Contents
- 1. User manual-1(page 1-30)
- 2. User manual-2(Page 31-100)
- 3. User manual-3(Page 101-162)
User manual-1(page 1-30)
18-CHANNEL COMPUTER SYSTEMS INSTRUCTION MANUAL 1M23N26403 2 ďź TABLE OF CONTENTS ďź ďź TABLE OF CONTENTS ďź 3 INTRODUCTION Thank you for purchasing a FutabaÂŽ FASSTest-2.4GHz* 18MZ series digital proportional R/C system. This system is extremely versatile and may be used by beginners and pros alike. In order for you to make the best use RI\RXUV\VWHPDQGWRĂ\VDIHO\SOHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\,I\RXKDYHDQ\GLIÂżFXOWLHVZKLOHXVLQJ\RXU V\VWHPSOHDVHFRQVXOWWKHPDQXDORXURQOLQH)UHTXHQWO\$VNHG4XHVWLRQV RQWKHZHESDJHVUHIHUHQFHGEHORZ \RXUKREE\GHDOHURUWKH)XWDED6HUYLFH&HQWHU 'XH WR XQIRUHVHHQ FKDQJHV LQ SURGXFWLRQ SURFHGXUHV WKH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKLV PDQXDO LV VXEMHFW WR FKDQJHZLWKRXWQRWLFH 6XSSRUWDQG6HUYLFH,WLVUHFRPPHQGHGWRKDYH\RXU)XWDEDHTXLSPHQWVHUYLFHGDQQXDOO\GXULQJ\RXUKREE\ÂśV âoff seasonâ to ensure safe operation. IN NORTH AMERICA 3OHDVHIHHOIUHHWRFRQWDFWWKH)XWDED6HUYLFH&HQWHUIRUDVVLVWDQFHLQRSHUDWLRQXVHDQGSURJUDPPLQJ3OHDVH EHVXUHWRUHJXODUO\YLVLWWKH0=)UHTXHQWO\$VNHG4XHVWLRQVZHEVLWHDWZZZIXWDEDUFFRPIDT7KLVSDJH LQFOXGHVH[WHQVLYHSURJUDPPLQJXVHVHWXSDQGVDIHW\LQIRUPDWLRQRQWKH0=UDGLRV\VWHPDQGLVXSGDWHG UHJXODUO\$Q\WHFKQLFDOXSGDWHVDQG86PDQXDOFRUUHFWLRQVZLOOEHDYDLODEOHRQWKLVZHESDJH,I\RXGRQRW ÂżQGWKHDQVZHUVWR\RXUTXHVWLRQVWKHUHSOHDVHVHHWKHHQGRIRXU)$4DUHDIRULQIRUPDWLRQRQFRQWDFWLQJXV via email for the most rapid and convenient response. 'RQÂśWKDYH,QWHUQHWDFFHVV",QWHUQHWDFFHVVLVDYDLODEOHDWQRFKDUJHDWPRVWSXEOLFOLEUDULHVVFKRROVDQGRWKHU SXEOLFUHVRXUFHV:HÂżQGLQWHUQHWVXSSRUWWREHDIDEXORXVUHIHUHQFHIRUPDQ\PRGHOHUVDVLWHPVFDQEHSULQWHG DQGVDYHGIRUIXWXUHUHIHUHQFHDQGFDQEHDFFHVVHGDWDQ\KRXURIWKHGD\QLJKWZHHNHQGRUKROLGD\,I\RXGR QRWZLVKWRDFFHVVWKHLQWHUQHWIRULQIRUPDWLRQKRZHYHUGRQÂśWZRUU\2XUVXSSRUWWHDPVDUHDYDLODEOH0RQGD\ through Friday 8-5 Central time to assist you. FOR SERVICE ONLY: Futaba Service Center 1$SROOR'ULYH6XLWH &KDPSDLJQ,/ Phone: 217-398-0007 ZZZIXWDEDUFFRPVHUYLFHKWPO Email: service@futaba-rc.com FOR SUPPORT : (PROGRAMMING AND USER QUESTIONS) 3OHDVHVWDUWKHUHIRUDQVZHUVWRPRVWTXHVWLRQV ZZZIXWDEDUFFRPIDT Fax: 217-398-7721 Phone: 217-398-8970 option 2 OUTSIDE NORTH AMERICA 3OHDVHFRQWDFW\RXU)XWDEDLPSRUWHULQ\RXUUHJLRQRIWKHZRUOGWRDVVLVW\RXZLWKDQ\TXHVWLRQVSUREOHPVRU service needs. 3OHDVHUHFRJQL]HWKDWDOOLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDODQGDOOVXSSRUWDYDLODELOLW\LVEDVHGXSRQWKHV\VWHPVVROG LQ1RUWK$PHULFDRQO\3URGXFWVSXUFKDVHGHOVHZKHUHPD\YDU\$OZD\VFRQWDFW\RXUUHJLRQÂśVVXSSRUWFHQWHUIRU assistance. 4$SSOLFDWLRQ([SRUWDQG0RGLÂżFDWLRQ 7KLV SURGXFW PD\ EH XVHG IRU PRGHO DLUSODQH RU VXUIDFH ERDW FDU URERW XVH ,W LV QRW LQWHQGHG IRU XVH LQ DQ\DSSOLFDWLRQRWKHUWKDQWKHFRQWURORIPRGHOVIRUKREE\DQGUHFUHDWLRQDOSXUSRVHV7KHSURGXFWLVVXEMHFWWR UHJXODWLRQVRIWKH0LQLVWU\RI5DGLR7HOHFRPPXQLFDWLRQVDQGLVUHVWULFWHGXQGHU-DSDQHVHODZWRVXFKSXUSRVHV 2. Exportation precautions: D :KHQ WKLV SURGXFW LV H[SRUWHG IURP WKH FRXQWU\ RI PDQXIDFWXUH LWV XVH LV WR EH DSSURYHG E\ WKH ODZV JRYHUQLQJWKHFRXQWU\RIGHVWLQDWLRQZKLFKJRYHUQGHYLFHVWKDWHPLWUDGLRIUHTXHQFLHV,IWKLVSURGXFWLVWKHQUH H[SRUWHGWRRWKHUFRXQWULHVLWPD\EHVXEMHFWWRUHVWULFWLRQVRQVXFKH[SRUW3ULRUDSSURYDORIWKHDSSURSULDWH JRYHUQPHQW DXWKRULWLHV PD\ EH UHTXLUHG ,I \RX KDYH SXUFKDVHG WKLV SURGXFW IURP DQ H[SRUWHU RXWVLGH \RXU FRXQWU\ DQG QRW WKH DXWKRUL]HG )XWDED GLVWULEXWRU LQ \RXU FRXQWU\ SOHDVH FRQWDFW WKH VHOOHU LPPHGLDWHO\ WR determine if such export regulations have been met. E 8VHRIWKLVSURGXFWZLWKRWKHUWKDQPRGHOVPD\EHUHVWULFWHGE\([SRUWDQG7UDGH&RQWURO5HJXODWLRQVDQG DQDSSOLFDWLRQIRUH[SRUWDSSURYDOPXVWEHVXEPLWWHG7KLVHTXLSPHQWPXVWQRWEHXWLOL]HGWRRSHUDWHHTXLSPHQW other than radio controlled models. 0RGLÂżFDWLRQDGMXVWPHQWDQGUHSODFHPHQWRISDUWV)XWDEDLVQRWUHVSRQVLEOHIRUXQDXWKRUL]HGPRGLÂżFDWLRQ DGMXVWPHQWDQGUHSODFHPHQWRISDUWVRQWKLVSURGXFW$Q\VXFKFKDQJHVPD\YRLGWKHZDUUDQW\ Compliance Information Statement (for U.S.A.) 7KLVGHYLFHWUDGHQDPH)XWDED&RUSRUDWLRQRI$PHULFDPRGHOQXPEHU56%FRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH )&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV 7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQG 7KLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG operation. The responsible party of this device compliance is: Futaba Service Center 1$SROOR'ULYH6XLWH&KDPSDLJQ,/86$ 7(/ RU(PDLOVXSSRUW#IXWDEDUFFRP 6XSSRUW 7(/ RU(PDLOVHUYLFH#IXWDEDUFFRP 6HUYLFH 7KH 5%5& 6($/ RQ WKH QLFNHOFDGPLXP EDWWHU\ FRQWDLQHG LQ )XWDED SURGXFWV LQGLFDWHV WKDW )XWDED&RUSRUDWLRQRI$PHULFDLVYROXQWDULO\SDUWLFLSDWLQJLQDQLQGXVWU\ZLGHSURJUDPWRFROOHFW DQGUHF\FOHWKHVHEDWWHULHVDWWKH HQG RI WKHLU XVHIXO OLYHV ZKHQ WDNHQ RXW RI VHUYLFH ZLWKLQWKH 8QLWHG 6WDWHV 7KH 5%5& SURJUDP SURYLGHV D FRQYHQLHQW DOWHUQDWLYH WR SODFLQJ XVHG QLFNHO FDGPLXPEDWWHULHVLQWRWKHWUDVKRUPXQLFLSDOZDVWHV\VWHPZKLFKLVLOOHJDOLQVRPHDUHDV IRU86$ 5 Federal Communications Commission Interference Statement (for U.S.A.) 7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUW 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD\ FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXO LQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKH XVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV --Reorient or relocate the receiving antenna. ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG --Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: To assure continued FCC compliance: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's DXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW Exposure to Radio Frequency Radiation 7R FRPSO\ ZLWK )&& 5) H[SRVXUH FRPSOLDQFH UHTXLUHPHQWV D VHSDUDWLRQ GLVWDQFH RI DW OHDVW FP PXVW EH PDLQWDLQHGEHWZHHQWKHDQWHQQDRIWKLVGHYLFHDQGDOOSHUVRQV 7KLVGHYLFHPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHUDQWHQQDRUWUDQVPLWWHU Meaning of Special Markings 3D\VSHFLDODWWHQWLRQWRVDIHW\ZKHUHLQGLFDWHGE\WKHIROORZLQJPDUNV ďżź DANGER 3URFHGXUHV ZKLFK PD\ OHDG WR GDQJHURXV FRQGLWLRQV DQG FDXVH GHDWKVHULRXV LQMXU\ LI QRW carried out properly. ďżź WARNING 3URFHGXUHV ZKLFK PD\ OHDG WR D GDQJHURXV FRQGLWLRQ RU FDXVH GHDWK RU VHULRXV LQMXU\ WR WKHXVHULIQRWFDUULHGRXWSURSHUO\RUSURFHGXUHVZKHUHWKHSUREDELOLW\RIVXSHUÂżFLDOLQMXU\RUSK\VLFDO damage is high. CAUTION3URFHGXUHVZKHUHWKHSRVVLELOLW\RIVHULRXVLQMXU\WRWKHXVHULVVPDOOEXWWKHUHLVDGDQJHURI ďżź LQMXU\RUSK\VLFDOGDPDJHLIQRWFDUULHGRXWSURSHUO\ ďżş = Prohibited ￸ = Mandatory Warning$OZD\VNHHSHOHFWULFDOFRPSRQHQWVDZD\IURPVPDOOFKLOGUHQ FLYING SAFETY ďżź WARNING 7RHQVXUHWKHVDIHW\RI\RXUVHOIDQGRWKHUVSOHDVHREVHUYHWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQV ￸ Have regular maintenance performed.$OWKRXJK \RXU 0= SURWHFWV WKH PRGHO PHPRULHV ZLWK QRQ YRODWLOH((3520PHPRU\ ZKLFKGRHVQRWUHTXLUHSHULRGLFUHSODFHPHQW DQGQRWDEDWWHU\WKHWUDQVPLWWHU VWLOOVKRXOGKDYHUHJXODUFKHFNXSVIRUZHDUDQGWHDU:HUHFRPPHQGVHQGLQJ\RXUV\VWHPWRWKH)XWDED 6HUYLFH&HQWHUDQQXDOO\GXULQJ\RXUQRQĂ\LQJVHDVRQIRUDFRPSOHWHFKHFNXSDQGVHUYLFH 6 Battery ￸ Charge the batteries! 6HH &KDUJLQJ WKH EDWWHULHV IRU GHWDLOV $OZD\V UHFKDUJH WKH WUDQVPLWWHU DQG UHFHLYHUEDWWHULHVEHIRUHHDFKĂ\LQJVHVVLRQ$ORZEDWWHU\ZLOOVRRQGLHSRWHQWLDOO\FDXVLQJORVVRIFRQWURO DQGDFUDVK:KHQ\RXEHJLQ\RXUĂ\LQJVHVVLRQUHVHW\RXU70=ÂśVEXLOWLQWLPHUDQGGXULQJWKHVHVVLRQ pay attention to the duration of usage. ￸ 6WRSĂ\LQJORQJEHIRUH\RXUEDWWHULHVEHFRPHORZRQFKDUJH'RQRWUHO\RQ\RXUUDGLRÂśVORZEDWWHU\ ZDUQLQJ V\VWHPV LQWHQGHG RQO\ DV D SUHFDXWLRQ WR WHOO \RX ZKHQ WR UHFKDUJH$OZD\V FKHFN \RXU WUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHUEDWWHULHVSULRUWRHDFKĂLJKW Where to Fly :HUHFRPPHQGWKDW\RXĂ\DWDUHFRJQL]HGPRGHODLUSODQHĂ\LQJÂżHOG 7 Lithium polymer(Li-po) Battery Safety and Handling instructions IMPORTANT! Use only the Futaba special charger LQFOXGHG ZLWK WKLV VHW RU RWKHU FKDUJHUV DSSURYHG E\ )XWDED WR charge the LiSREDWWHULHVLQWKH70=WUDQVPLWWHULQFOXGHGZLWKWKLVVHW ,W LV LPSRUWDQW WR XQGHUVWDQG WKH RSHUDWLQJ FKDUDFWHULVWLFV RI /LSR EDWWHULHV$OZD\V UHDG WKH VSHFLILFDWLRQV SULQWHGRQWKHODEHORI\RXU/LSREDWWHU\DQGFKDUJHUSULRUWRXVH)DLOXUHWRIROORZWKHSURFHHGLQJSUHFDXWLRQV FDQ TXLFNO\ UHVXOW LQ VHYHUH SHUPDQHQW GDPDJH WR WKH EDWWHULHV DQG LWV VXUURXQGLQJV DQG SRVVLEO\ UHVXOW LQ D FIRE! IMPORTANT PRECAUTIONS ďżş Do not attempt to disassemble /LSR packs or cells. ďżş 'RQRWDOORZ/LSRFHOOVWRFRPHLQFRQWDFWZLWKPRLVWXUHRUZDWHUDWDQ\WLPH ￸ $OZD\V SURYLGH DGHTXDWH YHQWLODWLRQ DURXQG /LSR EDWWHULHV GXULQJ FKDUJH GLVFKDUJH ZKLOH LQ XVH DQG during storage. ďżş Do not leave a /LSREDWWHU\XQDWWHQGHGDWDQ\WLPHZKLOHEHLQJFKDUJHGRUGLVFKDUJHG ďżş Do not attempt to charge /LSR EDWWHULHV ZLWK D FKDUJHU WKDW LV 127 GHVLJQHG IRU /LSR EDWWHULHV DV permanent damage to the battery and charger could result. ￸ $OZD\VFKDUJH/LSREDWWHULHVLQDÂżUHSURRIORFDWLRQ'RQRWFKDUJHRUGLVFKDUJH/LSREDWWHULHVRQFDUSHW D FOXWWHUHG ZRUNEHQFK QHDU SDSHU SODVWLF YLQ\O OHDWKHU RU ZRRG RU LQVLGH DQ 5& PRGHO RU IXOOVL]HG DXWRPRELOH0RQLWRUWKHFKDUJHDUHDZLWKDVPRNHRUÂżUHDODUP ďżş Do not charge /LSREDWWHULHVDWFXUUHQWVJUHDWHUWKDQWKHÂł&´UDWLQJRIWKHEDWWHU\ Âł&´HTXDOVWKHUDWHG FDSDFLW\RIWKHEDWWHU\ ďżş 'RQRWDOORZ/LSRFHOOVWRRYHUKHDWDWDQ\WLPH&HOOVZKLFKUHDFKJUHDWHUWKDQGHJUHHV)DKUHQKHLW Â& VKRXOGEHSODFHGLQDÂżUHSURRIORFDWLRQ ￸ /LSRFHOOVZLOOQRWFKDUJHIXOO\ZKHQWRRFROGRUVKRZIXOOFKDUJH ￸ ,W LV QRUPDO IRU WKH EDWWHULHV WR EHFRPH ZDUP GXULQJ FKDUJLQJ EXW LI WKH FKDUJHU RU EDWWHU\ EHFRPHV H[FHVVLYHO\KRWGLVFRQQHFWWKHEDWWHU\IURPWKHFKDUJHULPPHGLDWHO\$OZD\VLQVSHFWDEDWWHU\ZKLFKKDV SUHYLRXVO\RYHUKHDWHGIRUSRWHQWLDOGDPDJHDQGGRQRWUHXVHLI\RXVXVSHFWLWKDVEHHQGDPDJHGLQDQ\ ZD\ ďżş 'RQRWXVHD/LSREDWWHU\LI\RXVXVSHFWSK\VLFDOGDPDJHKDVRFFXUUHGWRWKHSDFN&DUHIXOO\LQVSHFWWKH EDWWHU\IRUHYHQWKHVPDOOHVWRIGHQWVFUDFNVVSOLWVSXQFWXUHVRUGDPDJHWRWKHZLULQJDQGFRQQHFWRUV'2 127DOORZWKHEDWWHU\ÂśVLQWHUQDOHOHFWURO\WHWRJHWLQWRH\HVRURQVNLQ²ZDVKDIIHFWHGDUHDVLPPHGLDWHO\ LIWKH\FRPHLQFRQWDFWZLWKWKHHOHFWURO\WH,ILQGRXEWSODFHWKHEDWWHU\LQDÂżUHSURRIORFDWLRQIRUDWOHDVW 30 minutes. ďżş 'RQRWVWRUHEDWWHULHVQHDUDQRSHQĂDPHRUKHDWHU ďżş 'RQRWGLVFKDUJH/LSREDWWHULHVDWFXUUHQWVZKLFKH[FHHGWKHGLVFKDUJHFXUUHQWUDWLQJRIWKHEDWWHU\ ￸ $OZD\VVWRUH/LSRFHOOVSDFNVLQDVHFXUHORFDWLRQDZD\IURPFKLOGUHQ Secure Digital (SD) Memory Card Handling Instructions 6'FDUGLVQRWLQFOXGHGZLWKWKLVVHW ďżş 1HYHUUHPRYHWKH6'FDUGRUWXUQRIISRZHUZKLOH entering data. 1HYHUVWRUHWKH6'FDUGZKHUHLWPD\EHVXEMHFW ďżş WRVWURQJVWDWLFHOHFWULFLW\RUPDJQHWLFÂżHOGV ďżş 'R QRW H[SRVH WKH 6' FDUG WR GLUHFW VXQOLJKW excessive humidity or corrosive environments. 8 ďżş 'RQRWH[SRVHWKH6'FDUGWRGLUWPRLVWXUHZDWHU RUĂXLGVRIDQ\NLQG %H FHUWDLQ WR LQVHUW WKH 6' FDUG LQ WKH FRUUHFW ￸ direction. $WWKHĂ\LQJÂżHOG 7RSUHYHQWSRVVLEOHGDPDJHWR\RXUUDGLRJHDUWXUQWKHSRZHUVZLWFKHVRQDQGRIILQWKHSURSHUVHTXHQFH 3XOOWKURWWOHVWLFNWRLGOHSRVLWLRQRURWKHUZLVHGLVDUP\RXUPRWRUHQJLQH 7XUQRQWKHWUDQVPLWWHUSRZHUDQGDOORZ\RXUWUDQVPLWWHUWRUHDFKLWVKRPHVFUHHQ &RQÂżUPWKHSURSHUPRGHOPHPRU\KDVEHHQVHOHFWHG 7XUQRQ\RXUUHFHLYHUSRZHU 7HVWDOOFRQWUROV,IDVHUYRRSHUDWHVDEQRUPDOO\GRQÂśWDWWHPSWWRĂ\XQWLO\RXGHWHUPLQHWKHFDXVHRIWKH problem. 7HVW WR HQVXUH WKDW WKH )DLO6DIH VHWWLQJV DUH FRUUHFW DIWHU DGMXVWLQJ WKHP 7XUQ WKH WUDQVPLWWHU RII DQG FRQÂżUPWKHSURSHUVXUIDFHWKURWWOHPRYHPHQWV7XUQWKHWUDQVPLWWHUEDFNRQ 6WDUW\RXUHQJLQH 7. Complete a full range check. $IWHUĂ\LQJEULQJ\RXUWKURWWOHVWLFNWRLGOHSRVLWLRQHQJDJHDQ\NLOOVZLWFKHVRURWKHUZLVHGLVDUP\RXU motor/engine. 7XUQRIIUHFHLYHUSRZHU 7XUQRIIWUDQVPLWWHUSRZHU ,I\RXGRQRWWXUQRQ\RXUV\VWHPLQWKLVRUGHU\RXPD\GDPDJH\RXUVHUYRVRUFRQWUROVXUIDFHVĂRRG\RXU HQJLQHRULQWKHFDVHRIHOHFWULFSRZHUHGRUJDVROLQHSRZHUHGPRGHOVWKHHQJLQHPD\XQH[SHFWHGO\WXUQRQ DQGFDXVHDVHYHUHLQMXU\ ￸ :KLOH\RXDUHJHWWLQJUHDG\WRĂ\LI\RXSODFH\RXUWUDQVPLWWHURQWKHJURXQGEHVXUHWKDWWKHZLQG ZRQ WWLSLWRYHU,ILWLVNQRFNHGRYHUWKHWKURWWOHVWLFNPD\EHDFFLGHQWDOO\PRYHGFDXVLQJWKHHQJLQHWR VSHHGXS$OVRGDPDJHWR\RXUWUDQVPLWWHUPD\RFFXU ￸ In order to maintain complete control of your aircraft it is important that it remains visible at all times. )O\LQJEHKLQGODUJHREMHFWVVXFKDVEXLOGLQJVJUDLQELQVHWFLVQRWVXJJHVWHG'RLQJVRPD\UHVXOWLQWKH UHGXFWLRQRIWKHTXDOLW\RIWKHUDGLRIUHTXHQF\OLQNWRWKHPRGHO ďżş 'R QRW JUDVS WKH WUDQVPLWWHU V DQWHQQD GXULQJ ĂLJKW 'RLQJ VR PD\ GHJUDGH WKH TXDOLW\ RI WKH UDGLR IUHTXHQF\WUDQVPLVVLRQ ￸ $VZLWKDOOUDGLRIUHTXHQF\WUDQVPLVVLRQVWKHVWURQJHVWDUHDRIVLJQDOWUDQVPLVVLRQLVIURPWKHVLGHVRIWKH WUDQVPLWWHU VDQWHQQD$VVXFKWKHDQWHQQDVKRXOGQRWEHSRLQWHGGLUHFWO\DWWKHPRGHO,I\RXUĂ\LQJVW\OH FUHDWHVWKLVVLWXDWLRQHDVLO\PRYHWKHDQWHQQDWRFRUUHFWWKLVVLWXDWLRQ ďżş $VZLWKDOOUDGLRIUHTXHQF\WUDQVPLVVLRQVWKHVWURQJHVWDUHDRIVLJQDOWUDQVPLVVLRQLVIURPWKHVLGHVRIWKH WUDQVPLWWHU VDQWHQQD$VVXFKWKHDQWHQQDVKRXOGQRWEHSRLQWHGGLUHFWO\DWWKHPRGHO,I\RXUĂ\LQJVW\OH FUHDWHVWKLVVLWXDWLRQHDVLO\PRYHWKHDQWHQQDWRFRUUHFWWKLVVLWXDWLRQ 9 BEFORE USE FEATURES FASSTest system The T18MZ transmitter adopted the newly developed bidirectional communication system "FASSTest". Data from the receiver can be checked at the transmitter. FASSTest is a maximum 18 channels (linear 16 channels + switch 2 channels) 2.4GHz dedicated system. S.BUS2 system By using the S.BUS2 system multiple servos and gyros and sensors of the newly increased bidirectional system can be easily and cleanly wired without any mistakes. WindowsCE T18MZ utilizes the world famous Microsoft Windows CE, which offers outstanding dependability and valuable resources. Color LCD T18MZ has a HVGA (640x240 pixels) wide screen full color LCD. It has a backlight and the screen is PDQXIDFWXUHGRIDWUDQVĂHFWLYHFRQVWUXFWLRQZKLFKHQDEOHVERWKLQGRRUDQGRXWGRRUYLVLELOLW\ Music Play 70=FDQSOD\EDFN:0$ :LQGRZV0HGLD$XGLR ÂżOHVRQD6'&DUG Editing The touch panel and rotary encoder editing system will allow you to edit your model in the manner that is easiest and most functional for you. Functions The internal dual processors operate the many 18MZ FEATURE functions and optimize the response time. Most of the mixing functions are operated by curves which give you more precise settings. Stick (DFKD[LVLVVXSSRUWHGE\GXDOEDOOEHDULQJV7KLVDOORZVIRUÂżQHUDQGPRUHSUHFLVHRSHUDWLRQWKHQHZ potentiometers also offer longer life. Replaceable switches 11 &RQWHQWVDQG7HFKQLFDO6SHFLÂżFDWLRQV 6SHFLÂżFDWLRQVDQGUDWLQJVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH Your 18MZAP/HP (packaged with a S.BUS receiver) includes the following components: Â70=7UDQVPLWWHU Â56%5HFHLYHU Â/7);+/LSRO\PHUEDWWHU\ $&DGDSWRU Â6ZLWFKKDUQHVV'6&FRUG Â7RRO%R[ LQFOXGHVVSHFLDOMLJIRUDGMXVWPHQW Â1HFNVWUDS The set contents depend on the type of set. Transmitter T18MZAP/HP 2SHUDWLQJ V\VWHP VWLFN FKDQQHOV *+] )$667HVW)$6676)+66V\VWHP Transmitting frequency: 2.4 GHz 3RZHUVXSSO\9/7)/LSRO\PHUEDWWHU\ Current drain: 1 ampere maximum (RF power on and back light on) 700mA average Receiver R7008SB (FASSTest, S.BUS2, Diversity) Receiving frequency: 2.4 GHz FASSTest system 3RZHUUHTXLUHPHQW9/L)HEDWWHU\ Current drain: 75 mA Size: 24.9x47.3x14.3 mm Weight: 10.9 g. 12 The following additional accessories are available from your dealer. Refer to a Futaba catalog for more information: Â/7);+7UDQVPLWWHUEDWWHU\SDFNWKH P$K WUDQVPLWWHU/LSRO\PHUEDWWHU\SDFNPD\EH HDVLO\H[FKDQJHGZLWKDIUHVKRQHWRSURYLGHHQRXJKFDSDFLW\IRUH[WHQGHGĂ\LQJVHVVLRQV Â7UDLQHUFRUGWKHRSWLRQDOWUDLQLQJFRUGPD\EHXVHGWRKHOSDEHJLQQLQJSLORWOHDUQWRIO\HDVLO\E\ SODFLQJWKHLQVWUXFWRURQDVHSDUDWHWUDQVPLWWHU1RWHWKDWWKH70=WUDQVPLWWHUPD\EHFRQQHFWHGWR another T18MZ system, as well as to any other models of Futaba transmitters. The T18MZ transmitter XVHVWKHQHZHUÂł0LFUR´UHFWDQJXODUW\SHFRUGSOXJ%RWK0LFURWR0LFURDQG0LFURWRURXQGSOXJVW\OH trainer cords are available. Â1HFNVWUDSDQHFNVWUDSPD\EHFRQQHFWHGWR\RXU70=V\VWHPWRPDNHLWHDVLHUWRKDQGOHDQGLPSURYH \RXUĂ\LQJSUHFLVLRQVLQFH\RXUKDQGVZRQÂśWQHHGWRVXSSRUWWKHWUDQVPLWWHUÂśVZHLJKW Â<KDUQHVVHVVHUYRH[WHQVLRQVHWF*HQXLQH)XWDEDH[WHQVLRQVDQG<KDUQHVVHVLQFOXGLQJDKHDY\GXW\ version with heavier wire, are available to aid in your larger model and other installations. Â*\URVDYDULHW\RIJHQXLQH)XWDEDJ\URVDUHDYDLODEOHIRU\RXUDLUFUDIWRUKHOLFRSWHUQHHGV Â*RYHUQRU *9*<&*< IRUKHOLFRSWHUXVH$XWRPDWLFDOO\DGMXVWVWKURWWOHVHUYRSRVLWLRQWR maintain a constant head speed regardless of blade pitch, load, weather, etc. Â5HFHLYHUVYDULRXVPRGHOVRI)XWDEDUHFHLYHUVPD\EHSXUFKDVHGIRUXVHLQRWKHUPRGHOV 5HFHLYHUVIRU 2.4GHz types are available.) 13 Transmitter controls Ć$QWHQQD Ć0RQLWRU/(' Ć&DUULQJ%DU /'&'5' Ć9ROXPH Ć6SHDNHU Ć0LFURSKRQH Ć6ZLWFK%ORFN 6$6%6(6) Ć6ZLWFK%ORFN 6&6'6*6+ Ć6OLGH /HYHU Ć6OLGH/HYHU 56756 /6/67 Ć6WLFN Ć6WLFN (J3) (J2) (J4) (J1) Ć'LJLWDO 7ULP 77 Ć3RZHU 6ZLWFK Ć+RRN Ć'LUHFW.H\ 66 Ć5RWDU\.H\ Cautions on handling antenna WARNING Do not touch the antenna during operation. *There is the danger of erroneous operation causing a crash. Do not carry the transmitter by the antenna. *There is the danger that the antenna wire will break and operation will become impossible. Do not pull the antenna forcefully. *There is the danger that the antenna wire will break and operation will become impossible. 14 Ć/&''LVSOD\ 7RXFK3DQHO ÂSteerable antenna LED monitor The antenna rotating angle is 90㍌ and its steerable angle is also 90㍌ . Do not try to bend the antenna farther than this. The antenna may break. Also, the antenna cannot be detached and reattached. The status of the transmitter is displayed by FKDQJLQJWKHÂł021,725´VHFWLRQ/(' (LED Display) 90㍌ 90㍌ )$667HVWPRGHâ %OXHOLJKW )$667PRGHâ *UHHQOLJKW )+66PRGHâ 15 7R UHDWWDFK XVH WKH IDFH QXWV WR DWWDFK VZLWFKHV IURP RWKHU SRVLWLRQV RU RSWLRQDO VZLWFKHVWRWKHVZLWFKEORFN &RQQHFW\RXUFRQQHFWRUV ,QVHUWWKHVZLWFKEORFNVRWKDWLWĂWVFRUUHFWO\ LQWRWKHERG\RIWKHWUDQVPLWWHU DVVKRZQLQ WKHSLFWXUH DQGXVHWKHKH[DJRQDOZUHQFK WRWLJKWHQWKHVFUHZV Slide Lever Lever LS back and forth movement linked operation Volume If you push the volume to the bottom, the volume will stay there. Lever LST independent operation LST (Left), RST (right): If you push the volume again, the lock will be released and become operative again. Outside levers LS (Left), RS (right): Inside levers: Each lever has two ends, one in front and the other on the back. *It sounds when the lever comes to the center. (QWHU@NH\LVSUHVVHG 7KH> 17 6WLFN$GMXVWPHQW $GMXVWPHQWRIWKHVWLFNOHYHUDQJOH +RZWRDGMXVWWKHOHQJWK@ +ROG WKH OHYHU KHDG % DQG WXUQ WKH OHYHU KHDG$FRXQWHUFORFNZLVHWKHORFNZLOOEH UHOHDVHG $GMXVWWKHVWLFNOHYHUWRWKHGHVLUHGOHQJWKE\ WXUQLQJOHYHUKHDG$ Ć6FUHZ 3 6HFXUHO\ ORFN WKH VWLFN OHYHU E\ KROGLQJ OHYHU KHDG $ DQG WXUQLQJ OHYHU KHDG % FRXQWHUFORFNZLVH Use the attached 1.5mm hexagonal wrench LQVLGHVW\OXV WRWXUQWKHVFUHZFORFNZLVHWRDGMXVW WKHVWLFNRXWZDUGVRUFRXQWHUFORFNZLVHWRWLOWLW inward. 1RWH7KHVFUHZZLOOIDOORXWLI\RXWXUQWKHVFUHZFRXQWHU clockwise too far. $GMXVWPHQWRIWKHOHYHUOHQJWK $GMXVWPHQWRI6WLFN/HYHU7HQVLRQ +RZWRUHPRYHEDWWHU\/7);+@ 8VLQJWKHWDEVDWWKHVLGHRIWKHWUDQVPLWWHU RSHQ WKH VLGH GRRU WR WKH UHDU DV VKRZQ LQ WKHĂJXUH 2SHQWKHEDWWHU\FRYHULQVLGHWKHWUDQVPLWWHU E\VOLGLQJLWXSZDUGDVVKRZQLQWKHĂJXUH >$GMXVWPHQWRIWHQVLRQ@ $GMXVWPHQWRI7KURWWOH6WLFN 5DWFKHW6\VWHP 19 8VLQJWKHWUDQVPLWWHUERG\FRQQHFWRUVOLGHUSXOO RXWWKHEDWWHU\FRQQHFWRU >+RZWRLQVWDOOEDWWHU\/7);+@ ,QVHUWWKHEDWWHU\LQWRWKHWUDQVPLWWHU 7KHEDWWHU\FRQQHFWRULVSXOOHGRXWE\XVLQJWKH FRQQHFWRUVOLGHURIWKHWUDQVPLWWHU connector slider ,QVHUW WKH EDWWHU\ ZLWK WKH EDWWHU\ FRQQHFWRU IDFLQJWKHGLUHFWLRQVKRZQLQWKHĂJXUH 3XVK WKHKRXVLQJVHFWLRQDQGQRWWKHZLULQJ Battery connector ä 5HPRYHWKHFRQQHFWRUE\SXOOLQJWKH VOLGHUDQGQRWWKHZLULQJ 3XOORXWWKHEDWWHU\ 20 3$UUDQJH WKH EDWWHU\ ZLULQJ DV VKRZQ LQ WKH ĂJXUH Back lid 4&ORVH WKH EDWWHU\ FRYHU VR WKDW WKH ZLULQJ LV QRW SLQFKHG DQG ORFN WKH FRYHU E\ SXVKLQJ GRZQZDUG 7KHFKDUJLQJFRQQHFWRUHDUSKRQHMDFNDQG6%86 setting connector, charge LED are accessed by opening the transmitter rear cover as shown in the ÂżJXUH [How to open back lid.] 2SHQWKHWUDQVPLWWHUUHDUFRYHUDVVKRZQLQWKH ĂJXUH 5&ORVHWKHVLGHGRRU Warning Be careful to not drop the battery. 1HYHU WDNH RXW WKH EDWWHU\ IURP WKH 70= transmitter while the LED monitor is blinking after turning off the power the T18MZ transmitter. +RXVH WKH UHDU FRYHU E\ SXVKLQJ LW LQWR WKH WUDQVPLWWHU * Internal devices such as memories may have been destroyed. * If there is any problem, the message âBackup Errorâ will be shown the next time when you turn on the power of the transmitter. Do not use the transmitter as it is, send it back for a check to the Futaba Service Center. 21 Charge LED S.BUS setting connector Connector/Plug 7KHEDFNRIWUDQVPLWWHU Trainer Connector Charge plug Audio plug (PHONE) S.BUS Connector Charge Plug :KHQ QRW XVLQJ WKH FRQQHFWRU SXOO RXW DQG FORVHWKHUHDUFRYHU Audio plug (PHONE) ,QVLGHRIWUDQVPLWWHURIVLGHFRYHU USB Connector USB(mini-B) Connector Unused Update Switch 22 SD Card SD Card (sold separately) USB port SD card can store various files, such as model data, music, sound and pictures. SD card on the market can be used for T18MZ. The card is locked when it is pushed in all the way. When removing the card, release the lock by pushing in the card again. The following functions can be used with USB connector. Warning Be sure to turn off the power to the transmitter before inserting or removing the SD card. As the SD card is a precision device, do not use excessive force when inserting. If model data generated by a new software version transmitter is copied to an old software version transmitter, the transmitter may operate erroneously. Copy the model data after updating the copy destination transmitter to the new software version. Read data from a PC 6DYLQJ PXVLF DQG LPDJH ILOHV HGLWHG E\ D 3& into the SD card, you can use those files on your T18MZ transmitter. Equipment for reading and writing SD cards are available at most electronics stores. Â86%0RXVH :KHQ D PRXVH LV FRQQHFWHG D FXUVRU ZLOO DSSHDU RQ WKH VFUHHQ DQG WKH PRXVH FDQ EHXVHGLQVWHDGRIWKHWRXFKSDQHO Â86%.H\ERUG :KHQ D NH\ERDUG LV FRQQHFWHG WKH PRGHO QDPH DQG RWKHU GDWD FDQ EH LQSXW E\ NH\ERDUG Â86%0HPRU\ 7KH PRGHO GDWD HWF FDQ EH VDYHG WR D FRPPHUFLDO86%PHPRU\ Connector for trainer function (TRAINER) When you use trainer function, connect the optional trainer cable between the transmitters for teacher and student. 23 Camera function This transmitter has a digital camera function. A picture of your favorite model and other pictures (300,000 pixels) can be allocated to transmitter model data. Camera Camera 85% Model 1 Picture Resolution 600KB (640 * 480) Next Thumbnail Save to... Warning 'RQRWXVHWKHFDPHUDIXQFWLRQGXULQJĂLJKWDQG when starting the engine. *There is the danger that the model may be lost from view and crash. 24 Receiver nomenclature Before using the receiver, be sure to read the precautions listed in the following pages. Receiver R7008SB Link/Mode Switch Connector "1 through 6": outputs for the channels 1 through 6 %RXWSXWVRIFKDQQHOVDQGSRZHU 6%RXWSXWVRIFKDQQHOVRU6%86SRUW [S.BUS Sevo S.BUS Gyro ] "S.BUS2": outputs of S.BUS2 port. [Telemetry Sensor etc.] *When using 9 or more channels,use an S.BUS function. Or one more set R7008SB is purchased and two sets of receivers are used by one set of a transmitter. It pushes with a plastic driver. It is used for CH mode change. (It is not used by a link.) äŤ ä Extra Voltage Connector When using this connector, Use this connector when sending the voltage DC0 äž 70VäŠ of the drive battery of a motor craft, etc. from the receiver to the transmitter. 3OHDVHEUDQFKZLULQJRIDGULYHEDWWHU\DWWDFKDQ attached connector, and connect with Extra Voltage connector. Connector insertion Firmly insert the connector in the direction VKRZQLQWKHÂżJXUH,QVHUWWKH6%86E\WXUQLQJLW 90 degrees. Danger 'RQ WWRXFKZLULQJ * There is a danger of receiving an electric shock. 'RQRWVKRUWFLUFXLWWKHEDWWHU\WHUPLQDOV Warning S.BUS2 connectors 'RQ WFRQQHFWDQ6%86VHUYRJ\URWR%86 connector. LED Monitor This monitor is used to check the CH mode of the receiver. * A short circuit across the battery terminals may cause DEQRUPDOKHDWLQJÂżUHDQGEXUQV äŤ and ä of wiring cannot be mistaken. * If + and - of wiring are mistaken, it will damage, ignite and explode. 'RQÂśW FRQQHFWLRQ WR ([WUD 9ROWDJH EHIRUH turning on a receiver power supply. 25 R7008SB CH Mode [How to R7008SB CH mode change] R7008SB can change 8CH and S.BUS. 0RUHRYHU &+ RXWSXW FDQ EH FKDQJHG WR &+RXWSXW,ILWLVPRUHRYHUXVHGRQO\WR&+ without your using S.BUS, the mode A of initial VHWWLQJPD\EHVXIÂżFLHQW However, it is necessary for it to be necessary to change the mode by the following method, if you are required for 9 or more CH, and to use S.BUS, or to use two sets of R7008SB for one model. 3XVKLQJD/LQN0RGHVZLWFKLVFRQWLQXHGĂUVW $QGDUHFHLYHULVWXUQHGRQDVLWLVĹ/('EOLQNV VLPXOWDQHRXVO\LQJUHHQZLWKUHGĹ/LQN0RGH VZLWFKLVUHOHDVHG :KHQHYHU LW SXVKHV D /LQN0RGH VZLWFK 0RGH IROORZLQJ 0RKG FKDQJHV LQ RUGHU 7KHPRGHLVWROGE\WKHEOLQNRI/(' ,I LW EHFRPHV WKH PRGH RI KRSH D /LQN 0RGH VZLWFK ZLOO EH SXVKHG VHFRQGV RU PRUH 4. ,IWKHFKDQJHLQWKHPRGHĂQLVKHVWKHSRZHU VXSSO\RIDUHFHLYHULVWXUQHGRIIDQGWXUQHG RQ R7008SB CH MODE TABLE Setting channel Receiver connector Mode A 1 äž 8CH Mode B 1 äž 7CH Mode C 9 äž 16CH Mode D 9 äž 15CH 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 7/B 15 15 8/SB S.BUS 16 S.BUS Red LED blink 1time 2time 3time 4time 26 Toolbox Servo(Option)äś Toolboxä Ć5XEEHU&DS Ć7RROIRUUHPRYLQJ GHFRUDWLRQQXWV Servo(Option) 3OHDVHSXUFKDVHDFFRUGLQJWRWKHSXUSRVHRIXVLQJ you. *In the case of FASSTest12CH mode, an analog servo cannot be used. 3OHDVHFKRRVHGLJLWDOVHUYR Dbrushless servo is included) and an S.BUS servo. Ć+H[:UHQFK PPDQGPP Servo accessories The servo accessories are: 6SDUHVHUYRKRUQ 6HUYRPRXQWLQJSDUWV 27 Receiver's Antenna Installation Safety precautions when you install receiver and servos Mounting the Servo Wood screw 2.3-2.6mm nut washer Rubber grommet Brass eyelet Rubber grommet Brass eyelet Warning Connecting connectors Servo mount Servo mount 2.3-2.6mm screw (Airplane/Glider) (Helicopter) Servo lead wires To prevent the servo lead wires from being EURNHQE\YLEUDWLRQGXULQJĂLJKWSURYLGHDPDUJLQ so that the wire sticks out slightly and fasten it at suitable points. In addition, periodically check the wire during daily maintenance Be sure to insert the connector until it stops at the deepest point. How to protect the receiver from vibration and water Wrap the receiver with something soft such as foam rubber to avoid vibration. If there is a chance of getting wet, put the receiver in a waterproof bag or balloon to avoid water. Receiver's antenna 1HYHUFXWWKHUHFHLYHU VDQWHQQD'RQRWELQG WKH UHFHLYHU V DQWHQQD ZLWK WKH FDEOHV IRU servos. /RFDWHWKHUHFHLYHU VDQWHQQDDVIDUDVSRVVLEOH from metals or carbon fiber components such as frames, cables, etc. Margin in the lead wire. Fasten about 5-10cm from the servo outlet so that the lead wire is neat. Mounting the power switch When mounting a power switch to an airframe, make a rectangular hole that is a little larger than the total stroke of the switch so that you can turn WKHVZLWFK212))ZLWKRXWELQGLQJ Avoid mounting the switch where it can be covered by engine oil and dust. In general, it is recommended to mount the power switch on the VLGHRIWKHIXVHODJHWKDWLVRSSRVLWHWKHPXIĂHU &XWWLQJRUELQGLQJWKHUHFHLYHU VDQWHQQDZLOOUHGXFHWKHUD dio reception sensitivity and range, and may cause a crash. Servo throw $GMXVW \RXU V\VWHP VR WKDW SXVKURGV ZLOO QRW bind or sag when operating the servos to the full extent. *If excessive force is continuously applied to a servo, your aircraft may crash because the servo would be damaged and the battery would be consumed rapidly. Mounting servos 8VH D YLEUDWLRQSURRI UXEEHU VXFK DV UXEEHU grommet) under a servo when mounting the servo on a servo mount. And be sure that the servo cases do not touch directly to the metal parts such as servo mount. *If a servo case is contacting directly to the airframe, the vibration of the airframe directly travels to and may dam age the servo. 29 S.BUS Installation 7KLVVHWXVHVWKH6%86V\VWHP7KHZLULQJLVVLPSOLÂżHGDQGFOHDQPRXQWLQJLVSRVVLEOHHYHQZLWKPRGHOV that use a large number of servos. In addition, the wings can be quickly installed to the fuselage without any erroneous wiring by connecting only one wire even when there are many servos at the main wings. Ć:KHQWKH6%86LVXVHGVSHFLDOVHWWLQJDWWKHWUDQVPLWWHULVXQQHFHVVDU\ Ć7KH 6%86 VHUYRV DQG 6%86 J\URV PHPRUL]H WKH QXPEHU RI FKDQQHOV WKHPVHOYHV 6HWWDEOH ZLWK WKH T18MZ) Ć7KH6%86V\VWHPDQGFRQYHQWLRQDOV\VWHP UHFHLYHUFRQYHQWLRQDO&+XVHG FDQEHPL[HG S.BUSä Glider Usage example Receiver: R7008SB Servo: S3171SBăŹ9 ( Optional ) HUBăŹ4 ( Optional ) Throttle servo: S9070SB ( Optional ) Battery: FR2F1800 ( Optional ) S.BUS F3A Airplane Usage example Switch: HSW-L Receiver: R7008SB Aileron servo: BLS174HVăŹ2 ( Optional ) HABăŹ3 ( Optional ) Rudder Servo: BLS175HVăŹ1 ( Optional ) Elevator servo: BLS171HVăŹ2 ( Optional ) 30
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes XMP Toolkit : 3.1-702 Modify Date : 2011:12:02 16:48:43+08:00 Create Date : 2011:12:02 16:48:36+08:00 Metadata Date : 2011:12:02 16:48:43+08:00 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2.2 Format : application/pdf Title : untitled Creator : julie_hsu Document ID : uuid:3b35b9f7-25bd-4a65-b3e3-5e578fe2e1cc Instance ID : uuid:a9a2a74f-8765-4adc-bb88-81f8d41daea6 Producer : Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows) Page Count : 30 Author : julie_hsuEXIF Metadata provided by EXIF.tools