Flir BelgiumBA 18HDD4KW Light Marine Navigational Radar User Manual
Raymarine UK Ltd. Light Marine Navigational Radar
User manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 1167305 |
| Application ID | PFEUmpsNM1uWbtijS9ydCA== |
| Document Description | User manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 187.32kB (2341520 bits) |
| Date Submitted | 2009-09-10 00:00:00 |
| Date Available | 2009-09-10 00:00:00 |
| Creation Date | 2009-09-01 14:21:52 |
| Producing Software | PrimoPDF |
| Document Lastmod | 2009-09-01 14:21:52 |
| Document Title | C:\Documents and Settings\ali...t.IE5\LGRL0B19\81318_2[1].pdf |
| Document Creator | PrimoPDF http://www.primopdf.com |
| Document Author: | alittle |
BC0>DE
H#0!'%8" 8!'Q%5S TUVUTWX
H-"%S FY XFFZ
5)67."#8$ 9:;;< '%7*%."4+ ,= >$(? @&& ."#8$- .+-+.A+(?
&& #"$%5 :5#9!0" 8-'%= -5% "5-9%'-57= #5 5%43="%5%9 "5-9%'-57= #> "$%35 5%=:%0"32% #M8%5=@
!"#$%&'( )*+( ,-./%0$ 1-234-"#5( *-3& 63&#"( *%-/-&7 -89 *:#5":3&#" -5% ;< 5%43="%5%9 "5-9%'-57= #> ,-.'-538% ;< ?3'3"%9@
6-"$A89%5 -89 ,-.'-538% -5% ;< 5%43="%5%9 "5-9%'-57= #> ,-.'-538% )#&9384= ?3'3"%9@ BC*/D( EF*/D( */( !"#-9-:"( !"# G*/(
!"#*%-="-"%( !"#/53'( +39-"-( G *%53%=( )HIJ( ?3>%/-4( K-538% J8"%&&34%80%( K-L323%M( N8 +#-59( ,-.0$-5"( ,-.8-2( ,-.:3&#"(
,-./-&7( ,-.="-5( */BF( */EFO( *%-0&!""%5( *'-5" ,#!"%( /539-"-( ;83P#8"5#&( ).Q539"#!0$( -89 R-.:#38" 1-234-"3#8 -5% "5-9%'-57= #>
,-.'-538% ;< ?3'3"%9@
2.%(+*%.3- %4( .+#"-$+.+( $.%(+*%.3-
Y
58%6$+. N 2+K84"K%& -6+K"OK%$")4??????????????????????????? IF
V@B ,-.'-538% "%0$830-& =!::#5"@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ VF
V@V /5#!Q&%=$##"384 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ XZ
V@U *->%". @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ XT
V@X K-38"%8-80% @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ XT
58%6$+. I J%"4$+4%4K+ L $.)1M&+-8))$"4# ???????????? :H
X@V 6#=" 38="-&&-"3#8 :5#0%9!5%= @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ XC
X@X J8="-&&-"3#8 :5#0%9!5%= @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ UT
X@U 6&-88384 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ UX
58%6$+. : D4-$%&&%$")4 ??????????????????????????????????????????????? FF
R-55-8". 5%43="5-"3#8@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Z
/%0$830-& -00!5-0. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Z
65#9!0" 93=:#=-& @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ T
H3=:&-. 0#':-"3Q3&3". @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ T
[KP 0#8>#5'-80% @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ T
J8"5#9!0"3#8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
/5-8='3""%9 :#M%5 9%8=3". &%2%&= @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
JKN -89 *N? *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
,-9-5 &30%8=384@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
IPP 1#"30% W ,-9-5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
58%6$+. F D*6).$%4$ D4G).*%$")4????????????????????????????? H
5)4$+4$-
E
)H H343"-& ,-9#'% ;=%5\= G!39%
J':#5"-8" J8>#5'-"3#8
/$% )H H343"-& ,-9#'% 8"%88- 3= 9%=348%9 -89 '-8!>-0"!5%9 "#
'%%" "$% 534#5#!= 9%'-89= #> "$% '-538% %8235#8'%8"@ )#M%2%5(
3" '!=" Q% 38="-&&%9( #:%5-"%9 -89 '-38"-38%9 :5#:%5&.@ 6&%-=%
0-5%>!&&. 5%-9 -89 >#&&#M "$% 5%0#''%89%9 :5#0%9!5%= 38 "$3= !=%5
4!39%@
_ JP1J,6 G!39%&38%= UZZT W J8"%58-"3#8-& P#''3==3#8 #8
1#8WJ#83=384 ,-93-"3#8 65#"%0"3#8S G!39%&38%= >#5 &3'3"384
%L:#=!5% "# "3'%W2-5.384 %&%0"530( '-48%"30 -89 %&%0"5#W'-48%"30
A%&9= c!: "# VFF G)bd UZZT@
_ J[[[ PZC@U W XFFC W *"-89-59 >#5 *->%". ?%2%&= M3"$ 5%=:%0" "#
)!'-8 [L:#=!5% "# ,-93# I5%a!%80. [&%0"5#'-48%"30 I3%&9=(
V 7)b "# VFF G)b@
R$%8 :5#:%5&. 38="-&&%9 -89 #:%5-"%9( "$% !=% #> "$3= 5-9-5
0#8>#5'= "#S
_ ,HBXB)H W XB` B 7R H343"-& ,-9#'% 8"%88-@
_ ,HBUT)H W UT` B 7R H343"-& ,-9#'% 8"%88-@
/$3= !=%5 4!39% 9%=053Q%= $#M "# 38="-&&( 0#88%0" -89 '-38"-38 .#!5
)H H343"-& ,-9#'% 8"%88-@ /$% '#9%&= 0#2%5%9 -5%S
D4$.)(1K$")4
/$3= :5#9!0" '!=" Q% 38="-&&%9 -89 #:%5-"%9 38
-00#59-80% M3"$ "$% ,-.'-538% 38="5!0"3#8= :5#239%9@
I-3&!5% "# 9# =# 0#!&9 5%=!&" 38 :%5=#8-& 38]!5.( 9-'-4%
"# .#!5 Q#-" -89^#5 :##5 :5#9!0" :%5>#5'-80%@
Q%.4"4#P R.)(1K$ "4-$%&&%$")4 %4(
)6+.%$")4
58%6$+. FP D*6).$%4$ D4G).*%$")4
:#M%5 9%8=3". &%2%& #> UFF R^'X 9#%= 8#" #00!5 -" -8. :#38"@
:#M%5 9%8=3". &%2%& #> UF R^'X 3= &37%&. -" 93="-80%= #> U '
#5 &%== >5#' "$% 5-9#'%@
J8="-&&-"3#8 -89 #:%5-"3#8 #> "$3= 5-9-5 '-. Q% =!Q]%0" "# 3893239!-&
&30%8=384 #> "$% %a!3:'%8"( #:%5-"#5 #5 2%==%&@ e#! -5% ="5#84&.
-923=%9 "# 0$%07 M3"$ "$% 5%a!35%'%8"= #> "$% &30%8=384 -!"$#53". #>
'%(%. &"K+4-"4#
/$% %a!3:'%8" 9%=053Q%9 M3"$38 "$3= 9#0!'%8" 3= 38"%89%9 >#5 !=%
#8 &%3=!5% '-538% Q#-"= -89 M#57Q#-"= 8#" 0#2%5%9 Q. J8"%58-"3#8-&
K-53"3'% N54-83b-"3#8 cJKNd -89 *->%". #> ?3>% -" *%- c*N? *d
P-553-4% ,%4!&-"3#8=@
DJW %4( EW>@E
2.%4-*"$$+( 6)V+. (+4-"$7 &+A+&-
J" 3= 5%0#''%89%9 "$-" "$% 5-9-5 3= 38="-&&%9 #!" #>
5-84% #> :%5=#88%&( %@4@ -Q#2% $%-9 $%34$"@
/$% 5-9-5 =0-88%5 "5-8='3"= %&%0"5#'-48%"30 %8%54.
-" '305#M-2% >5%a!%803%= M$30$ 0-8 Q% $-5'>!&(
:-5"30!&-5&. "# "$% %.%=@ H# 1N/ &##7 -" "$% -8"%88>5#' 0&#=% 5-84%@ [8=!5% :%5=#88%& -5% 0&%-5 #> "$%
5-9#'% M$%8 "$% 5-9-5 3= "!58%9 #8@
Q%.4"4#P '%(") S.+T1+4K7 '%("%$")4
%U%.(
"#8 A)&$%#+-
P#55%0" 38="-&&-"3#8 3= 5%a!35%9 "# %8=!5% "$-" [KP :%5>#5'-80% 3=
8#" 0#':5#'3=%9@
,-.'-538% %a!3:'%8" -89 -00%==#53%= 0#8>#5' "# "$% -::5#:53-"%
[&%0"5#'-48%"30 P#':-"3Q3&3". c[KPd 5%4!&-"3#8= >#5 !=% 38 "$%
5%05%-"3#8-& '-538% %8235#8'%8"@
BJ5 K)4G).*%4K+
P$-84%= #5 '#93A0-"3#8= "# "$3= %a!3:'%8" 8#" %L:5%==&. -::5#2%9
38 M53"384 Q. ,-.'-538% J80#5:#5-"%9 0#!&9 23#&-"% 0#':&3-80%
M3"$ IPP 5!&%= -89 2#39 "$% #:%5-"#5\= -!"$#53". "# #:%5-"% "$%
%a!3:'%8"@
S55 C)$"K+ X '%(%.
/$3= :5#9!0" '!=" Q% 38="-&&%9 -89 #:%5-"%9 38
-00#59-80% M3"$ "$% ,-.'-538% 38="5!0"3#8= :5#239%9@
I-3&!5% "# 9# =# 0#!&9 5%=!&" 38 :%5=#8-& 38]!5.( 9-'-4%
"# .#!5 Q#-" -89^#5 :##5 :5#9!0" :%5>#5'-80%@
Q%.4"4#P R.)(1K$ "4-$%&&%$")4 %4(
)6+.%$")4
/$3= :5#9!0" 0#8"-38= $34$ 2#&"-4%=@ H# 1N/ 5%'#2%
-8. 0#2%5= #5 #"$%5M3=% -""%':" "# -00%== 38"%58-&
0#':#8%8"=( !8&%== =:%03A0-&&. 38="5!0"%9 38 "$3=
9#0!'%8"@
Q%.4"4#P
.#!5 8-"3#8-& -9'383="5-"3#8@ J8 0-=% #> -8. 93>A0!&"3%=( 0#8"-0" .#!5
�-& ,-.'-538% 9%-&%5@
&& 2%5=3#8= #> GW=%53%= KIH=@
)H H343"-& ,-9#'% ;=%5\= G!39%
>"%5 A""384 -8 )H H343"-& ,-9#'% 8"%88-( 3@%@ Q%>#5% 3" 3= !=%9(
.#! '!=" %8=!5% "$-" -8. -==#03-"%9 '!&"3W>!80"3#8 93=:&-. cKIHd(
3= !=384 "$% &-"%=" =#>"M-5% 2%5=3#8@
!"-6&%7 -)G$V%.+
C)$+P *#'% &3'3"-"3#8= #> >!80"3#8-&3". 38 "$% -Q#2% =.="%'= '-.
#00!5( 9%:%89384 #8 "$% =#>"M-5% ="-"!=@
&& 2%5=3#8= #> [W=%53%= KIH=@
f R39% =05%%8 2%5=3#8= #> PW*%53%= KIH=@
_ P#88%0"3#8 23- - ,-.'-538% *%-/-&7$= =M3"0$ "#S
_ H35%0" 0#88%0"3#8 "# [W*%53%= -89 "# M39% =05%%8 2%5=3#8= #>
PW*%53%= KIH=@
/$% )H H343"-& ,-9#'% 8"%88- 0-8 Q% 0#88%0"%9 "# ,-.'-538%
'!&"3W>!80"3#8 93=:&-.= cKIH=d -= >#&&#M=S
!"-6&%7 K)*6%$"M"&"$7
/$% R-="% [&%0"530-& -89 [&%0"5#830 [a!3:'%8" cR[[[d
H35%0"32% 5%a!35%= "$% 5%0.0&384 #> M-="% %&%0"530-& -89 %&%0"5#830
%a!3:'%8"@ R$3&=" "$% R[[[ H35%0"32% 9#%= 8#" -::&. "# =#'%
,-.'-538% :5#9!0"=( M% =!::#5" 3"= :#&30. -89 -=7 .#! "# Q% -M-5%
#> $#M "# 93=:#=% #> "$3= :5#9!0"@
H3=:#=% #> "$3= :5#9!0" 38 -00#59-80% M3"$ "$% R[[[ H35%0"32%@
R.)(1K$ ("-6)-%&
J':#5"-8" J8>#5'-"3#8
/# "$% Q%=" #> #!5 78#M&%94%( "$% 38>#5'-"3#8 38 "$3= 9#0!'%8" M-=
0#55%0" -" "$% "3'% 3" M-= :5#9!0%9@ )#M%2%5( ,-.'-538% 0-88#"
-00%:" &3-Q3&3". >#5 -8. 38-00!5-03%= #5 #'3==3#8= 3" '-. 0#8"-38@ J8
-993"3#8( #!5 :#&30. #> 0#8"38!#!= :5#9!0" 3':5#2%'%8" '-. 0$-84%
=:%03A0-"3#8= M3"$#!" 8#"30%@ = - 5%=!&"( ,-.'-538% 0-88#" -00%:"
&3-Q3&3". >#5 -8. 93>>%5%80%= Q%"M%%8 "$% :5#9!0" -89 "$3= 9#0!'%8"@
2+K84"K%& %KK1.%K7
J" 3= 3':#5"-8" "$-" .#! 5%43="%5 .#!5 :5#9!0" "# 5%0%32% >!&& M-55-8".
Q%8%A"=@ e#!5 !83" :-07-4% 380&!9%= - Q-5 0#9% &-Q%& 38930-"384 "$%
=%53-& 8!'Q%5 #> "$% !83"@ e#! =$#!&9 ="307 "$3= &-Q%& "# "$% M-55-8".
5%43="5-"3#8 0-59@
/# 5%43="%5 .#!5 )H H343"-& ,-9#'% 8"%88- #M8%5=$3:( :&%-=% "-7%
- >%M '38!"%= "# A&& #!" "$% M-55-8". 5%43="5-"3#8 0-59 >#!89 38 "$%
Q#L( #5 23=3" MMM@5-.'-538%@0#' -89 5%43="%5 #8W&38%@
Q%..%4$7 .+#"-$.%$")4
e#! 0-8 9#M8&#-9 "$% &-"%=" KIH =#>"M-5%( >5#' "$% ,-.'-538%
M%Q=3"%( -" VVV?.%7*%."4+?K)*@ J8>#5'-"3#8 #8 $#M "# !=% "$%
9#M8&#-9 "# !:9-"% "$% KIH =#>"M-5%( 3= -&=# -2-3&-Q&% #8 "$%
,-.'-538% M%Q=3"%@ 993"3#8-& =!::#5" 38>#5'-"3#8 3= -2-3&-Q&% >5#'
,-.'-538% "%0$830-& =!::#5"@
/# 0$%07 "$% KIH =#>"M-5% 2%5=3#8( =M3"0$ #8 "$% KIH -89 0$%07
"$% 2%5=3#8 8!'Q%5 #8 "$% 8-234-"3#8 M-58384 =05%%8@ 1#"% "$-" 3> =0-88%5 3= 8#" 0#88%0"%9( "$% 2%5=3#8 8!'Q%5 M3&& #8&. Q% 93=:&-.%9
>#5 UF =%0#89=@
UF
)H H343"-& ,-9#'% ;=%5\= G!39%
X@X J8="-&&-"3#8 :5#0%9!5%= #8 :-4% UT
X@V 6#=" 38="-&&-"3#8 :5#0%9!5%= #8 :-4% XC
J8="-&&-"3#8
X@U 6&-88384 #8 :-4% UX
58%6$+. K)4$+4$-
58%6$+. : D4-$%&&%$")4
UU
UX
" &%-=" U ' cV >"d >5#' -8. %a!3:'%8" "5-8='3""384 #5 0-Q&%=
0-55.384 5-93# =348-&= %@4@ D)I 5-93#=( 0-Q&%= -89 -8"%88-=@
J8 "$% 0-=% #> **+ 5-93#=( "$% 93="-80% =$#!&9 Q% 3805%-=%9
"# Y >" cX 'd@
f K#5% "$-8 X ' cY >"d >5#' "$% :-"$ #> - 5-9-5 Q%-'@ 5-9-5
Q%-' 0-8 8#5'-&&. Q% -==!'%9 "# =:5%-9 XF 9%45%%= -Q#2%
-89 Q%&#M "$% 5-93-"384 %&%'%8"@
_ ,-.'-538% %a!3:'%8" -89 0-Q&%= 0#88%0"%9 "# 3" -5%S
I#5 )6$"*1* [KP :%5>#5'-80% M% 5%0#''%89 "$-" M$%5%2%5
:#==3Q&%S
P#55%0" 38="-&&-"3#8 3= 5%a!35%9 "# %8=!5% "$-" [KP :%5>#5'-80% 3=
8#" 0#':5#'3=%9@
Artwork Number 3032-866-B
3026-136-C
)H H343"-& ,-9#'% ;=%5\= G!39%
18'' or 24'' Radome Mounting Template
Forward
233 mm
Center Line of Radome
Drill 4 holes, 10 mm diameter
(18'' and 24'' Radomes)
P$%07 "$-" .#! $-2% Q%%8 =!::&3%9 M3"$ "$% >#&&#M384 :-5"=S
,-.'-538% %a!3:'%8" -89 -00%==#53%= 0#8>#5' "# "$% -::5#:53-"%
[&%0"5#'-48%"30 P#':-"3Q3&3". c[KPd 5%4!&-"3#8=( "# '383'3b%
%&%0"5#'-48%"30 38"%5>%5%80% Q%"M%%8 %a!3:'%8" -89 '383'3b% "$%
%>>%0" =!0$ 38"%5>%5%80% 0#!&9 $-2% #8 "$% :%5>#5'-80% #> .#!5
=.="%'
141.5 mm
R%.$- E166&"+(
C)$+P Q8+.+ K)4-$.%"4$- )4 $8+ "4-$%&&%$")4 6.+A+4$ %47 )G
$8+ %M)A+ .+K)**+4(%$")4-( -&M-.= %8=!5% "$% '-L3'!'
:#==3Q&% =%:-5-"3#8 Q%"M%%8 93>>%5%8" 3"%'= #> %&%0"530-&
%a!3:'%8"( "# :5#239% "$% Q%=" 0#893"3#8= >#5 [KP :%5>#5'-80%
"$5#!4$#!" "$% 38="-&&-"3#8
_ P-Q&%= -5% 8#" 0!" #5 %L"%89%9( !8&%== 9#384 =# 3= 9%"-3&%9 38
"$% 38="-&&-"3#8 '-8!-&@
_ ,-.'-538% =:%03A%9 0-Q&%= -5% !=%9@
_ /$% :5#9!0" 3= =!::&3%9 >5#' - =%:-5-"% Q-""%5. >5#' "$-" !=%9
>#5 %8438% ="-5"@ /$3= 3= 3':#5"-8" "# :5%2%8" %55-"30 Q%$-23#5
-89 9-"- &#== M$30$ 0-8 #00!5 3> "$% %8438% ="-5" 9#%= 8#" $-2%
- =%:-5-"% Q-""%5.@
Center Line of Radome
BJ5 "4-$%&&%$")4 #1"(+&"4+-
!) CW2 K)44+K$ $8"- 6.)(1K$ $) %
6)-"$"A+&7X#.)14(+( -7-$+*?
5%1$")4P !) CW2 K)44+K$ $) 6)-"$"A+
#.)14( -7-$+*
+%>#5% -::&.384 :#M%5 "# "$3= :5#9!0"( %8=!5% 3" $-=
Q%%8 0#55%0"&. 45#!89%9( 38 -00#59-80% M3"$ "$%
38="5!0"3#8= 38 "$3= 4!39%@
Q%.4"4#P R.)(1K$ #.)14("4#
:?F R&%44"4#
27.5 mm
J8="-&&-"3#8
D$+*- '+T1".+(
!"*+4-")4- X FY "4K8 %4$+44%
UV
UB
/$% #:"3'!' $%34$" >#5 "$% )H H343"-& ,-9#'% 8"%88- c"$%
-8"%88-d 3= - �-"3#8 "$-" 3= $34$ %8#!4$ -Q#2% "$% M-"%5&38% "#
432% - T 5-84% &38%W#>W=34$" "# "$% $#53b#8( Q!" 8#" =# $34$ -= "#
Q% -92%5=%&. ->>%0"%9 Q. "$% Q#-"\= :3"0$384 -89 5#&&384@
@4$+44% R)-"$")4
!"*+4-")4- X :N "4K8 %4$+44%
Q#2% $%-9 $%34$"@
= 8%-5 -= :#==3Q&% "# "$% Q#-"\= 0%8"%5&38%@
" &%-=" U ' cV@V >"d >5#' - '-48%"30 0#':-== #5 #"$%5 -8"%88-%@
)H H343"-& ,-9#'% ;=%5\= G!39%
/$% 5-9-5 Q%-' >5#' "$% )H H343"-& ,-9#'% 8"%88- 3=
-::5#L3'-"%&. XCh M39% 38 "$% 2%5"30-& 935%0"3#8( "# 432% 4##9 "-54%"
9%"%0"3#8 %2%8 M$%8 .#!5 Q#-" :3"0$%= -89 5#&&=@
@4$+44% J)14$"4# @4#&+
_ P&%-5 #> $%-" -89 >!'%=@
_ P&%-5 #> &-54% #Q]%0"= =!0$ -= "$% g.Q5394%( &-54% %8438% ="-07=(
=%-50$&34$"=( $#58=( '-="= %"0@
_ N8 - 53439 -89 ="-Q&% :&-">#5'( 0-:-Q&% #> =%0!5%&. =!::#5"384 "$%
-8"%88- !89%5 =%-4#384 0#893"3#8=@
_ [-=3&. -00%==3Q&%@
/$% -8"%88- '!=" -&=# Q% '#!8"%9 M$%5% 3" 3=S
J8="-&&-"3#8
e#! 8%%9 - 9343"-& 0-Q&%( "# 0#88%0" Q#"$ :#M%5 -89 *%-/-&7$= "#
"$% )H H343"-& ,-9#'% 8"%88-@
5%M&+-
6&-8384 $!&& Q#-"= -89 =#'% 93=:&-0%'%8" $!&& Q#-"= -9#:" - $34$%5
Q#M -84&% M$%8 "$% Q#-" 3= -" 05!3=384 =:%%9( =# #8 "$%=% Q#-"=
3" '-. Q% 8%0%==-5. "# =$3' "$% 5%-5 #> "$% )H H343"-& ,-9#'%
8"%88-( "# 0#':%8=-"% >#5 "$% Q#M 53=% -89 %8=!5% #:"3'!'
"-54%" 9%"%0"3#8@ /$% -'#!8" #> =$3''384 =$#!&9 Q% =!0$ "$-"
M$%8 "$% Q#M 53=%= -" 05!3=384 =:%%9( "$% 5-9-5 Q%-' 5#"-"3#8 3= 38
"$% $#53b#8"-& :&-8%(
&M-.= '#!8" "$% )H H343"-& ,-9#'% 8"%88- =# "$-" "$% =0-88%5
5#"-"%= :-5-&&%& "# "$% M-"%5 &38%@
* +,,* +,2* +,0-
#+ ! "./%& 0 '() %&)
# ! "1$ %&)
/ !
*0/#1#* +2+* +2#-
/3 ! "2 %& / '()
! "#$ %& '()
#+ ! "./%& 0 '() %&)
J> .#! 5!8 "$% 0-Q&% !: - '-="( "-7% "$% -::5#:53-"% '%-=!5%= "#S
UC
J> "$% )H H343"-& ,-9#'% 8"%88- 3= '#!8"%9 #8 - $#&&#M '-="( "$%
0-Q&% '-. Q% 5!8 38=39% "$% '-=" >#5 0#88%0"3#8 "# "$% !83"@
J%-$ J)14$"4#
D*6).$%4$P ;=% #8&. ="-89-59 ,-.'-538% 0-Q&%=@ H# 1N/ '-7%
.#!5 #M8 0-Q&%= >#5 !=% M3"$ "$% )H H343"-& ,-9#'% 8"%88-@
)!*' %+,"$*
-.'$%/01% #$%&'(
/$% >#&&#M384 %L"%8=3#8 0-Q&%= -5% -2-3&-Q&%S
* +,$-
)!*' %+,"$*
! "#$ %& '()
!"#$ #$%&'(
/$% >#&&#M384 9343"-& 0-Q&%= -5% -2-3&-Q&%S
UE
_ J8 - UX D =.="%'( :5#"%0" "$% :#M%5 =!::&. M3"$ %3"$%5 - UF
"$%5'-& Q5%-7%5( #5 - UC >!=%@
/$% :#M%5 =!::&. '!=" Q% :5#"%0"%9 Q. - =!3"-Q&% "$%5'-& 0350!3"
Q5%-7%5 #5 >!=%( A""%9 0&#=% "# "$% :#M%5 =#!50%@ /$% :5#"%0"3#8
5%a!35%'%8"= -5% "$% =-'% >#5 Q#"$ UT` -89 XB` )H H343"-& ,-9#'%
8"%88-%( -89 -5% -= >#&&#M=S
R)V+. E166&7 R.)$+K$")4
!) CW2 K)44+K$ $8"- 6.)(1K$ $) %
6)-"$"A+&7X#.)14(+( -7-$+*?
5%1$")4P !) CW2 K)44+K$ $) 6)-"$"A+
#.)14( -7-$+*
_ I#5 - XB D =.="%'( UC @
_ I#5 - UX D =.="%'( XF @
J> .#! 0#88%0" "# "$% :#M%5 =!::&. 23- -8 3=#&-"#5 =M3"0$( "$%
'383'!' =M3"0$ 5-"384 3=S
J> .#! -5% 5%:&-0384 -8 %L3="384 ,-9#'% =0-88%5 M3"$ -8 )H H343"-&
,-9#'% 8"%88-( .#! '!=" -&=# 5%:&-0% -8. %L3="384 0-Q&% M3"$ "$%
-::5#:53-"% 9343"-& 0-Q&%( -= 9%=053Q%9 38 =%0"3#8 !" #$%&'(@
/$% )H H343"-& ,-9#'% 8"%88- '!=" Q% =!::&3%9 M3"$ :#M%5 Q.
%3"$%5 - UX D 90 #5 - XB D 90 =!::&.@ H# 1N/ 0#88%0" "# - VX D
=.="%'@
R)V+. .+T1".+*+4$
f 1#" 5!88384 "$% 0-Q&% -T=39% :#M%5 0-Q&%= #5 -8"%880-Q&%= >#5 #"$%5 %a!3:'%8"@
f 1#" 5!88384 "$% 0-Q&% 8%-5 #"$%5 %&%0"530-& %a!3:'%8"@
_ K383'3b% %&%0"530-& 38"%5>%5%80% Q.S
_ 65%2%8" "$% 0-Q&% 0$-A84 M$%5% 3" %8"%5= -89 %L3"= "$% '-="@
)H H343"-& ,-9#'% ;=%5\= G!39%
_ J" 3= 5%0#''%89%9 "$-" "$% 0#''#8 45#!89 :#38" 3= - Q#89%9
45#!89( 3@%@ M3"$ "$% 45#!89 :#38" 0#88%0"%9 "# Q-""%5. 8%4-"32%(
-89 =3"!-"%9 -= 0&#=% -= :#==3Q&% "# "$% Q-""%5. 8%4-"32% "%5'38-&@
J> - Q#89%9 45#!89 =.="%' 3= 8#" :#==3Q&%( - 8#8WQ#89%9 ,I
45#!89 '-. Q% !=%9@
_ /$% :5#9!0" :#M%5 0-Q&% 95-38 0#89!0"#5 c=05%%8d '!=" Q%
0#88%0"%9 "# - 0#''#8 45#!89 :#38"@
/$%=% 45#!89384 5%a!35%'%8"= -5% -::&30-Q&% >#5 ,-.'-538%
%a!3:'%8" =!::&3%9 M3"$ - =%:-5-"% 95-38 M35% #5 =05%%8@
0.)14("4#
J> .#! M-8" "# 0#88%0" "# - UX D :#M%5 =.="%' Q!" - "#"-& :#M%5
0#89!0"#5 5!8 #> '#5% "$-8 XF ' 3= 8%0%==-5.( "$% !=% #> - =!3"-Q&%
2#&"-4% 0#82%5"%5 3= 5%0#''%89%9( "# 0#82%5" "$% UX D =!::&.
2#&"-4% "# XB D( -89 "$!= %8-Q&% .#! "# %L"%89 "$% 5!8 !: "# VC '@
R% 5%0#''%89 !=384 - 0#82%5"%5 M3"$ - '383'!' XFF R #!":!"
0-:-03".@
_ >#5 XB D =.="%'=( VC ' cUUC >"d
_ >#5 UX D =.="%'=( XF ' cEC >"d
/$% "#"-& :%5'3""%9 &%84"$= #> :#M%5 0#89!0"#5 5!8 c3@%@ :#M%5 0-Q&%
:&!= 0-Q&% %L"%8=3#8d >5#' "$% :#M%5 =#!50% "# "$% )H H343"-&
,-9#'% 8"%88- -5% S
R)V+. K%M&+ &+4#$8-
_ J8 - XB D =.="%'( :5#"%0" "$% :#M%5 =!::&. M3"$ %3"$%5 - C
"$%5'-& Q5%-7%5( #5 -8 T >!=%@
J8="-&&-"3#8
B@ +-""%5.
V@ +#89%9 c:5%>%55%9d #5 8#8WQ#89%9 ,I 45#!89@
X@ H5-38 c=05%%8d
U@ 6#M%5 0-Q&% "# :5#9!0"
'S #.)14( -7-$+* [%&$+.4%$"A+\
Z)4(+( #.)14( -7-$+* [6.+G+..+(\
_ 1K[ FBFF
_ +K[ 0#9% #> :5-0"30%
_ J*NUFUVV^UVXZY
'+G+.+4K+-
UY
D*6).$%4$P H# 1N/ 0#88%0" "$3= :5#9!0" "# - :#=3"32%&.W45#!89%9
:#M%5 =.="%'@
J8 -8. 45#!89384 =.="%'( -&M-.= 7%%: "$% &%84"$ #> 0#88%0"384
Q5-39 #5 M35%= -= =$#5" -= :#==3Q&%@
_ >#5 5!8= #> kU ' cV >"d( !=% T ''X cjT RGd #5 45%-"%5@
_ >#5 5!8= #> iU ' cV >"d( !=% E ''X cjUF RGd #5 45%-"%5@
J> =%2%5-& 3"%'= 5%a!35% 45#!89384( "$%. '-. A5=" Q% 0#88%0"%9
"# - =384&% �-& :#38" c%@4@ M3"$38 - =M3"0$ :-8%&d( M3"$ "$3= :#38"
0#88%0"%9 23- - =384&%( -::5#:53-"%&.W5-"%9 0#89!0"#5( "# "$% Q#-"\=
0#''#8 45#!89@ /$% :5%>%55%9 '383'!' 5%a!35%'%8" >#5 "$% :-"$
"# 45#!89 cQ#89%9 #5 8#8WQ#89%9d 3= 23- - g-" "388%9 0#::%5 Q5-39(
M3"$ - VF 5-"384 cU^B 380$d #5 45%-"%5@ J> "$3= 3= 8#" :#==3Q&%( -8
%a!32-&%8" ="5-89%9 M35% 0#89!0"#5 '-.Q% !=%9( 5-"%9 -= >#&&#M=S
D*6&+*+4$%$")4
?@
U@ 65%:-5% "$% '#!8"384 :&-">#5' -= 38 "$% >#&&#M384 3&&!="5-"3#8@
/$%8S
_ K%%"= "$% 5%a!35%'%8"= 9%=053Q%9 !89%5 )*+'**$ ,-(.+.-*
_ J= 5#Q!=" %8#!4$ "# =!::#5" "$% )H H343"-& ,-9#'% 8"%88-(
!89%5 =%-4#384 0#893"3#8=@
;=% - '#!8"384 �-"3#8 "$-"S
J)14$"4# $8+ @4$+44%
!) CW2 -K.+V $8+ %4$+44% *)14$"4# M)&$- "4$) $8+
%4$+44% M%-+ *).+ $8%4 :] ** [F "4K8\^ ). (%*%#+
$) $8+ %4$+44% K)1&( )KK1.? DG 4+K+--%.7^ 1-+
-8"*- ). +_$.% V%-8+.- $) 6.+A+4$ $8"- 8%66+4"4#?
5%1$")4P J)14$"4# Z)&$-
Ra
of
ad
do
rk
wo
66
-A
-A
do
Nu
r3
03
2-8
36
Ra
be
of
-1
in
rL
Te
in
nt
at
pl
ar
rw
Fo
(1
er
et
dia
m )
m es
10 om
s, ad
le R
ho 4'
4 2
ill nd
Dr ' a
)* *+,+'$# -$./0& A4&9B4 C8+.&
! "#$%& '(& )* *+,+'$# -$./0& 12'&22$ +2 3/4+'+/2! 56 7/8 $9&
:''+2, +' /2 $ 3#$2+2, ;&44&#< 4(+0 '(& 9&$9 /6 '(& $2'&22$< 4/ '($'
'(& =&$0 3/+2'4 4#+,('#7 ./>2 +2 '(& 6/9>$9. .+9&%'+/2 >(&2 '(&
=/$' +4 $' 9&4'< '/ %/03&24$'& 6/9 '(& =/> 9+4+2, $' %98+4+2, 43&&.
_ 6#=" 38="-&&-"3#8 :5#0%9!5%=@
Lin
er
Art
26
30
te
Ce
ou
_ P#88%0"384 "# .#!5 =.="%'@
om
_ K#!8"384 "$% -8"%88-@
nt
Ce
'R
4'
r2
;=% "$% >#&&#M384 :5#0%9!5%= "# 38="-&& "$% )H H343"-& ,-9#'%
8"%88- c"$% -8"%88-dS
mm
27.5
:?: D4-$%&&%$")4 6.)K+(1.+-
'o
18
mm
23
.5
141
524'$##$'+/2
D! E+,('#7 %/$' '(& '(9&$.4 /6 '(& 6/89 0/82'+2, =/#'4< >+'( '(&
*&24/ "$4'& 39/;+.&.!
F! G2489+2, '($' '(& =/#'4 ./ 2/' &2'&9 '(& $2'&22$ =$4& 0/9& '($2
H 00 I? +2%(J< 4&%89& '(& $2'&22$ >+'( '(& F =/#'4 K$' >$4(&94
$2. 439+2, >$4(&94 39/;+.&.< $4 +##84'9$'&.! 56 2&%&44$97< 84&
$339/39+$'& 4(+04 /9 &L'9$ >$4(&94 '/ #+0+' '(& #&2,'( /6 =/#'
&2'&9+2, '(& $2'&22$ =$4&!
?W
S(&2 %/22&%'+2, 7/89 )* *+,+'$# -$./0& 12'&22$< 84& '(&
+24'98%'+/24 ,+;&2 (&9& $2. $#4/ 9&6&9 '/ '(& +24'$##$'+/2 +24'98%'+/24
6/9 '(& 08#'+T682%'+/2 .+43#$7 IUV*J '/ >(+%( 7/8 $9& %/22&%'+2,!
!""#$%&"'
H! M+,('&2 '(& =/#'4 '/ $ '/9N8& /6 O P0 I?QQ #=6R+2%(J!
1#>$74 9/8'& .$'$ %$=#&4 $4 6$9 $>$7 $4 3/44+=#& 69/0X
Y -82 '(& 3/>&9 %$=#& '/ $ 48+'$=#& ? Z /9 F Z %/22&%'+/2 3/+2'
/2 '(& =/$'B4 3/>&9 474'&0! S& 9&%/00&2. %/22&%'+/2 +4 0$.&
$' '(& =/$'4 3/>&9 .+4'9+=8'+/2 3$2&#< >(&9&;&9 3/44+=#&!
Y `&%89& %$=#&4 +2 3#$%& 84+2, '+&T>9$34 /9 #$%+2, '>+2&! [/+# $27
&L'9$ %$=#& $2. '+& +' /8' /6 '(& >$7!
Y "9/'&%' $## %$=#&4 69/0 3(74+%$# .$0$,& $2. &L3/489& '/ (&$'!
A4& '982^+2, /9 %/2.8+' >(&9& 3/44+=#&! */ P]M 982 %$=#&4
'(9/8,( =+#,&4 /9 .//9>$74< /9 %#/4& '/ 0/;+2, /9 (/' /=_&%'4!
Y */ P]M =&2. %$=#&4 &L%&44+;! S(&9&;&9 3/44+=#&< &2489& $
0+2+080 =&2. 9$.+84 /6 ?OO 00!
[$=#&4 084' =& 9/8'&. %/99&%'#7< '/ 0$L+0+\& 3&96/90$2%& $2.
39/#/2, %$=#& #+6&!
=!)%&"' $(-,#.
/! 012 ).# $!34. !3 3!5#.6 (%%($7#4 %! $(-,#
$!""#$%!3.6 %! 5),, $(-,#. %73!)'7 3#.%3&$%#4
(5#3%)3#. 8#9'9 (. &" -),:7#(4.;6 (. %7&. $!),4
$().# 4(<('# %! $(-,#.9
()%&!"* +),,&"' $(-,#.
Y */ P]M 982 %$=#&4 2&$9 '/ &2,+2&4 /9 K8/9&4%&2' #+,('4!
Y -82 '(& 4+,2$# %/22&%'/9 '/ '(& $339/39+$'& UV*!
)* *+,+'$# -$./0& A4&9B4 C8+.&
-&6&99+2, '/ '(& %/22&%'+/2 +26/90$'+/2 6/9 '(& 08#'+T682%'+/2 .+43#$7
IUV*J '/ >(+%( 7/8 $9& %/22&%'+2,< $2. '/ '(& !"#$%& '!'()*'
.+$,9$04 ,+;&2 (&9&< %/22&%' '(& .+,+'$# %$=#& 4+,2$# %/22&%'/9
'/ '(& $339/39+$'& UV*!
!""#$%&"' .&'"(,
0!%#* 56 '(& $2'&22$ %/22&%'/9 +4 .+4%/22&%'&. $6'&9 +2+'+$#
+24'$##$'+/2< >& 9&%/00&2. '($' =&6/9& 9&%/22&%'+2,< 7/8 #+,('#7
%/$' '(& %/22&%'/9 '(9&$. >+'( -&2/#+' 1N8$ [$#%+80 ,9&$4&!
G2489+2, '($' '(& $99/> /2 '(& .+,+'$# %$=#& %/22&%'/9 +4 $#+,2&.
>+'( '(& 9&. '9+$2,8#$9 0$9^ /2 '(& )* *+,+'$# -$./0& 12'&22$
%/22&%'/9< %/22&%' '(& .+,+'$# %$=#& '/ '(& %/22&%'/9 /2 '(& )*
*+,+'$# -$./0& 12'&22$< $2. 68##7 ($2.T'+,('&2! */ P]M 84& $
>9&2%( /9 $27 /'(&9 '//#!
!""#$%&"' ("%#""(
Y $2'&22$&!
Y (+,( %899&2' %$997+2, $% $2. .% 3/>&9 #+2&4<
Y /'(&9 &N8+30&2' $2. %$=#&4<
Y S(&9& $ %$=#& 3$44&4 '(9/8,( $2 &L3/4&. =8#^(&$. /9 .&%^(&$.<
84& $ 48+'$=#& >$'&9'+,(' 6&&.T'(9/8,(!
-82 '(& .+,+'$# %$=#& 69/0 '(& )* *+,+'$# -$./0& 12'&22$ '/ '(&
4+,2$# $2. 3/>&9 %/22&%'+/2 3/+2'4X
524'$##$'+/2
/&3#$% $!""#$%&!" %! 4&.5,(>
2>5&$(, ?>.%#<.
!""#$%&!" %! "#%@!3:#4 4&.5,(>. 8"!" AB.#3&#.;
)* *+,+'$# -$./0& A4&9B4 C8+.&
524'$##$'+/2
!""#$%&!" %! AB?#3&#. /&.5,(>
F
S(&9& 0/9& '($2 ? 3+&%& /6 &N8+30&2' 4($9&4 $ =9&$^&9 7/8 084'
39/;+.& 39/'&%'+/2 6/9 '(& +2.+;+.8$# %+9%8+'4! G!,! =7 %/22&%'+2, $2
+2T#+2& 684& 6/9 &$%( 3/>&9 %+9%8+'!
?7(3&"' ( -3#(:#3
?! -&. >+9& '/ '(& 4833#7 a;&< &+'(&9 $' '(& /8'38' /6 '(& =$''&97
+4/#$'/9 4>+'%( /9 $' $ .% .+4'9+=8'+/2 3$2&#!
! b#$%^ >+9& '/ =$''&97 2&,$'+;&!
D! *9$+2 %/22&%'+/2 I4%9&&2J '/ '(& %/00/2 ,9/82. 3/+2' I4&&
50.4,6#,-J
[/22&%' '(& 3/>&9 %$=#& 3$9' /6 '(& .+,+'$# %$=#& '/ &+'(&9 $ ? Z /9
F Z .% 4833#7< $4 6/##/>4X
!""#$%&!" 53!$#4)3#
/! 012 $!""#$% %7&. 53!4)$% %! (
5!.&%&C#,>B'3!)"4#4 .>.%#<9
()%&!"* /! 012 $!""#$% %! 5!.&%&C#
'3!)"4 .>.%#<
Y [/22&%' 3/>&9 /2#7 ;+$ '(& %/99&%' ;$#8& '(&90$# =9&$^&9 /9 684&<
$4 .&4%9+=&. 82.&9 +./)0 34""&! +0.()$(#.,!
Y G2489& '($' '(& '/'$# #&2,'( /6 3/>&9 %$=#& >+## 2/' &L%&&. '(&
0$L+080 #&2,'(< $4 .&4%9+=&. 82.&9 +./)0 $%1&) &),-(2'!
S(&2 %/22&%'+2, 3/>&9< 9&6&9 '/ '(& +&%,,#,- 4&%'+/2 $2.X
!""#$%&"' 5!@#3
)* *+,+'$# -$./0& A4&9B4 C8+.&
524'$##$'+/2
Y $._84' '(& UV* =9+,('2&44!
M(& 0$,2&'9/2 >$90T83 4&N8&2%& 4(/8#. '(&2 4'$9'! S(&2 '(&
>$90T83 +4 %/03#&'&< '(& 82+' 4(/8#. &2'&9 4'$2.=7 0/.&!
! A4& '(& $339/39+$'& 4/6' ^&7 /2 7/89 UV* '/ 3/>&9 /2 '(& )*
*+,+'$# -$./0& 12'&22$!
D! 56 2&%&44$97< $' '(& UV*X
?! "9&44 $2. (/#. ./>2 '(& 3/>&9 ^&7 /6 7/89 UV* 82'+# '(& 82+'
=&&34!
A4& '(& +26/90$'+/2 ,+;&2 (&9& +2 %/2_82%'+/2 >+'( '(& 9&#&;$2'
+26/90$'+/2 +2 7/89 08#'+T682%'+/2 .+43#$7 IUV*J ./%80&2'$'+/2< '/
4>+'%( /2< $2. '/ %$997 /8' '(& +2+'+$# %(&%^4 $2. 4&'83 '$4^4!
?@&%$7 !" G &"&%&(, .#%)5
Y 14^ 7/89 #/%$# -$70$9+2& $8'(/9+\&. +24'$##&9 '/ %(&%^ '(&
+24'$##$'+/2!
c 1## %/22&%'+2, %$=#&4 $2. >+9&4 $9& 4&%89&. $2. 39/'&%'&. $4
2&%&44$97!
c 1## %/22&%'+/24 $9& 4&%89 0$.&!
c 1## 4&%89+2, =/#'4 $9& 68##7 '+,('&2&. $2. '(& $339/39+$'&
0&%($2+%$# #/%^+2, >$4(&94 $9& +2 3#$%&!
Y G2489& '($'X
b&6/9& 4>+'%(+2, /2 '(& )* *+,+'$# -$./0& 12'&22$X
F#$7("&$(, $7#$:.
Y `>+'%( /2 $2. +2+'+$# 4&'83!
Y U&%($2+%$# %(&%^4!
b&6/9& 84+2, '(& 39/.8%'< %$997 /8' '(& 6/##/>+2,X
D9E +!.% &".%(,,(%&!" 53!$#4)3#.
?! G2489+2, +' +4 4$6& '/ ./ 4/< '892 /2 $## &#&%'9/2+% 474'&04 $=/$9.
'(& =/$'!
! [(&%^ '($' '(& &#&%'9/2+% 474'&04 $## /3&9$'& 4$'+46$%'/9+#7!
56 7/8 ($;& +24'$##&. $27 474'&0 $=/$9. $ =/$' /9 0$.& /'(&9
%($2,&4 '/ '(& =/$'B4 &#&%'9/2+% 474'&04 I9$.$9< Z)V 9$.+/ &'%!J<
7/8 2&&. '/ %(&%^ =&6/9& %$4'+2, /66< '($' $## &#&%'9+%$# 474'&04
/3&9$'& 4$'+46$%'/9+#7 >+'(/8' $27 82.8& &#&%'9+%$# +2'&96&9&2%&<
+2 /9.&9 '/ %/26/90 >+'( G#&%'9/ U$,2&'+% [/03$'+=+#+'7 IGU[J
9&,8#$'+/24! M/ ./ '(+4X
"/4' +24'$##$'+/2 %(&%^
7#$:&"' H!3 &"%#3H#3#"$#
F! G2489& '($' $## 3&94/22&# $9& %#&$9 /6 '(& $2'&22$< '(&2 4>+'%(
'/ '9$240+' 0/.&!
H! [$997 /8' '(& 9$.$9 /3&9$'+/24 .&4%9+=&. +2 '(& 9&#&;$2' UV*
]>2&9B4 )$2.=//^ $2. %(&%^ '($' $## 682%'+/24 $33&$9 '/ =&
4$'+46$%'/97!
d! [(&%^ '(& =&$9+2, $#+,20&2' '/ &2489& '($' '$9,&'4 $33&$9
$' '(&+9 %/99&%' =&$9+2, 9&#$'+;& '/ '(& =/$'B4 =/>! 1._84' '(&
$#+,20&2' $4 2&%&44$97
Q! [(&%^ '(& .+43#$7 '+0+2, =&6/9& 84+2, '(& 474'&0 6/9 2$;+,$'+/2!
Y %($2,& '(& .&6$8#' #$2,8$,& 4&''+2,4!
d
)* *+,+'$# -$./0& A4&9B4 C8+.&
D! U$+2'&2$2%& /2 3$,& @
D!D M9/8=#&4(//'+2, /2 3$,& W
D!F -$70$9+2& '&%(2+%$# 4833/9' /2 3$,& DO
U$+2'&2$2%& e '9/8=#&4(//'+2,
D!? `$6&'7 /2 3$,& @
7(5%#3 $!"%#"%.
7(5%#3 E* F(&"%#"("$# G %3!)-,#.7!!%&"'
@V
-.*!""%*# -#2
-7-#(5 >(0!&% C.%$X. Y1-0%
D2 >%*!""%*# ("0 ,("0?#-7,#%" #,% *!""%*#-!" 1"#-5 -# -. .%*1$%2
B2 T-7,#5) $%?*!(# #,% *!""%*#!$ #,$%(0. :-#, >%"!5-# UG1( @
A(5*-1& 7$%(.%2
@2 A5%(" #,% *!""%*#!$2
=2
O PR(&-"% (55 *(45%. +!$ .-7". !+ *,(Q"79 *1#. !$ !#,%$ 0(&(7%2 S+
#,% ("#%""( *!""%*#!$ .,!:. (") .-7" !+ *!$$!.-!"<
O A,%*8 #,(# #,% *(45% *!""%*#-!". ($% -" 7!!0 *!"0-#-!" ("0
.%*1$%5) (##(*,%02
O P".1$% #,% ("#%""( -. Q$&5) (##(*,%0 #! #,% &!1"#-"7 .1$+(*%
N%$-!0-*(55)9 *($$) !1# #,%.% !#,%$ &(-"#%"("*% #(.8.<
F2 3-7,#%" (55 ("#%""(?.%*1$-"7 4!5#. #! ( #!$G1% !+
@H I& J=KK 54+L-"*,M2
E2 >%/%(# .#%/. = #! E +!$ (55 ("#%""(?.%*1$-"7 4!5#.2
D2 >%/5(*% #,% 4!5# ("0 (..!*-(#%0 :(.,%$.2
6%+!$% *!&&%"*-"7 (") &(-"#%"("*% #(.89 .:-#*, !++
(55 /!:%$ #! #,% /$!01*#2
%".! /(.#% #! 5-7,#5) $%?7$%(.% #,% 4!5# #,$%(02
B2 C.%
@2 A5%(" #,% 4!5# ("0 :(.,%$.2
=2 >%&!'% !"% !+ #,% ("#%""(?.%*1$-"7 4!5#. ("0 (..!*-(#%0
:(.,%$.2
;"*% ( )%($<
!8 9$,+'&+$+3&
)$*+,+-. #5,'36 0%% 705&*
! "!# $%&!'% (") *!'%$ +$!& #,-. /$!01*#2 3,%$% ($%
"! 1.%$ .%$'-*%(45% /($#. -".-0%2
)$*+,+-. /0 +0' *&102& 302&*4
!" #$%&'(
\(-"#%"("*% ] #$!145%.,!!#-"7
.'$/!# 01# ()&)0%+ 2%3+# )$ $#2/!#+,
2 ''#20#( %0 3 01 #'($ %'( )$ )' & (
2 '()0) '-
! "#$# %!&'() ! ! %(#**)'
"#$$%&# ' ()$*+%,-
.'$/!# %++ *! (/20$ )' 01# $,$0#" 1%?#
01# 2 !!#20 $ 604%!#- ; '0%20 >%,"%!)'#
0#21')2%+ $/** !0 6 ! %$$)$0%'2#-
.'$/!# * 4#! $/**+, "%)'0%)'$ 01# 2 !!#20
? +0%&# 41#' 01# $,$0#" )$ $4)021#( '-
.'$/!# * 4#! $/**+, 01#!"%+ 3!#%5#!
1%$ ' 0 0!)**#( ! 6/$# 1%$ ' 0 3+ 4'- 76
'#2#$$%!,8 !#$#0 3!#%5#! ! !#*+%2# 6/$#
9:;. 9:<=- 76 3!#%5#! 5##*$ 0!)**)'& !
6/$# 5##*$ 3+ 4)'&8 2 '0%20 >%,"%!)'#
0#21')2%+ $/** !0 6 ! %$$)$0%'2#-
?3',0+
#(17'01
@^
;%!!, /0 01# 3#%!)'& %+)&'"#'0 *! 2#(/!#
(#$2!)3#( )' 01# )'$0%++%0) ' &/)(# 6 ! 01#
!#+#?%'0 EFA-
:*0;<=&4600',+- 7*03&>;*&
A)$*+%,#( 3#%!)'& )$ ()66#!#'0 0
01# 0!/# 3#%!)'&-
K H#%I%+51$ 2%3+#$ %!# $#2/!#+, 2 ''#20#(
%'( )' & ( 2 '()0) '-
C.% #,% +!55!:-"7 #(45% #! -0%"#-+) /$!45%&. ("0 $%&%0-(5 (*#-!".2
K I1# H#%I%+51$ $4)021 )$ )' & (
2 '()0) '-
S+ (+#%$ $%+%$$-"7 #! #,-. .%*#-!" )!1 ($% .#-55 ,('-"7 /$!45%&. :-#, )!1$
1"-#9 /5%(.% *!"#(*# >()&($-"% 3%*,"-*(5 [1//!$# +!$ +1$#,%$ (0'-*%2
K I1# H#%I%+51$ $4)021 * 4#! $/**+, )$
$%0)$6%20 !,-
K B++ !#+#?%'0 #L/)*"#'0 )$ 2 !!#20+,
2 ''#20#( 0 01# H#%I%+51$ $4)021-
U55 >()&($-"% /$!01*#. ($%9 /$-!$ #! /(*8-"7 ("0 .,-//-"79 .14Z%*#%0
#! *!&/$%,%".-'% #%.# ("0 G1(5-#) (..1$("*% /$!7$(&.2 W!:%'%$9
-+ )!1 %R/%$-%"*% /$!45%&. :-#, #,% !/%$(#-!" !+ )!1$ W
-7-#(5
>(0!&% U"#%""(9 #,-. .%*#-!" :-55 ,%5/ )!1 #! 0-(7"!.% ("0 *!$$%*#
/$!45%&. -" !$0%$ #! $%.#!$% "!$&(5 !/%$(#-!"2
?3',0+
76 01# @A A)&)0%+ >%( "# B'0#''% )$
2 ''#20#( 0 01# "/+0)C6/'20) ' ()$*+%,
DEFAG ?)% % H#%I%+51$ $4)0218 #'$/!# 01%0J
#(17'01
3,% #$!145%.,!!#-"7 -"+!$&(#-!" /$!'-0%. /!..-45% *(1.%. ("0
*!$$%*#-'% (*#-!" $%G1-$%0 +!$ *!&&!" /$!45%&. (..!*-(#%0 :-#,
&($-"% %5%*#$!"-*. -".#(55(#-!".2
! :*0;<=&4600',+-
BH
c!1 *(" !4#(-" #,-. /$!01*# -"+!$&(#-!" 1.-"7 #,% &%"1. :-#,-" )!1$
/$!01*#2
O [!+#:($% (//5-*(#-!" '%$.-!"2
O [%$-(5 "1&4%$2
O N$!01*# -0%"#-#)2
O N$!01*# "(&%2
S+ )!1 "%%0 #! $%G1%.# .%$'-*%9 /5%(.% ,('% #,% +!55!:-"7 -"+!$&(#-!"
#! ,("0<
B*0>;3' ,+%0*1$',0+
S" #,% Cb9 P1$!/%9 #,% \-005% P(.#9 !$ _($ P(.# *(55<
aDD JHM@B ^@K= DK=B
S" #,% C[U *(55<
a= FHB VV= E@HH %R#%".-!" @DDD
:&=&760+& 4;770*'
3,-. *!"#(-". _$%G1%"#5) U.8%0 `1%.#-!".9 .%$'-*-"7 -"+!$&(#-!"9
%?&(-5 (**%.. #! #,% >()&($-"% 3%*,"-*(5 [1//!$# %/($#&%"# ("0
0%#(-5. !+ :!$50:-0% >()&($-"% (7%"#.2
:::2$()&($-"%2*!&
N5%(.% '-.-# #,% *1.#!&%$ .1//!$# ($%( !+ !1$ :%4.-#% (#<
)&< 4;770*'
>()&($-"% /$!'-0%. ( *!&/$%,%".-'% *1.#!&%$ .1//!$# .%$'-*%9 !"
#,% :!$50 :-0% :%49 #,$!17, !1$ :!$50:-0% 0%(5%$ "%#:!$8 ("0 4)
#%5%/,!"% ,%5/ 5-"%2 S+ )!1 ($% 1"(45% #! $%.!5'% ( /$!45%&9 /5%(.%
1.% (") !+ #,%.% +(*-5-#-%. #! !4#(-" (00-#-!"(5 ,%5/2
!@ A$(1$*,+& '&36+,3$= 4;770*'
-7-#(5 >(0!&% C.%$X. Y1-0%
>HHVWS 7$$- V
I#21')2%+ B22#*0%'2# ;#!0)U2%0#
> R II. A)!#20)?# VXXXYTZY.;
;#!0)U2%0# 6 9*)') '
B;EB A#2+%!%0) ' 6 ; '6 !")0,
; "*+)%'2# +#?#+ W
;%'%(%J
./! *#%' M') ' R .FIBJ
B/$0!%+)%Y:#4 [#%+%'(J
3%*,"-*(5 ./%*-Q*(#-!"
_%0#!*! 6 0 J
9*#!%0)'& 0#"*#!%0/!# !%'&#J
@/")()0,J
E%])"/" 4)'( $*##(J
E%])"/" !%'&# $2%+#J
.'?)! '"#'0%+J
NS :%/0)2%+ ")+#$ D:"G
7Pa^
CVTb; 0 cZZb;
M* 0 XZd %0 WZb;
VTT 50$
^T _ DQZ _ $0%'(3,G
P 4#! 2 '$/"*0) 'J
H/**+, ? +0%&#J
X-Z 5& DQV +3$G
VT 5& DQQ +3$G
.)01#! VQ ` (2 ! QN ` (2 ' ")'%+
E)')"/"JVT-S `
E%])"/"J WW `
VS )' %'0#''% D>ANVS@AG
QN )' %'0#''% D>ANQN@AGJ
_#)&10J
VS )' %'0#''% D>ANVS@AG
QN )' %'0#''% D>ANQN@AGJ
A)"#'$) '$J
\ZQV "" ] QNO "" DQT-Z )' ] X-O )'G
\^ZQ "" ] QNO "" DQZ-^O )' ] X-O )'G
NO;F> F;; P%!0 Q R P%!0 ST
;#!0)U2%0# 6 B**! ?%+
MHBJ
E&+&*$=
C&*',D3$',0+.
?77*02$=4.
?77*02$=4
C6$7'&* @ :&36+,3$= 47&3,D3$',0+
B=
QTT
WWT
VYQ
WYN
@ !)e '0%+J N-Xb DVS )' %'0#''%G8 W-Xb DQN )' %'0#''%G
`#!0)2%+J QZb
g#%"4)(01 D' ")'%+G
B@
P%021 %!!%,
W8 ^8 VQ8 QN R NS
I,*#J
?+'&++$
^8 VQ8 QN R NS
SQT @e
VZT
VYS8 VYN
WYN
XTT
VTT
VYQ
V-W 5@e
Q 5@e
OZ
VYS8 VYN
ZQT
W 5@e
B;=4& 5,>'6 F+4H
A$+-& FG1H
VVYQ
W 5@e
E%&'#0! ' 1#%0#! C 9:
E%&'#0! ' 2 '0! + C 9:
B++ 01#! $#!?)2#$ C 9FF
H0%'(3, " (#J
V-Z 5@e
W 5@e
;)!2/+%0 !
A/*+#]#!J
NWT
W 5@e
N 5_
P#%5 * 4#! /0*/0J
VVYQ
BAK
XNTZ E@e fQZ E@e
I!%'$")0 6!#L/#'2,J
IJ7$+>&> *$+-& FG1H
H +)(C$0%0# " (/+%0 !8 (!)?)'& "%&'#0! '
I,*#J
:*$+41,''&*
-7-#(5 >(0!&% C.%$X. Y1-0%
QN !*" ' ")'%+
NS !*" 4)01 2 "*%0)3+# ()$*+%,$
> 0%0) ' $*##(J
<)'#%!
<#$$ 01%' Z (g D)'2+/()'& + 4 ' )$# 2 '?#!0#! %'( 7F %"*+)U#!G
E%021#( ()&)0%+ U+0#! 6 ! #%21 */+$# +#'&01
>#2#)?#! 21%!%20#!)$0)2J
>#2#)?#! ' )$#J
g%'(4)(01J
3%*,"-*(5 ./%*-Q*(#-!"
OT E@e
7'0#!"#()%0# 6!#L/#'2,J
A&3&,2&*
@ !)e '0%+
P +%!)e%0) 'J
BB
BD
-7-#(5 >(0!&% C.%$X. Y1-0%
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Encryption : Standard V2.3 (128-bit) User Access : Print, Copy, Annotate, Fill forms, Extract, Assemble, Print high-res Page Count : 36 Producer : PrimoPDF Create Date : 2009:09:01 14:21:52 Modify Date : 2009:09:01 14:21:52 Title : C:\Documents and Settings\ali...t.IE5\LGRL0B19\81318_2[1].pdf Creator : PrimoPDF http://www.primopdf.com Author : alittleEXIF Metadata provided by EXIF.tools