Flir BelgiumBA QUANTUM Light Marine Navigational Radar with WLAN User Manual Installation instructions part2

Raymarine UK Ltd. Light Marine Navigational Radar with WLAN Installation instructions part2

Installation instructions part2

 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 34 20/11/2015 11:46:15
&KDSWHU  0RXQWLQJ
&KDSWHU FRQWHQWV
 0RXQWLQJ WKH VFDQQHU RQ SDJH 
 5DGDU VFDQQHU SURWHFWLRQ ² VDLOLQJ YHVVHOV RQ SDJH 
0RXQWLQJ 
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 35 20/11/2015 11:46:15
 0RXQWLQJ WKH VFDQQHU
8VH D PRXQWLQJ ORFDWLRQ WKDW
,V UREXVW HQRXJK WR VXSSRUW WKH 4XDQWXP VFDQQHU XQGHU
VHDJRLQJ FRQGLWLRQV
0HHWV WKH UHTXLUHPHQWV GHVFULEHG XQGHU 6FDQQHU 3RVLWLRQ
7KHQ
 7DSH WKH WHPSODWH WR WKH PRXQWLQJ SODWIRUP HQVXULQJ WKDW WKH
DUURZ RQ WKH WHPSODWH LV SRLQWHG WRZDUGV WKH IURQW RI WKH YHVVHO
 'ULOO  PP SLORW KROHV LQ WKH IRXU SRVLWLRQV VKRZQ RQ WKH WHPSODWH
 'ULOO RXW WKH SLORW KROHV WR  PP GLDPHWHU
 3ODFH WKH 4XDQWXP VFDQQHU LQ SRVLWLRQ ,I \RX DUH ¿WWLQJ LW RQ D
SODQLQJ YHVVHO VKLP WKH UHDU RI WKH VFDQQHU VR WKDW WKH EHDP
SRLQWV VOLJKWO\ GRZQ LQ WKH IRUZDUG GLUHFWLRQ ZKHQ WKH ERDW LV DW
UHVW WR FRPSHQVDWH IRU WKH ERZ ULVLQJ DW FUXLVLQJ VSHHG
1
2
 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 36 20/11/2015 11:46:15
,WHP 'HVFULSWLRQ
0RXQWLQJ SODWIRUP QRQSODQLQJ ERDW OHYHO LQVWDOO
0RXQWLQJ SODWIRUP SODQLQJ ERDW W\SLFDO SODQLQJ DQJOH VKRZQ
 %HIRUH VHFXULQJ WKH VFDQQHU WR WKH PRXQWLQJ SODWIRUP FRQQHFW
WKH SRZHU FDEOH DQG RSWLRQDOO\ D GDWD FDEOH HQVXULQJ WKDW
DOO FDEOHV DUH URXWHG DSSURSULDWHO\ 6HH WKH  &RQQHFWLRQV
RYHUYLHZ VHFWLRQ IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ DERXW PDNLQJ
FRQQHFWLRQV DQG FDEOH URXWLQJ
 (QVXULQJ WKDW WKH EROWV GR QRW HQWHU WKH VFDQQHU EDVH PRUH WKDQ
 PP  LQFK VHFXUH WKH VFDQQHU ZLWK WKH  EROWV ÀDW ZDVKHUV
DQG VSULQJ ZDVKHUV SURYLGHG DV LOOXVWUDWHG ,I QHFHVVDU\ XVH
DSSURSULDWH VKLPV RU H[WUD ZDVKHUV WR OLPLW WKH OHQJWK RI EROW
HQWHULQJ WKH VFDQQHU EDVH
 7LJKWHQ WKH EROWV WR D WRUTXH RI  1P  OEILQFK
0RXQWLQJ 
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 37 20/11/2015 11:46:15
 $WWDFK D VDIHW\ ODQ\DUG QRW VXSSOLHG WR \RXU YHVVHO DQG VHFXUH
WKH IUHH HQG WR WKH VFDQQHU XVLQJ WKH DWWDFKPHQW SRLQW VKRZQ LQ
WKH IROORZLQJ LOOXVWUDWLRQ
,WHP 'HVFULSWLRQ
6DIHW\ ODQ\DUG DWWDFKPHQW SRLQW
1RWH ,I \RX DUH LQVWDOOLQJ WKH UDGDU VFDQQHU RQ D VDLOLQJ YHVVHO
DGGLWLRQDO SURWHFWLRQ IRU WKH UDGDU VFDQQHU PD\ EH UHTXLUHG 5HIHU
WR  5DGDU VFDQQHU SURWHFWLRQ ² VDLOLQJ YHVVHOV
 5DGDU VFDQQHU SURWHFWLRQ ² VDLOLQJ
YHVVHOV
$GGLWLRQDO FRQVLGHUDWLRQV DSSO\ ZKHQ LQVWDOOLQJ WKH UDGDU VFDQQHU
RQ D VDLOLQJ YHVVHO
:KHQ PRXQWLQJ WKH UDGDU VFDQQHU XQLW RQWR WKH PDVW FKHFN WKDW
WKH XQLW LV QRW IRXOHG E\ WKH VDLOV HVSHFLDOO\ ZKHQ WDFNLQJ
'HSHQGLQJ RQ WKH W\SH RI VDLOLQJ YHVVHO DQG WKH GHVLJQ RI WKH
VDLOSODQ D UDGDU VFDQQHU JXDUG VKRXOG EH DWWDFKHG WR WKH PDVW
LI WKH VDLOV RU ULJJLQJ FRQWDFW HLWKHU WKH UDGDU VFDQQHU XQLW RU WKH
PRXQWLQJ EUDFNHW :LWKRXW D SURSHU UDGDU JXDUG VHULRXV GDPDJH
FDQ UHVXOW WR WKH UDGDU PRXQWLQJ EUDFNHW DQG WKH UDGDU LWVHOI ,Q
H[WUHPH FDVHV VXFK GDPDJH FRXOG UHVXOW LQ WKH UDGDU VFDQQHU
XQLW EHLQJ SXOOHG RII WKH PDVW 7KHUHIRUH LW LV UHFRPPHQGHG
WKDW D UDGDU VFDQQHU JXDUG VKRXOG EH PRXQWHG DGGLWLRQDOO\ DQG
VHSDUDWHO\ WR WKH UDGDU VFDQQHU PRXQWLQJ EUDFNHW
7R SUHYHQW WKH ULVN RI WKH UDGDU VFDQQHU XQLW IDOOLQJ DIWHU LW KDV EHHQ
GDPDJHG WKH VHFXULW\ ODQ\DUG VXSSOLHG ZLWK WKH PDVW EUDFNHW
0867 EH VHFXUHG SURSHUO\ WR WKH PDVW DQG WR WKH UDGDU VFDQQHU
XQLW DFFRUGLQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV SURYLGHG ZLWK WKH EUDFNHW ,I D
VDIHW\ ODQ\DUG LV QRW VXSSOLHG ZLWK WKH PRXQWLQJ EUDFNHW FRQWDFW
\RXU ORFDO GHDOHU IRU DSSURSULDWH SDUWV 'R 127 DWWDFK RWKHU
HTXLSPHQW WR HLWKHU WKH UDGDU VFDQQHU XQLW RU WKH EUDFNHW
5D\PDULQH VWURQJO\ UHFRPPHQGV WKDW \RX FKHFN WKH FRQGLWLRQ
DQG VHFXULW\ RI WKH EUDFNHW PRXQWLQJ IHHW WKH VHFXULW\ ODQ\DUGV
WKH UDGDU VFDQQHU JXDUG DQG WKH UDGDU VFDQQHU XQLW LWVHOI RQ
D \HDUO\ EDVLV RU PRUH IUHTXHQWO\ GHSHQGLQJ RQ HQYLURQPHQWDO
DSSOLFDWLRQV $Q\ ¿WWLQJV VKRXOG EH UHSODFHG DV DSSURSULDWH
7KH IROORZLQJ LOOXVWUDWLRQ VKRZV DQ H[DPSOH RI DQ LQVWDOODWLRQ
IHDWXULQJ D UDGDU VFDQQHU ¿WWHG WR D W\SLFDO PRXQWLQJ EUDFNHW D
UDGDU JXDUG DWWDFKHG WR WKH PDVW VHSDUDWHO\ WR WKH UDGDU PRXQWLQJ
EUDFNHW DQG VDIHW\ ODQ\DUGV
 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 38 20/11/2015 11:46:15
 ([DPSOH RI D W\SLFDO VDIHW\ ODQ\DUG
 ([DPSOH RI D W\SLFDO UDGDU VFDQQHU JXDUG DWWDFKHG WR WKH PDVW
LQGHSHQGHQWO\ RI WKH UDGDU PRXQWLQJ EUDFNHW
1RWH 7KH UDGDU JXDUG VKRZQ LQ WKH LOOXVWUDWLRQ DERYH LV SURYLGHG
DV DQ H[DPSOH RQO\ 7KH H[DFW GHVLJQ DQG SRVLWLRQLQJ RI WKH UDGDU
JXDUG LV ZKROO\ GHSHQGHQW RQ WKH QDWXUH RI \RXU YHVVHO VDLOSODQ
DQG LQVWDOODWLRQ HQYLURQPHQW )RU H[DPSOH IRU VRPH YHVVHOV LW LV
DSSURSULDWH WR ORFDWH WKH JXDUG DERYH WKH UDGDU VFDQQHU IRU RWKHU
YHVVHOV LW PD\ EH PRUH DSSURSULDWH WR ¿W LW EHORZ WKH VFDQQHU
5D\PDULQH GRHV QRW VXSSO\ UDGDU JXDUGV EXW UHFRPPHQGV WKDW
\RX VHOHFW D JXDUG WKDW LV DWWDFKHG GLUHFWO\ WR WKH PDVW DQG LV
FRPSOHWHO\ VHSDUDWH WR WKH UDGDU PRXQWLQJ EUDFNHW ,W PD\ EH
QHFHVVDU\ WR KDYH D UDGDU JXDUG FXVWRP GHVLJQHG WR VXLW \RXU
VSHFL¿F YHVVHO DQG LQVWDOODWLRQ HQYLURQPHQW 3OHDVH FRQWDFW \RXU
ORFDO GHDOHU IRU IXUWKHU DGYLFH
0RXQWLQJ 
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 39 20/11/2015 11:46:15
 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 40 20/11/2015 11:46:15
&KDSWHU  6\VWHP FKHFNV DQG WURXEOHVKRRWLQJ
&KDSWHU FRQWHQWV
 3RVW LQVWDOODWLRQ SURFHGXUHV RQ SDJH 
 7URXEOHVKRRWLQJ RQ SDJH 
6\VWHP FKHFNV DQG WURXEOHVKRRWLQJ 
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 41 20/11/2015 11:46:15
 3RVW LQVWDOODWLRQ SURFHGXUHV
%HIRUH XVLQJ WKH SURGXFW FDUU\ RXW WKH IROORZLQJ
0HFKDQLFDO FKHFNV
6ZLWFK RQ DQG LQLWLDO VHWXS
0HFKDQLFDO FKHFNV
%HIRUH VZLWFKLQJ RQ WKH 4XDQWXP VFDQQHU
(QVXUH WKDW
± $OO VHFXULQJ EROWV DUH IXOO\ WLJKWHQHG DQG WKH DSSURSULDWH
PHFKDQLFDO ORFNLQJ ZDVKHUV DUH LQ SODFH
± $OO FRQQHFWLRQV DUH VHFXUHO\ PDGH
± $OO FRQQHFWLQJ FDEOHV DQG ZLUHV DUH VHFXUHG DQG SURWHFWHG DV
QHFHVVDU\
$VN \RXU ORFDO 5D\PDULQH DXWKRUL]HG LQVWDOOHU WR FKHFN WKH
LQVWDOODWLRQ
6ZLWFK RQ  LQLWLDO VHWXS
8VH WKH LQIRUPDWLRQ JLYHQ KHUH LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH GHWDLOHG
LQIRUPDWLRQ LQ \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 0)' GRFXPHQWDWLRQ WR
VZLWFK RQ DQG FRQQHFW WR WKH 4XDQWXP VFDQQHU DQG WR FDUU\ RXW WKH
LQLWLDO FKHFNV DQG VHWXS WDVNV
 3RZHU RQ \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 0)' XQLW
 ,I \RX LQWHQG WR PDNH D ZLUHOHVV FRQQHFWLRQ WR WKH 4XDQWXP
VFDQQHU HQVXUH WKDW \RXU 0)' XQLW VXSSRUWV :L)L DQG WKDW :L)L
FRQQHFWLYLW\ LV HQDEOHG RQ WKH XQLW
 7R FRQQHFW \RXU 0)' XQLW WR WKH 4XDQWXP VFDQQHU
L 7R PDNH D :L)L FRQQHFWLRQ RSHQ WKH &RQQHFW WR 4XDQWXP
UDGDU VFUHHQ RQ \RXU 0)' 0HQX ! 6HWXS ! 6\VWHP
VHWWLQJV ! ([WHUQDO 'HYLFHV ! 4XDQWXP 5DGDU ! 3DLU ZLWK
4XDQWXP UDGDU
(QWHU WKH 66,' DQG 3DVVZRUG IRU \RXU VFDQQHU WKHQ VHOHFW
&RQQHFW
1RWH 7KH 66,' DQG :L)L SDVVZRUG DUH SURYLGHG RQ WKH ER[ WKDW
WKH VFDQQHU ZDV SDFNHG LQ DQG DOVR RQ WKH VHULDO QXPEHUODEHO
¿[HG WR WKH XQGHUVLGH RI WKH VFDQQHU
1RWH ,W FDQ WDNH XS WR  PLQXWHV WR PDNH WKH :L)L FRQQHFWLRQ
WR WKH VFDQQHU
LL )RU D ZLUHG FRQQHFWLRQ RSHQ WKH 5DGDU DSSOLFDWLRQ RQ \RXU
0)' XQLW ,I WKH 5DGDU VFDQQHU LV QRW LQ VWDQGE\ D GLDORJ
ZLOO EH GLVSOD\HG <RX ZLOO WKHQ QHHG WR VHOHFW WKH 3RZHU
2Q RSWLRQ WR SODFH WKH VFDQQHU LQWR 6WDQGE\ 7KH GLVSOD\
ZLOO WKHQ LQGLFDWH ZKHQ WKH FRQQHFWLRQ WR WKH 4XDQWXP
 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 42 20/11/2015 11:46:15
VFDQQHU KDV EHHQ PDGH 7KH 3RZHU XS 5DGDU RSWLRQ LV DOVR
DFFHVVLEOH E\ PRPHQWDULO\ SUHVVLQJ WKH 0)'¶V 3RZHU EXWWRQ
1RWH ,I WKH FRQQHFWLRQ WR WKH 0)' LV ORVW ZKLOH WKH VFDQQHU LV LQ
6WDQGE\ PRGH WKH VFDQQHU ZLOO VZLWFK WR 6OHHS PRGH ZLWKLQ 
PLQXWHV :KHQ WKH FRQQHFWLRQ WR WKH 0)' LV UHVWRUHG UHWXUQ WKH
VFDQQHU WR 6WDQGE\ PRGH XVLQJ WKH 3RZHU XS 5DGDU RSWLRQ RQ
WKH 0)'¶V 6KRUWFXW VFUHHQ DFFHVVLEOH E\ PRPHQWDULO\ SUHVVLQJ
WKH 0)'¶V 3RZHU EXWWRQ
 (QVXUH WKDW DOO SHUVRQQHO DUH FOHDU RI WKH VFDQQHU WKHQ VZLWFK
WKH VFDQQHU WR 7UDQVPLW PRGH XVLQJ WKH 5DGDU 7[ RSWLRQ RQ
WKH 6KRUWFXW VFUHHQ DFFHVVLEOH RQ \RXU 0)' E\ PRPHQWDULO\
SUHVVLQJ WKH 0)'¶V SRZHU NH\
1RWH ,I WKH FRQQHFWLRQ WR WKH 0)' LV ORVW ZKLOH WKH VFDQQHU LV LQ
7UDQVPLW PRGH WKH VFDQQHU ZLOO VZLWFK WR 6WDQGE\ PRGH ZLWKLQ
 VHFRQGV :KHQ WKH FRQQHFWLRQ WR WKH 0)' LV UHVWRUHG UHWXUQ
WKH VFDQQHU WR 7UDQVPLW PRGH XVLQJ WKH 5DGDU 7[ RSWLRQ RQ WKH
0)'¶V 6KRUWFXW VFUHHQ
 &DUU\ RXW WKH UDGDU RSHUDWLRQV GHVFULEHG LQ WKH UHOHYDQW 0)'
2SHUDWLRQ KDQGERRN DQG FKHFN WKDW DOO IXQFWLRQV DSSHDU WR EH
VDWLVIDFWRU\
 &KHFN WKH EHDULQJ DOLJQPHQW DV GHVFULEHG LQ WKH 0)' 2SHUDWLRQ
KDQGERRN WR HQVXUH WKDW WDUJHWV DSSHDU DW WKHLU FRUUHFW EHDULQJ
UHODWLYH WR WKH ERDW¶V ERZ $GMXVW WKH DOLJQPHQW DV QHFHVVDU\
5HWDLQ \RXU :L)L SDVVZRUG
7R FRQQHFW WR WKH UDGDU XVLQJ :L)L ZLUHOHVV \RX ZLOO QHHG WR NQRZ
WKH XQLW¶V 66,' DQG :L)L SDVV NH\ SDVVZRUG
%RWK WKH 66,' DQG :L)L SDVV NH\ DUH SURYLGHG RQ WKH UDGDU VFDQQHU
SDFNDJLQJ DQG DUH DOVR VKRZQ RQ WKH VHULDO QXPEHU ODEHO RQ WKH
XQGHUVLGH RI WKH XQLW <RX PD\ ZLVK WR PDNH D VHSDUDWH QRWH RI WKLV
LQIRUPDWLRQ NHSW LQ D VHFXUH ORFDWLRQ <RX VKRXOG DOVR NHHS WKH
UDGDU VFDQQHU SDFNDJLQJ LQ D VDIH SODFH IRU IXWXUH UHIHUHQFH
2SHUDWLRQ LQVWUXFWLRQV
)RU GHWDLOHG RSHUDWLRQ LQVWUXFWLRQV IRU \RXU SURGXFW UHIHU WR WKH
GRFXPHQWDWLRQ WKDW DFFRPSDQLHV \RXU GLVSOD\
6\VWHP FKHFNV DQG WURXEOHVKRRWLQJ 
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 43 20/11/2015 11:46:15
 7URXEOHVKRRWLQJ
7KH WURXEOHVKRRWLQJ LQIRUPDWLRQ SURYLGHV SRVVLEOH FDXVHV DQG
FRUUHFWLYH DFWLRQ UHTXLUHG IRU FRPPRQ SUREOHPV DVVRFLDWHG ZLWK
PDULQH HOHFWURQLFV LQVWDOODWLRQV
$OO 5D\PDULQH SURGXFWV DUH SULRU WR SDFNLQJ DQG VKLSSLQJ VXEMHFWHG
WR FRPSUHKHQVLYH WHVW DQG TXDOLW\ DVVXUDQFH SURJUDPV +RZHYHU
LI \RX H[SHULHQFH SUREOHPV ZLWK WKH RSHUDWLRQ RI \RXU SURGXFW WKLV
VHFWLRQ ZLOO KHOS \RX WR GLDJQRVH DQG FRUUHFW SUREOHPV LQ RUGHU WR
UHVWRUH QRUPDO RSHUDWLRQ
,I DIWHU UHIHUULQJ WR WKLV VHFWLRQ \RX DUH VWLOO KDYLQJ SUREOHPV ZLWK
\RXU XQLW SOHDVH FRQWDFW D 5D\PDULQH DXWKRUL]HG GHDOHU IRU IXUWKHU
DGYLFH
 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 44 20/11/2015 11:46:15
7URXEOHVKRRWLQJ SURFHGXUH
8VH WKH IROORZLQJ WDEOH WR LGHQWLI\ SUREOHPV DQG UHPHGLDO DFWLRQV
6\PSWRP $FWLRQ
1R FRQQHFWLRQ FDQ EH PDGH WR WKH VFDQQHU (QVXUH WKH GDWD FDEOH LI XVHG LV FRQQHFWHG DW ERWK HQGV DQG LV LQ JRRG FRQGLWLRQ
,I XVLQJ D :L)L ZLUHOHVV FRQQHFWLRQ WR WKH VFDQQHU XQLW FKHFN WKDW \RX KDYH HQWHUHG
WKH FRUUHFW :L)L SDVV NH\ IRU WKH 66,' WKDW PDWFKHV \RXU VFDQQHU %RWK WKH 66,' DQG
:L)L SDVV NH\ DUH SURYLGHG RQ WKH VFDQQHU SDFNDJLQJ DQG DUH DOVR VKRZQ RQ WKH VHULDO
QXPEHU ODEHO RQ WKH XQGHUVLGH RI WKH XQLW 5HIHU WR \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 0)'
GRFXPHQWDWLRQ IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ
,I WKH VFDQQHU XQLW KDV VKXW GRZQ DZDNHQ LW E\ XVLQJ WKH 3RZHU 8S 5DGDU RSWLRQ LQ WKH
6KRUWFXW VFUHHQ DFFHVVLEOH RQ \RXU 0)' E\ PRPHQWDULO\ SUHVVLQJ WKH 0)'¶V SRZHU NH\
7KH UDGDU XQLW ZLOO VKXW GRZQ ZLWKLQ  PLQXWHV LI QHLWKHU D ZLUHG 5D\1HW FRQQHFWLRQ QRU
D ZLUHOHVV :L)L FRQQHFWLRQ FDQ EH PDGH WR D PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\ XQLW 0)'
(QVXUH SRZHU VXSSO\ WKHUPDO EUHDNHU KDV QRW WULSSHG RU IXVH KDV QRW EORZQ ,I QHFHVVDU\
UHVHW EUHDNHU RU UHSODFH IXVH 21&( 21/< ,I EUHDNHU NHHSV WULSSLQJ RU IXVH NHHSV EORZLQJ
FRQWDFW D 5D\PDULQH DXWKRUL]HG GHDOHU IRU DVVLVWDQFH
(QVXUH SRZHU VXSSO\ PDLQWDLQV WKH FRUUHFW YROWDJH ZKHQ WKH V\VWHP LV VZLWFKHG RQ
(QVXUH DOO SURGXFWV LQ WKH V\VWHP KDYH WKH FRUUHFW VRIWZDUH 5HIHU WR
ZZZUD\PDULQHFRPVRIWZDUH IRU WKH ODWHVW VRIWZDUH XSGDWHV DQG WKH VRIWZDUH XSGDWH
SURFHGXUH IRU \RXU SURGXFW
,I WKH 4XDQWXP 5DGRPH LV FRQQHFWHG WR WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 0)' YLD D 6HD7DONKV RU
5D\1HW QHWZRUN VZLWFK HQVXUH WKDW
$OO UHOHYDQW HTXLSPHQW LV FRUUHFWO\ FRQQHFWHG WR WKH QHWZRUN VZLWFK
7KH QHWZRUN VZLWFK SRZHU VXSSO\ LV VDWLVIDFWRU\
7KH QHWZRUN VZLWFK LV LQ JRRG FRQGLWLRQ
1HWZRUN FDEOHV DUH VHFXUHO\ FRQQHFWHG DQG LQ JRRG FRQGLWLRQ
'LVSOD\HG EHDULQJ LV GLIIHUHQW WR WKH WUXH EHDULQJ &DUU\ RXW WKH EHDULQJ DOLJQPHQW SURFHGXUH GHVFULEHG LQ WKH 2SHUDWLRQV PDQXDO IRU WKH
UHOHYDQW 0)'
6\VWHP FKHFNV DQG WURXEOHVKRRWLQJ 
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 45 20/11/2015 11:46:15
5HWDLQ \RXU :L)L SDVVZRUG
7R FRQQHFW WR WKH UDGDU XVLQJ :L)L ZLUHOHVV \RX ZLOO QHHG WR NQRZ
WKH XQLW¶V 66,' DQG :L)L SDVV NH\ SDVVZRUG
%RWK WKH 66,' DQG :L)L SDVV NH\ DUH SURYLGHG RQ WKH UDGDU VFDQQHU
SDFNDJLQJ DQG DUH DOVR VKRZQ RQ WKH VHULDO QXPEHU ODEHO RQ WKH
XQGHUVLGH RI WKH XQLW <RX PD\ ZLVK WR PDNH D VHSDUDWH QRWH RI WKLV
LQIRUPDWLRQ NHSW LQ D VHFXUH ORFDWLRQ <RX VKRXOG DOVR NHHS WKH
UDGDU VFDQQHU SDFNDJLQJ LQ D VDIH SODFH IRU IXWXUH UHIHUHQFH
 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 46 20/11/2015 11:46:15
&KDSWHU  0DLQWHQDQFH
&KDSWHU FRQWHQWV
 0DLQWHQDQFH RQ SDJH 
 8QLW FOHDQLQJ LQVWUXFWLRQV RQ SDJH 
0DLQWHQDQFH 
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 47 20/11/2015 11:46:15
 0DLQWHQDQFH
2QFH D \HDU
 3RZHURII WKH UDGDU
 5HPRYH RQH RI WKH DQWHQQDVHFXULQJ EROWV DQG DVVRFLDWHG
ZDVKHUV
 &OHDQ WKH EROW DQG ZDVKHUV
 5HSODFH WKH EROW DQG DVVRFLDWHG ZDVKHUV
 5HSHDW VWHSV  WR  IRU DOO DQWHQQDVHFXULQJ EROWV
 7LJKWHQ DOO DQWHQQDVHFXULQJ EROWV WR D WRUTXH RI
 1P  OEILQFK
3HULRGLFDOO\ FDUU\ RXW WKHVH RWKHU PDLQWHQDQFH WDVNV ZLWK WKH UDGDU
SRZHUHG RII
(QVXUH WKH DQWHQQD LV ¿UPO\ DWWDFKHG WR WKH PRXQWLQJ VXUIDFH
&KHFN WKDW WKH FDEOH FRQQHFWLRQV DUH LQ JRRG FRQGLWLRQ DQG
VHFXUHO\ DWWDFKHG
([DPLQH DOO FDEOHV IRU VLJQV RI FKD¿QJ FXWV RU RWKHU GDPDJH
:DUQLQJ +LJK YROWDJHV
7KLV SURGXFW PD\ FRQWDLQ KLJK YROWDJHV 'R 127
UHPRYH DQ\ FRYHUV RU RWKHUZLVH DWWHPSW WR DFFHVV
LQWHUQDO FRPSRQHQWV XQOHVV VSHFL¿FDOO\ LQVWUXFWHG LQ
WKH GRFXPHQWDWLRQ SURYLGHG
 8QLW FOHDQLQJ LQVWUXFWLRQV
7KH XQLW GRHV QRW UHTXLUH UHJXODU FOHDQLQJ +RZHYHU LI \RX ¿QG LW
QHFHVVDU\ WR FOHDQ WKH XQLW SOHDVH IROORZ WKH VWHSV EHORZ
 (QVXUH SRZHU LV VZLWFKHG RII
 :LSH XQLW FOHDQ ZLWK D GDPS FORWK
 ,I QHFHVVDU\ XVH D PLOG GHWHUJHQW VROXWLRQ WR UHPRYH JUHDVH
PDUNV
 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 48 20/11/2015 11:46:15
&KDSWHU  7HFKQLFDO VXSSRUW
&KDSWHU FRQWHQWV
 5D\PDULQH SURGXFW VXSSRUW DQG VHUYLFLQJ RQ SDJH 
 2SHUDWLRQ LQVWUXFWLRQV RQ SDJH 
 9LHZLQJ SURGXFW LQIRUPDWLRQ RQ SDJH 
7HFKQLFDO VXSSRUW 
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 49 20/11/2015 11:46:15
 5D\PDULQH SURGXFW VXSSRUW DQG
VHUYLFLQJ
5D\PDULQH SURYLGHV D FRPSUHKHQVLYH SURGXFW VXSSRUW VHUYLFH
DV ZHOO DV ZDUUDQW\ VHUYLFH DQG UHSDLUV <RX FDQ DFFHVV WKHVH
VHUYLFHV WKURXJK WKH 5D\PDULQH ZHEVLWH WHOHSKRQH DQG HPDLO
3URGXFW LQIRUPDWLRQ
,I \RX QHHG WR UHTXHVW VHUYLFH RU VXSSRUW SOHDVH KDYH WKH IROORZLQJ
LQIRUPDWLRQ WR KDQG
3URGXFW QDPH
3URGXFW LGHQWLW\
6HULDO QXPEHU
6RIWZDUH DSSOLFDWLRQ YHUVLRQ
6\VWHP GLDJUDPV
<RX FDQ REWDLQ WKLV SURGXFW LQIRUPDWLRQ XVLQJ WKH PHQXV ZLWKLQ \RXU
SURGXFW
6HUYLFLQJ DQG ZDUUDQW\
5D\PDULQH RIIHUV GHGLFDWHG VHUYLFH GHSDUWPHQWV IRU ZDUUDQW\
VHUYLFH DQG UHSDLUV
'RQ¶W IRUJHW WR YLVLW WKH 5D\PDULQH ZHEVLWH WR UHJLVWHU \RXU SURGXFW
IRU H[WHQGHG ZDUUDQW\ EHQH¿WV KWWSZZZUD\PDULQHFRXNGLV
SOD\"LG 
5HJLRQ 7HOHSKRQH (PDLO
8QLWHG .LQJGRP
8. (0($ DQG
$VLD 3DFL¿F
 
 
HPHDVHUYLFH#UD\PDULQHFRP
8QLWHG 6WDWHV 86   

UPXVUHSDLU#ÀLUFRP
:HE VXSSRUW
3OHDVH YLVLW WKH ³6XSSRUW´ DUHD RI WKH 5D\PDULQH ZHEVLWH IRU
0DQXDOV DQG 'RFXPHQWV ²KWWSZZZUD\PDULQHFRXNGLV
SOD\"LG 
)$4  .QRZOHGJHEDVH ²KWWSZZZUD\PDULQHFRXNNQRZO
HGJHEDVH
7HFKQLFDO VXSSRUW IRUXP ²KWWSUD\PDULQHQLQJFRP
6RIWZDUH XSGDWHV ²KWWSZZZUD\PDULQHFRPVRIWZDUH
7HOHSKRQH DQG HPDLO VXSSRUW
5HJLRQ 7HOHSKRQH (PDLO
8QLWHG .LQJGRP
8. (0($ DQG
$VLD 3DFL¿F
 
 
VXSSRUWXN#UD\PDULQHFRP
8QLWHG 6WDWHV 86  
 
7ROOIUHH
 

VXSSRUW#UD\PDULQHFRP
$XVWUDOLD DQG 1HZ
=HDODQG
  

DXVVXSSRUW#UD\PDULQHFRP
5D\PDULQH VXEVLGLDU\
)UDQFH   
  
VXSSRUWIU#UD\PDULQHFRP
5D\PDULQH VXEVLGLDU\
*HUPDQ\  
  
VXSSRUWGH#UD\PDULQHFRP
5D\PDULQH VXEVLGLDU\
,WDO\   

VXSSRUWLW#UD\PDULQHFRP
5D\PDULQH VXEVLGLDU\
6SDLQ   

VDW#D]LPXWHV
$XWKRUL]HG 5D\PDULQH GLVWULEXWRU
 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 50 20/11/2015 11:46:15
5HJLRQ 7HOHSKRQH (PDLO
1HWKHUODQGV  
 
VXSSRUWQO#UD\PDULQHFRP
5D\PDULQH VXEVLGLDU\
6ZHGHQ  
 
VXSSRUWVH#UD\PDULQHFRP
5D\PDULQH VXEVLGLDU\
)LQODQG  
 
VXSSRUW¿#UD\PDULQHFRP
5D\PDULQH VXEVLGLDU\
1RUZD\   

VXSSRUWQR#UD\PDULQHFRP
5D\PDULQH VXEVLGLDU\
'HQPDUN   

VXSSRUWGN#UD\PDULQHFRP
5D\PDULQH VXEVLGLDU\
5XVVLD   

LQIR#PLNVWPDULQHUX
$XWKRUL]HG 5D\PDULQH GLVWULEXWRU
 2SHUDWLRQ LQVWUXFWLRQV
)RU GHWDLOHG RSHUDWLRQ LQVWUXFWLRQV IRU \RXU SURGXFW UHIHU WR WKH
GRFXPHQWDWLRQ WKDW DFFRPSDQLHV \RXU GLVSOD\
7HFKQLFDO VXSSRUW 
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 51 20/11/2015 11:46:15
 9LHZLQJ SURGXFW LQIRUPDWLRQ
<RX FDQ YLHZ LQIRUPDWLRQ DERXW \RXU XQLW IURP WKH 'LDJQRVWLFV
PHQX RQ D FRPSDWLEOH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 7KLV RSWLRQ GLVSOD\V
LQIRUPDWLRQ VXFK DV SURGXFW VHULDO QXPEHU DQG VRIWZDUH YHUVLRQ
:LWK WKH +RPHVFUHHQ GLVSOD\HG
 6HOHFW 6HWXS
 6HOHFW 0DLQWHQDQFH
 6HOHFW 'LDJQRVWLFV
 6HOHFW WKH 6HOHFW 'HYLFH RSWLRQ
$ OLVW RI FRQQHFWHG GHYLFHV LV GLVSOD\HG
 6HOHFW WKH SURGXFW IRU ZKLFK \RX ZDQW WR YLHZ LQIRUPDWLRQ
$OWHUQDWLYHO\ VHOHFW 6KRZ $OO 'DWD WR GLVSOD\ LQIRUPDWLRQ IRU
DOO FRQQHFWHG SURGXFWV
 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 52 20/11/2015 11:46:15
&KDSWHU  7HFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQ
&KDSWHU FRQWHQWV
 7HFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQ RQ SDJH 
7HFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQ 
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 53 20/11/2015 11:46:15
 7HFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQ
7HFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQ
$SSURYDOV
$SSURYDOV &HUWLÀFDWLRQ
86$ &)5 )&& 3DUW   3DUW 
&HUWL¿FDWH RI $SSURYDO
&DQDGD 566 ,VV
7HFKQLFDO $FFHSWDQFH &HUWL¿FDWH
(XURSHDQ 8QLRQ  ()7$ 5  77( 'LUHFWLYH (&
&HUWL¿FDWH RI 2SLQLRQ
$XVWUDOLD1HZ =HDODQG $&0$ 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\
&RPSOLDQFH OHYHO 
*HQHUDO
'LPHQVLRQV
'LDPHWHU
+HLJKW
 PP
 PP
:HLJKW  NJ
6XSSO\ YROWDJH (LWKHU  9 GF RU  9 GF QRPLQDO
0LQLPXP  9 GF
0D[LPXP  9 GF
3RZHU FRQVXPSWLRQ 7UDQVPLW PRGH PD[LPXP  :
6WDQGE\ PRGH  :
6OHHS PRGH  :
(QYLURQPHQWDO
:DWHUSURRI WR
2SHUDWLQJ WHPSHUDWXUH UDQJH
6WRUDJH WHPSHUDWXUH UDQJH
$GGLWLRQDO VWRUDJH FRQGLWLRQV
+XPLGLW\
0D[LPXP ZLQG VSHHG
,3;
& WR &
& WR &
6WRUH XSULJKW GR QRW EORFN YHQWV RQ
XQGHUVLGH
8S WR  DW &
 NWV
5DQJH VFDOHV         
      DQG  QDXWLFDO PLOHV
7UDQVPLWWHU
7\SH ;EDQG VROLGVWDWH WUDQVPLWWHU ZLWK
SXOVH FRPSUHVVLRQ WHFKQRORJ\
7UDQVPLW IUHTXHQF\  0+] WR  0+]
3HDN SRZHU RXWSXW  :
'XSOH[HU &LUFXODWRU
3XOVH ZLGWKV  G%  QV WR V
&KLUS OHQJWKV  QV WR  V
3XOVH UHSHWLWLRQ IUHTXHQF\  +] WR  +]
&KLUS EDQGZLGWK 8S WR  0+]
6WDQGE\ PRGH 6FDQQHU URWDWLRQ  2))
6FDQQHU WUDQVPLVVLRQ  2))
:L)L OLQN  21
5HFHLYHU
,) EDQGZLGWK  0+]
1RLVH ¿JXUH /HVV WKDQ  G%
 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 54 20/11/2015 11:46:15
$QWHQQD
7\SH 3KDVHG DUUD\
%HDPZLGWK QRPLQDO +RUL]RQWDO 
9HUWLFDO 
3RODUL]DWLRQ +RUL]RQWDO
5RWDWLRQ VSHHG  USP QRPLQDO
7HFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQ 
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 55 20/11/2015 11:46:15
 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 56 20/11/2015 11:46:15
&KDSWHU  6SDUHV DQG DFFHVVRULHV
&KDSWHU FRQWHQWV
 4XDQWXP 5DGRPH DFFHVVRULHV RQ SDJH 
 1HWZRUN KDUGZDUH RQ SDJH 
 1HWZRUN FDEOH FRQQHFWRU W\SHV RQ SDJH 
 5D\1HW WR 5D\1HW FDEOHV DQG FRQQHFWRUV RQ SDJH 
 5D\1HW WR 5- DGDSWHU FDEOHV RQ SDJH 
 5- 6HD7DONKV QHWZRUN DQG SDWFK FDEOHV RQ SDJH 
6SDUHV DQG DFFHVVRULHV 
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 57 20/11/2015 11:46:15
 4XDQWXP 5DGRPH DFFHVVRULHV
7KH IROORZLQJ DFFHVVRULHV DUH DYDLODEOH IRU WKH 4XDQWXP VFDQQHU
$FFHVVRULHV
,WHP 3DUW QXPEHU
 P 4XDQWXP SRZHU FDEOH $
 P 4XDQWXP GDWD FDEOH $
 P 4XDQWXP GDWD FDEOH $
 P 4XDQWXP GDWD FDEOH $
 P 4XDQWXP GDWD FDEOH $
4XDQWXP <DGDSWHU FDEOH $
5D\QHW FDEOH MRLQHU $
 1HWZRUN KDUGZDUH
,WHP
3DUW
QXPEHU 1RWHV
+6 5D\1HW QHWZRUN
VZLWFK
$ ±SRUW VZLWFK IRU QHWZRUN FRQQHFWLRQ
RI PXOWLSOH GHYLFHV IHDWXULQJ 5D\1HW
FRQQHFWRUV (TXLSPHQW ZLWK 5-
6HD7DONKV FRQQHFWRUV FDQ DOVR EH
FRQQHFWHG XVLQJ VXLWDEOH DGDSWHU
FDEOHV
5- 6HD7DONKV QHWZRUN
VZLWFK
( ±SRUW VZLWFK IRU QHWZRUN FRQQHFWLRQ
RI PXOWLSOH 6HD7DONKV GHYLFHV IHDWXULQJ
5- FRQQHFWRUV
5- 6HD7DONKV
FURVVRYHU FRXSOHU
( (QDEOHV GLUHFW FRQQHFWLRQ RI
5- 6HD7DONKV GHYLFHV WR VPDOOHU
V\VWHPV ZKHUH D VZLWFK LV QRW
UHTXLUHG
(QDEOHV WKH FRQQHFWLRQ RI 5-
6HD7DONKV GHYLFHV WR D +6 5D\1HW
QHWZRUN VZLWFK LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK
VXLWDEOH DGDSWHU FDEOHV
(QDEOHV  5- 6HD7DONKV FDEOHV
WR EH FRQQHFWHG WRJHWKHU WR H[WHQG
WKH OHQJWK RI WKH FDEOLQJ
5HFRPPHQGHG IRU LQWHUQDO
LQVWDOODWLRQV
 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 58 20/11/2015 11:46:15
,WHP
3DUW
QXPEHU 1RWHV
,PSRUWDQW 'R 127 XVH
FURVVRYHU GHYLFHV IRU 32( 3RZHU
2YHU (WKHUQHW FRQQHFWLRQV
(WKHUQHW 5- FRXSOHU
5 (QDEOHV GLUHFW FRQQHFWLRQ RI
5- 6HD7DONKV GHYLFHV WR VPDOOHU
V\VWHPV ZKHUH D VZLWFK LV QRW
UHTXLUHG
(QDEOHV WKH FRQQHFWLRQ RI 5-
6HD7DONKV GHYLFHV WR D +6 5D\1HW
QHWZRUN VZLWFK LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK
VXLWDEOH DGDSWHU FDEOHV
(QDEOHV  5- 6HD7DONKV FDEOHV
WR EH FRQQHFWHG WRJHWKHU WR H[WHQG
WKH OHQJWK RI WKH FDEOLQJ
5HFRPPHQGHG IRU H[WHUQDO
LQVWDOODWLRQV
 1HWZRUN FDEOH FRQQHFWRU W\SHV
7KHUH DUH  W\SHV RI QHWZRUN FDEOH FRQQHFWRU ² 5D\1HW DQG 5-
6HD7DONKV
5- 6HD7DONKV FRQQHFWRU
5D\1HW FRQQHFWRU
6SDUHV DQG DFFHVVRULHV 
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 59 20/11/2015 11:46:15
 5D\1HW WR 5D\1HW FDEOHV DQG FRQQHFWRUV
'HVFULSWLRQ 7\SLFDO XVH 4XDQWLW\
6WDQGDUG 5D\1HW FRQQHFWLRQ FDEOH ZLWK D
5D\1HW IHPDOH VRFNHW RQ ERWK HQGV
6XLWDEOH IRU FRQQHFWLQJ DOO 5D\1HW HTXLSPHQW GLUHFWO\ WR /LJKW+RXVH
PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V IHDWXULQJ D 5D\1HW FRQQHFWRU &DQ DOVR EH XVHG WR
FRQQHFW 5D\1HW HTXLSPHQW YLD D 5D\1HW QHWZRUN VZLWFK HJ +6
5D\1HW FDEOH SXOOHU  SDFN 7KHVH ³KDQGOHV´ VHFXUHO\ DWWDFK WR WKH WZLVWORFN RQ 5D\1HW FDEOHV HQDEOLQJ
\RX WR SXOO WKH FDEOHV WKURXJK FRQGXLWV DQG RWKHU REVWDFOHV
 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 60 20/11/2015 11:46:15
'HVFULSWLRQ 7\SLFDO XVH 4XDQWLW\
5D\1HW WR 5D\1HW ULJKWDQJOH FRXSOHU  DGDSWHU 6XLWDEOH IRU FRQQHFWLQJ 5D\1HW FDEOHV DW  ULJKW DQJOH WR GHYLFHV IRU
LQVWDOODWLRQV ZKHUH VSDFH LV OLPLWHG )RU H[DPSOH XVH WKLV DGDSWHU WR FRQQHFW D
5D\1HW FDEOH WR D PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ ZKHQ WKHUH LV QRW HQRXJK VSDFH EHKLQG
WKH GLVSOD\ IRU WKH XVXDO FDEOH EHQG UDGLXV UHTXLUHG E\ D VWDQGDUG 5D\1HW
FDEOH 7KLV DGDSWHU IHDWXUHV D 5D\1HW IHPDOH VRFNHW DW RQH HQG DQG D
5D\1HW PDOH SOXJ DW WKH RWKHU HQG
$GDSWHU FDEOH ZLWK D 5D\1HW PDOH SOXJ RQ ERWK
HQGV
6XLWDEOH IRU MRLQLQJ IHPDOH 5D\1HW FDEOHV WRJHWKHU IRU ORQJHU FDEOH UXQV
6SDUHV DQG DFFHVVRULHV 
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 61 20/11/2015 11:46:15
 5D\1HW WR 5- DGDSWHU FDEOHV
 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 62 20/11/2015 11:46:16
'HVFULSWLRQ 7\SLFDO XVH 4XDQWLW\
$GDSWHU FDEOH ZLWK D 5D\1HW IHPDOH VRFNHW RQ
RQH HQG DQG D ZDWHUSURRI IHPDOH VRFNHW RQ WKH
RWKHU HQG DFFHSWLQJ WKH IROORZLQJ FDEOHV ZLWK DQ
5- 6HD7DONKV ZDWHUSURRI ORFNLQJ PDOH SOXJ
$  P
$  P
$ W\SLFDO XVH IRU WKLV DGDSWHU FDEOH LV WR FRQQHFW D '60 VRQDU PRGXOH WR D
/LJKW+RXVH 0)' XVLQJ DOOZDWHUSURRI FDEOH FRQQHFWLRQV 7KLV DGDSWHU FDEOH
ZLOO DOVR DFFHSW WKH IROORZLQJ 5- 6HD7DONKV FDEOHV DOWKRXJK WKH 5- SOXJ
WKDW FRQQHFWV DW WKH HTXLSPHQW HQG HJ '60 ZLOO 127 EH ZDWHUSURRI
(  P
(  P
(  P
$  P
(  P
$GDSWHU FDEOH ZLWK D 5D\1HW IHPDOH VRFNHW RQ
RQH HQG DQG D ZDWHUSURRI IHPDOH 5- VRFNHW
RQ WKH RWKHU HQG DORQJ ZLWK D ORFNLQJ JODQG IRU D
ZDWHUWLJKW ¿W
'LUHFWO\ FRQQHFW D 5D\PDULQH UDGDU VFDQQHU ZLWK DQ 5- 6HD7DONKV PDOH
FDEOH WR D 5D\1HW QHWZRUN VZLWFK HJ +6 RU /LJKW+RXVH 0)'
$GDSWHU FDEOH ZLWK D 5D\1HW PDOH SOXJ RQ RQH
HQG DQG DQ 5- 6HD7DONKV ZDWHUSURRI PDOH
SOXJ RQ WKH RWKHU HQG
&RQQHFW D OHJDF\ *6HULHV *30&6HULHV :LGHVFUHHQ RU (6HULHV
:LGHVFUHHQ 0)' WR D 5D\PDULQH UDGDU VFDQQHU VXSSOLHG ZLWK D 5D\1HW SRZHU
 GDWD FDEOH
$GDSWHU FDEOH ZLWK D 5D\1HW IHPDOH VRFNHW
RQ RQH HQG DQG DQ 5- 6HD7DONKV ZDWHUSURRI
PDOH SOXJ RQ WKH RWKHU HQG
&RQQHFW D OHJDF\ *6HULHV *30&6HULHV :LGHVFUHHQ RU (6HULHV
:LGHVFUHHQ 0)' WR D 5D\1HW QHWZRUN VZLWFK HJ WKH +6
$GDSWHU FDEOH ZLWK D 5D\1HW IHPDOH VRFNHW RQ
RQH HQG DQG DQ 5- 6HD7DONKV IHPDOH VRFNHW
RQ WKH RWKHU HQG
&RQQHFW D /LJKW+RXVH 0)' WR D OHJDF\ 65 VZLWFK  ZHDWKHU UHFHLYHU RU D
OHJDF\ ±SRUW 6HD7DONKV QHWZRUN VZLWFK $QRWKHU FRPPRQ XVH IRU WKH FDEOH
LV LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK D FURVVRYHU FRXSOHU ( RU 5 WR FRQQHFW
5D\PDULQH SURGXFWV ZLWK DQ 5- FRQQHFWLRQ HJ UDGDU VFDQQHU WKHUPDO
FDPHUD RU '60 WR D /LJKW+RXVH 0)' RU 5D\1HW QHWZRUN VZLWFK HJ
WKH +6
6SDUHV DQG DFFHVVRULHV 
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 63 20/11/2015 11:46:16
 5- 6HD7DONKV QHWZRUN DQG SDWFK FDEOHV
 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 64 20/11/2015 11:46:16
'HVFULSWLRQ 7\SLFDO XVH 4XDQWLW\
5- 6HD7DONKV QHWZRUN FDEOHV KDYH DQ 5-
6HD7DONKV PDOH SOXJ RQ RQH HQG DQG D
ZDWHUSURRI 5- 6HD7DONKV PDOH SOXJ ZLWK
ORFNLQJ FROODU RQ WKH RWKHU HQG
7\SLFDO XVHV IRU WKHVH FDEOHV LQFOXGH
&RQQHFWLQJ D GHYLFH ZLWK D 5-6HD7DONKV VRFNHW HJ WKH '60 RU DQ
(6HULHV :LGHVFUHHQ (:(: RU (: OHJDF\ 0)' WR D 6HD7DONKV
±SRUW QHWZRUN VZLWFK
&RQQHFWLQJ D WKHUPDO FDPHUD ZLWK DQ 5- PDOH SOXJ WR DQ (6HULHV
:LGHVFUHHQ (:(: RU (: OHJDF\ 0)' YLD DQ 5- FRXSOHU
5 7KLV DVVXPHV WKDW 3R( 3RZHU RYHU (WKHUQHW FRQQHFWLRQV DUH
QRW UHTXLUHG EHFDXVH WKHUH LV QR -&8 -R\VWLFN &RQWURO 8QLW LQ WKH V\VWHP
5- 6HD7DONKV SDWFK FDEOHV KDYH DQ 5-
6HD7DONKV PDOH SOXJ RQ HDFK HQG
7\SLFDO XVHV IRU WKHVH FDEOHV LQFOXGH
&RQQHFWLQJ PXOWLSOH 6HD7DONKV ±SRUW QHWZRUN VZLWFKHV
&RQQHFWLQJ D 3& RU ODSWRS FRPSXWHU UXQQLQJ 9R\DJHU 3ODQQHU VRIWZDUH WR
D6HD7DONKV ±SRUW QHWZRUN VZLWFK
&RQQHFWLQJ D -&8 -R\VWLFN &RQWURO 8QLW WR D WKHUPDO FDPHUD YLD D 3R(
LQMHFWRU )RU WKLV SDUWLFXODU FRQQHFWLRQ WKH 5 FDEOH LV UHTXLUHG DV WKLV
VXSSRUWV 3R( 3RZHU RYHU (WKHUQHW
5- 6HD7DONKV SDWFK FDEOHV KDYH DQ 5-
6HD7DONKV PDOH SOXJ RQ HDFK HQG (DFK SOXJ
IHDWXUHV D ORFNLQJ FROODU IRU D IXOO\ ZDWHUSURRI
FRQQHFWLRQ
$ W\SLFDO XVH IRU WKHVH FDEOHV LV
&RQQHFWLQJ D GHYLFH ZLWK D ORFNLQJW\SH 5-6HD7DONKV VRFNHW HJ WKH
'60 WR D OHJDF\ 0)' ZLWK D ORFNLQJW\SH 5-6HD7DONKV VRFNHW HJ
WKH (6HULHV :LGHVFUHHQ (:(: RU (:
6SDUHV DQG DFFHVVRULHV 
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 65 20/11/2015 11:46:16
 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 66 20/11/2015 11:46:16
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 67 20/11/2015 11:46:16
www.raymarine.com
Raymarine UK Limited, Marine House, Cartwright Drive, Fareham, PO15 5RJ. United Kingdom.
Tel: +44 (0)1329 246 700
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 68 20/11/2015 11:46:16

Navigation menu