQMXU\ GDPDJH
WR \RXU ERDW DQGRU SRRU SURGXFW SHUIRUPDQFH
,QWURGXFWLRQ
7KLV XVHU JXLGH GHVFULEHV KRZ WR LQVWDOO FRQQHFW DQG PDLQWDLQ \RXU
+' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD 7KH PRGHOV FRYHUHG DUH
5'+'  ´  N: 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD
5'+'  ´  N: 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD
:KHQ SURSHUO\ LQVWDOOHG DQG RSHUDWHG WKH XVH RI WKLV UDGDU
FRQIRUPV WR
,((( &    6WDQGDUG IRU 6DIHW\ /HYHOV ZLWK UHVSHFW WR
+XPDQ ([SRVXUH WR 5DGLR )UHTXHQF\ (OHFWURPDJQHWLF )LHOGV
 N+] WR  *+]
,&1,53 *XLGHOLQHV   ,QWHUQDWLRQDO &RPPLVVLRQ RQ
1RQ,RQLVLQJ 5DGLDWLRQ 3URWHFWLRQ *XLGHOLQHV IRU OLPLWLQJ
H[SRVXUH WR WLPHYDU\LQJ HOHFWULF PDJQHWLF DQG HOHFWURPDJQHWLF
¿HOGV XS WR  *+] 
7KH +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD LV GHVLJQHG DQG PDQXIDFWXUHG WR
PHHW WKH ULJRURXV GHPDQGV RI WKH PDULQH HQYLURQPHQW +RZHYHU
LW PXVW EH LQVWDOOHG RSHUDWHG DQG PDLQWDLQHG SURSHUO\ 3OHDVH
FDUHIXOO\ UHDG DQG IROORZ WKH UHFRPPHQGHG SURFHGXUHV LQ WKLV XVHU
JXLGH
:DUQLQJ 5DGLR )UHTXHQF\ 5DGLDWLRQ
+D]DUG
7KH UDGDU VFDQQHU WUDQVPLWV HOHFWURPDJQHWLF HQHUJ\
DW PLFURZDYH IUHTXHQFLHV ZKLFK FDQ EH KDUPIXO
SDUWLFXODUO\ WR WKH H\HV 'R 127 ORRN DW WKH DQWHQQD
IURP FORVH UDQJH (QVXUH SHUVRQQHO DUH FOHDU RI WKH
UDGRPH ZKHQ WKH UDGDU LV WXUQHG RQ
,W LV UHFRPPHQGHG WKDW WKH UDGDU LV LQVWDOOHG RXW RI
UDQJH RI SHUVRQQHO HJ DERYH KHDG KHLJKW
7UDQVPLWWHG SRZHU GHQVLW\ OHYHOV
$ SRZHU GHQVLW\ OHYHO RI  :PLV OLNHO\ DW GLVWDQFHV RI  P
RU OHVV IURP WKH UDGRPH
$ SRZHU GHQVLW\ OHYHO RI  :PGRHV QRW RFFXU DW DQ\ SRLQW
,02 DQG 62/$6
7KH HTXLSPHQW GHVFULEHG ZLWKLQ WKLV GRFXPHQW LV LQWHQGHG IRU XVH
RQ OHLVXUH PDULQH ERDWV DQG ZRUNERDWV QRW FRYHUHG E\ ,QWHUQDWLRQDO
0DULWLPH 2UJDQL]DWLRQ ,02 DQG 6DIHW\ RI /LIH DW 6HD 62/$6
&DUULDJH 5HJXODWLRQV
5DGDU OLFHQVLQJ
,QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ RI WKLV UDGDU PD\ EH VXEMHFW WR LQGLYLGXDO
OLFHQVLQJ RI WKH HTXLSPHQW RSHUDWRU RU YHVVHO <RX DUH VWURQJO\
DGYLVHG WR FKHFN ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH OLFHQVLQJ DXWKRULW\ RI
,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ
\RXU QDWLRQDO DGPLQLVWUDWLRQ ,Q FDVH RI DQ\ GLI¿FXOWLHV FRQWDFW \RXU
ORFDO 5D\PDULQH GHDOHU
:DUQLQJ +LJK YROWDJHV
7KLV SURGXFW FRQWDLQV KLJK YROWDJHV 'R 127 UHPRYH
DQ\ FRYHUV RU RWKHUZLVH DWWHPSW WR DFFHVV LQWHUQDO
FRPSRQHQWV XQOHVV VSHFL¿FDOO\ LQVWUXFWHG LQ WKLV
GRFXPHQW
:DUQLQJ 3URGXFW LQVWDOODWLRQ DQG
RSHUDWLRQ
7KLV SURGXFW PXVW EH LQVWDOOHG DQG RSHUDWHG LQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKH 5D\PDULQH LQVWUXFWLRQV SURYLGHG
)DLOXUH WR GR VR FRXOG UHVXOW LQ SHUVRQDO LQMXU\ GDPDJH
WR \RXU ERDW DQGRU SRRU SURGXFW SHUIRUPDQFH
)&& 1RWLFH  5DGDU
&KDQJHV RU PRGL¿FDWLRQV WR WKLV HTXLSPHQW QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG
LQ ZULWLQJ E\ 5D\PDULQH ,QFRUSRUDWHG FRXOG YLRODWH FRPSOLDQFH
ZLWK )&& UXOHV DQG YRLG WKH RSHUDWRU¶V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH
HTXLSPHQW
(0& FRQIRUPDQFH
5D\PDULQH HTXLSPHQW DQG DFFHVVRULHV FRQIRUP WR WKH DSSURSULDWH
(OHFWURPDJQHWLF &RPSDWLELOLW\ (0& UHJXODWLRQV IRU XVH LQ WKH
UHFUHDWLRQDO PDULQH HQYLURQPHQW
&RUUHFW LQVWDOODWLRQ LV UHTXLUHG WR HQVXUH WKDW (0& SHUIRUPDQFH LV
QRW FRPSURPLVHG
3URGXFW GLVSRVDO
'LVSRVH RI WKLV SURGXFW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH :((( 'LUHFWLYH
7KH :DVWH (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF (TXLSPHQW :(((
'LUHFWLYH UHTXLUHV WKH UHF\FOLQJ RI ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF
HTXLSPHQW :KLOVW WKH :((( 'LUHFWLYH GRHV QRW DSSO\ WR VRPH
5D\PDULQH SURGXFWV ZH VXSSRUW LWV SROLF\ DQG DVN \RX WR EH DZDUH
RI KRZ WR GLVSRVH RI WKLV SURGXFW
'LVSOD\ FRPSDWLELOLW\
7KH +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD FDQ EH FRQQHFWHG WR 5D\PDULQH
PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V 0)'V DV IROORZV
'LUHFW FRQQHFWLRQ WR (6HULHV DQG WR ZLGH VFUHHQ YHUVLRQV RI
&6HULHV 0)'V
&RQQHFWLRQ YLD D 5D\PDULQH 6HD7DONKV VZLWFK WR
± :LGH VFUHHQ YHUVLRQV RI &6HULHV 0)'V
± $OO YHUVLRQV RI (VHULHV 0)'V
± $OO YHUVLRQV RI *VHULHV 0)'V
1RWH 6RPH OLPLWDWLRQV RI IXQFWLRQDOLW\ LQ WKH DERYH V\VWHPV PD\
RFFXU GHSHQGLQJ RQ WKH VRIWZDUH VWDWXV
'LVSOD\ VRIWZDUH
$IWHU ¿WWLQJ DQ +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD LH EHIRUH LW LV XVHG
\RX PXVW HQVXUH WKDW DQ\ DVVRFLDWHG PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 0)'
LV XVLQJ WKH ODWHVW VRIWZDUH YHUVLRQ
+' 'LJLWDO 5DGRPH 8VHU¶V *XLGH
7R FKHFN WKH 0)' VRIWZDUH YHUVLRQ VZLWFK RQ WKH 0)' DQG FKHFN
WKH YHUVLRQ QXPEHU RQ WKH QDYLJDWLRQ ZDUQLQJ VFUHHQ 1RWH WKDW LI D
VFDQQHU LV QRW FRQQHFWHG WKH YHUVLRQ QXPEHU ZLOO RQO\ EH GLVSOD\HG
IRU  VHFRQGV
<RX FDQ GRZQORDG WKH ODWHVW 0)' VRIWZDUH IURP WKH 5D\PDULQH
ZHEVLWH DW ZZZUD\PDULQHFRP ,QIRUPDWLRQ RQ KRZ WR XVH WKH
GRZQORDG WR XSGDWH WKH 0)' VRIWZDUH LV DOVR DYDLODEOH RQ WKH
5D\PDULQH ZHEVLWH $GGLWLRQDO VXSSRUW LQIRUPDWLRQ LV DYDLODEOH IURP
5D\PDULQH WHFKQLFDO VXSSRUW
:DUUDQW\ UHJLVWUDWLRQ
7R UHJLVWHU \RXU +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD RZQHUVKLS SOHDVH WDNH
D IHZ PLQXWHV WR ¿OO RXW WKH ZDUUDQW\ UHJLVWUDWLRQ FDUG IRXQG LQ WKH
ER[ RU YLVLW ZZZUD\PDULQHFRP DQG UHJLVWHU RQOLQH
,W LV LPSRUWDQW WKDW \RX UHJLVWHU \RXU SURGXFW WR UHFHLYH IXOO ZDUUDQW\
EHQH¿WV <RXU XQLW SDFNDJH LQFOXGHV D EDU FRGH ODEHO LQGLFDWLQJ WKH
VHULDO QXPEHU RI WKH XQLW <RX VKRXOG VWLFN WKLV ODEHO WR WKH ZDUUDQW\
UHJLVWUDWLRQ FDUG
7HFKQLFDO DFFXUDF\
7R WKH EHVW RI RXU NQRZOHGJH WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV GRFXPHQW ZDV
FRUUHFW DW WKH WLPH LW ZDV SURGXFHG +RZHYHU 5D\PDULQH FDQQRW
DFFHSW OLDELOLW\ IRU DQ\ LQDFFXUDFLHV RU RPLVVLRQV LW PD\ FRQWDLQ ,Q
DGGLWLRQ RXU SROLF\ RI FRQWLQXRXV SURGXFW LPSURYHPHQW PD\ FKDQJH
VSHFL¿FDWLRQV ZLWKRXW QRWLFH $V D UHVXOW 5D\PDULQH FDQQRW DFFHSW
OLDELOLW\ IRU DQ\ GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKH SURGXFW DQG WKLV GRFXPHQW
,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ
 +' 'LJLWDO 5DGRPH 8VHU¶V *XLGH
&KDSWHU  ,QVWDOODWLRQ
&KDSWHU FRQWHQWV
 3ODQQLQJ RQ SDJH 
 ,QVWDOODWLRQ SURFHGXUHV RQ SDJH 
 3RVW LQVWDOODWLRQ SURFHGXUHV RQ SDJH 
,QVWDOODWLRQ
 3ODQQLQJ
:DUQLQJ 3URGXFW JURXQGLQJ
%HIRUH DSSO\LQJ SRZHU WR WKLV SURGXFW HQVXUH LW KDV
EHHQ FRUUHFWO\ JURXQGHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
LQVWUXFWLRQV LQ WKLV JXLGH
&DXWLRQ 'R 127 FRQQHFW WR SRVLWLYH
JURXQG V\VWHP
'R 127 FRQQHFW WKLV SURGXFW WR D
SRVLWLYHO\JURXQGHG V\VWHP
(0& LQVWDOODWLRQ JXLGHOLQHV
5D\PDULQH HTXLSPHQW DQG DFFHVVRULHV FRQIRUP WR WKH DSSURSULDWH
(OHFWURPDJQHWLF &RPSDWLELOLW\ (0& UHJXODWLRQV WR PLQLPL]H
HOHFWURPDJQHWLF LQWHUIHUHQFH EHWZHHQ HTXLSPHQW DQG PLQLPL]H WKH
HIIHFW VXFK LQWHUIHUHQFH FRXOG KDYH RQ WKH SHUIRUPDQFH RI \RXU
V\VWHP
&RUUHFW LQVWDOODWLRQ LV UHTXLUHG WR HQVXUH WKDW (0& SHUIRUPDQFH LV
QRW FRPSURPLVHG
)RU RSWLPXP (0& SHUIRUPDQFH ZH UHFRPPHQG WKDW ZKHUHYHU
SRVVLEOH
5D\PDULQH HTXLSPHQW DQG FDEOHV FRQQHFWHG WR LW DUH
± $W OHDVW  P  IW IURP DQ\ HTXLSPHQW WUDQVPLWWLQJ RU FDEOHV
FDUU\LQJ UDGLR VLJQDOV HJ 9+) UDGLRV FDEOHV DQG DQWHQQDV
,Q WKH FDVH RI 66% UDGLRV WKH GLVWDQFH VKRXOG EH LQFUHDVHG
WR  IW  P
± 0RUH WKDQ  P  IW IURP WKH SDWK RI D UDGDU EHDP $ UDGDU
EHDP FDQ QRUPDOO\ EH DVVXPHG WR VSUHDG  GHJUHHV DERYH
DQG EHORZ WKH UDGLDWLQJ HOHPHQW
7KH SURGXFW LV VXSSOLHG IURP D VHSDUDWH EDWWHU\ IURP WKDW XVHG
IRU HQJLQH VWDUW 7KLV LV LPSRUWDQW WR SUHYHQW HUUDWLF EHKDYLRU
DQG GDWD ORVV ZKLFK FDQ RFFXU LI WKH HQJLQH VWDUW GRHV QRW KDYH
D VHSDUDWH EDWWHU\
5D\PDULQH VSHFL¿HG FDEOHV DUH XVHG
&DEOHV DUH QRW FXW RU H[WHQGHG XQOHVV GRLQJ VR LV GHWDLOHG LQ
WKH LQVWDOODWLRQ PDQXDO
1RWH :KHUH FRQVWUDLQWV RQ WKH LQVWDOODWLRQ SUHYHQW DQ\ RI
WKH DERYH UHFRPPHQGDWLRQV DOZD\V HQVXUH WKH PD[LPXP
SRVVLEOH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ GLIIHUHQW LWHPV RI HOHFWULFDO
HTXLSPHQW WR SURYLGH WKH EHVW FRQGLWLRQV IRU (0& SHUIRUPDQFH
WKURXJKRXW WKH LQVWDOODWLRQ
3DUWV 6XSSOLHG
&KHFN WKDW \RX KDYH EHHQ VXSSOLHG ZLWK WKH IROORZLQJ SDUWV
 +' 'LJLWDO 5DGRPH 8VHU¶V *XLGH
,WHPV 5HTXLUHG 'LPHQVLRQV   LQFK DQWHQQD
,QVWDOODWLRQ 
'LPHQVLRQV   LQFK DQWHQQD
$QWHQQD 3RVLWLRQ
7KH RSWLPXP KHLJKW IRU WKH +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD WKH
DQWHQQD LV D ORFDWLRQ WKDW LV KLJK HQRXJK DERYH WKH ZDWHUOLQH WR
JLYH D ORQJ UDQJH OLQHRIVLJKW WR WKH KRUL]RQ EXW QRW VR KLJK DV WR
EH DGYHUVHO\ DIIHFWHG E\ WKH ERDW¶V SLWFKLQJ DQG UROOLQJ
7KH DQWHQQD PXVW DOVR EH PRXQWHG ZKHUH LW LV
$ERYH KHDG KHLJKW
(DVLO\ DFFHVVLEOH
$V QHDU DV SRVVLEOH WR WKH ERDW¶V FHQWHUOLQH
2Q D ULJLG DQG VWDEOH SODWIRUP FDSDEOH RI VHFXUHO\ VXSSRUWLQJ WKH
DQWHQQD XQGHU VHDJRLQJ FRQGLWLRQV
&OHDU RI ODUJH REMHFWV VXFK DV WKH À\EULGJH ODUJH HQJLQH VWDFNV
VHDUFKOLJKWV KRUQV PDVWV HWF
&OHDU RI KHDW DQG IXPHV
$W OHDVW  P  IW IURP D PDJQHWLF FRPSDVV RU RWKHU DQWHQQDH
$QWHQQD 0RXQWLQJ $QJOH
7KH UDGDU EHDP IURP WKH +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD LV
DSSUR[LPDWHO\  ZLGH LQ WKH YHUWLFDO GLUHFWLRQ WR JLYH JRRG WDUJHW
GHWHFWLRQ HYHQ ZKHQ \RXU ERDW SLWFKHV DQG UROOV
 +' 'LJLWDO 5DGRPH 8VHU¶V *XLGH
$OZD\V PRXQW WKH +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD VR WKDW WKH VFDQQHU
URWDWHV SDUDOOHO WR WKH ZDWHU OLQH
3ODQLQJ KXOO ERDWV DQG VRPH GLVSODFHPHQW KXOO ERDWV DGRSW D KLJKHU
ERZ DQJOH ZKHQ WKH ERDW LV DW FUXLVLQJ VSHHG VR RQ WKHVH ERDWV
LW PD\ EH QHFHVVDU\ WR VKLP WKH UHDU RI WKH +' 'LJLWDO 5DGRPH
$QWHQQD WR FRPSHQVDWH IRU WKH ERZ ULVH DQG HQVXUH RSWLPXP
WDUJHW GHWHFWLRQ 7KH DPRXQW RI VKLPPLQJ VKRXOG EH VXFK WKDW
ZKHQ WKH ERZ ULVHV DW FUXLVLQJ VSHHG WKH UDGDU EHDP URWDWLRQ LV LQ
WKH KRUL]RQWDO SODQH
&DEOHV
<RX QHHG D GLJLWDO FDEOH WR FRQQHFW ERWK SRZHU DQG 6HD7DONKV WR
WKH +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD
7KH IROORZLQJ GLJLWDO FDEOHV DUH DYDLODEOH
&DEOH OHQJWK 3DUW QXPEHU
 P  IW  LQ $'
 P IW  LQ IW $'
 P  IW $'
 P $'
7KH IROORZLQJ H[WHQVLRQ FDEOHV DUH DYDLODEOH
([WHQVLRQ OHQJWK 3DUW QXPEHU
 P  IW  LQ $'
 P  IW  LQ $'
 P IW  LQ IW $'
,PSRUWDQW 8VH RQO\ VWDQGDUG 5D\PDULQH FDEOHV 'R 127 PDNH
\RXU RZQ FDEOHV IRU XVH ZLWK WKH +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD
0DVW 0RXQWLQJ
,I WKH +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD LV PRXQWHG RQ D KROORZ PDVW WKH
FDEOH PD\ EH UXQ LQVLGH WKH PDVW IRU FRQQHFWLRQ WR WKH XQLW
,I \RX UXQ WKH FDEOH XS D PDVW WDNH WKH DSSURSULDWH PHDVXUHV WR
,QVWDOODWLRQ 
3UHYHQW WKH FDEOH FKD¿QJ ZKHUH LW HQWHUV DQG H[LWV WKH PDVW
0LQLPL]H HOHFWULFDO LQWHUIHUHQFH E\
± 1RW UXQQLQJ WKH FDEOH QHDU RWKHU HOHFWULFDO HTXLSPHQW
± 1RW UXQQLQJ WKH FDEOH DORQJVLGH SRZHU FDEOHV RU DQWHQQD
FDEOHV IRU RWKHU HTXLSPHQW
3RZHU UHTXLUHPHQW
7KH +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD PXVW EH VXSSOLHG ZLWK SRZHU E\
HLWKHU D  9 GF RU D  9 GF VXSSO\ 'R 127 FRQQHFW WR D  9
V\VWHP
,I \RX DUH UHSODFLQJ DQ H[LVWLQJ 5DGRPH VFDQQHU ZLWK DQ +' 'LJLWDO
5DGRPH $QWHQQD \RX PXVW DOVR UHSODFH DQ\ H[LVWLQJ FDEOH ZLWK WKH
DSSURSULDWH GLJLWDO FDEOH DV GHVFULEHG LQ VHFWLRQ  &DEOHV
,I \RX FRQQHFW WR WKH SRZHU VXSSO\ YLD DQ LVRODWRU VZLWFK WKH
PLQLPXP VZLWFK UDWLQJ LV
)RU D  9 V\VWHP  $
)RU D  9 V\VWHP  $
&DXWLRQ 'R 127 FRQQHFW WR SRVLWLYH
JURXQG V\VWHP
'R 127 FRQQHFW WKLV SURGXFW WR D
SRVLWLYHO\JURXQGHG V\VWHP
3RZHU 6XSSO\ 3URWHFWLRQ
7KH SRZHU VXSSO\ PXVW EH SURWHFWHG E\ D VXLWDEOH WKHUPDO FLUFXLW
EUHDNHU RU IXVH ¿WWHG FORVH WR WKH SRZHU VRXUFH 7KH SURWHFWLRQ
UHTXLUHPHQWV DUH WKH VDPH IRU ERWK ´ DQG ´ +' 'LJLWDO 5DGRPH
$QWHQQDH DQG DUH DV IROORZV
,Q D  9 V\VWHP SURWHFW WKH SRZHU VXSSO\ ZLWK HLWKHU D  $
WKHUPDO EUHDNHU RU D  $ IXVH
,Q D  9 V\VWHP SURWHFW WKH SRZHU VXSSO\ ZLWK HLWKHU D  $
WKHUPDO EUHDNHU RU DQ  $ IXVH
3RZHU FDEOH OHQJWKV
7KH WRWDO SHUPLWWHG OHQJWKV RI SRZHU FRQGXFWRU UXQ LH SRZHU FDEOH
SOXV FDEOH H[WHQVLRQ IURP WKH SRZHU VRXUFH WR WKH +' 'LJLWDO
5DGRPH $QWHQQD DUH 
IRU  9 V\VWHPV  P  IW
IRU  9 V\VWHPV  P  IW
,I \RX ZDQW WR FRQQHFW WR D  9 SRZHU V\VWHP EXW D WRWDO SRZHU
FRQGXFWRU UXQ RI PRUH WKDQ  P LV QHFHVVDU\ WKH XVH RI D VXLWDEOH
YROWDJH FRQYHUWHU LV UHFRPPHQGHG WR FRQYHUW WKH  9 VXSSO\
YROWDJH WR  9 DQG WKXV HQDEOH \RX WR H[WHQG WKH UXQ XS WR  P
:H UHFRPPHQG XVLQJ D FRQYHUWHU ZLWK D PLQLPXP  : RXWSXW
FDSDFLW\
*URXQGLQJ
7KHVH JURXQGLQJ UHTXLUHPHQWV DUH DSSOLFDEOH IRU 5D\PDULQH
HTXLSPHQW VXSSOLHG ZLWK D VHSDUDWH GUDLQ ZLUH RU VFUHHQ
7KH SURGXFW SRZHU FDEOH GUDLQ FRQGXFWRU VFUHHQ PXVW EH
FRQQHFWHG WR D FRPPRQ JURXQG SRLQW
,W LV UHFRPPHQGHG WKDW WKH FRPPRQ JURXQG SRLQW LV D ERQGHG
JURXQG LH ZLWK WKH JURXQG SRLQW FRQQHFWHG WR EDWWHU\ QHJDWLYH
DQG VLWXDWHG DV FORVH DV SRVVLEOH WR WKH EDWWHU\ QHJDWLYH WHUPLQDO
,I D ERQGHG JURXQG V\VWHP LV QRW SRVVLEOH D QRQERQGHG 5)
JURXQG PD\ EH XVHG
 +' 'LJLWDO 5DGRPH 8VHU¶V *XLGH
%RQGHG JURXQG V\VWHP SUHIHUUHG
5) JURXQG V\VWHP DOWHUQDWLYH
 3RZHU FDEOH WR SURGXFW
 'UDLQ VFUHHQ
 %RQGHG SUHIHUUHG RU QRQERQGHG 5) JURXQG
 %DWWHU\
,PSOHPHQWDWLRQ
,I VHYHUDO LWHPV UHTXLUH JURXQGLQJ WKH\ PD\ ¿UVW EH FRQQHFWHG
WR D VLQJOH ORFDO SRLQW HJ ZLWKLQ D VZLWFK SDQHO ZLWK WKLV SRLQW
FRQQHFWHG YLD D VLQJOH DSSURSULDWHO\UDWHG FRQGXFWRU WR WKH ERDW¶V
FRPPRQ JURXQG 7KH SUHIHUUHG PLQLPXP UHTXLUHPHQW IRU WKH SDWK
WR JURXQG ERQGHG RU QRQERQGHG LV YLD D ÀDW WLQQHG FRSSHU EUDLG
ZLWK D  $ UDWLQJ  LQFK RU JUHDWHU ,I WKLV LV QRW SRVVLEOH DQ
HTXLYDOHQW VWUDQGHG ZLUH FRQGXFWRU PD\EH XVHG UDWHG DV IROORZV
IRU UXQV RI  P  IW XVH  PP $:* RU JUHDWHU
IRU UXQV RI ! P  IW XVH  PP $:* RU JUHDWHU
,Q DQ\ JURXQGLQJ V\VWHP DOZD\V NHHS WKH OHQJWK RI FRQQHFWLQJ
EUDLG RU ZLUHV DV VKRUW DV SRVVLEOH
,PSRUWDQW 'R 127 FRQQHFW WKLV SURGXFW WR D SRVLWLYHO\JURXQGHG
SRZHU V\VWHP
5HIHUHQFHV
 ,62
%0($ FRGH RI SUDFWLFH
10($ 
,QVWDOODWLRQ 
 ,QVWDOODWLRQ SURFHGXUHV
8VH WKH IROORZLQJ SURFHGXUHV WR LQVWDOO WKH +' 'LJLWDO 5DGRPH
$QWHQQD WKH DQWHQQD
0RXQWLQJ WKH DQWHQQD
&RQQHFWLQJ WR \RXU V\VWHP
3RVW LQVWDOODWLRQ SURFHGXUHV
&DXWLRQ 0RXQWLQJ %ROWV
'R 127 VFUHZ WKH DQWHQQD PRXQWLQJ EROWV LQWR WKH
DQWHQQD EDVH PRUH WKDQ  PP  LQFK RU GDPDJH
WR WKH DQWHQQD FRXOG RFFXU ,I QHFHVVDU\ XVH
VKLPV RU H[WUD ZDVKHUV WR SUHYHQW WKLV KDSSHQLQJ
0RXQWLQJ WKH $QWHQQD
8VH D PRXQWLQJ ORFDWLRQ WKDW
,V UREXVW HQRXJK WR VXSSRUW WKH +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD
XQGHU VHDJRLQJ FRQGLWLRQV
0HHWV WKH UHTXLUHPHQWV GHVFULEHG XQGHU $QWHQQD 3RVLWLRQ
7KHQ
 3UHSDUH WKH PRXQWLQJ SODWIRUP DV LQ WKH IROORZLQJ LOOXVWUDWLRQ
Drill 4 holes, 10 mm diameter
(18'' and 24'' Radomes)
141.5 mm
27.5 mm
233 mm
18'' or 24'' Radome Mounting Template
Center Line of Radome
3026-136-A
Artwork Number 3032-866-A
Center Line of Radome
Forward
 3ODFH WKH +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD LQ SRVLWLRQ ,I \RX DUH
¿WWLQJ LW RQ D SODQLQJ YHVVHO VKLP WKH UHDU RI WKH DQWHQQD VR WKDW
WKH EHDP SRLQWV VOLJKWO\ GRZQ LQ WKH IRUZDUG GLUHFWLRQ ZKHQ WKH
ERDW LV DW UHVW WR FRPSHQVDWH IRU WKH ERZ ULVLQJ DW FUXLVLQJ VSHHG
 +' 'LJLWDO 5DGRPH 8VHU¶V *XLGH
 /LJKWO\ FRDW WKH WKUHDGV RI WKH IRXU PRXQWLQJ EROWV ZLWK WKH
'HQVR 3DVWH SURYLGHG
 (QVXULQJ WKDW WKH EROWV GR QRW HQWHU WKH DQWHQQD EDVH PRUH WKDQ
 PP  LQFK VHFXUH WKH DQWHQQD ZLWK WKH  EROWV ÀDW ZDVKHUV
DQG VSULQJ ZDVKHUV SURYLGHG DV LOOXVWUDWHG ,I QHFHVVDU\ XVH
DSSURSULDWH VKLPV RU H[WUD ZDVKHUV WR OLPLW WKH OHQJWK RI EROW
HQWHULQJ WKH DQWHQQD EDVH
 7LJKWHQ WKH EROWV WR D WRUTXH RI  1P  OEILQFK
&RQQHFWLQJ
:KHQ FRQQHFWLQJ \RXU +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD XVH WKH
LQVWUXFWLRQV JLYHQ KHUH DQG DOVR UHIHU WR WKH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV
IRU WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 0)' WR ZKLFK \RX DUH FRQQHFWLQJ
,QVWDOODWLRQ 
5XQ WKH GLJLWDO FDEOH IURP WKH +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD WR WKH
VLJQDO DQG SRZHU FRQQHFWLRQ SRLQWV
5XQ WKH VLJQDO FRQQHFWRU WR WKH DSSURSULDWH 0)'
5XQ WKH SRZHU FDEOH WR D VXLWDEOH  9 RU  9 FRQQHFWLRQ SRLQW
RQ WKH ERDW¶V SRZHU V\VWHP :H UHFRPPHQG FRQQHFWLRQ LV PDGH
DW WKH ERDWV SRZHU GLVWULEXWLRQ SDQHO ZKHUHYHU SRVVLEOH
&DXWLRQ 3XOOLQJ FDEOHV
'R 127 XVH FRUGV RU URSHV DWWDFKHG WR FDEOH
FRQQHFWRUV WR SXOO FDEOHV WKURXJK UHVWULFWHG
DSHUWXUHV HJ DV LQ EXONKHDGV DV WKLV FRXOG
FDXVH GDPDJH WR FDEOHV
5RXWLQJ FDEOHV
&DEOHV PXVW EH URXWHG FRUUHFWO\ WR PD[LPL]H SHUIRUPDQFH DQG
SURORQJ FDEOH OLIH
'R 127 EHQG FDEOHV H[FHVVLYHO\ :KHUHYHU SRVVLEOH HQVXUH D
PLQLPXP EHQG UDGLXV RI  PP
3URWHFW DOO FDEOHV IURP SK\VLFDO GDPDJH DQG H[SRVXUH WR KHDW
8VH WUXQNLQJ RU FRQGXLW ZKHUH SRVVLEOH 'R 127 UXQ FDEOHV
WKURXJK ELOJHV RU GRRUZD\V RU FORVH WR PRYLQJ RU KRW REMHFWV
6HFXUH FDEOHV LQ SODFH XVLQJ WLHZUDSV RU ODFLQJ WZLQH &RLO DQ\
H[WUD FDEOH DQG WLH LW RXW RI WKH ZD\
:KHUH D FDEOH SDVVHV WKURXJK DQ H[SRVHG EXONKHDG RU GHFNKHDG
XVH D VXLWDEOH ZDWHUWLJKW IHHGWKURXJK
'R 127 UXQ FDEOHV QHDU WR HQJLQHV RU ÀXRUHVFHQW OLJKWV
$OZD\V URXWH GDWD FDEOHV DV IDU DZD\ DV SRVVLEOH IURP
RWKHU HTXLSPHQW DQG FDEOHV
KLJK FXUUHQW FDUU\LQJ DF DQG GF SRZHU OLQHV
 DQWHQQDH
&RQQHFWLQJ DQWHQQD
(QVXULQJ WKDW WKH DUURZ RQ WKH GLJLWDO FDEOH FRQQHFWRU LV DOLJQHG
ZLWK WKH UHG WULDQJXODU PDUN RQ WKH +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD
FRQQHFWRU FRQQHFW WKH GLJLWDO FDEOH WR WKH FRQQHFWRU RQ WKH +'
'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD DQG IXOO\ KDQGWLJKWHQ 'R 127 XVH D
ZUHQFK RU DQ\ RWKHU WRRO
1RWH ,I WKH DQWHQQD FRQQHFWRU LV GLVFRQQHFWHG DIWHU LQLWLDO
LQVWDOODWLRQ ZH UHFRPPHQG WKDW EHIRUH UHFRQQHFWLQJ \RX OLJKWO\
FRDW WKH FRQQHFWRU WKUHDG ZLWK 5HQROLW $TXD  &DOFLXP JUHDVH
&RQQHFWLQJ VLJQDO
5HIHUULQJ WR WKH FRQQHFWLRQ LQIRUPDWLRQ IRU WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\
0)' WR ZKLFK \RX DUH FRQQHFWLQJ DQG WR WKH 7\SLFDO V\VWHPV
GLDJUDPV JLYHQ KHUH FRQQHFW WKH GLJLWDO FDEOH VLJQDO FRQQHFWRU
WR WKH DSSURSULDWH 0)'
 +' 'LJLWDO 5DGRPH 8VHU¶V *XLGH
7\SLFDO 6\VWHPV
'LUHFW FRQQHFWLRQ WR GLVSOD\
,QVWDOODWLRQ 
&RQQHFWLRQ WR QHWZRUNHG GLVSOD\V QRQ *VHULHV
 +' 'LJLWDO 5DGRPH 8VHU¶V *XLGH
&RQQHFWLRQ WR *6HULHV 'LVSOD\
,QVWDOODWLRQ 
&RQQHFWLQJ SRZHU
:KHQ FRQQHFWLQJ SRZHU UHIHU WR WKH 3ODQQLQJ VHFWLRQ DQG
(QVXUH WKDW WKH WRWDO OHQJWK RI SRZHU FDEOH ZLOO QRW H[FHHG WKH
PD[LPXP OHQJWK DV GHVFULEHG XQGHU 3RZHU FDEOH OHQJWKV
&RQQHFW SRZHU RQO\ YLD WKH FRUUHFW YDOXH WKHUPDO EUHDNHU RU IXVH
DV GHVFULEHG XQGHU 3RZHU 6XSSO\ 3URWHFWLRQ
&DXWLRQ 'R 127 FRQQHFW WR SRVLWLYH
JURXQG V\VWHP
'R 127 FRQQHFW WKLV SURGXFW WR D
SRVLWLYHO\JURXQGHG V\VWHP
&RQQHFWLRQ SURFHGXUH
&RQQHFW WKH SRZHU FDEOH SDUW RI WKH GLJLWDO FDEOH WR HLWKHU D  9 RU
 9 GF VXSSO\ DV IROORZV
 5HG ZLUH WR WKH VXSSO\ YH HLWKHU DW WKH RXWSXW RI WKH EDWWHU\
LVRODWRU VZLWFK RU DW D GF GLVWULEXWLRQ SDQHO
 %ODFN ZLUH WR EDWWHU\ QHJDWLYH
 'UDLQ FRQQHFWLRQ VFUHHQ WR WKH FRPPRQ JURXQG SRLQW VHH
*URXQGLQJ
6KDULQJ D EUHDNHU
:KHUH PRUH WKDQ  SLHFH RI HTXLSPHQW VKDUHV D EUHDNHU \RX PXVW
SURYLGH SURWHFWLRQ IRU WKH LQGLYLGXDO FLUFXLWV (J E\ FRQQHFWLQJ DQ
LQOLQH IXVH IRU HDFK SRZHU FLUFXLW
 +' 'LJLWDO 5DGRPH 8VHU¶V *XLGH
 3RVW LQVWDOODWLRQ SURFHGXUHV
%HIRUH XVLQJ WKH SURGXFW FDUU\ RXW WKH IROORZLQJ
0HFKDQLFDO FKHFNV
6ZLWFK RQ DQG LQLWLDO VHWXS
0HFKDQLFDO FKHFNV
%HIRUH VZLWFKLQJ RQ WKH +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD
(QVXUH WKDW
± $OO VHFXULQJ EROWV DUH IXOO\ WLJKWHQHG DQG WKH DSSURSULDWH
PHFKDQLFDO ORFNLQJ ZDVKHUV DUH LQ SODFH
± $OO FRQQHFWLRQV DUH VHFXUHO\ PDGH
± $OO FRQQHFWLQJ FDEOHV DQG ZLUHV DUH VHFXUHG DQG SURWHFWHG DV
QHFHVVDU\
$VN \RXU ORFDO 5D\PDULQH DXWKRUL]HG LQVWDOOHU WR FKHFN WKH
LQVWDOODWLRQ
6ZLWFK RQ  LQLWLDO VHWXS
8VH WKH LQIRUPDWLRQ JLYHQ KHUH LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH UHOHYDQW
LQIRUPDWLRQ LQ \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 0)' GRFXPHQWDWLRQ WR
VZLWFK RQ DQG WR FDUU\ RXW WKH LQLWLDO FKHFNV DQG VHWXS WDVNV
 3UHVV DQG KROG GRZQ WKH SRZHU NH\ RI \RXU 0)' XQWLO WKH XQLW
EHHSV
7KH PDJQHWURQ ZDUPXS VHTXHQFH VKRXOG WKHQ VWDUW :KHQ WKH
ZDUPXS LV FRPSOHWH WKH XQLW VKRXOG HQWHU VWDQGE\ PRGH
 8VH WKH DSSURSULDWH VRIW NH\ RQ \RXU 0)' WR SRZHU RQ WKH +'
'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD
 ,I QHFHVVDU\ DW WKH 0)'
DGMXVW WKH 0)' EULJKWQHVV
FKDQJH WKH GHIDXOW ODQJXDJH VHWWLQJV
 (QVXUH WKDW DOO SHUVRQQHO DUH FOHDU RI WKH DQWHQQD WKHQ VZLWFK
WR WUDQVPLW PRGH
 &DUU\ RXW WKH UDGDU RSHUDWLRQV GHVFULEHG LQ WKH UHOHYDQW 0)'
2ZQHU¶V +DQGERRN DQG FKHFN WKDW DOO IXQFWLRQV DSSHDU WR EH
VDWLVIDFWRU\
 &KHFN WKH EHDULQJ DOLJQPHQW WR HQVXUH WKDW WDUJHWV DSSHDU
DW WKHLU FRUUHFW EHDULQJ UHODWLYH WR WKH ERDW¶V ERZ $GMXVW WKH
DOLJQPHQW DV QHFHVVDU\
 &KHFN WKH GLVSOD\ WLPLQJ EHIRUH XVLQJ WKH V\VWHP IRU QDYLJDWLRQ
&KHFNLQJ IRU LQWHUIHUHQFH
3RVW LQVWDOODWLRQ FKHFN
,I \RX KDYH LQVWDOOHG DQ\ V\VWHP DERDUG D ERDW RU PDGH RWKHU
FKDQJHV WR WKH ERDW¶V HOHFWURQLF V\VWHPV UDGDU 9+) UDGLR HWF
\RX QHHG WR FKHFN EHIRUH FDVWLQJ RII WKDW DOO HOHFWULFDO V\VWHPV
RSHUDWH VDWLVIDFWRULO\ ZLWKRXW DQ\ XQGXH HOHFWULFDO LQWHUIHUHQFH
LQ RUGHU WR FRQIRUP ZLWK (OHFWUR 0DJQHWLF &RPSDWLELOLW\ (0&
UHJXODWLRQV 7R GR WKLV
 (QVXULQJ LW LV VDIH WR GR VR WXUQ RQ DOO HOHFWURQLF V\VWHPV DERDUG
WKH ERDW
 &KHFN WKDW WKH HOHFWURQLF V\VWHPV DOO RSHUDWH VDWLVIDFWRULO\
,QVWDOODWLRQ 
 +' 'LJLWDO 5DGRPH 8VHU¶V *XLGH
&KDSWHU  0DLQWHQDQFH  WURXEOHVKRRWLQJ
&KDSWHU FRQWHQWV
 6DIHW\ RQ SDJH 
 0DLQWHQDQFH RQ SDJH 
 7URXEOHVKRRWLQJ RQ SDJH 
 5D\PDULQH WHFKQLFDO VXSSRUW RQ SDJH 
0DLQWHQDQFH  WURXEOHVKRRWLQJ 
 6DIHW\
:DUQLQJ 'R QRW UHPRYH FRYHUV
'R QRW UHPRYH DQ\ FRYHU IURP WKLV SURGXFW 7KHUH DUH
QR XVHU VHUYLFHDEOH SDUWV LQVLGH
:DUQLQJ 6ZLWFK RII SRZHU
%HIRUH FRPPHQFLQJ DQ\ PDLQWHQDQFH WDVN VZLWFK RII
DOO SRZHU WR WKH SURGXFW
 0DLQWHQDQFH
2QFH D \HDU
 5HPRYH RQH RI WKH DQWHQQDVHFXULQJ EROWV DQG DVVRFLDWHG
ZDVKHUV
 &OHDQ WKH EROW DQG ZDVKHUV
 8VH 'HQVR SDVWH WR OLJKWO\ UHJUHDVH WKH EROW WKUHDG
 5HSODFH WKH EROW DQG DVVRFLDWHG ZDVKHUV
 5HSHDW VWHSV  WR  IRU DOO DQWHQQDVHFXULQJ EROWV
 7LJKWHQ DOO DQWHQQDVHFXULQJ EROWV WR D WRUTXH RI
 1P  OEILQFK
3HULRGLFDOO\ FDUU\ RXW WKHVH RWKHU PDLQWHQDQFH WDVNV
(QVXUH WKH DQWHQQD LV ¿UPO\ DWWDFKHG WR WKH PRXQWLQJ VXUIDFH
&KHFN WKDW WKH FDEOH FRQQHFWLRQV DUH LQ JRRG FRQGLWLRQ DQG
VHFXUHO\ DWWDFKHG
([DPLQH DOO FDEOHV IRU VLJQV RI FKD¿QJ FXWV RU RWKHU GDPDJH ,I
WKH DQWHQQD FRQQHFWRU VKRZV DQ\ VLJQ RI FRUURVLRQ
 'LVFRQQHFW LW
 &OHDQ WKH FRQQHFWRU
 /LJKWO\ UHFRDW WKH FRQQHFWRU WKUHDGV ZLWK 5HQROLW $TXD 
&DOFLXP JUHDVH
 5HFRQQHFW DQG KDQGWLJKWHQ WKH FRQQHFWLRQ XQWLO LW LV VHFXUH
 +' 'LJLWDO 5DGRPH 8VHU¶V *XLGH
 7URXEOHVKRRWLQJ
7KH WURXEOHVKRRWLQJ LQIRUPDWLRQ SURYLGHV SRVVLEOH FDXVHV DQG
FRUUHFWLYH DFWLRQ UHTXLUHG IRU FRPPRQ SUREOHPV DVVRFLDWHG ZLWK
PDULQH HOHFWURQLFV LQVWDOODWLRQV
$OO 5D\PDULQH SURGXFWV DUH SULRU WR SDFNLQJ DQG VKLSSLQJ VXEMHFWHG
WR FRPSUHKHQVLYH WHVW DQG TXDOLW\ DVVXUDQFH SURJUDPV +RZHYHU
LI \RX H[SHULHQFH SUREOHPV ZLWK WKH RSHUDWLRQ RI \RXU +' 'LJLWDO
5DGRPH $QWHQQD WKLV VHFWLRQ ZLOO KHOS \RX WR GLDJQRVH DQG FRUUHFW
SUREOHPV LQ RUGHU WR UHVWRUH QRUPDO RSHUDWLRQ
,I DIWHU UHIHUULQJ WR WKLV VHFWLRQ \RX DUH VWLOO KDYLQJ SUREOHPV ZLWK \RXU
XQLW SOHDVH FRQWDFW 5D\PDULQH 7HFKQLFDO 6XSSRUW IRU IXUWKHU DGYLFH
7URXEOHVKRRWLQJ SURFHGXUH
8VH WKH IROORZLQJ WDEOH WR LGHQWLI\ SUREOHPV DQG UHPHGLDO DFWLRQV
6\PSWRP $FWLRQ
1R 'DWD 6RXUFH RU 1R 6FDQQHU
PHVVDJH RQ GLVSOD\
(QVXUH WKH GLJLWDO FDEOH LV VHFXUHO\
FRQQHFWHG DW ERWK HQGV DQG LV LQ JRRG
FRQGLWLRQ
(QVXUH SRZHU VXSSO\ WKHUPDO EUHDNHU
KDV QRW WULSSHG RU IXVH KDV QRW EORZQ ,I
QHFHVVDU\ UHVHW EUHDNHU RU UHSODFH IXVH
21&( 21/< ,I EUHDNHU NHHSV WULSSLQJ RU
IXVH NHHSV EORZLQJ FRQWDFW 5D\PDULQH
WHFKQLFDO VXSSRUW IRU DVVLVWDQFH
(QVXUH SRZHU VXSSO\ PDLQWDLQV WKH FRUUHFW
YROWDJH ZKHQ WKH V\VWHP LV VZLWFKHG RQ
(QVXUH DOO SURGXFWV LQ WKH V\VWHP KDYH
WKH FRUUHFW VRIWZDUH &RQWDFW 5D\PDULQH
WHFKQLFDO VXSSRUW IRU DVVLVWDQFH
6\PSWRP $FWLRQ
,I WKH +' 'LJLWDO 5DGRPH $QWHQQD LV
FRQQHFWHG WR WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\
0)' YLD D 6HD7DONKV VZLWFK HQVXUH WKDW
$OO UHOHYDQW HTXLSPHQW LV FRUUHFWO\
FRQQHFWHG WR WKH 6HD7DONKV VZLWFK
7KH 6HD7DONKV VZLWFK SRZHU VXSSO\ LV
VDWLVIDFWRU\
7KH 6HD7DONKV VZLWFK LV LQ JRRG
FRQGLWLRQ
 6HD7DONKV FDEOHV DUH VHFXUHO\ FRQQHFWHG
DQG LQ JRRG FRQGLWLRQ
'LVSOD\HG EHDULQJ LV GLIIHUHQW WR
WKH WUXH EHDULQJ
&DUU\ RXW WKH EHDULQJ DOLJQPHQW SURFHGXUH
GHVFULEHG LQ WKH LQVWDOODWLRQ JXLGH IRU WKH
UHOHYDQW 0)'
0DLQWHQDQFH  WURXEOHVKRRWLQJ 
 5D\PDULQH WHFKQLFDO VXSSRUW
5D\PDULQH SURYLGHV D FRPSUHKHQVLYH FXVWRPHU VXSSRUW VHUYLFH RQ
WKH ZRUOG ZLGH ZHE WKURXJK RXU ZRUOGZLGH GHDOHU QHWZRUN DQG E\
WHOHSKRQH KHOS OLQH ,I \RX DUH XQDEOH WR UHVROYH D SUREOHP SOHDVH
XVH DQ\ RI WKHVH IDFLOLWLHV WR REWDLQ DGGLWLRQDO KHOS
:HE VXSSRUW
3OHDVH YLVLW WKH FXVWRPHU VXSSRUW DUHD RI RXU ZHEVLWH DW
ZZZUD\PDULQHFRP
7KLV FRQWDLQV )UHTXHQWO\ $VNHG 4XHVWLRQV VHUYLFLQJ LQIRUPDWLRQ
HPDLO DFFHVV WR WKH 5D\PDULQH 7HFKQLFDO 6XSSRUW 'HSDUWPHQW DQG
GHWDLOV RI ZRUOGZLGH 5D\PDULQH DJHQWV
7HOHSKRQH VXSSRUW
,Q WKH 86$ FDOO
    H[WHQVLRQ 
,Q WKH 8. (XURSH WKH 0LGGOH (DVW RU )DU (DVW FDOO
   
3URGXFW LQIRUPDWLRQ
,I \RX QHHG WR UHTXHVW VHUYLFH SOHDVH KDYH WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ
WR KDQG
3URGXFW QDPH
3URGXFW LGHQWLW\
6HULDO QXPEHU
6RIWZDUH DSSOLFDWLRQ YHUVLRQ
<RX FDQ REWDLQ WKLV SURGXFW LQIRUPDWLRQ XVLQJ WKH PHQXV ZLWKLQ \RXU
SURGXFW
 +' 'LJLWDO 5DGRPH 8VHU¶V *XLGH
&KDSWHU  7HFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQ
$SSURYDOV
$SSURYDOV &HUWL¿FDWLRQ
86$ &)5 )&& 3DUW   3DUW 
&HUWL¿FDWH RI $SSURYDO
&DQDGD 566 ,VV
7HFKQLFDO $FFHSWDQFH &HUWL¿FDWH
(XURSHDQ 8QLRQ ()7$ 5  77( 'LUHFWLYH (&
&HUWL¿FDWH RI 2SLQLRQ
$XVWUDOLD1HZ =HDODQG $&0$ 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\
&RPSOLDQFH OHYHO 
*HQHUDO
'LPHQVLRQV
 LQ DQWHQQD 5'+'
 LQ DQWHQQD 5'+'
ĭ PP [  PP  LQ [  LQ
ĭ PP [  PP  LQ [  LQ
:HLJKW
 LQ DQWHQQD 5'+'
 LQ DQWHQQD 5'+'
 NJ  OEV
 NJ  OEV
6XSSO\ YROWDJH (LWKHU  9 GF RU  9 GF QRPLQDO
0LQLPXP 9
0D[LPXP  9
3RZHU FRQVXPSWLRQ  :  : VWDQGE\
(QYLURQPHQWDO
:DWHUSURRI WR
2SHUDWLQJ WHPSHUDWXUH UDQJH
+XPLGLW\
0D[LPXP ZLQG VSHHG
,3;
& WR &
8S WR  DW &
 NWV
0D[LPXP UDQJH VFDOH  1DXWLFDO PLOHV 1P
7HFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQ 
7UDQVPLWWHU
7\SH 6ROLGVWDWH PRGXODWRU GULYLQJ PDJQHWURQ
7UDQVPLW IUHTXHQF\  0+]  0+]
3HDN SRZHU RXWSXW  N:
'XSOH[HU &LUFXODWRU
6WDQGE\ PRGH 0DJQHWURQ KHDWHU  21
0DJQHWURQ FRQWURO  21
$OO RWKHU VHUYLFHV  2))
5DQJH 1P ([SDQGHG UDQJH 1P 3XOVH ZLGWK QV 35)
  N+]
  N+]
  N+]
  N+]
  N+]
  N+]
  N+]
             +]
$QWHQQD
7\SH 3DWFK DUUD\
%HDPZLGWK QRPLQDO +RUL]RQWDO   LQ DQWHQQD   LQ DQWHQQD
9HUWLFDO 
 +' 'LJLWDO 5DGRPH 8VHU¶V *XLGH
3RODUL]DWLRQ +RUL]RQWDO
5RWDWLRQ VSHHG  USP QRPLQDO
 USP ZLWK FRPSDWLEOH GLVSOD\V
5HFHLYHU
,QWHUPHGLDWH IUHTXHQF\  0+]
5HFHLYHU FKDUDFWHULVWLF /LQHDU
5HFHLYHU QRLVH /HVV WKDQ  G% LQFOXGLQJ ORZ QRLVH FRQYHUWHU DQG ,) DPSOL¿HU
%DQGZLGWK 0DWFKHG GLJLWDO ¿OWHU IRU HDFK SXOVH OHQJWK
7HFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQ 
 +' 'LJLWDO 5DGRPH 8VHU¶V *XLGH

Navigation menu