GE Healthcare IDR3543 Digital X-ray Image Detector User Manual Rev1
GE Healthcare Digital X-ray Image Detector Rev1
Contents
- 1. User Manual-III-Rev1
- 2. User Manual--II-Rev1
- 3. User Manual-IV-Rev1
- 4. User Manual-I-Rev3
User Manual--II-Rev1
=UXQROYZ ,[TIZOUT *KYIXOVZOUT A+SKXMKTI_+^GSC (KMOTYGTK^GS]OZNU[ZYKRKIZOTMGVXUIKJ[XKLXUSZNK 6GZOKTZ2OYZUXGJJOTMZNKVGZOKTZ:NKY_YZKS]ORRGYYOMTG [TOW[KZXGIQOTMT[SHKXGYZNK6GZOKTZ4GSK 4UZK :NKZXGIQOTMT[SHKXOYZNKJGZKGTJZOSKZNKK^GS]GY OTOZOGZKJ:NKZOSKOYXKIUXJKJZUZNKYKIUTJ 8KLKXZUржЖ ре╛═╣/SGMK'IW[OYOZOUT)UTJ[IZOTMGT +SKXMKTI_+^GSLUXSUXKOTLUXSGZOUT A6XUIKJ[XK2OYZC 9NU]YGRRVXUIKJ[XKYYINKJ[RKJLUXK^GSYJ[XOTMG]UXQOTM JG_6XUIKJ[XKYUTZNKROYZSG_HKJU]TRUGJKJLXUSZNK 8/9./9UXSG_HKIXKGZKJRUIGRR_UTZNK]UXQYZGZOUT8KLKX ZU6GZOKTZ=UXQROYZLUXSUXKOTLUXSGZOUT :NKROYZSG_HKYKGXINKJUXLORZKXKJYUXZKJH_IUR[ST8KLKX ZU3GTGMOTM2OYZ,OTJOTM6XUIKJ[XKYLUXSUXKOTLUXSGZOUT :NKJOYVRG_KJZOSKVKXOUJOYIUTLOM[XGHRK8KLKXZU)NGVZKX 9KZ6XKLKXKTIKY=UXQROYZLUXOTLUXSGZOUTUTINGTMOTM ZNKZOSKVKXOUJJOYVRG_KJ A'JJ6GZOKTZC 'RRU]Y_U[ZUKTZKXVGZOKTZOTLUXSGZOUTGTJGJJZNKVGZOKTZ ZUZNK6GZOKTZ2OYZ 8KLKXZU'JJOTM+JOZOTM'3C (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ 6GZOKTZ=UXQROYZ :GHRK JKYIXOHKYZNKIUR[STYUTZNK=UXQROYZ:NOYOTLUXSGZOUTIUSKYLXUS ]NGZ NGY HKKT KTZKXKJ OT ZNK 6GZOKTZ /TLUXSGZOUT YIXKKT ,UX JKZGORKJ OTLUXSGZOUTVRKGYKXKLKXZU'JJOTM+JOZOTM 8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ 8KYO`K)UR[STY ═г3UTOZUX3U[YK)UTZXUR═д )UR[STYOTZNKVGZOKTZROYZSG_HKXKYO`KJOTUXJKXZUXK\KGRSUXKOTLUXSGZOUT Y[INGYVGZOKTZ╚СYKTZOXKTGSK ;YKZNKSU[YKZUSU\KZNKVUOTZKXZUHKZ]KKTZ]UIUR[STNKGJOTMY ╚Щ :NKI[XYUXINGTMKYLXUSGTGXXU]ZUGXKYO`KOTJOIGZUX )ROIQGTJJXGMZNKXKYO`KOTJOIGZUXRKLZUXXOMNZZUOTIXKGYKUXJKIXKGYKZNK IUR[ST]OJZN 8KRKGYKZNKSU[YKH[ZZUT]NKTIUR[STOYZNKIUXXKIZ]OJZN 8KVKGZLUXGT_UZNKXIUR[STY_U[]GTZZUXKYO`K (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ 3GTGMOTM2OYZ,OTJOTM6XUIKJ[XKY :NK=UXQROYZNGYYK\KXGRLKGZ[XKYZNGZGRRU]_U[ZULOTJVGZOKTZYGTJVXUIKJ[XKY W[OIQR_GTJZUUXMGTO`KZNKROYZZU_U[XVXKLKXKTIKY 9KGXIN(_,ORZKXYGTJ9UXZOTMGRRU]_U[ZUIUTZXURZNKJOYVRG_ULZNKVXUIKJ[XKY OTZNK=UXQROYZ 9KGXINOTM(_ :NK9KGXINH_LKGZ[XKLOTJYVXUIKJ[XKYH_IUR[ST ,OM[XK9KGXINH_ Search By )ROIQ ZNK GXXU] UT ZNK 9KGXIN H_ JXUVJU]T ROYZ ZU YKRKIZ ZNK IUR[ST _U[ ]GTZZUYKGXIN ┬К /LZNKIUR[ST_U[]GTZOYGRXKGJ_YKRKIZKJHKMOTGZYZKV 9KRKIZZNKIUR[ST,UXK^GSVRK6GZOKTZ4GSK ┬К :NKROYZG[ZUSGZOIGRR_YUXZYZNKYKRKIZKJIUR[ST :_VK ZNK YKGXIN IXOZKXOG OTZU ZNK ZK^Z HU^ ,UX K^GSVRK _U[ GXK RUUQOTM LUX VGZOKTZY]NUYKTGSKYHKMOT]OZN╚Ф0╚ХYU_U[]U[RJZ_VK╚Ф0╚ХOTZUZNKZK^Z HU^ ┬К :NKROYZG[ZUSGZOIGRR_MUKYZUZNKLOXYZVXUIKJ[XK]NUYKVGZOKTZ╚СYTGSK HKMOTY]OZN╚Ф0╚ХGTJYKRKIZYOZ ┬К /LZNKROYZOYRUTMKTU[MNOZ]ORRYIXURRZUZNKLOXYZOZKSYUZNGZOZGVVKGXYGZ ZNKZUVULZNKROYZ 4UZK :NKZK^ZHU^OYTUZIGYKYKTYOZO\K )UTZOT[KZ_VOTMZNKYKGXINIXOZKXOG ┬К :NK ROYZ G[ZUSGZOIGRR_ YKRKIZY ZNK LOXYZ VXUIKJ[XK ZNGZ SGZINKY ]NGZ _U[ NG\KZ_VKJOTZUZNKZK^ZHU^:NOYOYIGRRKJGTOTIXKSKTZGRYKGXIN ┬К /L TU VXUIKJ[XKY SGZIN ]NGZ _U[ NG\K Z_VKJ ZNK ROYZ JKYKRKIZY GRR VXUIKJ[XKYGTJVRGIKYZNKIRUYKYZSGZINGZZNKZUVULZNK=UXQROYZ (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ 9UXZOTMH_)UR[ST 9UXZOTMGRRU]Y_U[ZUUXMGTO`KZNKVXUIKJ[XKYH_ZNKIUR[STUL_U[XINUOIK )ROIQUTZNKIUR[STNKGJOTM_U[]GTZZUYUXZUXINUUYKZNKIUR[STOTZNK 9KGXIN(_JXUVJU]TROYZ,UXK^GSVRK_U[]GTZZUYKKGRRZNKVXUIKJ[XKY ZNGZNG\KGYZGZ[YUL╚Ф9[YVKTJKJ╚ХYU_U[IROIQUTZNK╚Ф9INKJ[RKJ 9ZGZ[Y╚ХIUR[STNKGJOTM ┬К 'T GXXU] GVVKGXY OT ZNK IUR[ST NKGJOTM ZU OTJOIGZK ]NOIN IUR[ST OY I[XXKTZR_HKOTMYUXZKJ )ROIQZNKIUR[STNKGJOTMGMGOTZUY]OZINHKZ]KKTGYIKTJOTMGTJJKYIKTJOTM UXJKX ┬К 'T [VVUOTZOTM GXXU] OTJOIGZKY ZNGZ ZNK IUR[ST OY YUXZKJ OT GYIKTJOTM UXJKX:NGZOYYUXZKJOTGRVNGHKZOIGRUXJKXUXT[SKXOIGRUXJKXLXUS YSGRRKYZZURGXMKYZ ┬К 'JU]TVUOTZOTMGXXU]OTJOIGZKYZNGZZNKIUR[STOYYUXZKJOTJKYIKTJOTM UXJKX:NGZOYYUXZKJOTXK\KXYKGRVNGHKZOIGRUXJKXUXT[SKXOIGRUXJKXLXUS RGXMKYZZUYSGRRKYZ ,OM[XK)UR[ST]OZNJKYIKTJOTMYUXZ (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ ,ORZKXROYZ ;YKLORZKXYZUUTR_JOYVRG_ZNKOZKSYIUXXKYVUTJOTMZU_U[XINUYKTIXOZKXOGKM K^GSYZGQKTUTR_]OZNOTGYVKIOLOKJZOSKVKXOUJVGZOKTZY]NUYKRGYZTGSKY HKMOT]OZNZNKRKZZKX╚Р0╚СUXVGZOKTZ/*YHKMOTTOTM]OZNZNKJOMOZY╚Р╚С ,ORZKXYIGTTUZHKYG\KJ 6XKYYOTM8KLXKYNH[ZZUT]ORRXKSU\KGT_LORZKXZNGZNGYHKKTGVVROKJ ,OM[XK=UXQROYZLORZKX :NKLORZKXYIXKKTNGYYK\KXGRUVZOUTYLUXGIIKVZOTMUXXKPKIZOTMZNKOTLUXSGZOUT LXUSZNK=UXQROYZ:NKZGHRKHKRU]JKYIXOHKYZNKLORZKXYIXKKTL[TIZOUTY (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ :GHRK,ORZKX'IIKVZGTIK8KPKIZOUT([ZZUTY ,[TIZOUT *KYIXOVZOUT A,ORZKX2OYZC ,ORZKXYZNK=UXQROYZOZKSYH_Y_YZKSUXSUJGROZ_ ╚Щ :NOYY_YZKS 6XUIKJ[XKYKTZKXKJRUIGRR_UTZNK[TOZ ╚Щ )8*> 6XUIKJ[XKYLUXIUSV[ZKJXGJOUMXGVN_JOMOZGR ^XG_ ╚Щ 'RRY_YZKS 6XUIKJ[XKYLUXGRRSUJGROZOKY A/TIR[JKC 'RRU]Y_U[ZUOTIR[JKUXK^IR[JKIUSVRKZKJUXJOYIUTZOT[KJ K^GSYOTZNKLORZKX A8GTMKC 'RRU]Y_U[ZUYKRKIZZNKJGZKULK^GSYZULORZKXH_ ╚Щ 'RR 6XUIKJ[XKYYINKJ[RKJLUXGT_JGZK ╚Щ 8GTMK 6XUIKJ[XKYYINKJ[RKJLUXGYVKIOLOKJXGTMKUL ZOSK ╚Щ :UJG_ 6XUIKJ[XKYYINKJ[RKJLUXZNKI[XXKTZJGZK A,XUS:UC =NKTZNK╚Ф8GTMK╚ХUVZOUTOYYKRKIZKJLUXZNKJGZKGRRU]Y _U[ZUKTZKXJGZKYUXVOIQJGZKYLXUSGIGRKTJGXYIXKKT A6GZOKTZ/TLUXSGZOUTC 'RRU]Y_U[ZULORZKXHGYKJUTJGZGLXUSZNK6GZOKTZ /TLUXSGZOUTYIXKKT5VZOUTYGXK ╚Щ 2GYZ4GSK ╚Щ ,OXYZ4GSK ╚Щ 'IIKYYOUT ╚Щ 6GZOKTZ/* :NKLORZKXSG_HKXKYZXOIZKJH_GT_UXGRRULZNKYKLOKRJY 2KG\OTMGLOKRJHRGTQSKGTYZNGZOZ]ORRTUZHKOTIR[JKJOTZNK LORZKX A,ORZKXC 'VVROKYZNKLORZKXGTJXKZ[XTY_U[ZUZNKXKY[RZYUTZNK =UXQROYZ A)GTIKRC )RKGXYZNK,ORZKXYIXKKTGTJXKZ[XTY_U[ZUZNK=UXQROYZ ,URRU]ZNOYVXUIKJ[XKZULORZKXZNK=UXQROYZ 4UZK :NKLOKRJYSG_HKIUSVRKZKJOTGT_UXJKX )ROIQLORZKXROYZH[ZZUTACUTZNK=UXQROYZYIXKKT ┬К :NK,ORZKX9IXKKTGVVKGXY 9KRKIZZNK╚Ф,ORZKXROYZ╚ХUVZOUT 9KRKIZZNK╚Ф/TIR[JK╚ХUVZOUTY 9KRKIZZNK╚Ф*GZK╚ХUVZOUT (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ /L_U[YKRKIZKJ╚Ф8GTMK╚ХLUXZNK *GZK UVZOUT KTZKXUXYKRKIZ ZNK ,XUS :U JGZKY ┬К :NKI[XXKTZJGZKGVVKGXYOTHUZNZNK,XUS:ULOKRJYH_JKLG[RZ :UYKRKIZJGZKYLXUSZNKIGRKTJGX ┬К )ROIQZNKA)'2+4*'8CH[ZZUT ┬К :NK ,ORZKX IGRKTJGX YIXKKT GVVKGXY ]OZN ZNK I[XXKTZ JGZK YKRKIZKJ,ORZKX IGRKTJGXYIXKKT G )ROIQACZUYKRKIZZNKVXK\OU[YSUTZNOLTKIKYYGX_ H )ROIQACZUYKRKIZZNKTK^ZSUTZNOLTKIKYYGX_ I )ROIQGJGZKZUYKRKIZOZ :NKIGRKTJGXIRUYKYG[ZUSGZOIGRR_]NKTGJGZKOYIROIQKJ J )ROIQA)259+CZUXKZ[XTZUZNK,ORZKXYIXKKT +TZKXGT_6GZOKTZ/TLU_U[]GTZZULORZKXH_ ┬К ?U[JUTUZTKKJZUKTZKXL[RR]UXJYUXT[SHKXYOTZUZNKYKLOKRJY ┬К +TZKXOTM SUXK OTLUXSGZOUT OTZU ZNKYK LOKRJY ]ORR XKJ[IK ZNK T[SHKX UL XKY[RZY ┬К +TZKXOTMRKYYUXTUOTLUXSGZOUTOTZUZNKYKLOKRJY]ORROTIXKGYKZNKT[SHKX ULXKY[RZY 4UZK :NK6GZOKTZ/TLUZK^ZHU^KYGXKTUZIGYKYKTYOZO\K (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ )ROIQA51C ┬К 9NU] 2OYZ LUX YIXKKT IRUYKY GTJ ZNK =UXQROYZ YIXKKT GVVKGXY ]OZN UTR_ ZNUYKVXUIKJ[XKYZNGZSKZGRRULZNKLORZKXOTMIXOZKXOG ┬К /L TU VXUIKJ[XKY SKZ GRR ZNK IXOZKXOG ZNK =UXQROYZ ]ORR HK HRGTQ ]OZN G VUV[VSKYYGMK╚Ф4ULORZKXXKY[RZYLU[TJ6RKGYKZX_GJOLLKXKTZIXOZKXOG╚Х )ROIQXKLXKYNH[ZZUTACZUXKSU\KZNKLORZKX 8KLXKYN 9USKY_YZKSY]ORRG[ZUSGZOIGRR_XKLXKYNZNK=UXQROYZ]OZNJGZGLXUSZNK./98/9 UTGXKM[RGXHGYOYY[INGYK\KX_SOT[ZKY.U]K\KXOL_U[XY_YZKSJUKYTUZ G[ZUSGZOIGRR_XKLXKYNUX_U[]GTZZUXKLXKYNZNKROYZHKLUXKZNKYINKJ[RKJZOSK _U[GXKGHRKZUXKLXKYNZNKROYZSGT[GRR_ :NK8KLXKYNLKGZ[XKGRYUXKSU\KYGT_LORZKXOTMZNGZNGYHKKTGVVROKJ3UXK OTLUXSGZOUTVRKGYKXKLKXZU,ORZKXROYZ 3GT[GR8KLXKYN ,URRU]ZNOYVXUIKJ[XKZUSGT[GRR_XKLXKYNZNK=UXQROYZ )ROIQZNKXKLXKYNH[ZZUTUTZNK=UXQROYZ ┬К :NK=UXQROYZ[VJGZKY]OZN./98/9JGZGGTJXKSU\KYGT_LORZKXOTM 4UZK ?U[]ORRTUZHKGHRKZUSGQKYKRKIZOUTYUXGIIKYY=UXQROYZLKGZ[XKY]NORKZNK ]UXQROYZOYXKLXKYNOTM 4UZK 8KLXKYNJUKYTUZXKSU\KRUIGRR_GJJKJVXUIKJ[XKY '[ZU8KLXKYN :NK'[ZU8KLXKYNOTZKX\GROYYKZUTZNKA;ZOROZOKYC$A6XKLKXKTIKYC$A=UXQROYZC 3UXKOTLUXSGZOUTVRKGYKXKLKXZU)NGVZKX 9KZ6XKLKXKTIKY=UXQROYZ =NKTZNKY_YZKSG[ZUXKLXKYNKYGSKYYGMKGVVKGXY ╚Ф'[ZU8KLXKYNOTVXUMXKYY 6RKGYK]GOZ╚Х:NKSKYYGMKXKSGOTY[TZORZNKXKLXKYNVXUIKYYOYIUSVRKZK 4UZK ?U[]ORRTUZHKGHRKZUSGQKYKRKIZOUTYUXGIIKYY=UXQROYZL[TIZOUTY]NORKZNK ]UXQROYZOYXKLXKYNOTM ,OM[XK'[ZUXKLXKYNSKYYGMK (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ 9KRKIZOTM6XUIKJ[XKY ;YKZNKLURRU]OTMVXUIKJ[XKZUYKRKIZGVGZOKTZLXUSZNK=UXQROYZ:NOYVXUIKYY GYY[SKYZNKVGZOKTZGRXKGJ_K^OYZYUTZNKY_YZKS/LZNKVGZOKTZOYTUZUTZNK ]UXQROYZ_U[S[YZGJJZNKVGZOKTZLOXYZ3UXKOTLUXSGZOUTVRKGYKXKLKXZU'JJOTM VGZOKTZ 9KRKIZOTMGYOTMRKVXUIKJ[XK ,OM[XK9OTMRKVXUIKJ[XK )RUYKUXY[YVKTJGT_UVKTK^GSYOLTKIKYYGX_ ┬К :NK=UXQROYZYIXKKTGVVKGXY 9KRKIZZNKVXUIKJ[XKLXUSZNK=UXQROYZ ┬К :NOYIGTHKJUTKH_IROIQOTMUTZNKVGZOKTZ╚СYTGSKLXUSZNKROYZUXGOSOTM ZNKHGXIUJKYIGTTKXGZZNKVGZOKTZ╚СYHGXIUJKMKTKXGZKJH_ZNK./98/9 Y_YZKS 8KLKXZU)NGVZKX /SGMK'IW[OYOZOUTZUIUTJ[IZZNKK^GS (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ 9KRKIZOTMS[RZOVRKVXUIKJ[XKY ?U[SG_YKRKIZS[RZOVRKVXUIKJ[XKYLUXZNKYGSKVGZOKTZZUHKMOTOSGMK GIW[OYOZOUT 4UZK :NK6GZOKTZ4GSK6GZOKTZ/*(OXZN*GZK-KTJKXGTJ+^GS*GZKS[YZSGZIN K^GIZR_OTUXJKXZUHKYKRKIZKJ 9UXZZNK=UXQROYZH_6GZOKTZ4GSK )ROIQUTGVXUIKJ[XK ,OM[XK9KRKIZGVXUIKJ[XK ┬К /L GT K^GS OY YKRKIZKJ .OMNROMNZKJ OT JGXQ HR[K GRR GYYUIOGZKJ OZKSY .OMNROMNZKJOTROMNZHR[KGXKROYZKJXOMNZGLZKXZNOYK^GS )ROIQUTGTUZNKXVXUIKJ[XKLUXZNKYGSKVGZOKTZ )UTZOT[K IROIQOTM UT VXUIKJ[XKY [TZOR GRR VXUIKJ[XKY LUX ZNK VGZOKTZ GXK YKRKIZKJ ,OM[XK9KRKIZS[RZOVRKVXUIKJ[XKY )ROIQUTGT_UZNKXVXUIKJ[XKZUJKYKRKIZZNKVXUIKJ[XKY (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ *KRKZOTM6XUIKJ[XKY ?U[SG_XKSU\KVXUIKJ[XKYLXUSZNK=UXQROYZOTJO\OJ[GRR_ :NKJKRKZKH[ZZUTA COYGHRKZUGIIKYYJKRKZKSUJKGTJZUJKRKZKVXUIKJ[XKY 4UZK *KRKZKJVXUIKJ[XKYIGTTUZHKXKIU\KXKJUX╚Ф[TJKRKZKJ╚Х 4UZK A*+2+:+CJUKYTUZXKSU\KVXUIKJ[XKYLXUSZNK8/9UX./9GTJJUKYTUZXKSU\K GT_K^GSOSGMKYLXUSZNKOSGMKJGZGHGYK *KRKZOTMGVXUIKJ[XK )ROIQZNKJKRKZKH[ZZUTA CZUGIIKYYJKRKZKSUJK 'JKRKZOTMINKIQHU^YNU]YGZZNKRKLZULZNKVGZOKTZTGSK ,OM[XK*KRKZKVXUIKJ[XK 9KRKIZ ZNK JKRKZOTM INKIHU^ GTJ ZNKT IROIQ ZNK JKRKZK H[ZZUT A XKSU\KZNKYKRKIZKJVXUIKJ[XK C ZU 4UZK A*+2+:+CJUKYTUZXKSU\KVXUIKJ[XKYLXUSZNK8/9UX./9GTJJUKYTUZXKSU\K GT_K^GSOSGMKYLXUSZNKOSGMKJGZGHGYK (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ *KRKZOTMY[YVKTJKJVXUIKJ[XKY 9[YVKTJKJVXUIKJ[XKYIGTTUZHKJKRKZKJ[TRKYYZNKOXYZGZ[YOYINGTMKJZU ╚Ф)USVRKZKJ╚ХUX╚Ф*OYIUTZOT[KJ╚Х 9KRKIZZNKY[YVKTJKJVXUIKJ[XKYZUJKRKZK ┬К ,UXYOTMRKY[YVKTJKJK^GSGSKYYGMKGVVKGXY ┬К ,UXS[RZOVRKY[YVKTJKJK^GSYGSKYYGMKGVVKGXY (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ )ROIQA)USVRKZKJCUXA*OYIUTZOT[KJC ┬К A)USVRKZKJCINGTMKYZNKYZGZ[YZUULZNKVXUIKJ[XKYZU╚Ф)USVRKZKJ╚Х/L KTGHRKJGT_GIW[OXKJOSGMKYGXKG[ZUV[YNKJG[ZUVXOTZKJGTJYKTZZU 6')9 ┬К A*OYIUTZOT[KJC INGTMKY ZNK YZGZ[Y ZU ╚Ф*OYIUTZOT[KJ╚Х 'T_ GIW[OXKJ OSGMKYGXKSGXQKJGY*OYIUTZOT[KJGTJZNKOTLUXSGZOUTOYYKTZZU6')9 9KRKIZGGVVXUVXOGZKXKGYUTLXUSAYKRKIZGXKGYUTC ┬К A)GTIKRC IRUYKY ZNK SKYYGMK GTJ XKZ[XTY _U[ ZU ZNK =UXQROYZ ]OZNU[Z JKRKZOTMVXUIKJ[XKY ┬К A*KRKZKC8KSU\KYZNKVXUIKJ[XKYLXUSZNK=UXQROYZ ┬К 9[YVKTJKJK^GSY]ORRTKKJZUHKJKRKZKJOTJO\OJ[GRR_ (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ 'JJOTM+JOZOTM 8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ ,OM[XK'JJ+JOZ 8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ ,[TIZOUT *KYIXOVZOUT A-KTJKXC *KLOTKYZNKYK^ULZNKVGZOKTZ(_JKLG[RZ╚Ф5ZNKX╚ХOY YKRKIZKJ]NKTZNKYIXKKTLOXYZUVKTY A(OXZN*G_C /JKTZOLOKYZNKVGZOKTZ╚СYHOXZNJG_OTZNKLUXSGZJJSS____ /LZNKJGZKOYTUZKTZKXKJOTZNKIUXXKIZLUXSGZZNKYIXKKT ]ORRYNU]ZNKJGZKLOKRJOTXKJ]NKTA9:'8:+>'3CUXA9'<+C OYIROIQKJ A'MKC /JKTZOLOKYZNKVGZOKTZ╚СYGMK:NKLOKRJ[VJGZKY]OZNZNK IUXXKIZGMK]NKTZNK(OXZN*GZKOYKTZKXKJ +TZKXOTMZNK'MKSGT[GRR_]ORRIRKGXZNK(OXZN*GZKLOKRJ A'MK;TOZC 'MK[TOZLU[XUVZOUTY ?KGX3UTZN=KKQGTJ*G_OLA'MKC LOKRJ[VJGZKY]OZNZNKIUXXKIZGMKGIIUXJOTMZUZNK(OXZN *GZKLOKRJA'MKCLOKRJGRYU[VJGZKY]NKTZNOYLOKRJINGTMKY A(OXZN:OSKC /JKTZOLOKYZNKVGZOKTZ╚СYHOXZNZOSKOTZNKNU[XLUXSGZ .. 33 A6XUIKJ[XK*KYIXOVZOUTC *KYIXOHKYZNKVXUIKJ[XKUXYKXOKYZUHKVKXLUXSKJ A'IIKYYOUT4[SHKXC /JKTZOLOKYZNKVGZOKTZ╚СYGIIKYYOUTT[SHKX A9ZGZ[YC *OYVRG_YZNKYZGZ[YULZNKYKRKIZKJK^GS=NKTGJJOTMG VGZOKTZZNKUTR_UVZOUTOY╚Ф9INKJ[RKJ╚Х6GZOKTZ /TLUXSGZOUTUVZOUTYGXK ╚Щ 9INKJ[RKJ :NKVXUIKJ[XKNGYHKKTGJJKJZUZNK ]UXQROYZH[ZZNKK^GSNGYTUZYZGXZKJ ╚Щ 9[YVKTJKJ 'TK^GS]GYYZGXZKJH[ZOTZKXX[VZKJHKLUXK IUSVRKZOUT:NKK^GSSG_HKXKY[SKJGZGRGZKXZOSK ╚Щ )USVRKZK :NKK^GSOYUTKZNGZNGYHKKT╚Ф)RUYKJ╚ХUT ZNK'IW[OXKYIXKKTUXSGXQKJGY╚Ф)USVRKZK╚ХUTZNK 6GZOKTZ/TLUXSGZOUTYIXKKT)USVRKZKJK^GSYGXKYKTZZU ZNK6')9]NKXKG\GORGHRK ╚Щ *OYIUTZOT[KJ :NKVXUIKJ[XK]GYUVKTKJH[ZTU K^VUY[XKY]KXKZGQKT:NKK^GSSG_HKYZGXZKJGZGRGZKX ZOSKUXZNKVXUIKJ[XKJKRKZKJ ╚Щ 'IZO\K :NKK^GSOYI[XXKTZR_OTVXUMXKYY /LZNKYZGZ[YOY╚Ф9INKJ[RKJ╚Х╚Ф'IZO\K╚ХUX╚Ф9[YVKTJKJ╚Х ZNKYZGZ[YSG_HKINGTMKJZU╚Ф*OYIUTZOT[KJ╚ХUX ╚Ф)USVRKZK╚ХLUXK^GSYZNGZGXKTUZUVKTUXOTGIW[OYOZOUT 9ZGZ[YOYTUZKJOZGHRKLUXZNKLURRU]OTMIUTJOZOUTY ╚Щ /LZNKYZGZ[YOY╚Ф)USVRKZK╚ХUX╚Ф*OYIUTZOT[KJ╚Х ╚Щ /L6GZOKTZ/TLUXSGZOUTOYUVKTKJLXUSZNK/SGMK 8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ ,[TIZOUT *KYIXOVZOUT A5VKXGZUXC /JKTZOLOKYZNKUVKXGZUX╚СYTGSKUXOTOZOGRY?U[IGT[YKZNK JXUVJU]TROYZZUYKRKIZIUSSUTR_[YKJTGSKYUXZ_VKZNK TGSKOTZUZNKJXUVJU]TROYZHU^ 8KLKXZU)NGVZKX 9KZ6XKLKXKTIKY 8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ 'JJOTMVGZOKTZ ;YKZNOYVXUIKJ[XKZUKTZKXZNKVGZOKTZ╚СYOTLUXSGZOUTOTZU_U[XY_YZKS 5VKTZNK=UXQROYZYIXKKT ┬К :NK6GZOKTZ=UXQROYZYIXKKTGVVKGXY )ROIQGJJVGZOKTZH[ZZUTA C ┬К :NK'JJ6GZOKTZ/TLUXSGZOUTYIXKKTGVVKGXY +TZKXZNKVGZOKTZOTLUXSGZOUT[YOTMZNKQK_HUGXJ\OXZ[GRQK_HUGXJ ┬К *GZG SGT_ HK KTZKXKJ SGT[GRR_ UX ]OZN G HGX IUJK XKGJKX 8KLKX ZU )NGVZKX .GXJ]GXK5\KX\OK](GX)UJK8KGJKXLUXSUXKOTLUXSGZOUT 4UZK ,UXS[RZORGTM[GMKOTV[ZUVKXGZOTMVXUIKYYXKLKXZU)NGVZKX 7[OIQ9ZKV-[OJK )';:/54 3GQKY[XKZNKVGZOKTZ╚НYTGSK/*T[SHKXHOXZNJGZKGTJMKTJKX OTLUXSGZOUTGXKKTZKXKJIUXXKIZR_ )ROIQA9'<+CUXA4K^ZC ┬К )ROIQA9'<+CZUGJJZNKVGZOKTZZUZNK=UXQROYZGTJXKZ[XTZUZNK=UXQROYZ YIXKKT ┬К )ROIQA4+>:COLG\GORGHRKZUGJJZNKVGZOKTZZUZNK=UXQROYZGTJHKMOTZU YKRKIZZNKK^GSVXUZUIURY6RKGYKXKLKXZU)NGVZKX /SGMK'IW[OYOZOUT 9KRKIZOTMUX)NGTMOTM6XUZUIURY ┬К )ROIQA)'4)+2CZUIRUYKZNK'JJ6GZOKTZYIXKKT]OZNU[ZYG\OTMINGTMKY 4UZK ,UXGTK]K^GSUTGTK^OYZOTMVGZOKTZZNKVGZOKTZOTLUXSGZOUTIGTTUZHKKJOZKJ (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ +JOZOTMVGZOKTZOTLUXSGZOUT 6GZOKTZOTLUXSGZOUTIGTUTR_HKKJOZKJHKLUXKGT_VXUIKJ[XKNGYHKKTUVKTKJ 4UZK 6GZOKTZ/TLUXSGZOUTH[ZZUTOYJOYGHRKJOLS[RZOVRKVXUIKJ[XKYGXKYKRKIZKJ 9KRKIZZNKVXUIKJ[XKLXUSZNK=UXQROYZ )ROIQVGZOKTZOTLUXSGZOUTH[ZZUTA C ┬К :NK6GZOKTZ/TLUXSGZOUTYIXKKTGVVKGXY +JOZZNKOTLUXSGZOUTGYTKIKYYGX_ )ROIQA9'<+CZUXKIUXJZNKINGTMKYGTJXKZ[XTZUZNK=UXQROYZ ┬К )ROIQOTM A)'4)+2C IRUYKY ZNK 6GZOKTZ /TLUXSGZOUT YIXKKT ]OZNU[Z YG\OTM INGTMKY )';:/54 6RKGYK INKIQ ZNK VGZOKTZ OTLUXSGZOUT IGXKL[RR_ HKLUXK YZGXZOTM G VXUIKJ[XK?U[IGTTUZKJOZZNKOTLUXSGZOUTGMGOTGLZKXGVXUIKJ[XK NGYHKKTUVKTKJ (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ =UXQROYZ :NOYVGMKOYOTZKTZOUTGRR_RKLZHRGTQ (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT )NGVZKX /SGMK'IW[OYOZOUT :NOYYKIZOUTJKZGORYZNKVXUIKYYULGIW[OXOTMOSGMKY[YOTMZNKJOMOZGRJKZKIZUX 4UZK :NOYYKIZOUTIU\KXYIUTJ[IZOTMGHGYOIK^GS )UTZKTZYOTIR[JKJ ╚Щ 5\KX\OK] ╚Щ *KZKIZUX'[ZU9KTYOTM ╚Щ 9ZGXZOTMG4K]+^GS ╚Щ 8KY[SOTM9[YVKTJKJ+^GSY ╚Щ 8KYZGXZOTM)USVRKZKJUX*OYIUTZOT[KJ+^GSY ╚Щ 9KRKIZOTMUX)NGTMOTM6XUZUIURY ╚Щ ,GYZ6XK\OK] ╚Щ 2UYZ=OXKRKYY)UTTKIZO\OZ_ ╚Щ /SGMK8KIU\KX_ ╚Щ )UTJ[IZOTMGT+SKXMKTI_+^GS ╚Щ )RUYK+^GS 9[YVKTJ )RUYK *OYIUTZOT[K (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT 5\KX\OK] :NK'IW[OYOZOUTYIXKKT,OM[XKOY]NKXKZNKK^GSOYYKZ[VGTJK^VUY[XK JKZGORYGXKGJP[YZKJ:NOYYIXKKTGVVKGXY]NKT_U[IROIQZNKA9:'8:+>'3C A+3+8-+4)?+>'3CH[ZZUTYUTZNK=UXQROYZUXA9:'8:+>'3CLXUSZNK'JJ 6GZOKTZYIXKKTGTJYKRKIZZNKVXUZUIUR ,OM[XK'IW[OYOZOUTYIXKKT 7'6 Close O2OTW :XGTYLKX System Status Icons Patient Identity Patient Info Exam List Patient Size Protocol List Exposure Ready Laterality Patient Position System Info. Bar Inhibit Message Bar :GHRK'IW[OYOZOUTYIXKKT ,[TIZOUT *KYIXOVZOUT A)RUYKC )RUYKYZNKVXUIKJ[XK 8KLKXZU)RUYK+^GSLUXSUXKOTLUXSGZOUT A6GZOKTZ/JKTZOZ_C /JKTZOLOKYZNKVGZOKTZLUXZNKI[XXKTZVXUIKJ[XK A6GZOKTZ/TLUXSGZOUTC *OYVRG_Y6GZOKTZ/TLUXSGZOUTYIXKKTLUXZNKI[XXKTZ VXUIKJ[XK8KLKXZU)NGVZKX =UXQROYZ 'JJOTM+JOZOTM 8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT ,[TIZOUT *KYIXOVZOUT A+^GS2OYZC *OYVRG_YGRRK^GSROYZYOLS[RZOVRKK^GSYGXKYKRKIZKJLUX UTKVGZOKTZ)ROIQZNKJU]TGXXU]ZUUVKTZNKK^GSROYZ GTJYKRKIZUTKK^GS A6XUZUIUR2OYZC 2OYZYZNKG\GORGHRK\OK]YLUXZNKK^GSGTJYNU]Y]NOIN \OK]OYI[XXKTZR_GIZO\K /ZKSNOMNROMNZKJOTHR[KSKGTYZNKI[XXKTZYKRKIZKJ K^GSVXUZUIUR A6XUZUIUR9KRKIZOUTC (XOTMY[VZNK9KRKIZ6XUZUIURYYIXKKTZUGJJXKSU\KUX INGTMKVXUZUIURY 8KLKXZU9KRKIZOTMUX)NGTMOTM6XUZUIURYLUXSUXK JKZGORKJOTLUXSGZOUT A6GZOKTZ9O`KC 'RRU]Y_U[ZUINUUYKZNKYO`KULZNKVGZOKTZHKOTM ^XG_KJ'\GORGHRKUVZOUTYGXK ╚Щ 9SGRR6KJOGZXOIOTLGTZY[VZU_KGXURJ ╚Щ 3KJO[S6KJOGZXOIZUJJRKXYZU_KGXYURJ ╚Щ 2GXMK6KJOGZXOIYINUURGMKINORJXKT ╚Щ 9SGRR'J[RZ ╚Щ 3KJO[S'J[RZ ╚Щ 2GXMK'J[RZ A2GZKXGROZ_C /LIUTJ[IZOTMGTK^GSUTVGOXKJGTGZUS_LUXK^GSVRK K^ZXKSOZOKYYKRKIZYZNKYOJKULZNKVGZOKTZHKOTM ^XG_KJ5VZOUTYGXK ╚Щ (UZN ╚Щ 2KLZ ╚Щ 8OMNZ /LIUTJ[IZOTMGTK^GSUT[TVGOXKJGTGZUS_ZNKIUTZXUR OYJOYGHRKJGYYNU]TNKXK A6GZOKTZ6UYOZOUTC 9KRKIZYZNKVGZOKTZVUYOZOUTXKRGZO\KZUZNKJKZKIZUX:NK G\GORGHRKUVZOUTYINGTMKOLZNKI[XXKTZR_YKRKIZKJ VXUZUIUR\OK]OYLUXVGOXKJUXTUTVGOXKJGTGZUS_ ,UXVGOXKJGTGZUS_ZNKUVZOUTYGXK ╚Щ *OMOZYZU.KGJ ╚Щ *OMOZYZU,KKZ ╚Щ *OMOZYZU,XUTZ ╚Щ *OMOZYZU(GIQ ,UXTUTVGOXKJGTGZUS_ZNKUVZOUTYGXK ╚Щ .KGJ;V ╚Щ .KGJ*U]T :NKGHU\KROYZYULVUYOZOUTYVGOXKJGTJ[TVGOXKJ GTGZUS_GXKGMKTKXGRM[OJKROTKYUTR_9USK\OK]YNG\K JOLLKXKTZUVZOUTY (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT ,[TIZOUT *KYIXOVZOUT A+^VUY[XK6XKVGXGZOUT +^VUY[XK8KGJ_C )ROIQZNKA6XKVGXK+^VUY[XKCH[ZZUTZUMKZZNKJK\OIK XKGJ_ZUXKIKO\K^XG_╚Ф+^VUY[XK8KGJ_╚ХVGMK]ORR JOYVRG_ZNKXKSGOTOTMZOSKZNGZOSGMKJKZKIZUX]ORR JKZKIZ>XG_3UXKOTLUXSGZOUTVRKGYKXKLKXZU*KZKIZUX '[ZU9KTYOTM A9_YZKS3KYYGMK(GXC *OYVRG_YZNKRGYZY_YZKSYZGZ[YSKYYGMK)ROIQZNKGXXU] ZUHXOTM[VZNKSKYYGMKRUMYOTIKZNKRGYZY_YZKS XKYZGXZ:UIRKGXZNKY_YZKSYZGZ[YGXKGUVKTZNK 3KYYGMK2UMGTJIRUYKOZGMGOT 3UXKOTLUXSGZOUTVRKGYKXKLKXZU)NGVZKX -KTKXGR /TLUXSGZOUT9_YZKS3KYYGMK(GX A/TNOHOZ3KYYGMK(GXC 'VVKGXY]NKTZNKXKOYYUSKIUTJOZOUTZNGZVXK\KTZYGT ^XG_LXUSHKOTMZGQKTY[INGY╚Х4UGIZO\KGYYUIOGZKJ ZUY_YZKS╚Х )ROIQZNKGXXU]ZU\OK]GROYZULGRRKXXUXYGTJOTZKXRUIQY ZNGZGXKVXK\KTZOTMZNKK^VUY[XK:NKOZKSYGXKXKSU\KJ LXUSZNKROYZGYZNK_GXKIUXXKIZKJ 3UXKOTLUXSGZOUTVRKGYKXKLKXZU)NGVZKX -KTKXGR /TLUXSGZOUT/TNOHOZ3KYYGMK(GX (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT *KZKIZUX'[ZU9KTYOTM >8OYGYZGTJGRUTK[VMXGJKY_YZKSZUGTGRUM8'*Y_YZKSZGXMKZY_YZKS :NKXKOYTUSUJOLOIGZOUTUXIUTTKIZOUTZUZNKZGXMKZY_YZKS:NK>8Y_YZKS VXU\OJKYJKZKIZUXGTG[ZUYKTYOTML[TIZOUTZUY_TINXUTO`KZNKK^VUY[XK]OZN ZGXMKZY_YZKS*KZKIZUXG[ZUYKTYOTML[TIZOUTOYGHRKZUJKZKIZ>XG_XOYOTMKJMK GTJ>XG_LGRROTMKJMKLXUSYZGTJGXJIROTOIGRK^VUY[XKGTJGIW[OXKYOSGMK ]OZNU[ZZOSOTMY_TINXUTO`GZOUT]OZNY_YZKSMKTKXGZUX :GHRK'[ZUYKTYOTM3UJKY ,[TIZOUT *KYIXOVZOUT (KLUXK'[ZUYKTYOTM =NKTGIIKYYOTMOTZUGIW[OYOZOUTVGMKGTJY_YZKSTUZ XKGJ_LUXVXKVGXOTMG[ZUYKTYOTMHKIG[YKULOTNOHOZZNK Y_YZKSVXU\OJKYZNKIUXXKYVUTJOTM╚ФOTNOHOZ╚Х]GXTOTM SKYYGMKOTOTNOHOZSKYYGMKHGXZNKOTNOHOZZK^ZZKRRYZNK XKGRXKGYUT]N_Y_YZKSUXJKZKIZUXTUZXKGJ_LUX G[ZUYKTYOTM 4UZK 3GQKY[XKZNKXKOYTUK^VUY[XKOTNOHOZ ]GXTOTMOTSKYYGMKHGXHKLUXKIROIQOTMZNK A6XKVGXK'[ZU9KTYOTMCH[ZZUT A6XKVGXK'[ZUYKTYOTMC Prepare Exposure A9_YZKSOYVXKVGXOTMC 'LZKXZNOYH[ZZUTOYIROIQKJZNKY_YZKSOTOZOGZKYZNK G[ZUYKTYOTMVXUIKYYOLZNKXKOYTUOTNOHOZ /L[YKXIROIQYZNKA6XKVGXK+^VUY[XKCH[ZZUT]NKTZNKXKOY GRXKGJ_GTGIZO\KOTNOHOZG]GXTOTMSKYYGMK]ORRHK YNU]KJOTZNKY_YZKSSKYYGMKHGX =NKTY_YZKSOYVXKVGXOTMZNKXKOYGT+^VUY[XK/TNOHOZ OIUTUTZNKVUV[V]OTJU] (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT ,[TIZOUT *KYIXOVZOUT A+^VUY[XK8KGJ_C :NKA+^VUY[XK8KGJ_COIUTYNU]Y]NKTJKZKIZUX Y[IIKYYL[RR_KTZKXYG[ZUYKTYOTMSUJK 5TIKJKZKIZUXKTZKXYG[ZUYKTYOTMSUJKZNKXKOYGT G[ZUYKTYOTMZOSKXOTJOIGZUXUTZNKVUV[V]OTJU] :NOYVXUMXKYYHGXOTJOIGZKYZNKXKSGOTOTMZOSKZNGZ OSGMKJKZKIZUX]ORRJKZKIZ>XG_ Time remaining: ## sec Abort =NKTZNKG[ZUYKTYOTMZOSKUTR_XKSGOTYRGYZYKIUTJY ZNKXK]ORRHK[XMKTZYU[TJYGRKXZOTMLUX[YKXZNGZZNK G[ZUYKTYOTMOYGHU[ZZUKTJGTJ[YKXYNU[RJZGQK K^VUY[XK]OZNOTZNOYYKIUTJY'TJZNKZOSKXVXUMXKYY HGXIUTZKTZ]ORRZ[XTZUXKJ 'T╚Ф'HUXZ╚ХH[ZZUTTK^ZZUZNKVXUMXKYYHGXOYVXU\OJKJ ZUGRRU][YKXZUIGTIKRZNKG[ZUYKTYOTM >XG_*KZKIZOUTGTJ/SGMK 'IW[OYOZOUT ;YKXYNU[RJZGQKK^VUY[XKHKLUXKJKZKIZUXG[ZUYKTYOTM ZOSKU[Z5TIKY_YZKSXKIKO\KYZNK^XG_ZNKZOSKXYZUVY GTJZNKXKOYGVUV[V]OTJU]ZUOTJOIGZK[YKXUL╚Ф>XG_ JKZKIZKJ]GOZOTMLUXOSGMK╚Х 'LZKXZNK^XG_XKIKO\KJZNKY_YZKSLOXYZYKTJYZNK VXK\OK]OSGMKGTJZNKTZNKL[RROSGMKZUY_YZKS :GHRK'[ZUYKTYOTM+^IKVZOUTY ,[TIZOUT *KYIXOVZOUT '[ZU9KTYOTMZOSKU[Z /LG[ZUYKTYOTMZOSKU[ZZNKA+^VUY[XK8KGJ_COIUTZ[XTY ZUXKJ)ROIQZNK╚Ф51╚ХH[ZZUTZUXKZ[XTZUJKLG[RZ GIW[OYOZOUTVGMK '[ZUYKTYOTM4UZ8KGJ_ /LZNKJKZKIZUXG[ZUYKTYOTMTUZXKGJ_LUXK^VUY[XKZNK Y_YZKSOTLUXSY[YKXULZNKLGOR[XKGTJLGOR[XKXKGYUTOT SKYYGMKHGX:NK]GXTOTMSKYYGMKLUXSGZOY╚Ф*KZKIZUX TUZXKGJ_LUXK^VUY[XKHKIG[YKUL┬Ш┬Ш┬Ш╚Х 4UZK ┬Ш┬Ш┬ШOYJOLLKXKTZGIIUXJOTMZULGOR[XKXKGYUT ╚Щ *KZKIZUXNGXJ]GXKKXXUX ╚Щ +3/ ╚Щ /SGMKOTJKZKIZUXTUZYKTZ:NKY_YZKSGRYUVXU\OJKY G[JOUOTJOIGZOUTZU]GXT[YKX (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT ,[TIZOUT *KYIXOVZOUT '[ZU9KTYOTM+^IKVZOUT ╚Щ *KZKIZUXIUSS[TOIGZOUTRUYY ,UXZNK]OXKRKYYIUSS[TOIGZOUTRUYYVRKGYKXKLKX ZU2UYZ=OXKRKYY)UTTKIZO\OZ_ ╚Щ :NKXSGR/YY[K =NKTY_YZKSXKIKO\KYJKZKIZUXVGTKR ZKSVKXGZ[XKU[ZULXGTMK]GXTOTMSKYYGMK JKZKIZUXG[ZUSGZOIGRR_K^OZYG[ZUYKTYOTMSUJK 'TJZNKXKOYGRYUG[JOU]GXTOTM]NOIN]ORRQKKVLUX SG^OSGRR_SOT[ZKYUX[TZOR[YKXIUTLOXSYZNK VUV[VJOGRUM (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT 9ZGXZOTMG4K]+^GS :NOYYKIZOUTJKYIXOHKYZNKGJP[YZSKTZYXKW[OXKJ]NKTIUTJ[IZOTMGJOMOZGRK^GS 8KLKXZUZNKOTYZX[IZOUTYOT)NGVZKX 7[OIQ9ZKV-[OJKLUXGTU\KX\OK]ULZNKKTZOXK GIW[OYOZOUTVXUIKYY ,URRU]ZNOYVXUIKYYZUIUTJ[IZGTK^GS[YOTMZNK/SGMK*KZKIZUX 4UZK /L_U[TKKJZUOTZKXX[VZZNKK^GSGTJXKY[SKOZGZGRGZKXZOSKVXKYYZNK )RUYKH[ZZUTGTJYKRKIZA9;96+4*CUVZOUT?U[]ORRHKXKZ[XTKJZUZNK =UXQROYZ /LS[RZOVRKVXUIKJ[XKY]KXKYKRKIZKJLXUSZNK=UXQROYZYKRKIZZNKVXUIKJ[XK LXUSZNKK^GSJXUVJU]TROYZ 9KRKIZZNK+^GSGTJ 8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT 4UZK 3GQKY[XKZNKXKOYTUK^VUY[XKOTNOHOZ]GXTOTMOTSKYYGMKHGXHKLUXK IROIQOTMZNKA6XKVGXK+^VUY[XKCH[ZZUT 4UZK ;YKXYNU[RJZGQKK^VUY[XKUTZNKGTGRUMY_YZKSHKLUXKZNKZOSKXYZUVY/L ZNKJKZKIZUXOYTUZOTVXKVGXKJSUJKZNKK^VUY[XKYNGRRHKVXUNOHOZKJ' XKIROIQAVXKVGXKK^VUY[XKCGIZOUTOYXKW[OXKJZUMKZXKGJ_LUX^XG_ K^VUY[XKGMGOT 3GQK K^VUY[XK GZ GTGRUM Y_YZKS GLZKX ZNK Y_YZKS YNU]Y A+^VUY[XK 8KGJ_C ]OZNGZOSKX ╚Щ :NKOSGMKGVVKGXYUTZNK/SGMK '3C 4UZK 6XUZUIURYKRKIZOUTYGTJZKINTOW[KINGTMKYGXKTUZYG\KJOTGY[YVKTJKJK^GS 6XUZUIURYS[YZHKXKYKRKIZKJGTJZKINTOW[KYS[YZHKXKYKZ (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT 8KYZGXZOTM)USVRKZKJUX*OYIUTZOT[KJ+^GSY 6XUIKJ[XKY]OZNGYZGZ[YUL╚Ф)USVRKZKJ╚ХUX╚Ф*OYIUTZOT[KJ╚ХIGTTUZHK XKUVKTKJ.U]K\KX_U[SG_IXKGZKGTK]K^GSUXGVVKTJZNKK^OYZOTMK^GS 9KRKIZZNKVXUIKJ[XKYLXUSZNK=UXQROYZ )ROIQA6':/+4:/4,583':/54CZU\KXOL_ZNKVGZOKTZOLTKIKYYGX_ )ROIQA4K^ZC ┬К 'SKYYGMKGVVKGXY ╚Ф:NKYKRKIZKJK^GSNGYHKKT*OYIUTZOT[KJ )USVRKZKJGTJIGTTUZHKYZGXZKJXKY[SKJ=U[RJ_U[ROQKZUIXKGZKG TK]K^GSLUXZNOYVGZOKTZUXGVVKTJZUZNKK^OYZOTMK^GS%╚Х ,OM[XK9ZGXZGJOYIUTZOT[KJUXIUSVRKZKJK^GSSKYYGMK )ROIQZNKH[ZZUTULZNKGIZOUTZUVKXLUXS ┬К A'66+4*+>'3CIXKGZKYGTK]YKXOKY]OZNOTZNKK^OYZOTMK^GSGTJUVKTY ZNK9KRKIZ6XUZUIURYYIXKKT ┬К A4+=+>'3CIXKGZKYGTK]K^GSGTJYKXOKYLUXZNKVGZOKTZGTJUVKTYZNK 9KRKIZ6XUZUIURYYIXKKT 4UZK :NKTK]K^GS]ORRHKVRGIKJ[TJKXZNKYGSKGIIKYYOUTT[SHKXGYGTK] YKXOKY)NKIQ_U[XNUYVOZGRIUTLUXSGTIKYZGTJGXJYHKLUXKYKRKIZOTMZNOY UVZOUTHKIG[YKOZSG_KLLKIZ./98/9UX6')9LUXSGZY ┬К A)'4)+2CIRUYKYZNKSKYYGMKGTJXKZ[XTY_U[ZUZNK=UXQROYZ 8KLKXZU9KRKIZOTMUX)NGTMOTM6XUZUIURYZUIUTZOT[K]OZNZNKK^GS (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT 9KRKIZOTMUX)NGTMOTM6XUZUIURY :NK9KRKIZ6XUZUIURYYIXKKT,OM[XKGVVKGXY]NKT_U[IROIQA9:'8:+>'3C UTZNK=UXQROYZUX'JJ6GZOKTZYIXKKTUX]NKT_U[IROIQA9+2+):685:5)529CUT ZNK'IW[OYOZOUTYIXKKT :NKYKRKIZVXUZUIURYYIXKKTOYJO\OJKJOTZUZ]UNGR\KY '\GORGHRK6XUZUIURYUTZNK RKLZGTJ9KRKIZKJ6XUZUIURYUTZNKXOMNZ ╚Щ '\GORGHRK6XUZUIURYROYZYGRRZNKVXUZUIURYI[XXKTZR_ROYZKJOTZNKJGZGHGYK IGZKMUXO`KJH_GTGZUSOIGRXKMOUT LUXK^GSVRKNKGJINKYZYVOTKGTJ GHJUSKT+GINIGZKMUX_K^VGTJYZUYNU]ZNKK^GSYLUXZNGZIGZKMUX_ ╚Щ 9KRKIZKJ6XUZUIURYROYZYGRRI[XXKTZR_YKRKIZKJVXUZUIURYOTZNKLURRU]OTM LUXSGZ GTGZUS_K^GS:NOYROYZG[ZUSGZOIGRR_[VJGZKYGYVXUZUIURYGXK YKRKIZKJUXXKSU\KJ 8KLKXZU)NGVZKX 9KZ6XKLKXKTIKY6XUZUIURYLUXOTLUXSGZOUTUTGJJOTMVXUZUIURYZU ZNKVXUZUIURJGZGHGYK ,OM[XK9KRKIZ6XUZUIURY (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT ;YKZNOYVXUIKYYZUYKRKIZUXINGTMKVXUZUIURYLUXGVXUIKJ[XK 9KRKIZZNKJKYOXKJVXUZUIURIGZKMUX_)NKYZLUXK^GSVRK ,OM[XK9KRKIZ+^GS (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT :NKIGZKMUX_ROYZYGRRG\GORGHRKK^GSY)ROIQUTGTK^GSZUYKRKIZOZ ┬К 'INKIQSGXQGVVKGXYOTZNKHU^ZUZNKRKLZULZNKK^GSTGSK ┬К ' INKIQSGXQ GVVKGXY TK^Z ZU ZNK IGZKMUX_ TGSK :NOY OTJOIGZKY ZNGZ ZNK IGZKMUX_NGYGZRKGYZUTKK^GSYKRKIZKJ ,OM[XK9KRKIZKJ+^GSY ┬К :NKIGZKMUX_GTJK^GSTGSKYGVVKGXOTZNK9KRKIZKJ6XUZUIURYROYZ )ROIQUTZNKK^GSGMGOTZUJKYKRKIZOZ ┬К :NK IGZKMUX_ GTJ K^GS TGSK GXK XKSU\KJ LXUS ZNK 9KRKIZKJ 6XUZUIURY ROYZ 8KVKGZVXUIKYY[TZORK^GSYGXKYKRKIZKJLUXGRRVXUIKJ[XKY )ROIQA9ZGXZ+^GSC ┬К :NK9KRKIZ6XUZUIURYYIXKKTIRUYKY ┬К :NK'IW[OYOZOUTYIXKKTGVVKGXYUTZNKSUTOZUX ┬К )ROIQOTM A)RKGX +^GSYC XKSU\KY ZNK YKRKIZOUTY GTJ XKZ[XTY _U[ ZU ZNK =UXQROYZ 9ZGXZZNKK^GSH_LURRU]OTMZNKOTYZX[IZOUTYOT)NGVZKX 7[OIQ9ZKV-[OJK (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT ,GYZ6XK\OK] ,GYZ6XK\OK]OYGLKGZ[XKZNGZG[ZUSGZOIGRR_JOYVRG_YGVXKROSOTGX_OSGMK,GYZ 6XK\OK]/SGMKUTZNK/SGMK 8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT 2UYZ=OXKRKYY)UTTKIZO\OZ_ /LJKZKIZUX]OXKRKYYIUSS[TOIGZOUTRUYZJ[XOTMZNKK^VUY[XKZNKY_YZKSVUVY[V G]OXKRKYYRUYY]OTJU]ZUOTJOIGZK[YKXULZNK]OXKRKYYRUYYGTJJOYVRG_YK^VUY[XK OTNOHOZ 'JP[YZJKZKIZUXUXVGZOKTZVUYOZOUTZUOSVXU\K]OXKRKYYYOMTGR 'LZKXJKZKIZUXIUSS[TOIGZOUTXKKYZGHROYNKJZNKY_YZKSOTJOIGZKY[YKXULZNK XKKYZGHROYNSKTZ ,UXNU]ZUXKIU\KX_ZNKOSGMKYG\KJUTZNKJKZKIZUXGLZKXZNKIUSS[TOIGZOUT XKKYZGHROYNKJVRKGYKXKLKXZU/SGMK8KIU\KX_ /SGMK8KIU\KX_ ='84/4- /SGMKXKIU\KX_OYUTR_LUXOSGMKGIW[OYOZOUTSUJK5TIKZNKK^GS OYIRUYKJY[YVKTJKJJOYIUTZOT[KJOSGMKIGTTUZHKXKIU\KXKJ ='84/4- 5TIKZNKY_YZKSOYYN[ZJU]TZNKOSGMK]ORRTUZHKXKIU\KXKJLXUS JKZKIZUX ='84/4- 5TIKZNKJKZKIZUXVU]KXKJULLLUXHGZZKX_U[ZUXNGXJ]GXKLGOR[XK ZNKOSGMKIGTTUZHKXKIU\KXKJ 4UZK 'JP[YZJKZKIZUXUXVGZOKTZVUYOZOUTZUOSVXU\K]OXKRKYYYOMTGR :GHRK/SGMK8KIU\KX_ =OXKRKYYRUYZGLZKX /SGMK8KIU\KX_6XUIKYY A6XKVGXK'[ZUYKTYOTMC H[ZZUTOYIROIQKJGTJZNK YIXKKTYNU]Y╚Ф6XKVGXOTM 9_YZKS╚Х :NKY_YZKS;/]ORRXKZ[XTZUJKLG[RZGIW[OYOZOUTYZGZK]OZN ZNKY_YZKSOTNOHOZSKYYGMK 'LZKX]OXKRKYYXKIUTTKIZYY[IIKYYL[RR_IROIQZNKA6XKVGXK '[ZUYKTYOTMCH[ZZUTGMGOTZUXKYZGXZZNKG[ZUYKTYOTM VXUIKYY (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT =OXKRKYYRUYZGLZKX /SGMK8KIU\KX_6XUIKYY :NKYIXKKTYNU]Y ╚Ф+^VUY[XK8KGJ_╚ХOIUT ]OZNGZOSKX'TJZNK[YKX ZGQKYGTK^VUY[XK :NKXK]ORRHKGVUV[VSKYYGMK╚Ф*KZKIZUX=OXKRKYYRUYZ /L_U[NG\KZGQKTK^VUY[XK'JP[YZJKZKIZUXUXVGZOKTZ VUYOZOUTZUOSVXU\K]OXKRKYYYOMTGR)ROIQ'(58:ZU IGTIKR'[ZUYKTYOTM='84/4-╚М/SGMK]ORRHKRUYZOL K^VUY[XKZGQKT╚Х 'H[ZZUT╚Ф'(58:╚ХOYVXU\OJKJZUMO\K[V]GOZOTMLUX ]OXKRKYYXKIUTTKIZOUTGTJZNOYG[ZUYKTYOTMVXUIKYY/L IROIQKJZNKXK]ORRHKG]GXTOTMZNGZ╚Ф'[ZUYKTYOTM]ORR HKGHUXZKJ/LK^VUY[XKNGYHKKTZGQKTZNKTOZSG_ XKY[RZOT/SGMK2UYY*U_U[]GTZZUIUTZOT[K%╚Х ='84/4- 5TIK [YKX IUTLOXSY ZU MO\K [V ZNK G[ZUYKTYOTM VXUIKYY ZNK I[XXKTZ G[ZUYKTYOTMVXUIKYY]ORRHKMO\KT[V GTJ ZNK OSGMK OL GT_ ]ORR TUZ HK XKIU\KXKJ 'LZKX]OXKRKYYXKIUTTKIZYY[IIKYYL[RR_ZNKY_YZKSYNGRR OTLUXS[YKXZNGZ]OXKRKYYXKIUTTKIZYY[IIKYYL[RR_VRKGYK ]GOZLUXY_YZKSXKIU\KXOTM:NKTZNKY_YZKSJOYVRG_Y ZNK]GOZOTMLUXOSGMKVUV[VSKYYGMK (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT =OXKRKYYRUYZGLZKX /SGMK8KIU\KX_6XUIKYY :NKYIXKKTYNU]Y╚Ф>XG_ *KZKIZKJ=GOZOTMLUX /SGMK╚Х :NKXK]ORRHKGVUV[VSKYYGMK╚Ф/SGMKNGYTUZXKIKO\KJ LXUSJKZKIZUX)ROIQ8+:8?ZUXKZX_OSGMKZXGTYLKX'JP[YZ JKZKIZUXUXVGZOKTZVUYOZOUTZUOSVXU\K]OXKRKYYYOMTGR )ROIQ'(58:ZUIGTIKROSGMKZXGTYLKXLXUSJKZKIZUX ='84/4-/SGMK]ORRHKRUYZ╚Х 'H[ZZUT╚Ф'(58:╚ХOYVXU\OJKJZUMO\K[V]GOZOTMLUX ]OXKRKYYXKIUTTKIZOUTGTJZNOYOSGMKZXGTYLKX ='84/4- 5TIK[YKXIUTLOXSYZUGHUXZZNKOSGMK ZXGTYLKX ZNK OSGMK ]ORR TUZ HK XKIU\KXKJ 'H[ZZUT╚Ф8KZX_╚ХOYVXU\OJKJZUIUTZOT[KXKZ[XTZU =GOZLUXOSGMKVXUIKYY :NKLGYZVXK\OK]OSGMK]ORRTUZHKXKIU\KXKJOL]OXKRKYY RUYZJ[XOTMLGYZVXK\OK]OSGMKZXGTYLKXH[Z]OXKRKYYRUYY TUZOLOIGZOUTGTJK^VUY[XKOTNOHOZYNGRRHKVXU\OJKJZU [YKX 'LZKX]OXKRKYYXKIUTTKIZYY[IIKYYL[RR_ZNKY_YZKS;/YNGRR Z[XTZUZNK]GOZLUXOSGMKVXUIKYY =OXKRKYYRUYZHKZ]KKT.. GTJOSGMK]UXQYZGZOUT :NK..JOYVRG_YGTKZ]UXQKXXUXVGMK/L]OXKRKYYRUYY NGVVKTYJ[XOTMK^GSZNKXK]ORRHKGTG[JOU]GXTOTMZU [YKXLUXTUZZUZGQKK^VUY[XK 'LZKX]OXKRKYYXKIUTTKIZYY[IIKYYL[RR_ZNK..JOYVRG_Y ZNKI[XXKTZ;/YZGZKJKYIXOHKJGHU\K]NKT.. XKIUTTKIZYZUOSGMK]UXQYZGZOUT (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT )UTJ[IZOTMGT+SKXMKTI_+^GS +SKXMKTI_+^GSOYGL[TIZOUTZNGZGRRU]YGVGZOKTZZUHK^XG_KJ]OZNU[Z YKRKIZOTMZNKVGZOKTZLXUSZNK=UXQROYZUXGJJOTMZNKVGZOKTZZUZNK=UXQROYZ ,OM[XK+SKXMKTI_+^GS +SKXMKTI_+^GSOY[YKJOTZNKLURRU]OTMYOZ[GZOUTY ╚Щ 3KJOIGRKSKXMKTI_╚М:NKVGZOKTZTKKJYGT^XG_ZGQKTOSSKJOGZKR_ ╚Щ 4UVGZOKTZOTLUXSGZOUTG\GORGHRK╚М:NKXKOYTUVGZOKTZOTLUXSGZOUTZUKTZKX J[KZUZNKVGZOKTZ╚СYSKJOIGRIUTJOZOUT,UXK^GSVRKZNKVGZOKTZ]GYLU[TJ [TIUTYIOU[Y]OZNTUOJKTZOLOIGZOUT =NKTZNKA+3+8-+4)?+>'3CH[ZZUTOYIROIQKJZNKY_YZKSGYYOMTYG[TOW[K ZXGIQOTMT[SHKXGYZNK6GZOKTZ4GSK:NKZXGIQOTMT[SHKXOYZNK]UXJ╚Ф4+=╚Х LURRU]KJH_GJGZKGTJZOSKYZGSVULZNKYKIUTJZNK+SKXMKTI_+^GSH[ZZUT ]GYIROIQKJ,UXK^GSVRK 4+=:NKK^GS]GYOTOZOGZKJOT_KGX SUTZNJG_NU[XSOT[ZKGTJYKIUTJ :NKZXGIQOTMT[SHKXOY[YKJGYZNK6GZOKTZ4GSKUTOSGMKGTTUZGZOUTGTJGY ZNK6GZOKTZ/* 4UZK =NKTZNKVGZOKTZOTLUXSGZOUTHKIUSKYG\GORGHRKOSGMKYIGTHKIUVOKJOTZUZNK GVVXUVXOGZK]UXQROYZYKRKIZOUT:NKYKRKIZOUTIGTHKVUV[RGZKJZUZNK]UXQROYZ KOZNKXH_./98/9UXSGT[GRKTZX_8KLKXZU)NGVZKX /SGMK3GTGMKSKTZ 5VKTOTM+^GSYGTJ/SGMKYLUXSUXKOTLUXSGZOUT 5TIKOTOZOGZKJGTKSKXMKTI_K^GSOYIUTJ[IZKJZNKYGSK]G_GYGT_UZNKX K^GS ,URRU]ZNOYVXUIKYYZUIUTJ[IZGTKSKXMKTI_K^GS )ROIQA+3+8-+4)?+>'3CLXUSZNKHUZZUSRKLZULZNK=UXQROYZ ┬К :NK 9KRKIZ 6XUZUIURY YIXKKT GVVKGXY 8KLKX ZU 9KRKIZOTM UX )NGTMOTM 6XUZUIURY 9KRKIZZNKVXUZUIURYLUXZNKK^GS )ROIQA9ZGXZ+^GSC ┬К :NK'IW[OYOZOUTYIXKKTGVVKGXY 9KRKIZZNKVXUZUIURZUVKXLUXSLXUSZNK6XUZUIUR2OYZ 'IW[OXKOSGMKY (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT )RUYK+^GS :NKXKGXKYK\KXGR]G_YZUKTJGTK^GS 9[YVKTJ)RUYKGTJ*OYIUTZOT[K+GIN SKZNUJOY[YKJLUXGYVKIOLOIV[XVUYKGTJIU\KXG\GXOKZ_ULJOLLKXKTZYOZ[GZOUTY ,OM[XK+TJ+^GSY 9[YVKTJ 9[YVKTJOYLUXYOZ[GZOUTY]NKT_U[S[YZRKG\KZNKK^GSH[ZOTZKTJZUXKY[SKOZ GZGRGZKXZOSK9[YVKTJOTMGTK^GSJUKYTUZOTOZOGZKG[ZUYKTJUXG[ZUVXOTZOL KTGHRKJ/SGMKYGIW[OXKJLXUSGY[YVKTJKJK^GSJUTUZGVVKGXUTZNK/SGMK 3GTGMKSKTZYIXKKT'T_GIW[OXKJOSGMKYGXKYZUXKJOTGZKSVUXGX_JGZGHGYK [TZORZNK_GXKIUSSOZZKJZUZNKVKXSGTKTZYZUXGMKJGZGHGYK[VUTIRUY[XKULZNK K^GS )RUYK )RUYKOY[YKJ]NKTZNKK^GSOYIUSVRKZK!ZNGZOY_U[NG\KGIW[OXKJGRROSGMKY GTJJUTUZOTZKTJZUIUTZOT[K/LKTGHRKJ)RUYKYKTJYZNKOSGMKYZU6')9GTJ OTOZOGZKYG[ZUVXOTZGTJG[ZUYKTJ:NKOSGMKYGXKIUSSOZZKJZUZNKVKXSGTKTZ YZUXGMKJGZGHGYKGTJZNKK^GSGVVKGXYUTZNK/SGMK3GTGMKSKTZYIXKKT (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK'IW[OYOZOUT *OYIUTZOT[K *OYIUTZOT[KGTK^GS]NKT_U[NG\KUVKTKJZNKVXUIKJ[XKH[ZIGTTUZIUTZOT[K ZNKK^GS'T_OSGMKYZNGZ]KXKGIW[OXKJGXKSGXQKJYUZNGZZNK_GXKTUZ[YKJ H_6')9 =NKTGTK^GSOYJOYIUTZOT[KJ_U[S[YZVXU\OJKZNKXKGYUTLUXJOYIUTZOT[OTM ZNKK^GS:NKY_YZKSYKTJYZNKYZGZ[YGTJXKGYUTZUMKZNKXZUZNK./98/9 :NKG\GORGHRKXKGYUTYGXK ╚Щ *UIZUXIGTIKRRKJVXUIKJ[XK ╚Щ 6GZOKTZJOJTUZGXXO\K ╚Щ +W[OVSKTZLGOR[XK ╚Щ 6GZOKTZVXKMTGTZ ╚Щ /TIUXXKIZVXUIKJ[XKUXJKXKJ ╚Щ )NGTMKULVXUIKJ[XKLUXIUXXKIZ INGXMOTM ╚Щ 6GZOKTZGRRKXMOIZUSKJOGIUTZXGYZ ╚Щ 6GZOKTZJOKJ ╚Щ *[VROIGZKUXJKX ╚Щ 6GZOKTZXKL[YKJZUIUTZOT[K VXUIKJ[XK ╚Щ 4[XYOTM[TOZIGTIKR ╚Щ /TIUXXKIZYOJKUXJKXKJ ╚Щ 6GZOKTZZGQKTLUXZXKGZSKTZUX Y[XMKX_ ╚Щ *OYIUTZOT[KLUX[TYVKIOLOKJXKGYUT ╚Щ /TIUXXKIZ]UXQROYZYKRKIZOUT 4UZK :NKXKGYUTLUXJOYIUTZOT[OTMGTK^GSIGTTUZHKYKKTUTZNK=UXQROYZUX6GZOKTZ /TLUXSGZOUT:NKOTLUXSGZOUTOYGJJKJZUZNK*/)53NKGJKX ;YKZNOYVXUIKJ[XKZUJOYIUTZOT[KGTK^GS )ROIQA)RUYKCLXUSZNKHUZZUSULZNK'IW[OYOZOUTYIXKKT 9KRKIZZNKUVZOUTZNGZHKYZJKYIXOHKY]N_ZNKK^GSOYHKOTMJOYIUTZOT[KJ ┬К )NUUYK ╚Ф*OYIUTZOT[K LUX [TYVKIOLOKJ XKGYUT╚Х OL TU UZNKX UVZOUTY JKYIXOHKZNKI[XXKTZYOZ[GZOUT )ROIQA9ZUVC ┬К :NKSKYYGMKIRUYKYGTJZNK=UXQROYZYIXKKTUVKTY ┬К :NKYZGZ[YULZNKVXUIKJ[XKINGTMKYZU╚Ф*OYIUTZOT[KJ╚ХUTZNK]UXQROYZ ┬К /LS[RZOVRKVXUIKJ[XKY]KXKYKRKIZKJZNKJOYIUTZOT[KJYZGZ[YGVVROKYZUGRR VXUIKJ[XKYZNGZ]KXKUVKT]NKTZNKK^GS]GYJOYIUTZOT[KJ ┬К )ROIQA)'4)+2CZUIRUYKZNKSKYYGMKGTJXKZ[XTZUZNK'IW[OYOZOUTYIXKKT (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ )NGVZKX /SGMK3GTGMKSKTZ :NK/SGMK3GTGMKSKTZYIXKKT,OM[XKYNU]YGRRZNKOSGMKYYZUXKJOTZNK YKRKIZKJJGZGHGYKYU[XIK:NOYYIXKKTOY[YKJZUSGTGMKOSGMKYIUV_OSGMKYZU K^GSYZXGTYLKXOSGMKYZUTKZ]UXQNUYZYUXYG\KOSGMKYUT;9(YZUXGMKJK\OIK :UVOIYIU\KXKJOTIR[JK ╚Щ 5\KX\OK] ╚Щ 9KRKIZOTM/SGMK*GZGHGYK9U[XIK 2UGJOTM/SGMKYLXUSG4KZ]UXQ.UYZ 2UGJOTM/SGMKYLXUSG)**<* ╚Щ 9KGXINOTM2OYZ ╚Щ 9UXZOTMH_)UR[ST ╚Щ 5VKTOTM+^GSYGTJ/SGMKY ╚Щ )UV_OTM+^GSYGTJ/SGMKY )UV_OTM+^GSYZUG4KZ]UXQ.UYZ )UV_OTM/SGMKYZU'TUZNKX+^GS )UV_OTM+^GSYZUG;9(YZOIQ)**<*JXO\K ╚Щ *KRKZOTM+^GSY9KXOKYUX/SGMKY 2UIQOTM+^GSYLXUS*KRKZOUT ╚Щ 3GQOTM6GZOKTZ'TUT_SU[Y*K/JKTZOL_ (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ 5\KX\OK] :NKSGPUXOZ_ULZNK/SGMK3GTGMKSKTZYIXKKTOYJK\UZKJZUZNKK^GSROYZ /SGMKYGXKUXMGTO`KJH_K^GS+GINK^GSOYGXU]/LS[RZOVRKK^GSY]KXK GIW[OXKJOTZNKYGSKYKYYOUTKGINK^GSNGYOZYU]TXU]UTZNKROYZ:NKK^GS K^VGTJYZUYNU]ZNKYKXOKY =OZNOTKGINK^GSGXK╚ФYKXOKY╚ХULOSGMKY'YKXOKYOYGIURRKIZOUTULUTKUXSUXK OSGMKYGIW[OXKJOTGYKYYOUT+GINVXUZUIUROYGYKXOKY'TK]YKXOKYOYIXKGZKJ ]NKTGIUSVRKZKJK^GSOYGVVKTJKJGTJK\KX_ZOSKGTOSGMKOYXKVXUIKYYKJ OTXK\OK]SUJK :NKXKGXKZ]UZ_VKYULOSGMKYKXOKY XG]GTJVXUIKYYKJ8G]OSGMKYGXKZNK K^GIZOSGMKYZNGZ]KXKGIW[OXKJ6XUIKYYKJOSGMKYGXKZNKXG]OSGMKY]OZN YVKIOLOIVXUIKYYOTMGTJOSGMKGJP[YZSKTZYY[INGYHXOMNZTKYYGTJIUTZXGYZ GVVROKJ/ZOYVUYYOHRKZUIXKGZKYK\KXGRVXUIKYYKJOSGMKYLXUSUTKXG]OSGMK /TJO\OJ[GROSGMKYXKYOJK]OZNOTZNKYKXOKY)ROIQOTMZNKACH[ZZUTUVKTYZNK OSGMKJKZGORYYKIZOUTULZNK]UXQROYZ/TZNK/SGMK*KZGORYYKIZOUTKGINXU]OYGT OSGMK9KRKIZOTMGXU]SGQKYGYSGRRVXK\OK]OSGMKUX╚ФZN[SHTGOR╚ХGVVKGX :NKOSGMKSG_HKUVKTKJLUX\OK]OTMUXGJP[YZSKTZUXJKRKZKJ 9KRKIZOTMS[RZOVRKK^GSYUTZNK/SGMK3GTGMKSKTZYIXKKTOYJOLLKXKTZZNGTUT ZNK=UXQROYZ ╚Щ :NK/SGMK3GTGMKSKTZYIXKKTGRRU]Y_U[ZUYKRKIZK^GSYZNGZJUTUZNG\K ZNKYGSK6GZOKTZ/*UX6GZOKTZ4GSK ╚Щ :UYKRKIZGIUTZOM[U[YMXU[VULK^GSY .URJJU]TZNK9./,:QK_UTZNK QK_HUGXJ)ROIQGTJJXGM]OZNZNKSU[YKZUYKRKIZZNKK^GSY ╚Щ :UYKRKIZTUTIUTZOM[U[YK^GSY .URJJU]TZNK):82QK_UTZNKQK_HUGXJ )ROIQUTOTJO\OJ[GRK^GSYZUYKRKIZ (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ ,OM[XK/SGMK3GTGMKSKTZ Search Tools Patient Info LockUnlock Source Sort Exam List Thumbnail Image List Destination Viewer Delete :GHRK//SGMK3GTGMKSKTZL[TIZOUTY ,[TIZOUT *KYIXOVZOUT A6GZOKTZ/TLUXSGZOUTC 9NU]YZNK6GZOKTZ/TLUXSGZOUTYIXKKTLUXZNKYKRKIZKJ VXUIKJ[XK 4UZK 6GZOKTZ/TLUXSGZOUTIGTTUZHKKJOZKJUTIKGTK^GSNGY YZGXZKJ 3UXKOTLUXSGZOUTVRKGYKXKLKXZU)NGVZKX =UXQROYZ 'JJOTM+JOZOTM 8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ ,[TIZOUT *KYIXOVZOUT A9KGXIN(_C 9KGXINKYLUXVXUIKJ[XKYH_ZNKYKRKIZKJZNKIUR[STTGSKOT ZNKJXUVJU]TROYZGTJZNKYKGXINIXOZKXOGKTZKXKJOTZUZNK ZK^ZHU^8KLKXZU9KGXINOTM2OYZ Search By A/SGMK:UURYC Image Tools 6KXLUXSY\GXOU[YL[TIZOUTYUTYKRKIZKJK^GSY'\GORGHRK UVZOUTYGXK ╚Щ )UV_+^GS 'RRU]YGRRK^GSOSGMKYLUXGVGZOKTZZUHK IUVOKJZUGTUZNKXVGZOKTZZUGTUZNKXRUIGZOUTUXZU;9( JXO\K3UXKOTLUXSGZOUTXKLKXZU)UV_OTM+^GSYGTJ /SGMKY ╚Щ *KOJKTZOL_ 3GQKYZNKVGZOKTZGTUT_SU[YXKSU\KYGRR OJKTZOL_OTMOTLUXSGZOUTOTIR[JOTM4GSK/*GTJ GIIKYYOUTT[SHKX8KLKXZU 3GQOTM6GZOKTZ'TUT_SU[Y *K/JKTZOL_ ╚Щ 936:+ 'RRU]YYKX\OIKYVKXYUTTKRZUGIIKYYZNK936:+ VGZZKXTLUXY_YZKSIGROHXGZOUT ╚Щ )(: /LG\GORGHRKRG[TINKY)USV[ZKX(GYKJ:XGOTOTMLUX ZNKY_YZKS/L)USV[ZKX(GYKJ:XGOTOTMOYTUZG\GORGHRK ZNKUVZOUTOYJOYGHRKJ ╚Щ 6')9:KYZ/SGMKY 2UGJYGYKZULIGROHXGZOUTOSGMKYZNGZ GXK[YKJZUZKYZZNKW[GROZ_ULOSGMKYYKTZZU6')9UX VXOTZKXY ╚Щ :-9GSVRKY 2UGJYGYKZULZKYZOSGMKYZNGZGXK[YKJZU IGROHXGZKZNKJOYVRG_SUTOZUX 4UZK /ZOYTUZK^VKIZKJZNGZ_U[]ORRTKKJZUGIIKYYZNK936:+ VGZZKXTUXZKYZOSGMKYJ[XOTMZNKIU[XYKULGTUXSGRJG_ :KYZOSGMKYGXKZ_VOIGRR_[YKJZUIGROHXGZKZNKY_YZKSUXZU JKZKXSOTKZNKIG[YKULW[GROZ_VXUHRKSY A2UIQ;TRUIQC 2UIQYZNKYKRKIZKJK^GSYLXUSJKRKZOUT/LGRUIQKJK^GSOY YKRKIZKJZNKH[ZZUTTGSKINGTMKYZUA;425)1C A;425)1CXKSU\KYZNKRUIQLXUSZNKYKRKIZKJK^GSY A3[RZO9KRKIZC 9KRKIZOTMZNK3[RZO9KRKIZH[ZZUTYNGRRGRRU]ZNKYKRKIZOUT UL 3[RZOVRKK^GSY 3[RZOVRKYKXOKY]OZNOTZNKYGSKK^GSY 3[RZOVRKYKXOKYGIXUYYS[RZOVRKK^GSY )USHOTGZOUTULK^GSYGTJYKXOKY 3[RZOVRKOSGMKYKRKIZOUTY]OZNOTZNKYGSKYKXOKY (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ ,[TIZOUT *KYIXOVZOUT A+^GS9KXOKYGTJ/SGMK 2OYZYZNKOSGMKYYG\KJOTZNKRUIGRJGZGHGYKIGZKMUXO`KJH_ 2OYZC K^GSYGTJYKXOKY:NKLURRU]OTMOTLUXSGZOUTOYJOYVRG_KJ +^GSY :NKK^GSYYG\KJOTZNKRUIGRJGZGHGYK 9KXOKYJKZGOR :NKYKXOKYLUXZNKYKRKIZKJK^GS /SGMKROYZ :NKOSGMKYLUXZNKYKRKIZKJYKXOKY /SGMKVXK\OK] 'XKVXKYKTZGZO\KZN[SHTGORULZNK YKRKIZKJOSGMK A*KRKZKC *KRKZKYZNKYKRKIZKJK^GSYUXOSGMKYLXUSZNKRUIGR JGZGHGYK A*KYZOTGZOUTC 9KRKIZY]NKXKOSGMKYGXKZUHKIUVOKJUXYG\KJ8KLKXZU )NGVZKX 9KZ6XKLKXKTIKYLUXSUXKOTLUXSGZOUTGHU[ZNU] ZUIUTLOM[XKZNKJOLLKXKTZYZUXGMKJKYZOTGZOUT A 8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ 9KRKIZOTM/SGMK*GZGHGYK9U[XIK :NK9U[XIKH[ZZUTYGRRU]_U[ZURUGJGTJ]UXQ]OZNOSGMKYLXUSJOLLKXKTZ RUIGZOUTYY[INGYG)**<*JXO\KTKZ]UXQNUYZUXZNKRUIGR]UXQYZGZOUT ,OM[XK/SGMKYU[XIKY ╚Щ 2UIGRE*( 9NU]YK^GSYGTJOSGMKYYZUXKJUTZNKRUIGR]UXQYZGZOUT ╚Щ )**<*═╣9NU]YK^GSYGTJOSGMKYYZUXKJUTZNK)**<* ╚Щ .UYZ═╣9NU]YK^GSYGTJOSGMKYYZUXKJUTGTKZ]UXQNUYZ 2UGJOTM/SGMKYLXUSG4KZ]UXQ.UYZ ,URRU]ZNOYVXUIKYYZUGIIKYYOSGMKYYZUXKJUTGTKZ]UXQNUYZ 9KRKIZZNKTKZ]UXQNUYZLXUSZNKJXUVJU]TROYZOLTKIKYYGX_ ┬К :NKLORZKXYIXKKTGVVKGXY8KLKXZU)NGVZKX =UXQROYZLUXSUXKOTLUXSGZOUT )USVRKZKZNK,ORZKXYIXKKTGYGVVXUVXOGZK )ROIQA51C ┬К 'SKYYGMKGVVKGXY ╚Ф8KZXOK\OTMXKW[KYZKJOTLUXSGZOUT╚Х ┬К :NK/SGMK3GTGMKSKTZYIXKKTROYZ[VJGZKY]OZNK^GSYLXUSZNKYKRKIZKJ YU[XIK 2UGJOTM/SGMKYLXUSG)**<* ,URRU]ZNOYVXUIKYYZUGIIKYYOSGMKYYZUXKJUTGJOYQ 6RGIKZNK)**<*]OZNOSGMKYOTZUZNK)*JXO\K )ROIQA)*Cц╛Ю ┬К :NKK^GSROYZ[VJGZKYZUYNU]ZNKOSGMKYYZUXKJUTZNK;9(JOYQ 9KRKIZZNKK^GSY )UV_ZNKK^GSYZUZNK2UIGRJGZGHGYK8KLKXZU)UV_OTM+^GSYGTJ/SGMKY LUXSUXKOTLUXSGZOUT 5VKTZNKK^GSYLXUSZNK2UIGRJGZGHGYK 4UZK /LZNKK^GSYGXKHKOTM\OK]KJUTGIUSV[ZKXZNGZNGYZNK*/)53\OK]KXOTYZGRRKJ OSGMKYSG_HK\OK]KJJOXKIZR_LXUSZNK;9(JOYQ (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ 9KGXINOTM2OYZ :NK9KGXIN(_LKGZ[XKLOTJYK^GSYH_IUR[ST ,OM[XK9KGXINH_ Search By )ROIQ ZNK H[ZZUT UT ZNK 9KGXIN (_ JXUVJU]T ROYZ ZU YKRKIZ ZNK IUR[ST _U[ ]GTZZUYKGXIN ┬К /LZNKIUR[ST_U[]GTZOYGRXKGJ_YKRKIZKJHKMOTGZYZKV 9KRKIZZNKIUR[ST,UXK^GSVRK6GZOKTZ/* ┬К :NKROYZG[ZUSGZOIGRR_YUXZYZNKYKRKIZKJIUR[ST :_VK ZNK YKGXIN IXOZKXOG OTZU ZNK ZK^Z HU^ ,UX K^GSVRK _U[ GXK RUUQOTM LUX VGZOKTZY]NUYKTGSKYHKMOT]OZN╚Ф0╚ХYU_U[]U[RJZ_VK╚Ф0╚ХOTZUZNKZK^Z HU^ 4UZK :NKZK^ZHU^OYTUZIGYKYKTYOZO\K )UTZOT[KZ_VOTMZNKYKGXINIXOZKXOG ┬К :NK ROYZ G[ZUSGZOIGRR_ YKRKIZY ZNK LOXYZ K^GS ZNGZ SGZINKY ]NGZ _U[ NG\K Z_VKJOTZUZNKZK^ZHU^:NOYOYIGRRKJGTOTIXKSKTZGRYKGXIN ┬К /L TU VXUIKJ[XKY SGZIN ]NGZ _U[ NG\K Z_VKJ ZNK ROYZ JKYKRKIZY GRR VXUIKJ[XKYGTJVRGIKYZNKIRUYKYZSGZINGZZNKZUVULZNKROYZ (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ 9UXZOTMH_)UR[ST 9UXZOTMGRRU]Y_U[ZUUXMGTO`KZNKVXUIKJ[XKYH_ZNKIUR[STUL_U[XINUOIK )ROIQUTZNKIUR[STNKGJOTM_U[]GTZZUYUXZUXINUUYKZNKIUR[STOTZNK 9KGXIN(_JXUVJU]TROYZ,UXK^GSVRK_U[]GTZZUYKKGRRZNKVXUIKJ[XKY ZNGZNG\KGYZGZ[YUL╚Ф9[YVKTJKJ╚ХYU_U[IROIQUTZNK╚Ф9INKJ[RKJ 9ZGZ[Y╚ХIUR[STNKGJOTM ┬К 'T GXXU] GVVKGXY OT ZNK IUR[ST NKGJOTM ZU OTJOIGZK ]NOIN IUR[ST OY I[XXKTZR_HKOTMYUXZKJ )ROIQZNKIUR[STNKGJOTMGMGOTZUY]OZINHKZ]KKTGYIKTJOTMGTJJKYIKTJOTM UXJKX ┬К 'T [VVUOTZOTM GXXU] OTJOIGZKY ZNGZ ZNK IUR[ST OY YUXZKJ OT GYIKTJOTM UXJKX:NGZOYYUXZKJOTGRVNGHKZOIGRUXJKXUXT[SKXOIGRUXJKXLXUS YSGRRKYZZURGXMKYZ ┬К 'JU]TVUOTZOTMGXXU]OTJOIGZKYZNGZZNKIUR[STOYYUXZKJOTJKYIKTJOTM UXJKX:NGZOYYUXZKJOTXK\KXYKGRVNGHKZOIGRUXJKXUXT[SKXOIGRUXJKXLXUS RGXMKYZZUYSGRRKYZ ,OM[XK)UR[ST]OZNJKYIKTJOTMYUXZ (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ 5VKTOTM+^GSYGTJ/SGMKY ,URRU]ZNOYVXUIKYYZUUVKTK^GSYGTJOSGMKYLUX\OK]OTM )ROIQACH[ZZUTTK^ZZUK^GSZUUVKTOZUXYKRKIZZNKK^GSGTJVXKYY+4:+8 UTZNKQK_HUGXJ ┬К :NKYKXOKYLUXZNKK^GSK^VGTJYHKRU]ZNKK^GS 9KRKIZZNKYKXOKYGTJIROIQACZUK^VGTJOSGMKJKZGORY ┬К :NKOSGMKJKZGORUVKTY 9KRKIZZNKOSGMK ┬К 'VXK\OK]ZN[SHTGORGVVKGXY 9KRKIZZNKYKXOKYGTJIROIQA8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ )UV_OTM+^GSYGTJ/SGMKY +^GSYOTIR[JOTMGRRYKXOKYGTJOSGMKYSG_HKIUVOKJZUGTKZ]UXQNUYZUXZUG )**<*JXO\K:NKOSGMKYLXUSGTK^GSSG_HKIUVOKJZUGTUZNKXK^GS 4UZK )UV_OTMK^GSYJUKYTUZXKSU\KZNKK^GSLXUSOZYUXOMOTGRRUIGZOUT )UV_OTM+^GSYZUG4KZ]UXQ.UYZ +^GSYSG_HKIUVOKJZUGIUTLOM[XKJTKZ]UXQRUIGZOUT8KLKXZU )NGVZKX 9KZ 6XKLKXKTIKY 4KZ]UXQ)UTTKIZOUTYLUXOTLUXSGZOUTGHU[ZIUTLOM[XOTMTKZ]UXQ NUYZY 9KRKIZZNKK^GSYZUHKIUVOKJ )ROIQA*+9:/4':/54C ┬К 'SKYYGMKGVVKGXY ╚Ф/SGMKY]ORRHKIUVOKJZUNUYZTGSK9KRKIZ51ZU IUTLOXS╚Х )ROIQA51C ┬К /L ZNKXK OY G VXUHRKS GTJ ZNK K^GSY IGTTUZ HK IUVOKJ ZU ZNK YKRKIZKJ TKZ]UXQNUYZGSKYYGMKGVVKGXY ╚Ф:NKTKZ]UXQJKYZOTGZOUTOYTUZ XKYVUTJOTM/LZNKVXUHRKSVKXYOYZYIUTZGIZ_U[XTKZ]UXQGJSOTOYZXGZUX╚Х ┬К /L ZNK T[SHKX UL Y[HSOZZKJ PUHY K^IKKJY ZNK SG^ GRRU]KJ T[SHKX G SKYYGMKYNGRRGVVKGX ╚Ф0UH7[K[KOY,[RR*KRKZKLGORKJPUHYLXUSZNK :XGTYLKXRUM╚Х ┬К )ROIQA51CZUIRUYKZNKSKYYGMK:X_IUV_OTMZNKK^GSYGZGRGZKXZOSK ┬К :UYKKZNK YZGZ[Y UL ZNKK^GSYHKOTMIUVOKJ IROIQA:8'49,+8C H[ZZUTGZ ZNKZUVULZNK/SGMK3GTGMKSKTZYIXKKT ┬К :NK:XGTYLKX2UMYIXKKTGVVKGXY ┬К )ROIQ A)259+C ZU IRUYK ZNK YIXKKT GTJ XKZ[XT ZU ZNK /SGMK 3GTGMKSKTZ YIXKKT (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ ,OM[XK:XGTYLKX9ZGZ[Y )UV_OTM/SGMKYZU'TUZNKX+^GS :NOYVXUIKYYOY[YKJZUIUV_OSGMKYLXUSUTKK^GSZUGTUZNKX)UV_OTMOSGMKY OY[YKJZUIUTYUROJGZKZNKOSGMKYLXUSS[RZOVRKK^GSYLUXGYOTMRKVGZOKTZUXZU XKIUTIORKVGZOKTZYZUK^GSY,UXK^GSVRKOSGMKYZGQKTLUXGTKSKXMKTI_K^GS IGTHKGYYOMTKJZUZNKVGZOKTZ╚СYXKGRTGSKUTIKZNKVGZOKTZ╚СYOTLUXSGZOUTOY QTU]TUXOLOSGMKY]KXKGIW[OXKJLUXZNK]XUTM=UXQROYZKTZX_ 4UZK ?U[IGTUTR_IUV_ZNKOSGMKYLXUSUTKK^GSGZGZOSK /L_U[GXKGYYOMTOTMGTKSKXMKTI_K^GSZUGVGZOKTZ_U[SG_TKKJZUGJJ ZNKVGZOKTZZUZNK=UXQROYZLOXYZ G 5TZNK=UXQROYZYIXKKTIROIQA'**6':/+4:CH[ZZUT H +TZKX ZNK VGZOKTZ╚СY OTLUXSGZOUT 8KLKX ZU )NGVZKX =UXQROYZ 'JJOTM+JOZOTM 8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ 9]OZINZNKA/3'-+:5529CH[ZZUTZU╚Ф)56?+>'3╚ХOLTKIKYYGX_ ┬К :NK)UV_+^GSYIXKKTGVVKGXY ┬К :NK)UV_+^GSYIXKKTYNU]YGRRG\GORGHRKK^GSYLUXZNKI[XXKTZRUIGZOUT GTJGRR=UXQROYZKTZXOKY]OZNZNKYZGZ[YUL╚Ф9INKJ[RKJ╚Х 9KGXINUX,ORZKXZNKK^GSROYZZURUIGZKZNKJKYZOTGZOUTK^GS 9KRKIZZNKK^GS]NKXK_U[]GTZZNKOSGMKYIUVOKJZU )ROIQA51C ┬К 'SKYYGMKGVVKGXY ╚Ф/SGMKY]ORRHKIUVOKJZUZNKYKRKIZKJK^GS╚Х ┬К /SGMKY]ORRTUZG[ZUSGZOIGRR_HKXKSU\KJLXUSZNKYU[XIKK^GS ┬К :NKJKYZOTGZOUTK^GS]ORRHKSGXQKJGY)USVRKZKJ )ROIQA51C ┬К :NKSKYYGMKIRUYKY ┬К 'SKYYGMKGVVKGXY ╚Ф8KZXOK\OTMOTLUXSGZOUT6RKGYK]GOZ╚Х ┬К A)'4)+2CYZUVYZNKIUV_VXUIKYYIRUYKYZNKSKYYGMKGTJXKZ[XTY_U[ZU ZNK/SGMK3GTGMKSKTZYIXKKT ┬К 'RRYKXOKYGTJOSGMKYGXKIUVOKJZUZNKK^GS (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ )UV_OTM+^GSYZUG;9(YZOIQ)**<*JXO\K +^GSYSG_HKIUVOKJZUGT;9(YZOIQUX)**<*JXO\KLUXGXINO\OTMV[XVUYKYZU YKTJZUGRUIGZOUTZNGZOYTUZ]OZNOTZNKTKZ]UXQUXZUYKTJ]OZNGVGZOKTZ╚СY SKJOIGRXKIUXJY 4UZK :NKJOYQ[YKJLUXIUV_OTMOSGMKYS[YZHKXKIUXJGHRK:NGZOYZNK)**<*YNU[RJ HKRGHKRKJ╚Ф)*8╚ХXKIUXJGHRKUX╚Ф)*8=╚ХXK]XOZGHRK:NK*<*YNU[RJHK RGHKRKJ╚Ф*<*8╚ХXKIUXJGHRK:NK]XOZKRUIQUL;9(YZOIQYNU[RJHKUVKT 4UZK ?U[IGTTUZIUV_K^GSYZUGT;9(YZOIQUX)**<*ZNGZGRXKGJ_NGYK^GSYYG\KJ UTOZ?U[]ORRXKIKO\KG╚Ф:NKXKOYTUZKTU[MNXUUSUTZNKYKRKIZKJSKJOG╚ХKXXUX ]NKT_U[GZZKSVZZU]XOZKZUZNKSKJOGK\KTOLZNKXKOYKTU[MNYVGIK'R]G_Y[YK GTK]HRGTQYZUXGMKSKJOG /TYKXZGHRGTQJOYQ 9KRKIZZNKK^GSYZUHKIUVOKJ 6XKYYZNK*KYZOTGZOUTA)*C ┬К :NK)*=XOZKYIXKKTGVVKGXY ┬К A9:58+56:/3'22?CG[ZUSGZOIGRR_INKIQYOLZNKYKRKIZKJOSGMKY]ORRLOZUT ZNK)*/Z]ORRG[ZUSGZOIGRR_[TINKIQGT_OZKSYZNGZIGTTUZLOZUTZNK)* ┬К A=8/:+CHKMOTYZNKIUV_OTMVXUIKYY ┬К A)'4)+2C IRUYKY ZNK YIXKKT GTJ XKZ[XTY _U[ ZU ZNK /SGMK 3GTGMKSKTZ YIXKKT (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ )UTLOXSZNKK^GSYZUHKIUVOKJ;TINKIQGT_K^GSYZNGZ_U[JUTUZ]GTZ YG\KJZUZNKJOYQ )ROIQA=8/:+C ┬К :NK JOYQ HKMOTY IUV_OTM :NK ROMNZ UT ZNK LXUTZ UL ZNK IUSV[ZKX LRGYNKY _KRRU]GYZNKJGZGOYHKOTM]XOZZKT ┬К :UYKKZNK YZGZ[Y UL ZNKK^GSYHKOTMIUVOKJ IROIQA:8'49,+8C H[ZZUTGZ ZNKHUZZUSULZNK/SGMK3GTGMKSKTZYIXKKT ┬К :NK:XGTYLKX2UMYIXKKTGVVKGXY ┬К 6XKYY A)259+C ZU IRUYK ZNK YIXKKT GTJ XKZ[XT ZU ZNK /SGMK 3GTGMKSKTZ YIXKKT )';:/54 'LZKXZNKY_YZKSLOTOYNKYZNKJOYQUVKTZNKK^GSYUTZNKJOYQZU KTY[XKZNGZZNKJOYQNGYZNKJGZG]XOZZKTZUOZ8KLKXZU)NGVZKX /SGMK 3GTGMKSKTZ 2UGJOTM /SGMKY LXUS G )**<* LUX SUXK OTLUXSGZOUT 8KSU\KZNKJOYQ 2GHKRZNKJOYQGTJYZUXKOTGYGLKVRGIK (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ *KRKZOTM+^GSY9KXOKYUX/SGMKY +^GSYYKXOKYGTJOSGMKYSG_HKJKRKZKJLXUSZNKYKRKIZKJJGZGHGYKYU[XIK LXUSZNK/SGMK3GTGMKSKTZYIXKKT ,URRU]ZNOYVXUIKYYZUJKRKZKK^GSYYKXOKYGTJOSGMKY 9KRKIZZNK9U[XIKOLTKIKYYGX_ 4UZK /ZKSYIGTTUZHKJKRKZKJLXUSG)* ;TRUIQK^GSYOLTKIKYYGX_ ┬К 8KLKXZU2UIQOTM+^GSYLXUS*KRKZOUTLUXSUXKOTLUXSGZOUT 9KRKIZZNKOZKSYZUJKRKZK ┬К :NK OZKSY SG_ HKK^GSY YKXOKY]OZNGTK^GS UXOSGMKY]OZNOTGYKXOKY 3[RZOVRKOZKSYSG_HKYKRKIZKJGTJJKRKZKJGZUTIK )ROIQA*+2+:+C ┬К ' SKYYGMK GVVKGXY ╚Ф'XK _U[ Y[XK ZNGZ _U[ ]U[RJ ROQK ZU JKRKZK ZNK YKRKIZKJOZKSY%╚Х )ROIQA51C ┬К :NKSKYYGMKIRUYKY ┬К :NKOZKSYGXKJKRKZKJLXUSZNK/SGMK3GTGMKSKTZYIXKKT ┬К )ROIQOTMA)'4)+2CIRUYKYZNKSKYYGMKGTJZNKOZKSYXKSGOTUTZNK/SGMK 3GTGMKSKTZYIXKKT (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ 2UIQOTM+^GSYLXUS*KRKZOUT :NK/SGMK3GTGMKSKTZYIXKKTGRRU]Y_U[ZUVXK\KTZUX╚ФRUIQ╚ХK^GSYLXUS HKOTMJKRKZKJ:NKK^GSIGTUTR_HKJKRKZKJOLZNKRUIQOYXKSU\KJUX ╚Ф[TRUIQKJ╚Х:NKRUIQVXK\KTZYK^GSYLXUSHKOTMJKRKZKJH_UZNKXUVKXGZUXY GTJLXUS'[ZU*KRKZK 2UIQKJK^GSYIGTHKIUVOKJZXGTYLKXXKJGTJ\OK]KJ 5TR_K^GSYIGTHKRUIQKJ/TJO\OJ[GRYKXOKYUXOSGMKYIGTTUZHKRUIQKJ ,URRU]ZNOYVXUIKYYZURUIQGTJ[TRUIQK^GSY 9KRKIZZNKK^GSYZURUIQ )ROIQA25)1C ┬К :NKRUIQOIUTGVVKGXYOTZNKYZGZ[YIUR[STULGRRYKRKIZKJK^GSY ┬К :NK2UIQH[ZZUTINGTMKYZU;TRUIQ ;TRUIQOTM+^GSY ,URRU]ZNOYVXUIKYYZU[TRUIQK^GSYYUZNGZZNK_SG_HKJKRKZKJ 9KRKIZZNKRUIQKJK^GSY ┬К :NK;TRUIQH[ZZUTHKIUSKYGIZO\K )ROIQA;425)1C ┬К :NKRUIQOIUTOYXKSU\KJLXUSZNKYZGZ[YIUR[STULZNKYKRKIZKJK^GSY ┬К :NKK^GSYSG_TU]HKJKRKZKJ (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ 3GQOTM6GZOKTZ'TUT_SU[Y*K/JKTZOL_ :NKXKSG_HKZOSKY]NKT_U[]GTZZNKTGSKULGVGZOKTZZUHKQKVZIUTLOJKTZOGR ZUSGOTZGOTVGZOKTZVXO\GI_?U[IGTJUZNOY[YOTMZNK*K/JKTZOL_LKGZ[XK:NOY LKGZ[XKGRRU]Y_U[ZUIXKGZKGTGTUT_SU[YYKZULOSGMKY :NKVGZOKTZK^GSOTGZOUTYGXKIUVOKJGTJ[YKJZUIXKGZKGTK]VGZOKTZ]OZNZNK TGSK╚Ф'TUT_SOZOKYVGZOKTZ╚ХGTJG[TOW[KXGTJUSR_IXKGZKJ6GZOKTZ/*GY YNU]TOT,OM[XK 4UZK 5TIKGTGTUT_SU[YK^GSOYIXKGZKJZNKXKOYTU]G_ZUXKIU\KXZNKVGZOKTZ╚СY OJKTZOL_OTMOTLUXSGZOUT *K/JKTZOL_OYGLKGZ[XKG\GORGHRKLXUSZNK/SGMK:UURYH[ZZUT,OM[XK ,OM[XK/SGMK:UURYH[ZZUT ,OM[XK'TUT_SOZOKYVGZOKTZ ;YKZNOYVXUIKYYZUSGQKK^GSOSGMKYGTUT_SU[Y 9KRKIZZNKVGZOKTZYZUSGQKGTUT_SU[Y 9]OZINZNK/SGMK:UURYH[ZZUTZUA*+/*+4:/,?COLTKIKYYGX_ ┬К 'SKYYGMKGVVKGXY ╚Ф:NKYKRKIZKJK^GSY]ORRHKIUVOKJ]OZNU[ZVGZOKTZ OJKTZOLOIGZOUT:NKUXOMOTGRY]ORRTUZHKJKRKZKJ╚Х )ROIQA51C ┬К :NK/SGMK3GTGMKSKTZYIXKKT[VJGZKY]OZNIUVOKJGTUT_SU[YK^GSY (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ /SGMK3GTGMKSKTZ :NOYVGMKOYOTZKTZOUTGRR_RKLZHRGTQ (XO\U>8+48K\ j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : No Encryption : Standard V2.3 (128-bit) User Access : Print, Print high-res Page Count : 59 Create Date : 2015:01:27 10:24:54+08:00 Title : User Manual-Rev1.pdf Producer : GPL Ghostscript 8.64 Author : Amy-D_Wang Creator : Adobe Acrobat 10.0.0 Modify Date : 2015:01:27 02:25:04ZEXIF Metadata provided by EXIF.tools