Fluke 179 True Rms Users Manual

: Fluke Fluke-179-True-Rms-Users-Manual-805781 fluke-179-true-rms-users-manual-805781 fluke pdf

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 14

Models 175, 177 & 179

True RMS Multimeters

May 2003 Rev. 1, 10/08 (Thai)

© 2003-2008 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.

Specifications are subject to change without notice.

All product names are trademarks of their respective companies.

การประกันตลอดชีพโดยมีขอจํากัด

อุปกรณ Fluke 20, 70, 80, 170, และ 180 DMM จะปราศจากความบกพรองใดๆ ทั้งในดานวัสดุที่ใชและกรรมวิธีการผลิตตลอดชั่วอายุของผลิตภัณฑ คําวา

“ตลอดชั่วอายุของผลิตภัณฑ” ที่อางถึงในที่นี้ หมายถึงระยะเวลา 7 ป นับจากเวลาที่ Fluke ไมผลิตผลิตภัณฑ แตระยะเวลาในการรับประกันจะมีอายุอยางนอย 10 ป

นับจากวันที่ซื้อผลิตภัณฑ การประกันนี้ไมรวมไปถึงฟวส แบตเตอรี่ที่ใชแลวทิ้ง ความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการละเลย ใชผิด ไดรับการปนเปอน แกไขดัดแปลง อุบัติเหตุ

หรือสภาพการใชงานหรือการจัดการกับอุปกรณอยางผิดปกติ รวมทั้งความชํารุด

เสียหายของผลิตภัณฑอันเนื่องจากการใชนอกเหนือไปจากที่ระบุในขอกําหนดรายละเอียดของผลิตภัณฑ หรือการชํารุดสึกหรอของชิ้นสวนทางกลไกของอุปกรณ การประกันนี้มีครอบคลุม

ใหเฉพาะสําหรับผูซื้อเดิมรายแรกเทานั้นและไมสามารถโอนถายใหผูอื่นตอไปได

การประกันนี้ยังครอบคลุมไปถึง LCD เปนเวลา 10 ปหลังจากวันที่ซื้อ หลังจาก 10 ป ไปแลวและตลอดอายุของ DMM Fluke จะทําการเปลี่ยน LCD โดยคิดคาบริการตามราคาของอะไหล

ในขณะนั้น

ในการระบุสถานะความเปนเจาของเดิมและยืนยันวันที่ที่ทานไดซื้อผลิตภัณฑนี้ โปรดกรอกบัตรลงทะเบียนที่ไดมา พรอมกับผลิตภัณฑและสงคืนไปยัง Fluke หรือลงทะเบียนผลิตภัณฑของทาน

ผานทางเว็บไซต http://www.fluke.com จากนั้น Fluke จะซอมอุปกรณโดยไมคิดคาใชจาย หรือเปลี่ยนอุปกรณใหมใหทาน หรือคืนเงินสําหรับผลิตภัณฑที่มีความบกพรองที่ทานไดซื้อมา

จากผูจําหนายที่ไดรับการแตงตั้งของ Fluke ตามราคามาตรฐานนานาชาติ ทั้งนี้ขึ้นอยูกับการพิจารณาตัดสินและทางเลือกดําเนินการของ Fluke เทานั้น Fluke สงวนสิทธิ์ในการที่จะคิด

คาใชจายในการนําเขาสินคาสําหรับชิ้นสวน/อะไหลสําหรับการซอม หากผลิตภัณฑนั้นซื้อมาจากประเทศหนึ่งและถูกสงไปซอมในอีกประเทศหนึ่ง

หากผลิตภัณฑนี้มีความบกพรอง โปรดติดตอศูนยบริการซอมที่ไดรับการแตงตั้งของ Fluke เพื่อขอรับขอมูลการอนุมัติใหสงซอม แลวสงผลิตภัณฑไปซอมที่ศูนยนั้น พรอมทั้งแจงถึงปญหาของ

ผลิตภัณฑ และจายคาสงและคาประกันในการสง (FOB Destination) Fluke จะไมรับผิดชอบความเสียหายที่เกิดจากการขนสง Fluke จะรับผิดชอบจายคาสงคืนผลิตภัณฑที่ไดรับการซอมแลว

หรือเปลี่ยนใหมในระหวางที่ผลิตภัณฑนั้นยังอยูในระยะการประกันกอนที่จะทําการซอมผลิตภัณฑที่พนระยะการประกันไปแลว Fluke จะประมาณราคาคาซอมและขออนุมัติกอน

แลวจะสงใบเรียกเก็บเงินประกอบสินคาสําหรับคาซอมและคาสงกลับคืน

การประกันนี้เปนทางแกไขเพียงทางเดียวสําหรับทานไมมีการประกันอื่นใดอีก เชน ความเหมาะสมในการใชผลิตภัณฑเพื่อจุดประสงคพิเศษอื่นใด ไมวาจะไดระบุไวชัดแจง

หรือโดยนัย Fluke จะไมรับผิดชอบตอความเสียหาย หรือการสูญเสียพิเศษใดๆ ไมวาโดยทางตรงหรือทางออม หรืออุบัติเหตุ หรือเหตุสืบเนื่องมาจากความเสียหาย

หรือการสูญเสียใดๆ รวมทั้งการสูญเสียขอมูลอันสืบเนื่องมาจากสาเหตุหรือทฤษฎีใดๆ ผูจําหนายที่ไดรับการแตงตั้งไมไดรับมอบอํานาจใหตออายุ

หรือใหการประกันตอไปตางจากการประกันนี้ ในนามของ Fluke เนื่องจากในบางรัฐไมอนุญาตใหมีการละเวนหรือมีขอจํากัดในการประกันตามที่อางถึง หรือการยกเวนในเรื่อง

ความเสียหายอันสืบเนื่องมาจากอุบัติเหตุหรือสาเหตุอื่น ขอจํากัดในความรับผิดชอบนี้อาจไมเกี่ยวของกับทาน หากขอกําหนดใดๆ ในการประกันนี้ใชไมได หรือไมมีผลบังคับใชไดตาม

การพิจารณาของศาล หรือผูมีอํานาจในการวินิจฉัยตัดสินความการพิจารณาขอนั้นจะไมมีผลตอการมีผลใชบังคับของขอกําหนดอื่นๆ

Fluke Corporation Fluke Europe B.V.

P.O. Box 9090 P.O. Box 1186

Everett, WA 98206-9090 5602 BD Eindhoven

U.S.A. The Netherlands

เชิญชมเว็บไซทของฟลุกและลงทะเบียนมิเตอรของทานไวไดที่ : www.fluke.com.

ลงทะเบียนมิเตอรของทานไดที่: register.fluke.com. 2/02

i

สารบัญ

ชื่อเรื่อง หนา

การติดตอกับ Fluke ....................................................................................................................1

ขอความ “คําเตือน” และ “ระวัง” .................................................................................................... 1

แรงดันไฟฟาขนาดที่ไมปลอดภัย .................................................................................................. 1

สัญญาณเตือนสายนําการทดสอบ ................................................................................................. 1

Battery Saver™ (โหมดหยุดพัก) ................................................................................................ 2

ขั้วตอสาย................................................................................................................................... 2

ตําแหนงของสวิตชแบบหมุน ........................................................................................................ 2

การแสดงผล............................................................................................................................... 3

โหมดบันทึกคา MIN MAX AVG.................................................................................................. 4

โหมดการแสดงผลแบบ HOLD และ AutoHOLD........................................................................... 4

ปุมสีเหลือง................................................................................................................................. 4

ไฟพื้นหลังของจอแสดงผล (Model 177 และ 179 เทานั้น)............................................................. 4

ชวงการวัดดวยตนเองและชวงการวัดอัตโนมัติ................................................................................ 5

ตัวเลือก Power-Up ....................................................................................................................5

การวัดพื้นฐาน............................................................................................................................. 6

การวัดแรงดันไฟฟากระแสสลับและกระแสตรง .......................................................................... 6

การวัดคาความตานทาน.......................................................................................................... 6

การวัดประจุไฟฟา .................................................................................................................. 6

การทดสอบความตอเนื่อง ....................................................................................................... 7

การวัดอุณหภูมิ (Model 179 เทานั้น)....................................................................................... 7

การทดสอบไดโอดส............................................................................................................... 7

การวัดกระแสไฟฟา กระแสสลับ (AC) หรือกระแสตรง (DC) ....................................................... 8

ทําความเขาใจกับการทํางานของอินพุท AC Zero ของมิเตอรที่แสดง RMS จริง.......................... 8

การวัดความถี่ ........................................................................................................................ 9

การใชกราฟแบบแทง .................................................................................................................. 9

การทําความสะอาด ..................................................................................................................... 10

ฟวสทดสอบ ............................................................................................................................... 10

การเปลี่ยนแบตเตอรี่และฟวส....................................................................................................... 10

ขอมูลจําเพาะของผลิตภัณฑ........................................................................................................ 10

ii

XW คําเตือน โปรดอานกอนใชมิเตอร :

เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดไฟชอคหรือการบาดเจ็บทางรางกายที่อาจเกิดขึ้นได โปรดปฏิบัติตามคําแนะนําตอไปนี้ :

⇒ ใช มิเตอรตามที่ระบุเจาะจงไวในคูมือนี้เทานั้น ไมเชนนั้นแลว การปองกันที่มีเตอรมีใหอาจสูญเสียไป หรือใชการไมได

⇒ อยาใชมิเตอรหรือสายนําการทดสอบ หากพบวามีลักษณะชํารุดเสียหาย หรือมิเตอรไมทํางานเปนปกติ หากสงสัย

ใหมิเตอรไดรับการตรวจหรือซอม

⇒ ใชขั้วตอสาย ตําแหนงสวิทช และพิกัดการวัดที่ถูกตองเหมาะสมเสมอ

⇒ ตรวจยืนยันการทํางานของมิเตอรโดยการวัดแรงดันไฟฟาที่ทานทราบดีอยูแลว

⇒ อยาใชกับแรงดันไฟฟาเกินกวาที่ตั้งอัตราเอาไวตามที่หมายไวบนมิเตอร ในระหวางขั้วตอสายตางๆ หรือระหวางขั้วตอสายใดกับสายดิน

⇒ ใชความระวังเปนพิเศษกับแรงดันไฟสูงเกินกวา 30 V ac rms, 42 V ac เมื่อสูงสุด, หรือ 60 V dc แรงเดันไฟฟาระดับเหลานี้จะทําใหไฟช็อค

⇒ เปลี่ยนแบตเตอรี่ใหมทันทีที่ตัวบงชี้แบตเตอรี่ออน ( b ) ปรากฏขึ้น

⇒ ตัดวงจรกําลังไฟฟาและปลอยประจุไฟจากตัวเก็บประจุแรงดันไฟสูงทั้งหมดออก กอนที่จะทําการทดสอบแรงตานทาน ภาวะตอเนื่อง ไดโอดส

หรือความจุไฟฟา

⇒ อยาใชมิเตอรในบริเวณใกลเคียงกับกาซหรือละอองไอใดๆ ที่ระเบิดได

⇒ ในขณะที่ใชสายนําการทดสอบ ใหนิ้วมือของทานอยูหลังดามจับที่ปองกันนิ้วมือเสมอ

⇒ ปลดสายนําการทดสอบออกจากมิเตอร กอนที่จะเปดปลอกมิเตอร หรือเปดฝาแบตเตอรี่

สัญลักษณตางๆ

B กระแสสลับ (AC - Alternating Current) I ฟวส

F กระแสตรง (DC - Direct Current) P เปนไปตามมาตรฐานที่กําหนดโดยสหภาพยุโรป

F

B กระแสตรง/กระแสสลับ (DC/AC) $ สมาคมมาตรฐานตางๆ ของแคนาดา

J สายดิน T ไดรับการหุมฉนวนสองชั้น

XW ขอมูลสําคัญ โปรดดูในคูมือ ! Underwriters Laboratories, Inc.

มิเตอรเปนไปตามมาตรฐาน IEC 61010-1. 54CJ

b แบตเตอรี่ (แบตเตอรี่ออน เมื่อสัญลักษณนี้ปรากฎขึ้น) ; เปนไปตามมาตรฐานที่เกี่ยวของของออสเตรเลีย

s ไดรับการตรวจสอบและออกใบอนุญาตโดย TÜV (Tech-

nischer Überwachungs Verein) Product Services # เปนไปตามมาตรฐาน VDE

1

Models 175, 177, 179

True RMS Multimeters

อุปกรณของฟลุก Model 175, Model 177 และ Model 179

เปนอุปกรณที่ใช พลังงานจากแบตเตอรี่ อุปกรณ True RMS Multimeters

(ซึ่งตอไปนี้จะเรียกวา “มิเตอร”) มีจํานวนนับ 6000

การแสดงผลดวยตัวเลข 3 3/4-หลัก และกราฟ แทง

คูมือนี้ใชไดกับอุปกรณนี้สามรุน ภาพแสดงทั้งหมดแสดงอุปกรณจากรุน

Model 179

มิเตอรนี้ตรงตามมาตรฐาน CAT III และ CAT IV IEC 61010 มาตร-

ฐานความปลอดภัย IEC 61010 กําหนดประเภทของภาวะแรงดันไฟฟาเกิน

กําลังไวสี่ประเภท (CAT I ถึง IV) ตามความรุนแรงของอันตรายจากคลื่นดล

ชั่วครู มิเตอรประเภท CAT III ไดรับการออกแบบมาใหปองกันภาวะชั่วครู

ตางๆ ในการติดตั้งอุปกรณแบบติดตั้งอยูกับที่ ที่ระดับของการจายไฟและที่

ระดับการจายกําลังไฟสายหลัก (กระแสไฟจากสายไฟระดับเหนือศีรษะหรือ

ใตดิน) สําหรับมิเตอรประเภท CAT IV

มิเตอรจะวัดหรือทดสอบสิ่งตอไปนี้:

♦ แรงดันไฟฟาและกระแสไฟ AC / DC ♦ ไดโอดส

♦ ความตานทาน ♦ ภาวะตอเนื่อง

♦ แรงดันไฟฟาและความถี่ของกระแสไฟ ♦ ความจุไฟฟา

♦ อุณหภูมิ (Model 179 เทานั้น)

การติดตอกับ

Fluke

หากตองการติดตอ Fluke โปรดโทรไปที่หมายเลข:

ในสหรัฐอเมริกา 1-888-993-5853

ในแคนาดา 1-800-363-5853

+31 402-678-200 ในยุโรป

ในญี่ปุน +81-3-3434-0181

ในสิงคโปร +65-738-5655

ในประเทศอื่นๆ +1-425-446-5500

เชิญชมเว็บไซทของฟลุกไดที่: www.fluke.com.

ลงทะเบียนมิเตอรของทานไดที่: http://register.fluke.com.

ขอความ

“

คําเตือน”

และ

“

ระวัง”

สัญลักษณ “XW คําเตือน”

แจงใหทราบถึงสภาพหรือการปฏิบัติที่มีอันตราย

ซึ่งอาจทําใหรางกายไดรับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตได

“ระวัง” แจงใหทราบถึงสภาพหรือการปฏิบัติที่อาจสรางความเสียหายใหกับ

มิเตอร

อุปกรณที่กําลังไดรับการทดสอบหรือทําใหสูญเสียขอมูลไปอยางถาวร

แรงดันไฟฟาขนาดที่ไมปลอดภัย

เมื่อมิเตอรตรวจพบแรงดันไฟฟาขนาด ≥30 V หรือสภาพแรงดันเกินกําลัง

(OL) สัญลักษณ Y จะปรากฏขึ้น เพื่อเตือนใหทานทราบวามีแรงดันไฟฟา

ที่อาจเปนอันตราย

สัญญาณเตือนสายนําการทดสอบ

เพื่อเปนการเตือนใหทานทําการตรวจสอบวาสายนําการทดสอบของทานนั้น

อยูในขั้วตอสายที่ถูกตอง สัญลักษณ LEAd จะแสดงขึ้นขณะหนึ่ง

เมื่อทานหมุน สวิทชแบบหมุนไปที่หรือไปจากตําแหนง mA หรือ A

XW คําเตือน

การพยายามทําการวัดใดๆ โดยมีสายนําการทดสอบในขั้วตอ

สายที่ไมถูกตอง อาจทําใหฟวสขาด

เกิดความเสียหายแกมิเตอร

หรือทําใหรางกายไดรับบาดเจ็บสาหัสได

Models 175, 177 & 179

คูมือผูใช

2

Battery Saver™ (

โหมดหยุดพัก

)

หากไมมีการเปลี่ยนแปลงการทํางานหรือไมมีการกดปุมใดๆ เปนเวลานาน

20 นาที มิเตอรจะเขาสู "โหมดหยุดพัก" และจอแสดงผลจะวางเปลา

ในการสั่งใหมิเตอรออกจากโหมดหยุดพัก ใหกดปุมสีเหลืองคางไว

ในขณะที่เปดมิเตอร โหมดหยุดพักจะถูกสั่งใหไมทํางานเสมอ

เมื่อมิเตอรอยูในโหมด MIN MAX AVG และ AutoHOLD

ขั้วตอสาย

.

FUSED

V

1

2

3

4

AIK01F.EPS

รายการ คําอธิบาย

1 ขั้วตอสัญญาณเขาสําหรับการวัดกระแสไฟฟากระแสสลับและ

กระแสตรงในหนวยเปนมิลลิแอมปสูงถึง 400 mA

และการวัดความถี่ของกระแสไฟฟา

2 ขั้วตอสัญญาณเขาสําหรับการวัดกระแสไฟฟากระแสสลับและ

กระแสตรงในหนวยเปนมิลลิแอมปสูงถึง 10 A

และการวัดความถี่ของกระแสไฟฟา

3 ขั้วตอสายดานเขาสําหรับการวัดแรงดันไฟฟา ภาวะตอเนื่อง

ความตานทาน ไดโอด ความจุ ความถี่ และอุณหภูมิ (Model

179 เทานั้น)

4 ขั้วตอสายรวม (ขากลับ) สําหรับการวัดทั้งหมด

ขั้วตอสายดานเขาสําหรับการวัด

ตําแหนงของสวิตชแบบหมุน

ตําแหนงขอ

งสวิตช ฟงกชั่นการวัด

K

Hz

แรงดันไฟฟากระแสสลับตั้งแต 30.0 mV ถึง 1000 V

ความถี่ตั้งแต 2 Hz ถึง 99.99 kHz.

L

Hz

แรงดันไฟฟากระแสตรง 1 mV ถึง 1000 V

ความถี่ตั้งแต 2 Hz ถึง 99.99 kHz

mL

T

DC mV 0.1 mV ถึง 600 mV

Temperature − 40 °C ถึง + 400 °C

− 40 °F ถึง + 752 °F

e

E

Ohms ตั้งแต 0.1 Ω ถึง 50 MΩ

Farads ตั้งแต 1 nF ถึง 9999 μF

R

G

เสียงสัญญาณดังขึ้นที่ <25 Ω และหยุดที่ >250 Ω

การ ทดสอบไดโอดแสดงภาวะเกินกําลัง OL ที่สูงกวา 2.4 V

FB

mA มิลลิแอมปของไฟฟากระแสสลับจาก 3.00 mA ถึง 400 mA

มิลลิแอมปของไฟฟากระแสตรงจาก 0.01 mA ถึง 400 mA

Hz ความถี่ของ AC mA 2 Hz ถึง 30 kHz

F แอมปของไฟฟากระแสสลับจาก 0.300 A ถึง 10 A

BA แอมปของไฟฟากระแสตรงจาก 0.001 A ถึง 10 A

>10.00 จอแสดงผลกระพริบ

>20 A, OL จะแสดงขึ้น

Hz ความถี่ของ AC A 2 Hz ถึง 30 kHz

หมายเหตุ : แรงดันไฟฟา AC และกระแสไฟเชื่อมตอ (AC-coupled), คา RMS

จริง, ไดถึง 1 kHz

True RMS Multimeters

การแสดงผล

3

การแสดงผล

.

8

7

7

56

4

3

2

1

13

14 15

9

11

12

10

AIK02F.EPS

หมายเลข สัญลักษณ ความหมาย

1 s การทดสอบความตอเนื่อง

2 O การทดสอบไดโอด

3 K คาอานที่เปนลบ

4 Y แรงดันไฟฟาที่ไมปลอดภัย แรงดันไฟ ≥ 30

V หรือแรงดันไฟเกินกําลัง (OL)

5 h การแสดงผลแบบ HOLD ถูกสั่งใหทํางาน

จอแสดงผลคงคาอานปจจุบันใหคางไว

ในโหมด MIN MAX AVG การบันทึกคา

MIN MAX AVG จะถูกขัดจังหวะ

A

h

AutoHOLD ถูกสั่งใหทํางาน จอแสดงผล

คงคาอานปจจุบันใหคางไวจนกวาจะตรวจ

พบคาดานเขาคาใหมที่แนนอน แลวมิเตอร

จะดังและแสดงผลคาอานแสดงที่ไดใหม

6  MIN MAX AVG ถูกสั่งใหทํางาน

MAX, MIN,

AVG

คาสูงสุด, คาต่ําสุด, คาเฉลี่ย

หรือคาอานปจจุบัน

หมายเ

ลข

สัญลักษณ ความหมาย

7 nμ F, °F, °C

mVA, Mke, kHz

หนวยการวัด

8 DC, AC ไฟฟากระแสตรง, ไฟฟากระแสสลับ

9 b แบตเตอรี่ออน เปลี่ยนแบตเตอรี่

10 610000 mV พิกัดที่เปนไปไดทั้งหมด

11 กราฟแทง การแสดงผลแบบอะนาลอก

12 Auto Range มิเตอรเลือกพิกัดดวยผลการแสดงที่ดีที่สุ

ด

Manual Range ผูใชเลือกพิกัดดวยตนเอง

13 ± สภาพขั้วของกราฟแบบแทง

14 0L กระแสไฟดานเขาอยูนอกพิกัด

15 LEAd Wสัญญาณเตือนสายนําการทดสอบ

แสดงเมื่อสวิทชแบบหมุนถูกเลื่อนไป

หรือมาจากตําแหนง mA หรือ A

ขอความเกี่ยวกับขอผิดพลาด

bAtt เปลี่ยนแบตเตอรี่

diSC ในสวนคุณสมบัติความจุไฟฟา มีไฟฟาชารจอยูในตัวจุไฟ

ที่กําลังทดสอบนั้นมากเกินไป

EEPr

Err

ขอมูล EEPROM ที่ใชไมได

โปรดใหมิเตอรไดรับการตรวจซอม

CAL

Err

ขอมูลการวัดเทียบคาที่ใชไมได ปรับเทียบคามิเตอรใหม

OPEn ตรวจพบเทอรโมคับเปลสายขาด

Models 175, 177 & 179

คูมือผูใช

4

โหมดบันทึกคา

MIN MAX AVG

โหมดการบันทึกคา MIN MAX AVG จะทําการบันทึกคาต่ําสุด

และคาสูงสุด ที่ไดรับเขามา

และคํานวณคาเฉลี่ยของคาอานทั้งหมดที่ไดในขณะนั้น เมื่อ

ตรวจพบคาสูงสุดหรือต่ําสุดคาใหม มิเตอรจะสงเสียงสัญญาณเตือน 

หมายเหตุ

สําหรับการทํางานของไฟฟากระแสตรง

(DC)

ความแมนตรงเปนไปตามคาความแมนตรงที่ระบุไวในคุณสมบัติการวั

ด

คานับ

12

±

สําหรับการเปลี่ยนแปลงตางๆ

ที่มีระยะเวลานานกวา

350 ms (

ไมโครวินาที

)

สําหรับการทํางานของไฟฟากระแสสลับ

(AC)

ความแมนตรงเปนไปตามคาความแมนตรงที่ระบุไวในคุณสมบัติการวั

ด

คานับ

40

±

สําหรับการเปลี่ยนแปลงตางๆ

ที่มีระยะเวลานานกวา

900 ms (

ไมโครวินาที

)

การใชงานโหมดบันทึกคา MIN MAX AVG:

⇒ ดูใหแนวามิเตอรอยูในคุณสมบัติการทํางานและพิกัดตามที่ทานตองก

าร (การตั้งพิกัดแบบอัตโนมัติ (Autoranging)

จะไมทํางานเมื่ออยูในโหมด MIN MAX AVG)

⇒ กด MIN MAX เพื่อสั่งใหโหมด MIN MAX AVG ทํางาน

 และ MAX สวางขึ้น

และคาอานสูงสุดที่ตรวจพบตั้งแตเมื่อเขาสู โหมด MIN MAX AVG

จะไดรับการแสดงผล

⇒ กด MIN MAX เพื่อผานคาต่ําสุด (MIN), คาเฉลี่ย (AVG),

และคาอานปจจุบันตางๆ

⇒ ในการหยุดพักการบันทึกคา MIN MAX AVG

ชั่วครูโดยไมมีการลบคา ที่เก็บไว ใหกด HOLD hจะปรากฏขึ้น

ในการกลับมาที่การบันทึกคา MIN MAX AVG ใหกด HOLD

hจะหายไปจากหนาจอแสดงผล

⇒ ในการออกจากหรือลบคาอานที่เก็บไว ใหกดที่ MIN MAX เปนเวลา

1 นาที หรือหมุนที่สวิทชแบบหมุน

โหมดการแสดงผลแบบ

HOLD

และ

AutoHOLD

XW คําเตือน

เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดไฟฟาชอค อยาใชโหมดการทํางานแบบ

Display HOLD หรือ AutoHOLD เพื่อตรวจหาดูวาวงจรนั้นๆ

มีกระแสไฟอยูหรือไม คาอานที่ไมแนนอนหรือที่สงเสียงจะไม

ไดรับการตรวจจับ

ในโหมด Display HOLD มิเตอรจะคงคางคาอานไวบนจอแสดงผล

ในโหมด AutoHOLD มิเตอรจะคงคางคาอานไวบนจอแสดงผลจนกวา

จะตรวจพบคาอานใหมที่แนนอน จากนั้น

มิเตอรจะสงเสียงเตือนและแสดงคาที่อานไดใหมนั้น

⇒ กด HOLD เพื่อให Display HOLD ทํางาน h จะสวางขึ้น

⇒ กด HOLD เพื่อให AutoHOLD ทํางาน Ah จะสวางขึ้น

⇒ กด HOLD อีกครั้งเพื่อใหกลับเขาสูการทํางานตามปกติ

ในการกลับเขาสูการทํางานตามปกติทุกครั้ง ใหกด HOLD เปนเวลา 1

วินาที หรือหมุนที่สวิทชแบบหมุน

ปุมสีเหลือง

กดปุมสีเหลือง (YELLOW)

เพื่อเลือกคุณสมบัติการวัดแบบสลับไปมาที่การ ตั้งของสวิทชแบบหมุน

ตัวอยางเชน เพื่อเลือก DC mA, DC A, Hz, อุณหภูมิ (Model 179

เทานั้น), ความจุไฟ, การทดสอบไดโอด

ไฟพื้นหลังของจอแสดงผล

(Model 177

และ

179

เทานั้น

)

กด S เพื่อสลับไฟพื้นหลังใหเปดและปด ไฟพื้นหลังจะปดไปเองโดย

อัตโนมัติหลังจากเวลาผานไป 2 นาที

True RMS Multimeters

ชวงการวัดดวยตนเองและชวงการวัดอัตโนมัติ

5

ชวงการวัดดวยตนเองและชวงการวัดอัตโนมัติ

มิเตอรมีทั้งโหมดการตั้งพิกัดดวยตัวทานเอง (Manual Range) และการตั้ง

พิกัดแบบอัตโนมัติ (Autorange)

⇒ ในโหมด Autorange มิเตอรจะเลือกพิกัดที่ใหความละเอียดสูงสุด

⇒ ในโหมด Manual Range ทานจะลบ Autorange

ไปและเลือกพิกัดดวย ตนเอง

เมื่อทานเปดมิเตอรขึ้น มิเตอรจะไปที่ Autorange โดยปริยายและ Auto

Range จะแสดงขึ้น

1. ในการเขาสูโหมด Manual Range ใหกด RANGE

Manual Range จะแสดงขึ้น

2. ในโหมด Manual Range ใหกด RANGE เพื่อเพิ่มคาของพิกัดทีละคา

หลังจากที่ขึ้นถึงพิกัดสูงสุด มิเตอรจะวกกลับมาที่พิกัดต่ําสุด

หมายเหตุ

คุณจะไมสามารถเปลี่ยนชวงการวัดไดเองในโหมด

MIN MAX

AVG

หรือในโหมด

Display HOLD

หากคุณกดปุม

RANGE

ในขณะที่อยูในโหมด

MIN MAX AVG

หรือ

Display HOLD

มิเตอรจะสงเสียงเตือน

2

ครั้ง

เพื่อแจงใหทราบถึงการทํางานที่ไมถูกตองและชวงการวัดจะไมเปลี่

ยนแปลง

3. ในการออกจาก Manual Range ใหกด RANGE เปนเวลา 1 วินาที

หรือหมุนสวิทชแบบหมุน

มิเตอรกลับไปที่ Autorange และ Auto Range จะแสดงผล

ตัวเลือก

Power-Up

ในการเลือกการเปดกําลังไฟขึ้น (Power-Up Option)

ใหกดปุมที่ระบุนั้นคาง ไว ในขณะที่หมุนมิเตอรจาก ปด (OFF)

ไปที่ตําแหนงใดตําแหนงหนึ่ง

Power-Up Options จะถูกยกเลิกไปเมื่อมิเตอรถูกปด (OFF)

ปุม ตัวเลือก Power-Up

AutoHOLD

H

Kตําแหนงสวิตชแบบหมุน เปดใชงานสวนตางๆ

ทั้งหมดของหนาจอ LCD

Lตําแหนงสวิตชแบบหมุน

แสดงหมายเลขเวอรชั่นของซอฟตแวร

mL ตําแหนงสวิตชแบบหมุน แสดงหมายเลขรุน

M ปดการทํางานของสัญญาณเสียง (bEEP)

R เปดใชงานโหมด “Smoothing” (S---)

ปรับความผกผันของการแสดงผลเนื่องจากสัญญาณดานเ

ขา เปลี่ยนแปลงอยางรวดเร็ว

โดยการกรองดวยระบบดิจิตัล

B

(สีเหลือง)

ปดใชงานการลดกําลังไฟ (“โหมด Sleep”) โดยอัตโนมัติ

(PoFF)

โหมด Sleep จะถูกปดใชงาน

ในขณะที่มิเตอรอยูในโหมดการบันทึกคา MIN MAX

AVG หรือในโหมด AutoHOLD

S ปดใชงานการหมดเวลาเมื่อเปดไฟพื้นหลังเปนเวลา 2

นาทีโดยอัตโนมัติ (LoFF) (รุน 177 และ 179 เทานั้น)

Models 175, 177 & 179

คูมือผูใช

6

การวัดพื้นฐาน

รูปในหนาตอไปนี้จะแสดงวิธีการวัดพื้นฐาน

ในขณะที่ทําการตอเชื่อมสายนําการทดสอบเขากับวงจรหรืออุปกรณ

ใหตอสาย นําการทดสอบรวม (COM)

กอนที่จะตอเชื่อมสายนําที่มีกระแสไฟ เมื่อทํา การปลดสายนําการทดสอบ

ใหปลดสายนําที่มีกระแสไฟกอนที่จะปลดสายนํา การทดสอบรวม

XW คําเตือน

ปลดการเชื่อมตอวงจรพลังงานและคายประจุตัวเก็บประจุแรง

ดันไฟฟาสูงทั้งหมดกอนที่จะทดสอบความตานทาน,

ความตอเนื่อง, ไดโอด และความจุไฟฟา ทั้งนี้

เพื่อปองกันไมใหเกิดไฟฟาช็อตหรือการบาดเจ็บ

หรือปองกันไมใหมิเตอรเสียหาย

การวัดแรงดันไฟฟากระแสสลับและกระแสตรง

_

+_

+

VVmV

RANGEHOLD

MIN MAX

RANGEHOLD

MIN MAX

RANGEHOLD

MIN MAX

AIY03F.EPS

การวัดคาความตานทาน

RANGEHOLD

MIN MAX

AIK04F.EPS

การวัดประจุไฟฟา

+_

+

RANGEHOLD

MIN MAX

AIK05F.EPS

True RMS Multimeters

การวัดพื้นฐาน

7

การทดสอบความตอเนื่อง

RANGEHOLD MIN MAX RANGEHOLD MIN MAX

AIK06F.EPS

การวัดอุณหภูมิ

(Model 179

เทานั้น

)

RANGEHOLD

MIN MAX

RANGE

80BK-A Integrated

Type K DMM

Temperature Probe

AIY10F.EPS

XW คําเตือน: อยาตอ 80BK-A เขากับวงจรที่มีกระแสไฟอยู

การทดสอบไดโอดส

+__

+

_

+

_

CAT

+

RANGEHOLD

MIN MAX

RANGEHOLD

MIN MAX

RANGEHOLD

MIN MAX

RANGEHOLD

MIN MAX

AIY07F.EPS

Models 175, 177 & 179

คูมือผูใช

8

การวัดกระแสไฟฟา

กระแสสลับ

(AC)

หรือกระแสตรง

(DC)

XWคําเตือน

เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บทางรางกายหรือความเสียหายที่จะเกิ

ด กับมิเตอร :

• อยาพยายามทําการวัดกระแสไฟภายในวงจร เมื่อศักยของ

วงจรเปดที่ไปสูสายดินเปน >1000 V

• ตรวจดูฟวสของมิเตอรกอนทําการทดสอบ (โปรดดูที่

“การทดสอบฟวส” )

• ใชขั้วตอสาย ตําแหนงของสวิทช และพิกัดที่เหมาะสม

สําหรับ การวัดของทาน

• เมื่อเสียบสายวัดเขากับขั้วตอกระแสไฟฟา

หามวางโพรบขนานกับวงจรหรือชิ้นสวนประกอบ

ปดกําลังไฟ ตัดวงจรไฟ วางมิเตอรแทรกเขาในอนุกรม เปดกําลังไฟ

CAT

CAT

+

+

RANGEHOLD

MIN MAX

mA

A

DC

AIK08F.EPS

ทําความเขาใจกับการทํางานของอินพุท

AC Zero

ของมิเตอรที่แสดง

RMS

จริง

ในมิเตอรทั่วไปที่วัดจากคาเฉลี่ย จะสามารถวัดคาไดอยางถูกตอง

เมื่อคลื่นเปนสัญญาณไซนแทๆเทานั้น แตมิเตอร True RMS

สามารถวัดไดอยางถูกตองแมสัญญาณมีรูปแบบคลื่นที่ผิดเพี้ยนไป

ในการคํานวณคาของเครื่องแปลงสัญญาณ True RMS

จะตองมีแรงดันไฟฟา ที่อินพุทคาหนึ่งเพื่อทําการวัดคา

จึงทําใหชวงของแรงดัน AC และชวงของ กระแสอยูในชวง 5 %

ของชวงถึง 100 % ของชวง ดังนั้นตัวเลข

ที่มีคาไมเปนศูนยที่แสดงบนหนาจอของมิเตอร True RMS

ขณะสายวัดเพื่อทดสอบอยูในสถานะเปดหรือปดวงจรจึงถือเปนเรื่องปกติ

ซึ่งจะไมมีผลตอความถูกตองของ AC ที่ระบุเหนือ 5 % ของชวง

ระดับอินพุทซึ่งไมไดกําหนดในชวงที่ต่ําสุด คือ :

• แรงดันไฟฟา AC : ต่ํากวา 5 % ของ 600 mV AC, หรือ 30 mV AC

• กระแส AC: ต่ํากวา 5 % ของ 60 mA AC, หรือ 3 mA AC

True RMS Multimeters

การใชกราฟแบบแทง

9

การวัดความถี่

XWคําเตือน

เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดไฟฟาช็อต

ไมตองใสใจกราฟแทงสําหรับความถี่ที่ > 1 kHz

หากความถี่ของสัญญาณที่วัดไดเปน > 1 kHz

จะไมมีการระบุกราฟแทง

มิเตอรวัดความถี่ของสัญญาณ ระดับสะกิดคือ 0 V, 0 A AC

สําหรับทุกพิกัด

+

RANGEHOLD

MIN MAX

Hz

RANGEHOLD

MIN MAX

V

V

Hzx 2

+

mA

A

AIY09F.EPS

⇒ ในการออกจากความถี่ ใหกดปุมสีเหลือง หรือหมุนสวิทชแบบหมุน

⇒ ที่ในความถี่ กราฟแทงจะแสดงแรงดันไฟฟา AC/DC หรือกระแส

AC/DC หรือ กระแสไฟ AC อยางแมนตรงไดถึงที่ 1 kHz

⇒ เลือกพิกัดที่ต่ํากวาและขยับลงเรื่อยๆ โดยปรับดวยมือ

เพื่อใหไดคาอาน ที่แนนอน

การใชกราฟแบบแทง

กราฟแทงเปนเหมือนเข็มในมิเตอรแอนะล็อก โดยมีตัวบงชี้ภาวะเกินกําลัง

(>) ที่ทางดานขวา และตัวบงชี้ภาวะมีขั้ว (±) ที่ทางดานซาย

เนื่องจากกราฟแทงปรับขอมูลใหมประมาณ 40 ครั้งตอวินาที ซึ่งเร็วกวาการ

แสดงผลแบบดิจิตัลถึง 10 เทา กราฟแทงจึงมีประโยชนสําหรับการปรับ

ระหวางคาที่ขึ้นสูงสุดและคาเปนศูนย และสําหรับการสังเกตดูสัญญาณไฟ

ดานเขาที่เปลี่ยนแปลงอยางรวดเร็ว

กราฟแทงจะถูกสั่งใหไมทํางาน ในขณะที่ทําการวัดความจุหรืออุณหภูมิที่ใน

ความถี่ กราฟแทงจะบงบอกถึงแรงดันหรือกระแสไฟไดอยางแมนตรงถึงที่

1 kHz

จํานวนของสวนตางๆ

ที่สวางขึ้น

บงบอกถึงคาที่วัดไดและสัมพันธกับคาที่

เต็มสเกลของพิกัดที่เลือก

ตัวอยางเชน (โปรดดูดานลางนี้) ในพิกัด 60 V การแบงสวนใหญๆ

บนสเกลนี้ จะเปน 0, 15, 30, 45, และ 60 V ไฟดานเขาที่เปน −30 V

จะทําใหสัญญาณ และสวนตางๆ ที่เปนลบสวางขึ้น

ไปจนถึงตรงกลางของสเกล

AIK11F.EPS

Models 175, 177 & 179

คูมือผูใช

10

การทําความสะอาด

เช็ดกลองหรือปลอกหุมมิเตอรดวยผาเปยกและสบูอยางออน อยาใชวัสดุขัด

หรือสารละลายใดๆ ฝุนหรือความชื้นในขั้วตอสายสามารถมีผลกระทบตอ

คาอานตางๆ ได

ฟวสทดสอบ

XW คําเตือน

ถอดสายวัดทดสอบและสัญญาณอินพุททั้งหมดออกกอนที่จะ

ทําการเปลี่ยนฟวส

ทั้งนี้เพื่อปองกันไมใหเกิดไฟฟาช็อตหรือการบาดเจ็บ

ฟวสทดสอบมีแสดงไวดานลางนี้

11 A 440 mA

Ω

<.5

Ω

<12 OKOK

OK

OK

RANGEHOLD

MIN MAX

V

AIK12F.EPS

การเปลี่ยนแบตเตอรี่และฟวส

XWคําเตือน

เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดไฟชอค การบาดเจ็บ

หรือความเสียหายแก มิเตอร :

• ใชแตฟวสที่มีคาแอมแปร, สัญญาณขัดจังหวะ,

แรงดันไฟฟา และพิกัดความเร็วตามที่กําหนดไวเทานั้น

• เปลี่ยนแบตเตอรี่ใหมทันทีที่ตัวบงชี้แบตเตอรี่ออน (b)

ปรากฎขึ้น

I b

F2

F1

B1

AIK13F.EPS

ฟวส F1, 440 mA, 1000 V, ไว ชิ้นสวน # Fluke PN 943121

ฟวส F2, 11 A, 1000 V, ไว ชิ้นสวน # Fluke PN 803293

แบตเตอรี่ B1, 9 V

แบบอัลกาไลน

NEDA 1604 / 1604A

ชิ้นสวน # Fluke PN 614487

ขอมูลจําเพาะของผลิตภัณฑ

รายละเอียดของขอมูลจําเพาะทั้งหมดอยูทายคูมือฉบับภาษาอังกฤษ