G G Telecom MINI-LIVE Surveillance Camera User Manual Quick start guide LIVE EN FR v1 0

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2417881
Application ID	YvnfGYwFr/uydTj/93//YQ==
Document Description	Users Guide
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	103.58kB (1294776 bits)
Date Submitted	2014-10-14 00:00:00
Date Available	2015-04-12 00:00:00
Creation Date	2017-10-20 22:15:51
Producing Software	GPL Ghostscript 9.18
Document Lastmod	2017-10-20 22:15:51
Document Title	Quick_start_guide_LIVE_EN_FR_v1.0_.pdf
Document Creator	Adobe InDesign CS6 (Windows)
Document Author:	courtenay.pino

SPY P
I NT
I n t he box
A. Push t he t ab t o release t he cam era from
t he m ount ing bracket .
B. Rem ove t he cam era.
Quick start guide
Surveillance
cam era
LI VE se r ie s
Model:
m ini- LI VE
m ini- LI VE- 4G
m ini- LI VE- 4GV
Com ponent s
www.spypoint .com
under Support sect ion
t ech@spypoint .com
v1.0
I NT
14
16
17
12
Navigat ion but t ons
I nvisible LEDs
13
Test light
Microphone ( m in i- LI VE- 4 G
a n d m in i- LI VE- 4 GV)
Bat t ery case
14
Power but t on
Det ect ion lens
15
12V/ Solar panel j ack
Mount ing bracket
Slot for inst allat ion st rap
Tripod m ount
Cable lock hole
10
BUSY LED
11
Viewing screen
16
USB port
17
SI M card slot ( m in i- LI VE a n d
m in i- LI VE- 4 G)
18
SD card slot
19
Built- in speaker ( m in i- LI VE- 4 G
a n d m in i- LI VE- 4 GV)
m ini- LI VE
m ini- LI VE- 4G
m ini- LI VE- 4GV
Cart e SI M*
1- 888- 779- 7646
t ech@spypoint .com
10
11
12
13
$3RXVVHUVXUODODQJXHWWHDÂżQGHGpJDJHU
la cam ĂŠra du socle.
B. Ret irer la cam ĂŠra.
Avant d’insérer ou de ret irer une cart e
m ĂŠm oire, t ouj ours m et t re la cam ĂŠra
Ă  OFF pour ĂŠvit er que les im ages
prĂŠsent es sur la cart e soient supprim ĂŠes ou
endom m agĂŠes.
4.
Courroie
d'inst allat ion
I N SÉRER D ES PI LES
* m ini- LI VE et m ini- LI VE- 4G seulem ent
I ncluse pour les Ét at s- Unis, le Canada et Royaum e- Uni seulem ent
Avant d’insérer ou de ret irer une cart e
SI M, t ouj ours m et t re la cam ĂŠra Ă  OFF.
18
15
16
17
I N SÉRER UN E CARTE SI M ( M I N I - LI VE ET M I N I - LI VE- 4 G)
Une cart e SI M est requise pour les fonct ions
cellulaires. I nsĂŠrer dĂŠlicat em ent une cart e
SI M dans la fent e pour cart e SI M, zone de
cont act s dorée vers le bas. La cart e est correct em ent insérée lorsqu’un clic se fait ent endre.
Câble
USB
Com posant s
I N SÉRER UN E CARTE M ÉM OI RE
I nsĂŠrer une cart e m ĂŠm oire de t ype SD/
SDHC ( j usqu’à une capacit é de 32 Go) dans
la fent e pour cart e SD, cont act s dorĂŠs vers
le haut . La cart e est correct em ent insĂŠrĂŠe
lorsqu’un clic se fait ent endre.
14
2.
v1.0
3.
RETI RER LA CAM ÉRA D U SOCLE
B.
Guide de
dĂŠm arrage rapide
www.spypoint .com
sous la sect ion Support
Recom m ended inst allat ion height : about 3 feet above t he ground.
Do not place t he cam era facing t he sun.
1.
or
I N STALL TH E CAM ERA W I TH TH E SUPPLI ED STRAP
Lit hium bat t ery pack
LI T- 09/ LI T- C- 8
We recom m end t he use of new bat t eries t o ensure a
m axim um perform ance of t he cam era. Rechargeable AA
bat t eries are not recom m ended.
A.
Cam ĂŠra de
surveillance
SĂŠrie LI VE
Modèles :
6 alkaline AA
bat t eries
Mise en rout e
Dans la boĂŽt e
Cam ĂŠra
I N SERT TH E SI M CARD ( M I N I - LI VE AN D M I N I - LI VE- 4 G)
A SI M card is required t o use cellular funct ions. Carefully insert a SI M card in t he card
slot , gold cont act area facing down. The card
is insert ed correct ly when a click is heard.
5.
19
Phot o lens
N ot e : Cart e m ĂŠm oire et piles sont vendues sĂŠparĂŠm ent .
Guide de
dĂŠmarrage rapide
4.
I N SERT TH E BATTERI ES
18
15
1- 888- 779- 7646
SPY P
13
Before insert ing or rem oving a SI M
card, always t urn off t he cam era.
12
* m ini- LI VE and m ini- LI VE- 4G only
I ncluded for Unit ed- St at ed, Canada and Unit ed Kingdom only
11
USB
cable
10
2.
I nst allat ion
st rap
Before insert ing or rem oving a m em ory card, always t urn off t he cam era t o prevent loss or dam age of t he phot os
already recorded.
B.
Quick st art
guide
SI M card*
I N SERT TH E M EM ORY CARD
I nsert an SD/ SDHC m em ory card ( up t o 32
GB capacit y) in t he card slot , gold cont act s
facing up. The card is insert ed correct ly
when a click is heard.
REM OVE CAM ERA FROM TH E M OUN TI N G BRACKET
A.
Cam era
3.
Get t ing st art ed
1.
N ot e : Mem ory card and bat t eries are sold separat ely.
19
Lent ille phot o
11
Écran de visionnem ent
DEL invisibles
12
Bout ons de navigat ion
Lum ière de t est
13
Microphone ( m in i- LI VE- 4 G
Com part im ent Ă  piles
Lent ille de dĂŠt ect ion
e t m in i- LI VE- 4 GV)
14
Bout on de m ise sous t ension
Prise 12V/ panneau solaire
Socle
15
Fent e pour courroie
d’inst allat ion
16
Support pour t rĂŠpied
Ouvert ure pour câble
cadenas
10
Lum ière BUSY
17
5.
6 piles AA
alcalines
ou
Bloc pile lit hium
LI T- 09/ LI T- C- 8
I N STALLER LA CAM ÉRA À L’AI D E D E LA COURROI E
FOURN I E
1RXV UHFRPPDQGRQV OÂśXWLOLVDWLRQ GH SLOHV QHXYHV DÂżQ
d’assurer un rendem ent m axim al de la cam éra. Les piles
AA rechargeables sont dĂŠconseillĂŠes.
Port USB
Fent e pour cart e SI M
( m in i- LI VE e t m in i- LI VE- 4 G)
18
Fent e pour cart e SD
19
Haut- parleur ( m in i- LI VE- 4 G
e t m in i- LI VE- 4 GV)
Haut eur d’inst allat ion recom m andée : environ 1 m èt re du sol.
Ne pas inst aller la cam ĂŠra face au soleil.
Set t ings
Power source
• 6 AA
• 12V
• 12V + 6 AA
OFF
1.
• LI T- 09*
• 12V + LI T- 09*
• Solar panel + LI T- 09*
ON
CON FI GURE TH E GEN ERAL SETTI N GS
A. Turn on t he cam era by pressing t he power but t on.
B. I n t he m ain m enu, select SETTI NGS and t hen GENERAL t o
access t o t he General set t ings m enu.
MAI N MENU
MEN
IN
E. Set t he Tr a n sm ission m ode opt ion ( m ini- LI VE only) .
LI T- 09 charger opt ion
Use t he K and  but t ons t o navigat e in t he int erface and t o change
RSWLRQV8VHWKH2.EXWWRQWRFRQÂżUPDQGWKH2 but t on t o ret urn t o
t he previous m enu.
CON FI GURE TH E W I RELESS SETTI N GS
Ph ot o
Ph ot o
Tim e la pse
Tim e la pse
Vide o
Vide o
Te st
W ir e le ss
Ph ot o
Ph ot o
Vie w
Ge n e r a l
Tim e la pse
Tim e la pse
Vide o
Vide o
Te st
W ir e le ss
Vie w
Ge n e r a l
MAI N MENU
MEN
Se t t in gs
C. Set t he D a t e ( MM/ DD/ YY or DD/ MM/ YY) .
IN
D . Set t he Tim e ( Hour/ Minut e) .
B. Set t he Ce llu la r opt ion. Act ivat e t his opt ion t o send phot os by
cellular t ransm ission.
For m ini- LI VE- 4GV cam era, go direct ly t o t he F st ep.
C. Set t he Cou n t r y opt ion. The count ry where t he cam era is
used m ust be select ed.
F. Set t he LI T- 0 9 ch a r ge r opt ion depending on t he power
source ( see next t able) .
Ph ot o
Ph ot o
Tim e la pse
Tim e la pse
Vide o
Vide o
Te st
W ir e le ss
Vie w
Ge n e r a l
M u lt i- sh ot : Takes up t o 6 consecut ive shot s at each det ect ion,
wit h a 10 second delay bet ween each phot o.
TI M E LAPSE
G. Set t he Fir st syn ch t im e opt ion. Allows t he user t o choose at
 ZKDWWLPHRIWKHGD\WKHFDPHUDFRPPXQLFDWHVIRUWKHÂżUVW
t im e.
VI D EO
When t he TEST m ode is select ed,
no phot o or video is recorded. Pass
in front of t he cam era from left t o
right . When t he cam era det ect s
m ot ion, t he t est light blinks t o
Vide o
indicat e t hat t he cam era would
Te st
norm ally have saved a phot o or
Vie w
video. I f t he syst em does not
det ect t he m ovem ent , increase
Se t t in gs
t he det ect ion sensit ivit y using t he
SENSI TI VI TY opt ion in t he GENERAL SETTI NGS m enu or realign
t he syst em different ly. I n TEST m ode, it is possible t o t ake a
phot o by pressing t he OK but t on. The phot o is saved and appears
in t he VI EW m ode.
MAI N MEN
MENU
Tim e la pse
D e la y: Allows t he user t o choose t he t im e int erval bet ween each
det ect ion before t he cam era can record t he next phot o.
F. Set t he Fr e qu e n cy opt ion. Allows t he user t o choose t he
num ber of synchronizat ions t hat t he cam era perform s in a
day.
TEST TH E D ETECTI ON OF TH E CAM ERA
Ph ot o
PH OTO
• Em a il: The cam era com m unicat es by em ail t o updat e it s
st at us or t o send phot os. Ent er up t o 5 different em ail
 DGGUHVVHVWRZKLFKQRWLÂżFDWLRQVZLOOEHVHQW
A dat a plan is required, available from a cellular service provider.
Se t t in gs
E. Set t he Sch e du le opt ion. This opt ion allows t he user t o set
t he period of operat ion of t he cam era for each day of t he
week. For a 24 hour operat ion, t he sam e st art and st op t im es
m ust be ent ered as followed ( e.g.: 00: 00/ 00: 00) .
4.
IN
Se t t in gs
A MMS plan is required, available from a com pat ible
cellular service provider.
A. I n t he m ain m enu, select SETTI NGS and t hen, WI RELESS t o
access t o t he Wireless set t ings m enu.
MAI N MEN
MENU
• M M S: The cam era com m unicat es by MMS t o updat e it s
st at us or t o send phot os. Ent er up t o 5 different phone
num bers t o which t he MMS will be sent . The count ry code
and area code m ust be ent ered. One MMS is charged for
each recipient .
PERFORM TH E STEPS 4 TO 6 D URI N G TH E FI N AL
I N STALLATI ON OF TH E CAM ERA.
CON FI GURE TH E SETTI N GS OF TH E OPERATI N G M OD E
I n t he m ain m enu, select SETTI NGS and t hen, PHOTO, TI ME
LAPSE or VI DEO t o access t o t he respect ive operat ing m ode
m enu.
MySPYPOI NT subscript ion is required. Act ivat ion procedure available at spypoint .com / act ivat ion.
* Rechargeable lit hium bat t ery pack, sold separat ely ( LI T- 09)
or wit h a charger ( LI T- C- 8) .
2.
3.
• m ySPYPOI N T: The cam era com m unicat es wit h t he
m ySPYPOI NT server t o updat e it s st at us or t o send phot os
t o t he user account .
5.
VERI FY TH E CELLULAR SI GN AL
St ill in t he TEST m ode, m ake sure t o have a cellular
signal. The signal bars are displayed at t he t op of
t he screen.
I n t e r va l: This opt ion allows t he cam era t o t ake phot os at regular
preset int ervals wit hout det ect ion.
D e la y: Allows t he user t o choose t he t im e int erval bet ween each
det ect ion before t he cam era can record t he next video.
E.g.: I f t he " Frequency" opt ion is set t o 6/ day and " First synch
t im e" at 04: 00, t he cam era perform s 6 synchronizat ions per
GD\DQGVWDUWVÂżUVWVHQGLQJDWKKKKKDQG
24 h.
6.
Tim e la pse
Vide o
3KRWR ÂżUVW: When t his opt ion is enabled, a phot o is t aken
im m ediat ely before each video.
Te st
Vie w
Se t t in gs
FACEBOOK.COM/ SPYPOI NT
CRQÂżJXUDWLRQ
Source d'alim ent at ion
Opt ion Chargem ent LI T- 09
Ut iliser les bout ons K et  pour naviguer sur l’int erface et changer
d’opt ion, le bout on OK pour sélect ionner et le bout on 2 pour ret ourner
au m enu prĂŠcĂŠdent .
• 6 AA
• 12V
• 12V + 6 AA
ArrĂŞt
1.
• LI T- 09*
• 12V + LI T- 09*
• Panneau solaire + LI T- 09*
CON FI GURER LES PARAM ÈTRES GÉN ÉRAUX
A. Allum er la cam ĂŠra en appuyant sur le bout on de m ise sous
t ension.
MENU
Ph ot o
Ph ot o
Tim e la pse
Tim e la pse
VidĂŠ o
VidĂŠ o
Te st
6DQVÂżO
Vision n e m e n t
GĂŠ n ĂŠ r a l
Marche
• M M S: La cam éra com m unique par MMS pour m et t re à j our
son ĂŠt at ou pour envoyer des phot os. Ent rer j usqu'Ă  5
num ĂŠros de t ĂŠlĂŠphone diffĂŠrent s vers lesquels les MMS
seront envoyĂŠs. Le code de pays ainsi que l'indicat if rĂŠgional
doivent ĂŞt re ent rĂŠs. Un MMS est fact urĂŠ pour chaque
dest inat aire.
CON FI GURER LES PARAM ÈTRES SAN S FI L
IN I A
N I U A I N
Ph ot o
Tim e la pse
Tim e la pse
VidĂŠ o
VidĂŠ o
B. Dans le m enu principal, sĂŠlect ionner CONFI GURATI ON puis,
 *e1e5$/SRXUDFFpGHUDXPHQXGHFRQÂżJXUDWLRQJpQpUDO
Te st
6DQVÂżO
Vision n e m e n t
GĂŠ n ĂŠ r a l
C. RĂŠgler l'opt ion D a t e ( MM/ JJ/ AA ou JJ/ MM/ AA) .
&RQÂżJXUDWLRQ
D . RĂŠgler l'opt ion H e u r e ( Heure/ Minut e) .
E. RĂŠgler l'opt ion PĂŠ r iode  &HWWH RSWLRQ SHUPHW GH FRQÂżJXUHU
la pĂŠriode de fonct ionnem ent de la cam ĂŠra pour chaque
j ournĂŠe de la sem aine. Pour un fonct ionnem ent en t out t em ps
( période d’opérat ion de 24 heures) , les m êm es heures de
début et d’arrêt doivent êt re program m ées ( ex.: 00: 00/ 00: 00) .
F. RĂŠgler l'opt ion Ch a r ge m e n t LI T- 0 9 en fonct ion de la source
d'alim ent at ion ( voir t ableau suivant ) .
Un forfait MMS est nÊcessaire, disponible auprès d'un
fournisseur cellulaire com pat ible.
A. Dans le m enu principal, sĂŠlect ionner CONFI GURATI ON puis,
 6$16),/SRXUDFFpGHUDXPHQXGHFRQÂżJXUDWLRQVDQVÂżO
MENU
Dans le m enu principal, sĂŠlect ionner CONFI GURATI ON puis,
3+2727,0(/$36(RX9,'e2SRXUDFFpGHUDXPHQXGHFRQÂżJX
rat ion du m ode respect if.
B. RĂŠgler l'opt ion Ce llu la ir e . Act iver cet t e opt ion pour que les
phot os soient envoyĂŠes par t ransm ission cellulaire.
Pour la cam ĂŠra m ini- LI VE- 4GV, passer direct em ent Ă 
l'ĂŠt ape F.
C. RĂŠgler l'opt ion Pa ys. Le pays oĂš la cam ĂŠra est ut ilisĂŠe doit
ĂŞt re sĂŠlect ionnĂŠ.
D . RĂŠgler l'opt ion Fou r n isse u r . Le fournisseur sĂŠlect ionnĂŠ doit
correspondre Ă  la cart e SI M ut ilisĂŠe dans la cam ĂŠra.
Pour la cam ĂŠra m ini- LI VE- 4G, passer direct em ent Ă 
l'ĂŠt ape F.
Ph ot o
Ph ot o
Tim e la pse
Tim e la pse
VidĂŠ o
VidĂŠ o
Te st
6DQVÂżO
Vision n e m e n t
GĂŠ n ĂŠ r a l
D é la i : Perm et de choisir l’int ervalle de t em ps avant que la
cam ĂŠra ne dĂŠt ect e Ă  nouveau et puisse enregist rer la prochaine
phot o.
TESTER LA D ÉTECTI ON D E LA CAM ÉRA
Lorsque le m ode TEST est sélect ionné, aucune phot o ou vidéo n’est
enregist rĂŠe. Passer devant la cam ĂŠra
de façon perpendiculaire. Lorsque la
VidĂŠ o
cam ĂŠra dĂŠt ect e un m ouvem ent , la
lum ière de t est clignot e pour indiTe st
quer que la cam ĂŠra aurait norm aleVision n e m e n t
m ent enregist rĂŠ une phot o ou une
&RQÂżJXUDWLRQ
vidÊo. Si le syst èm e ne dÊt ect e
pas les m ouvem ent s, augm ent er la
sensibilit é de dét ect ion à l’aide de l’opt ion «Sensibilit é» sit uée
dans le m enu de CONFI GURATI ON GÉNÉRALE. Réaligner le
syst èm e peut aussi êt re nÊcessaire. En m ode TEST, il est possible
de prendre une phot o en appuyant sur le bout on OK. La phot o est
enregist rĂŠe et apparaĂŽt dans le m ode VI SI ONNEMENT.
I CI
CI
Tim e la pse
5.
VÉRI FI ER LE SI GN AL CELLULAI RE
M u lt i- ph ot os : Perm et de prendre j usqu’à 6 phot os consécut ives
Ă  chaque dĂŠt ect ion, avec un dĂŠlai de 10 secondes ent re chaque
phot o.
F. RĂŠgler l'opt ion Fr ĂŠ qu e n ce . Perm et de choisir le nom bre de
synchronisat ions que la cam ĂŠra effect ue par j our.
YOUTUBE.COM/ SPYPOI NTTRAI LCAM
Ph ot o
N I U A I N
PH OTO
Un plan dat a est nÊcessaire, disponible auprès d'un
fournisseur cellulaire.
Ex. : Si l’opt ion «Fréquence» est réglée à 6/ Jour et «Prem ière
synch Ă Âť Ă  04: 00, le cont rĂ´leur effect ue 6 synchronisat ions
par j our et com m ence son prem ier envoi Ă  4 h, puis Ă  8 h, 12 h,
16 h, 20 h et 24 h.
4.
&RQÂżJXUDWLRQ
• Em a il: La cam éra com m unique par courriel pour m et t re à
j our son ĂŠt at ou pour envoyer des phot os. Ent rer j usqu'Ă  5
 DGUHVVHVFRXUULHOGLIIpUHQWHVYHUVOHVTXHOOHVOHVQRWLÂżFDWLRQV
seront envoyĂŠs.
G. RÊgler l'opt ion Pr e m iè r e syn ch à . Perm et de choisir à quel
m om ent de la j ournĂŠe que la cam ĂŠra com m unique pour la
prem ière fois.
IN I A
TWI TTER.COM/ SPYPOI NTCAMERA
EFFECTUER LES ÉTAPES 4 À 6 PEN D AN T
L'I N STALLATI ON FI N ALE D E LA CAM ÉRA.
CON FI GURER LES PARAM ÈTRES D ES M OD ES
D 'OPÉRATI ON
MENU
* Bloc pile lit hium rechargeable, vendu sĂŠparĂŠm ent ( LI T- 09) ou
avec un chargeur ( LI T- C- 8) .
2.
3.
• m ySPYPOI N T: La cam éra com m unique avec le serveur
m ySPYPOI NT pour m et t re Ă  j our son ĂŠt at ou pour envoyer
des phot os sur le com pt e de l’ut ilisat eur.
Abonnem ent au service m ySPYPOI NT requis. ProcĂŠdure d'act ivat ion disponible Ă  spypoint .com / act ivat ion.
Ph ot o
&RQÂżJXUDWLRQ
E. RĂŠgler l'opt ion M ode t r a n sm ission ( m ini- LI VE seulem ent ) .
N I U A I N
IN I A
Select t he desired operat ing m ode
( phot o, t im e lapse or video) on t he
m ain m enu by pressing OK. When
t he m ode is select ed, t he t est light
LQIURQWRIWKHFDPHUDZLOOÀDVKIRU
60 seconds t o allow t he user t o
leave t he area wit hout being phot ographed or recorded.
MAI N MEN
MENU
Ph ot o
Vide o le n gh t : Allows t he user t o select t he durat ion of t he
ecording.
D . Set t he Pr ovide r opt ion. The provider select ed m ust
correspond wit h t he SI M card used in t he cam era.
For m ini- LI VE- 4G cam era, go direct ly t o t he F st ep.
START TH E CAM ERA
Touj ours dans le m ode TEST, s'assurer d'avoir un
VLJQDOFHOOXODLUH/HVEDUUHVGHVLJQDOVRQWDIÂżFKpHV
en haut de l'ĂŠcran.
TI M E LAPSE
I n t e r va lle : Perm et la prise de phot os Ă  int ervalles rĂŠguliers
SUpGpÂżQLV VDQV TXÂśLO \ DLW SRXU DXWDQW XQH GpWHFWLRQ GH
m ouvem ent .
6.
D ÉM ARRER LA CAM ÉRA
MENU
IN I A
VI D ÉO
Ph ot o
D é la i : Perm et de choisir l’int ervalle de t em ps avant que la
cam ĂŠra ne dĂŠt ect e Ă  nouveau et puisse enregist rer la prochaine
vidĂŠo.
Tim e la pse
D u r ĂŠ e vidĂŠ o3HUPHWGHFRQÂżJXUHUODGXUpHGÂśHQUHJLVWUHPHQW
des sĂŠquences vidĂŠo.
Vision n e m e n t
Ph ot o pr ĂŠ vidĂŠ o : Lorsque cet t e opt ion est act ivĂŠe, une phot o
est prise im m ĂŠdiat em ent avant chaque vidĂŠo.
VidĂŠ o
Te st
&RQÂżJXUDWLRQ
FACEBOOK.COM/ SPYPOI NT
SĂŠlect ionner le m ode d'opĂŠrat ion
dĂŠsirĂŠ ( phot o, t im e lapse ou vidĂŠo)
dans le m enu principal en appuyant sur OK. Lorsque le m ode est
sÊlect ionnÊ, la lum ière de t est sur
le devant de l’appareil clignot e durant 60 secondes pour perm et t re à
l’ut ilisat eur de quit t er les lieux sans
rWUHSKRWRJUDSKLpRXÂżOPp
TWI TTER.COM/ SPYPOI NTCAMERA
YOUTUBE.COM/ SPYPOI NTTRAI LCAM
Regulation
FCC REGULATIONS
FCC Part l5
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal
Communications Commission (FCC) rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment of and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit diferent from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modiications to this equipment not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
53

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V4.4 (128-bit)
User Access                     : Print, Extract, Print high-res
Author                          : courtenay.pino
Create Date                     : 2014:10:14 12:22:26-04:00
Modify Date                     : 2014:10:14 12:23:15-04:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Metadata Date                   : 2014:10:14 12:23:15-04:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS6 (Windows)
Instance ID                     : uuid:65c25cbc-361e-4537-afed-07b2868f40fb
Original Document ID            : xmp.did:AC7FDE869236E31181DCE7184DBFF92D
Document ID                     : xmp.id:010743616322E41198A48DDA7F6A1440
Rendition Class                 : proof:pdf
History Action                  : converted
History Parameters              : from application/x-indesign to application/pdf
History Software Agent          : Adobe InDesign CS6 (Windows)
History Changed                 : /
History When                    : 2014:08:12 17:00:48-04:00
Derived From Instance ID        : xmp.iid:000743616322E41198A48DDA7F6A1440
Derived From Document ID        : xmp.did:AC7FDE869236E31181DCE7184DBFF92D
Derived From Original Document ID: xmp.did:AC7FDE869236E31181DCE7184DBFF92D
Derived From Rendition Class    : default
Format                          : application/pdf
Creator                         : courtenay.pino
Title                           : Quick_start_guide_LIVE_EN_FR_v1.0_.pdf
Producer                        : Acrobat Distiller 10.0.0 (Windows)
Trapped                         : False
Page Count                      : 3

EXIF Metadata provided by EXIF.tools