GE DSXH47EG1WW User Manual ELECTRIC DRYER Manuals And Guides L0807468
GE Residential Dryer Manual L0807468 GE Residential Dryer Owner's Manual, GE Residential Dryer installation guides
User Manual: GE DSXH47EG1WW DSXH47EG1WW GE ELECTRIC DRYER - Manuals and Guides View the owners manual for your GE ELECTRIC DRYER #DSXH47EG1WW. Home:Laundry & Garment Care Parts:GE Parts:GE ELECTRIC DRYER Manual
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 48
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
ge.com
Safety Instructions
............
2-5
Operating
Instructions
Care and Cleaning ....................
Controls .............................
Features .............................
Loading and Using the Druer ..........
Installation
Instructions
Electrical Installation
{J
.....
8
6
7
8
9-18
for
Electric Druer ...................
16,
Electrical Requirements ..............
Exhausting the Druer .............
12,
Gas Connection for Gas Druer ........
Gas Supplu Requirements ............
Location of Your Druer ...............
Mobile Home Installation .............
Preparing to Install Your Druer .....
Reversing the Door Swing ............
Troubleshooting
DSXH4 7
Tips ........
Consumer Support
Consumer Support ..................
Warrantu ..........................
17
11
13
18
13
14
15
9, 10
18
19-21
24
23
134867300 175D1807P581 49-90313-i01-07JR
IMPORTANTSAFETYINFORMATION.
READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.
A WARNING!
For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire
or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or death.
• Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids hi the
vicinity of this or any other appliance.
• Installation and service must be performed
by a qualified installer, service agency or
the gas supplier.
WHATTODOIF YOUSMELLGAS:
]Do
not try to light a match, or cigarette, or
turn oll any gas or electrical appliance.
[]Immediately
call your gas supplier from
a neighbors phone. Follow the gas
suppfier's instructions carefully,
[]Do not touch any electrical switch; do not
use any phone in your building.
[] ff you cannot reach your gas suppfier, call
the fire departmenL
[]Clear
the room, building or area of all
occupants.
California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act
This act r_quir(s
birth
10
G_/S
def_
SLIC}I
cts
Ihc governor
()they
of California
re[)l-Odll(liX,{
hal-Ill
({/11
({IllS(!
lllillOf
( X[)I)SIlI'(1{)
hyd,_ and soot, cruised primalily
Properly a(!jusled dlTers _dll minimize
minimized
filrth_:_r by l>rop_:_rlyventing
2
to publish
_tlld
le(ltlil-e_,
a list ofsul_tanc_s
})ll';ille_,s_
kno_n
to th_ state to cause canc_ r,
_, to _V_?ll-ll C[iSlol)l_
l-s o_" DOt_ llt]_ll
_ xl)oSt/l(:
SLI[)S[}?IIIC(?S.
_l[)])]i_/ll({!S
formald_
or
fO!/l"
O_" [}I(!S(_
by the incomplete
SIIbS[_III(CS,
ll_lllle|y
combustion
in< ompl_ le combustion,
l_;xposure
the dl)'e r Io the ouvtool_,.
I){
llZ1211(
C{/I'[)OII
lllOlloxid_
_,_tl'latU ml gas or I J) tilds.
to th_:_s_substanc_:_s _an be
_
PROPER
INSTALLAtiON
This dryer must be properly installed and located in accordance
before it is used,
Exhaus_Ducting.
• Prol_,e rlv ,gr°und er dool: S_'I_'_1 STARTOpuning 1he 4,:,_n- during op< mlion will stop th_ &}er. "I;_reslm-t
Ih{: (hT_'( 1_ close lhe door _]lld selecl STARTtocomplete 1he Q'cle.
Con_olLock
rl_(}
prevent accidentally strutting or
stopping the &Tel, pru,,s OPTIONSand
SELECTatthe same fim_ until the Control
Lock indicator is lighted. To unlock the
controls, press OPTIONSand SELECTagain.
6
Aboutyourdryerfeatures.
Signal Option
When
b(f'ore
th(' signal is on it will soun(ljust
the end ot the (vole to remind
you to remove
It the dried
NOTE:
• ffitems are removed before the end of
the clothes.
load cannot
the cycle, press the CANCELbutton twice.
be removed
promptly
during
the cycle, the Cycle
Selector will advance
to tile EXTENDED
COOL OOWNsetting.
k nh(ated
tumbling
contimles
during
EXTENDED COOL DOWN
and WRINKLE CARE (on some models)
for 40 minutes
to help reduce wrinkling.
When the CYCLE SIGNAL is OVl, it will
sound briefly ev(ry five minutes
reminder
to remove the load.
• Remove garments promptly at the sound
of the signal Place clothes on hangers
so wrinkles won't set in.
• Use the Cycle Signal especially when
drying fabrics like polyester knits and
permanent press. These fabrics should
be removed so wrinkles won't set in.
as a
Wrinkle Care
l_s_. this _q)tion 1o minimize the wrinkles
in clothes. It l)rovid(s al)proximalel 3 15
minules of no-heat tumbling
a_lt, r the
clothes are (h);
This option can onl 3 be used with the
PERMA PRESS and DELICATE cycles.
Replacing
the Dryer Light Bulb
WARNING:
xisk ot clc(tri( shock, clis(olmt'ct
this
appliance
from the power suppl)
befim-e attempting
any user
mainmnance.
"Iilrning the controls
to the OEEposition does not
discolmect
this al)pliance fr_nn the
p+_wer SUl)pl>
The (hyer light is located
door opening.
panel 1)y r_ moving th( fuse or swilching
off Ill(! circuit 1)reakeL
Toreplace fl7e dryer fight:
[_
L sing a small flat blade screwdriv( r,
l)ry the l)olloll] Of the light cover out
and off t he fight housing.
[_
1_ nscr(w lh(bull)
wh(n cool and
r(l)lace il wilh an appliance
bulb of
1he same or lower wattage.
[_
Snap the
housing.
above tile (hy(r
Beti)rt +replacing the light bulb, be sure to
unphlg the (h) er i)ower cord or disconne(t
the dt)er at tile hous(h(_l(I distlibution
fight cover
I)ack on lh(
fight
Dryhlg Rack (on some models)
A handy (hTing ra(k may I)e used fi_n"(h}iv_g
articl( s such as stutt_ d lo?s, pillows or
washal)h, sw( alcl-_.
[_
]_.elllove
Ihe
lint
s(reen.
[_ Place th< fronl bar under the lip of th<
linl screen OlXning.
[_ When it(!ms are (hT, remov( th{ i'ack
_tll(l replace lh(: lira scr((n. DONOT
OPERATE
THEDRYERWITHOUTTHELINT
SCREENIN PLACEUNLESSTHEDRYING
RACKIS IN PLACE,
NOTE,"
• rI'he (h3ing r,_ck must be used with the
TIMEDORgt)cle.
• [)l_ llOt fist' this dl3ing m(k when there
are other clothes in the dmq:
Loadingand usingthe dryer.
Always follow the fabric manufacturer's care label when laundering.
SortingandLoadingHints
.'_',a general
lulc,
if dothes
aru sorted
properly
for the washm,
[hcy are sorwd
properly
I_br the ill)el;
Do not add fabric softener sheets once d_eload has becomewarm Theymay cause fabricsoftener stains
Bounce® FabricConclltionerDryerSheets bave been approvedfor use in all GEDryers when used/Raccordance
with the manufacturer_ instructions
Do not overload. This wastes energyand causeswrinkling
De not dry the following items: fiberglassitems, woolens,rubber-coateditem& plastic'&items with plastic"trim and
foam-filled items
Careand Cleaningof the Dryer
The Exterior:'_,%)e or dust an) spills or washing
compounds
with a damp cloth. Dwer control panel
and finishes may be damaged
b) some laundl 3
pretl_eatlllellt soil
and
stain
lelllOVel
])lodtlctS.
Apply these products away flom the dlTe_; The
fi_bric mav then be washed and dried normally
Damag_
llOt
COV(
to your d_?er caused
l't*d
bv
VOl/l"
by thes_ products
is
before
each
SCI'( on.
A wax}' buildup may form on the lint scwen flom
using d_Ter-added thbric so[tenor sh_. el,,. "I'(I renlovc
this buildup, wash the lint sort en ill wmm, soapy
watel: DI3 thoroughly
and replace. Do not op< l-at_
th_ dDer x_ithout the lint scr_ en in place.
8
partially
tim_.
least
OllC(t
_/ y(_/l"
dogg_ d ,-,.,1..,h, ,-isk
o,
or l)ersonal
injm-y:
• DO NOT USEAN EXTENSION
CORD ORAN
ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE.
fir_, c le,.:tric shock or p_ rsonal il!jury:
• DO NOT USE AN EXTENSION
THIS APPLIANCE.
and carefully.
CORD _VITH
• DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES,
CUT OR
REMOVE THE THIRD GROUNDING
PRONG FROM
THE PO_rER CORD.
BE PROPERLY
This dryer must be electrically grounded in accolxtance
Mth local codes mid olxtinances, or hi the absence of local
codes, in accordance
with the NATIONAL
ELECTRICAL
CODE, ANSI/NFPA
NO. 70.
Tiffs dryer mttst be electrically grounded
in accordance
with local codes mad olxlinances, or in the absence of local
codes, in accordance
with the NATIONAL ELECTRICAL
CODE, ANSI/NFPA
NO. 70.
Electrical
Requirements
Electrical Requirements
• This dl_,er must be colmected
indivi(h/_d brancla cir( uit, protected
breakel_ or time,s or
livets, clogging the duct work and creating a filv hazaM
as well as increasing dwing times, tse an approved wnt
hood to terminate the duct outdoor% and seal all joints
with duct rope. All male duct pipe fittings MUST be
installed downstremn with the flo_ ot all:
It all rigid metal duct cannot be used, then flexible
all-metal w nting (an be used, but it will reduce the
maximum reconmmnde d ducl length. See Additional
Installation Instructions _bllowing.
Correct
EXPLOSION HAZARD. Do not install the dwer where
gasoline or other flammables are kept or stored. It the
dwer is inslalled in a garage, it must be a minimum of 18"
(45.7 cm) above the flool: Faihlre to do so can resuh in
death, explosion, fire or burns.
Incorrect
ADDITIONAL INSTALLATION
INSTRUCTIONS
jDon't
WARNING - Thefidlowing
It all rig{d metal duct cmmot 1)e used, then flexible
all-metal xenting can be used, but it will reduce the
maxilnum r( commended duct length. In q)ecial
installations when it is impossible to make a connection
with the above recommendations,
then UL-llsled dothes
dryer transition duct lnay be used as lransition venting
between the @yer alld wall conn_ cfion onl). The use ot
this ducting will at'Ib(t (hTing time.
are
spedfic requirements
for proper and ,'safe operation
of yoar dryer. Failure m tbllow these instructions
can create excessive drying times and fire hazards.
It flexible transition duct is n_cessaQ; only ULlisted dtmt
identified tbr use with dothes dryers is approved.
DO NOT use plastic flexible duct to exhaust tile: dlTtq:
Excessive lint can build up inside exhaust sT,smmand cream
a ill> hazmxl and restrict air flow. Restrict_d air flow will
increa_*, dDing tim_ s. If }x)ur p_esent system is made up of
plastic duct or metal fi.filduct, replac{ it with rigid or
fl(xible metal duct. Ensure the present duct is free of any
lint prior to installing dryea_duct.
The following directions mttst be followed.
• Use the shortest length possible.
• Stlx b. b the duct to its maximum
length.
• Do not crush or collaps(.
If the dryer is not exhausted outdoors, some Fme lint _11
be expelled into the latmdry area. An accumulation of lint
in any area of the home (an crealc a heahh and fire hazard.
This dryer exbattst system MUST BE EXHAUSTED TO
THE OUTSIDE of the dwelling.
• Nexer use mmsition duct inside the wall or inside
the (lOiS
(all
( _tl/qe
gas leaks and personal il!iuv,. Nways use NEW flexible
connectors when insmllillg a gas appliance.
1. Installation
MUST confoml with local codes, or ill the
absence of local codes, with the National Fuel (;_s
Code, ANSI Z223.1 (lawst edition).
I
4,,
,,lfbrred.
.....
::
V=
Electricalsupply <
_
onrear0tunit
2. ltlhe dlyer is _xhausted through 1he t]oon 1he exhaust
system MUST NOT lel-lllill_71[e
beneath Ill{!mobil_
home. "l_!rmination MUST be sectlr( Iv f_lSlelled lo Ih(
l]]O/)i[(
h()l]](_
36_"
(91.4 cm}
S[l'[l(tl]l'(.
3.When installing a gas dwer into a mobile home, a
provision must be made for out',ide makemp ain This
provision is to be not less than twice the ar(a of the dlwer
exhm_st outlet.
21/4"
'Z
(5.7 cm)
f unit
Gassupplypip_
4. Gas (hyers MUST/)(
fasten( d to th( lloor using Mobile
I lame Installation Kil Pul). No. 14-D34(;-33.
I
5. See the ExhaustSystem Requirements section for other
important xenling inR)rmation.
I
23/8"
_
(34.3cm) +
Torearandbaseexhausts
27"
4=,,-I
(68.6cm)
i
6. Installation MUST confi_)Hn to current Mamdactu red
Home Construction & Salbty Standard (which is a
Federal Regulation Title 24 CFR Part 32-80) on
when such smn(/m-d is not applicable, with Americm_
National Standard tbr Mobile Homes, ANSIiNFE\ No.
FRONTVIEW
48 1/2"(123.2cm)
toclearopen
door
501 g.
Correct
n
Incorrect
5"{12 7 cm}
Centerline
heightfor rear,
\
Don't
4 3/8"(111 cm)
to side exhausts
_28
1/2"(72 4 cq_}
to base exhaust
27 1/g'(69.2 cm}to front of cabinet
27 3/4" (70.5cm)to clearknobs
28 1/2" (72.4cq_}to dear doorhandle
The dryeris designedunder ANSI Z21.5.I.
SIDE VIEW
SERVICING- ()msidemlion must be gixen to l)roxid(
adequate
cleal'all(Tes t'OFinstallation and s(rvicing.
15
Installation Instructions
ELECTRICAL INSTALLATION
ELECTRIC DRYERS
FOR
GROUNDING
ik WARNING:
ot
the equipmenl_rounding
conductor
call resuh in a ask of
electric shock. Check with a licensed electrician if you arc in
doubt ms to whether the apl)liance is properly grounded.
re(luiremenls
for proper and sate eleclfical installation
of
your dp, el; Faihne 1o tollow flmse instructions
cml (reale
tqectric_d shock and/or a fire hazard.
The dm.r MUST b( gmtmded.
In tile event of a
malftmction
or breakdown,
grounding
will reduce the risk
ol (1( ctrical shock by creating a path ol least wsistance fi%
elecnJcal current.
This appliance MUST be l)roperly grounded.
Elecnical sho(k can re,,uh if the dlTer is not properl)
grounded.
Follow th( insualctions in this manual tbr prop( r
grounding.
Grounding
nnlst be in accordance
with local codes and
ordinan(es,
or in the absence ot local c(Mes, in accordance
with the National Elecu-i(al C(Me ANSI!NFE-\
No. 70.
DO NOT use an (xtension cord with this (h3el; Some
extension cords are not designed to withstand th( amounls
of electrical current this dlTer utilizes and can melt,
creating electrical shock and/or
fir( hazm-d. Locate tile
(h)er within reach ot the wall outlet, taking into accounl
tile length of power cord 1o be l)urchased and allowing
s()me slack in tile cord. Refer to EtectricalRequiremontsill
this manual tbr th( prop( r power cord 1o be l)urdmsed.
For a grounded,
cord-comleclcd
elecnic dlTer: It your
&)er is equipped with a power suppl) cold hming an
equipmenlNrounding
conductor
and a grounding
plug,
tile plug MUST be plugged into an appropriate,
coppet_
wired r( cel)mcle, in accordance
with all local c(utes and
ordinan( es. It in doubt, call a licensed (l(ctviciml.
A [ IAisted strain relid lntlst be instalk d onto pow(r cold.
If the strain relief is not attached, the cord can be pulled
out ol the dwer and can be cut by mw nlovement of the
cord, rcsuhing ill elecnical shock.
NOTE: DI3 e_.'sopec, ting on 208-voh power suppl)
have longer dlTing tim(s than thos< operating
oil 240-w)h pow(r suppl>
REQUIREMENTS
For a pelananently
connected
electric
dryer:
• The dcvt, r MUST be connecmd to a grounded melal,
permanent wiring s)stem; or an equipnmnl-gromlding
conductor lntlst be llln with the cilvuit conduclol.-; and
connected to the equipm_ at-grounding terminal or lead
on tile applianc(.
will
For a grounded,
A wiring diagram is locawd under the top panel.
cord
WARNING:
Cl it,ll)
v Green
ground
a L L-list(d 30A, 240"L 4 #10 AWG nfinimum
conductor
power cord tbrough tile stl'din rclid.
Thread
copper
5. Attach tile remaining
two power cord curer conductol_,
to the outer bnts_-colored
telminals on the terminal
block. Tighten
Red
. 240V
_
4.
3. Thread a [I Aisted 30A, 240M 3 #l 0 AWG mininnml
copper coil(hi( lor power COl-r/through file strain reliet
4. Attach the pow(r co_*t neutral (center wire) conductor
to lhe silvel_colored center terminal on tile telnfinal
Whiteneutral
tbe cord r(slraint
nut securdy
Powercord.,,._t
_ fW
firlnly
rend _
mounting( J' _
bracket
\
WARNING: Do,lotm,,l,e
so that the strain
or crimp
block access cowl:
wiring!con(hlclor
8.
Tight(n
against
tile screws secm-ing
tile pow(r cord.
9.
Tighten
tile strain
(lo(s
llot
tile cord
reliet nut s(curely
r(straint
firmly
so the strain
relief
tl]l'll,
10. Reinstall the lemlinal block access coven
17
,,e.d
at tile connections.
Installation Instructions
GAS CONNECTION
GAS DRYERS
FOR
.& make
CAUTION:
ol,e, ti.
the,
sul-( the dla'er area is clear and kS-(e1S-am
Colnlmstible mamrials, gasoline, and oth(r flammable
v;ipors. _klsosee lhat l_othing (such as boxes,
clothing, etc.) obstlucts the flow of combustion
and wqltilation ai_;
1. Remove the shipping cap fl-om gas pipe at the rear of
the d13e_;
Conversion to LP Gas: DO NOT connect the (hTer to
LP gas selvice without converting lhe gas _dxe. An I3)
come_sion kit (Pub. No. 14-A038) MUST be installed
by a qualit]_ d gas technician.
6. Run tile d_yer through
Ol)eration.
7. If)our dlTer does not opel_txe, please review the
Troubleshooting 77pssection in this manual betin-e
b. Open the shutot] _dve in the gas supply line.
by I)_ushing
WARNING:
(ailing
Oll a soal)y water
f)_r seP,'ice.
8. Place these instructions in a location near the dlTer for
filture l-efkq>nce.
NEVER'I ZST
FOR GAS LF.,AKS WITH
OPEN 1,IAME.
AN
REVERSING THE DRYER
DOOR SWING
2. Connect th{ _.xhaust (hlct lt_ olltside (xhaust system.
I se duct rope to seal all.joints.
1. ()pen the dicer dool: Remove the 4 hinge hole plugs or
screws from th_ l_ft si(l_ of door opel_ing. Plac( nearb?
tiw fimlre installation. NOTE: Youmay need a plastic knife
to help pull out the plugs. Be careful not to scratch the paing
3. With the dlTer in its final position, av!just one or more
of the legs until lhe dlTer is resting solidly on all timr
legs. Place a level on lop of' lhe duel: THE DRYER
MUST BE LEVEL AND RESTING SOLIDLY ON
ALL FOUR LEGS.
2. Remove the t;mn-screws that secure the door hinges to
the d_Ter l¥ont panel. NOTE: Remove I screw from each
of the 2 hinges firsg Hold the door firmly before romouthg the
last 2 screws.
4. Plug the pow(r cord into a grounded outlet.
NOTE: Check to en,,ure the power is attar circuit
breakerifilse box befit)re phlgRing the power cord
into the outlet.
5. Tt/rn on the power
for proper
NOTE: On gas (hTel% 1)eti)re the burner will light, it is
n(cessal)
tin- th{ gas line to b( Ned of ain It tile burner
do(!s liar light within 43 seconds th{ fip, t time the d13er is
ulrne(I on, the satbt)" swit(h will shut the burner ot1_ It this
lmpp(ns, ttlrn tile timer to OFF and wait 5 minut(s l>et;._re
making another attempt to light.
a. (:onnect a 1/2" (1.27 cm) I.I). semi-rigid or approved
pipe from gas supply line to the 3/8" (0.1)6 cm) pip(
located on the back at the duel: [sea 1/2" to 3/8"
(1.27 cm 1o 0.96 cm) reduc( r t_n a connection.
Apply _ln approved lhread se_der their is resistant
to the corrosixe a(fion at liquefied gases on all
pipe connections.
c. "I_:'stall connections
sohltion.
a c_cle check
at the circuit
breaker/fHse
3. Rotate the door l S0 ° and reinstall lhe door hinges to the
(h3er h-_mt panel with the 4 screws.
4. Install the 4 hinge hole plug', or screws that were
removed in step 1 into lhe open screw holes on the Hght
side of the door opening.
box.
Remove4 scr_w_one from eachhingefirst
18
Beforeyoucall forservice...
Troubleshoo_ng tips
Save time and money! Review the charts on the following
pages first and you may not need to ca!l for service,
Possible Causes
What To Do
Dryer is tmpingged
" .Make ,,ure the diver
the outlet.
Fu_ is blovm/circuit
tripped
Thermal
limiter
hreaker
is
tripped
[_lug, i_'
I)ushed
(Oral)let( ly into
'P Check tile building's fus( !(ircuit break(T box and
r(pla(e f_/se or reset breaker. NOTE:Fle(tri( (hT( p_
use two ths(s/breakers.
• (]h( (k th( xenl fc)r any obstnlctions.
Call authorized
sel_ice person tbr replacement,
it necessaly.
Fuse is blown/circuit
breaker is
tripped, the (hTer may tumble
but not heat
* Ch(ck the building's thseicircuit
breaker box and
replace h/se or reset breaken D)u l dwer may tumble
if only one fuse is blown or one breaker tripped.
Gas service
**Mak_ sure gas shutoff
flflly o[)en.
is off"
at dwer
and main shutoff
LP gas supply tank is empty
or flmre has been a utility
interruption
of natural gas
(gas models)
**Retill or replal e tank. Dwer
selvice is restol-ed.
Some shaking/noise
is normal.
Dryer may" he sitting tmeveilly
* Mo_,e (hw¢r to an e,,(n floor spa((, or a(!jusl
ltv(ling legs as n(( ( ssal T unlil (xen.
Improper
* V(,llo,, clir( (tions on t d),-i, s(,ftener
Drying
Clothes
u_
of fabric softener
dirtyitems
wifll clean ones
were not completely
clean
should
are
h(at when utilit)
l)a(kage.
* [ s( }our (hyer to (/13' only cl(an itt ms. Dinv
stain (ltan it(ms and th( (by( l:
items (an
* S()metim( s stains which cannot I)( seen wh(n Ihe
(lofllts at( wet appoarafier (hying. Ls( l)roper
washing l:)ro( edures b( l(n-e dlTing.
Lint f'flter is fuil
• CI( an lint screen
ImproperOverloading,"Static
electricity
sorting can ath.act lhat
*'*'*
Separal(S(eSort
(likesugg(
lint
(orduroy).l)r(xlu(
Ira-g(
slions loads
ers
in tiffs
(Ilk(
into
s( oh(
(small(
tionhill(
und(r
r )ones.
fi_om
STATIc.lint
( olle( Iors
Paper,
* Eml) W all pot'k( ts before
tissue_ etc., left in pockets
hefor(,
ca( h load.
laundering
clolhes.
/9
Before you call for service...
Possible
Causes
What To Do
Overdcying
" "fit a thbric s(fft( n_ l:
• ,\_!just
No fabric
softener
was ttsed
('Olltl'ols
less dlying.
for
• "I't) a ihbric soften(t;
Synthetics, permanent press and
Mends can cause static
• "I}y a _hbrie soflenel;
Type of heat
• Aulomatic
drying tinlcs will ,alT a((ording
to Ihe tylx.
o[' heal used (electric, natural or LP gas), size ot load,
l}l)es of fal)lJcs, wemess of clothes and condilion
ot
_ xhallSl
Improper
sorthhg
• Separate heavy inms trom light_eighl
inms (genemlly,
a well-sorted washer load is a well-sotled s inflmnables.
• Mantenga el piso alrcdcllor de sus
elecux_/omdsfico,_ limpios y secos pm-,t reducir
la posil)ilklad de u n accidenm.
• Mantenga (1 firea alfededor de la abermra del
extractor y las _h-eascircundantes libres de pehlsa,
polvo y suci(dad.
• No obstm)a el t]ujo (le aire de ventilaci6n.
No cokNue los artf_ ulo', de lava&) o las
allbmbrillas (ontra Ix part( fronlal o Ix parte
posterior (/e la secadoF4.
• Supel-vise a los nifios en caso de que ellos usen
Ix secadora o jueguen cerca de ella dumnw su
oper, lcidn. No pennita que los niflos jueguen
con 1asecadora, en su interiol; sobre ella o
ningtin otro (lecn-odonldstico.
• Manmnga todos los artfculos de limpieza (tales
como detmgenms y blanqueadol>s) thera del
alcance de los niflos, plvtbriblemente encen-ados
eel un gabinele. Ponga atencidn alas advertencias
eel las etiquelas de los envas(s pro-4 evitar
acci(lenms.
• Nunca trepe eli se ponga de pie sobre la parte
supelior (/e la secadoe-,i.
CUANDO
USESUSECADORA
• Nunca introduzca sus manos en el interior de
In secadoF4 lnientl-as el lmnbor gimlorio esld
moxidndose. Antes de agreg,_r ) sacar rol)a, espere
hasm que el tambor gJralorio s( haya d_ tenido.
• Limpie el filtro para pelnsa antes de cada carga
pm_l cximr la _l(umulacidn
de pelusa cn cl
interior de la seca(lom o en 1_ habitaddn.
NO OPERELA SECADORASIN ELFILTROPAPAPELUSA
EN SU LUGARA MENOS QUELAREJILLADE SECADO
EST_EN USO.Siempre leml;,la( e el tilm-_ l;,am lX hill
(umldo t,.q-min(' dc u_n 1_1rcjilla dc _x'ado.
• No law! ni seque artfcuk_ que se ha}vm limpiado,
lavado, remojado o salpicado con suslancias
conlbustibles o explosi_ls (lales como cel-a, aceite,
lfinmm, gasolina, (l_s( ngFasa(lores, solventes d(
tintorerfa, kerosene). E',tas sustancias pr_hlcen
wpores que podrfxn incendiame o ( xploml: No
agregue estas suslmlcias _11_Igua
de lava&). No us(
ni coloque (stas sustancias ahededor de la
Iax_/(loe'd
o
se(adom
(llll_/llt(_
Sll
ILK().
• Cualquier am'culo sol)re (1 cual usted us6 un
solveme de limpieza o que conmnga mateliales
inflamables (roles como patios de limpieza,
mlpeadores, toallas usadas eel salones de belleza,
restmlnmtes o 1)aO)er/as) no se deben colocar en
el interior o ell las pro>:imidades de la secadora.
Existen nmchos art/_ ulos ilffiamables {n (l hogar
tales como 1aa((tona, el al(ohol, la gasolina,
el kerosene, alRunos liml)iadores, algunos
quitamanchas, aguarr,_s, trementina, ceras,
l-eIllovedol-cS
de
cel'd
y peodtlc[os
qtle
4
No seque
espt/llKI
aVth ulos
o
(blasieres)
que
nlmeliales
con
conteng',m
sinlilares
relleno,
zapalos
soma,
roles
COll]O
plfistico,
SOSt(
lies
depolliw_s,
ganchos (le goma, altbmbms el( baflo, baber(_
de nifio, pantalones (1( niflo, bolsas plfisficas y
almohadas que se puedan denetir o quemal:
,_d_tlllOS
lllateriales
gOlllOSOS,
(tlalldo
se
calientan, b@) ciertas circunstancias podrfan
ineendiarse por eomlmstidn espont_inea.
• I)urmm. su opemcidn, no almacene encima
de la secadol-a plfisticos, pap(l o ropa que s(
puedan (luemar o derretil:
• Has prendas de vestir etiquetadas "Dryaway from
heat" (Secaralejadas del calor) o "Do not tumble
dry" (No secar por giroJ--tales _omo cl'laquetas
salvavidas que (onticnen capo(--no se deben
( olocar
ell
S[I secadol_.
• No seque arti_ulr_, de libra de vidfio ell SUv'cado_'a.
Esto podria oc_tqonar irrimcidn _n la piel deN&) a
las palti_ ulas w_,lanms (lue s( po(hfan adhefir a la
iT}pa
(liil_lelle
llS(_;
s/Ibse(llellt(%
(le
la secadol-4.
• Par4 nfinimizar la posibilidad
de una (lescarg,_
elOctrica, (lescon{ cte _sm elecn-odom_stico
de su
tomacorfiente
o d(seonecte
la secadom del panel
de distribucidn
el_ctrica del editicio removiendo
{1 filsible o descon{ ctando el circuito antes de
dar cualquier tipo (le mantenimiento
o limpieza
(con la excepci(m (le wmovcr y liml)iar el tiltro
de la pehlsa). NorA, Pre_,ionar el l)otdn PAUSE
NO (l( s(x)ne(_l el ch,ctr(xlom('sli(x )d(l toma(on i(,ntc.
COlltt'tl_an
defivados del peudleo.
• El proceso de
de r(mrdar la
Pare evitar tal
del fffl)ficanm
•
lavado pu(de reducir la habilidad
fiamabilidad
de algunas telas.
resultado, siga las instrucciones
de las telas con mucho cuidado.
• NO use ningdn dpo d( limpiador aerosol (n (1
interior o xlrededor de su se(a(lon_.
• No coloque artl'( ulos expue_,tos a aceile de cocinar
(11 la sec_ldOe'd,
Los
mtf_
ulos
COlltalllillados
COil
aceites de cl)cinar p(_lrian conn-ibuir a tbnnar una
reaccidn qufmi(a que po(Iria causar que una cmga
de ropas
s( incendie.
• Nunca intente opemr dste electrodom_stico
si est_ d_lflado, si no fimciona bien, si estfi
• Es posible que usted d(see _,uavizar su ropa
o reducir la electricidad
est_ilica en ella usando
pavci_dmente
desmmado,
o si le t,than pmtes
o _;slas esl_n lol_ls, inchlyendo
daflos al cable
eldcuico.
lllla loalla suavizante pal'd secadom o 1111
acondieionador
antiest_kico. Recomen(lanlos
que usted
• El interior de la m_kluina ) la conexi6n del tubo
de es{ape en el interior d( la secadora se (l(b(n
limpiar pot lo mcnos una vez al aflo por pare, dc
un tdcnico calificado. "Q'r la sec(idn COmocargar
y usarla secadora. No use ning6n fipo de
limpiador en a_ rosol l)am limpiar el inmrior de la
secadora. Esto l)odrf_l provocar vapores peligrosos
o tma descmga eldctrk;a.
• Si su secadoca es de gas, Osta est_i equipada con
un
en((ndi(Io
el& tri_ o mltomfitil
use m_ suaxizant( d( telas ell el cielo
de a(t/el-dO ((ill Ins illStltl((
iOlleS
del fid)ricante pal'd estos pl-_Muctos, o tmte un
producto
en el que el f_tbricante 1( prol)orcione
mla gamntf_ escrim en el pnquele especifleando
que es seja_tll-Opara HSaF ell las secadol'dS. Los
pvol)lemas (le selxicio o de rendimiento
causados
pot estos productos
son responsabilidad
de
los t_d)ficanms de eslos produclos
y no estfin
(ubi( rtos pot la garantfa de dste
d{ cux_domdstico.
de
lavado,
o v no necesiht
ut}a hlz piloto. NO INTENTEENCENDERLA
CONUN
FOSFORO.P_xh/an rcsultar qucmadums pot tenor
Sll lnallO
ell las Cel-Calli_lsdel quelna(lor
CUalldo
el encendido el6ctrico mltom;itico comienc(.
CUANDO
NO
'JSANDO
SUSECADORA
• Cuando desconecte _ste electvodomdstico, agarr(
el ( nchut_, firmemenm para evimr dafios al cable
el_cu'ico mientrds 1o hale. Coloque el cabl(
el_ctrico ell un hlgar alejado (k las fireas de
mifico pare que nadie 1o pise, tropiece o lo
pueda daflal;
• ._m,s de desechar una secadom o tie removcrla
pare darle se_vicio, remue_a la puerul de In
secadom para evimr que algdn niflo se esconda
(11
Sll
interico cuando esl_ frfo
y reemplfic( 1o (on un f:oco adecuado
del mismo val@ o bien de un vat_je
[_
"_kl( Iva a ajtlSlaF
la cubierta
en la carcasa del foco.
de la secadora.
Ames de rcemplazar
el tbco, asegMese de
desconectar
(1 cable d( ( lectricidad
o bien
de desconecmr
olxi{51l
ciclos PERMA PRESS y DELICATE.
el foco de la secadora
ADVERTENCIA:
ea ,,
La luz de la secadom
Esta
la s( cadoc, I del panel
de
de la luz
Rejilla de secade (on algunos modetos)
Puede emplear una titil r@lla de secado
pare secar art/culos lales comojuguetes
de
pehlche, almohadas
o sudmres que se
pueden lawn:
[_
Retire el fihro para pelusa.
[_ Colt_lU¢ la Harm frontal d(b@)(kl I)(nxl(
de la ;Ib(mira d(l fihm l)aca lx:lusa.
[_ Cuando los ol)j(Ios (stUn s,e(os, retire
la rqjilla y col(xlue (I fihro l)_tla pelusa.
NOOPERELASECADORA
SIN ELFILTRO
PARAPELUSAEN SULUGARA MENOS
QUEESTECOLOCADA
LAREJILLADE
SECADO.
NOTA:
•
HI r@lla de st'(_ld,., s( debe usm (on
(1 cklo TIMED DRY.
•
No us( esta l@lla cumMo t'std st,( mMo
Comocargary usarla secadora.
Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave.
Ideaspara /a c/asificaciOny cargade/a ropa
Como
regla g(n(ml,
si la l-Opa cs clasificada
apropiadam(
rite pare la laxadom,
estm5 clasificada
No agf_guetoallitas suavizantesona vezla ropase hayacalentado Estopodriacausarque la ropa semanche
Lastoallitassuavizantes
acondicionadoras
Bounce
® se ban aprobadopara usarsecon todaslas secadorasGEde acuerdo
con lasinstruccionesdd fabricante
No sobrecargue. Estodesperdicia
energfay causaarrugas
No sequelos siguieetes articulos:artl2ulosde fibrade vidrio,prendasdo lanaquonoseanbvables,artfculos
coorocubrimbntosd_,goma,plbsticos,artfculoscoobofd_,,_
plasticoso rdlenosde ospuma
Cuidadoy limpiezadela secadora
El exterior:, Pfisele un u'apo y elimine el polvo
o ru_llquier (lermme du productos
de laxm_der/_
COIl
till
[I'Hpo
hlhnedo.
Los
pl-odtlct()s
de
tmtamiento
pal-,i quitar mugre y manchas podrfan
daflar el panel de conu-ol de la secadom v afk,ctar
su apafiencia..\plique
eslos pro(luclos
a (ierm di_tancia d( la secadora. Luego las lelas
podr_in lax'rose y secal'_e nonnalmenm.
Los daflos
callsados
a la seca£lol-_
pot
estos
pl-odtlctos
llO est_ll
cubierlos bajo su garantfm
El filtro para pe/usa: Limpi( el fihro pare pehlsa
anws de cada uso. La acumulacidn
(h, l)elusa t'n cl
filtro impide el flqjo del nilt*, lo que provoca que
los tiempos (le secado se pvolonguen.
E1 filtro se
ubica (11 la parm infbrior de la aberml-,t (le la
puelta. Relirejalando
hacia arriba. Retire la pelusa
y colo(ltle el filtro (le micro.
Puede
crear_e tma acumulacidn
cerosa
en el filtro
pal'4 pehlsa, d(bida al uso de lfiminas suavizanms
de telas agregadas a la s(cadol-4. Para eliminar
dicha a(umulacidn,
line el filtr()i)am pelusa en
agua tibia yjabonosa.
Seque por compleu) y
coldquelo
en su lugal_ No opere la secadola sin
colo(ar el fihro pare pelusa en su lugal;
8
El ducto de escape: ]nspeccione y limpie el ducto
de escape [)oF Io ltlellOS lllla XeZ al aflo ])al-_Jevitallos obstlucciones,
l Jl_ escape pm-ciahnente
mponado
puede pl-olongm- el plazo de secado.
Siga ostos pasos:
X )aOll(!
(1 SlllllilliSlro
[]
( l[(_llChll_¢
_
[)(!S(Oll(([O
[_
J_l)ir(!
' (l(_
la
( l_clri(o
OI (olldllc[O
el
(X)lldllC[O
(]es(Oll((Hllldo
p_ll-e(],
(1(2
coil
la secadom.
1_1 ('OlleXiOll
La salida de escape: Inspeccione
d(l exterior (lue
las alems de la salida de es(ape se mueven
librcmente
duranm la opel',lcidn. _¥_eg6r(,se de
(lue ningdn animal (p_]jaros, ins(cto% etc.) ha)a
hecho su nido ell el int(rior (1(1 conduclo
o en
la salida de escape.
Instrucciones
de instalacion
Secad0raSpacemaker
Modelo DSXH47
Si tiene alguna pregunta, Ilame a 800.GE.CARES(!.800.432.2737)o visitenuestro
sitioWeben: ge.com ]
PARA SU SEGURIDAD:
ANTES DE COMENZAR
Lea
detenidamente
• IMPORTANTE
illStlll((iolleS
I)_ll-_
-
llSO
(1(1
ills1)(
• IMPORTANTE
los c6digos
• Nota
aJ instalador
I)al_t
• Nivel
al
regulalorias.
- As(gdrese
(1_ (kjar
- (;uard( (stas
inslru((ion_s
- la instalaci(m
• La inslalacidn
del inslalador.
adecuada
(Xtl_/CtOf
al extel-iol;
• Esle al)acato debe estar des(m-gado a tierm y (leber_
instalarse (omo 1o describ( n las presentes
Instrucciones
de instalaci6n.
mecfinicas
•
No
instal(
o _/llil_lCell(
(1 _/l)_/l'dtO
elx till
esld (xp:/esto
al agua
o a la inlenllx:lie.
s((:ci(m
UbicaCiOll
do 8U Secador&
es responsabilidad
• La garamfa
no (ubr_ fhllas l)rodu(i(las
la instalaci6n
inadecuada
del producto.
con
• Nunca useduclos de l)l_:slico u on'o lipo de material
(oml)ustible. Consulte la se((idn Extraccidn.
(1( esle
_ lectrodom&lico
r(qui_ re habilidades
y (l&:lri( as b_sicas.
• Duracidn - de 1 a 3 horas
COlltaF
g',_binete de la secadora.
_stas
ftl[lll-_lS.
de habilidad
secadol_/(lebe
[ 7s( 6nicamente
metal r/gido o bien (hlctos de metal
flexible de 4" de di_hnetro para dicha extmccidn.
Us(
ductos (le metal flexible d( 4" de difimetro dentro del
lo(al.
IlSllHFiO.
al usuario
collstlltas
Esta
(tof
- C..,pla
y ordezmnzas
ilISIFIICCiOIleS
• Nota
ADVERTENCIA
todas las instrucciones.
El Cddigo Nacional
(his (o&)
lvstringe
en coch_ r,_s. Deben
por
_1"({1 (11 dollde
(_onsult(
la
de Gas Combustible
(National Fuel
las instalaciones
de aparams de gas
estar a 18" (45.7 cm) de distancia
del piso ) estar protegidos
de los mltos con algdn tip()
de barr(ra. Consulte In s(ccidcl Ubicaci6n do su secodoro.
EN EL ESTADO DE MASSACHUSETTS
• Este producto
debe
plom(ro
o insmlador
set instalado
por un
dc gas ccrtiticado.
• Cuando
use wilvulas
tipo bola, dcl)en set
de desa(tiva(idn
de mango tipo
•
Si
usa
till
los 3 pies
(on('(
[o[
(7.6
_m).
de
g_ts,
(*'sit!
llo
d(!H("
El servido el6ctrico de la secadol-4 debe cuml)lir con
lo'_ c@/igos y regTuladon( s locales, asf como con la edicidn
mils reciente del Cddigo National sobr_ Elecn-icidad
(National Electrical (ode), ANSI/NFPA 70.
de gas
El servicio de gas d( la secadora debe cumplir con 1o_,
cddigos y regulaciovies locales, asf COlllO 1011 la edicidn
m_s reci( nte del Cddigo National de Gas Combustible
(Nalional Fuel (;as Code), ANSI Z223.1. Ia secadom
a gas est_i disefla(la 1)_!joANSI Z 21.5.1 yes pare uso
domfisdeo exdusivamenle.
Esm secadom no se
"E
ex(cd('l
recomienda
pac, i aplicaciones
(omerciales
wstan c,mtes o salones de belleza.
9
tales como
Instrucciones de instalacion
PREPARACI()N DEL LUGAR
DE INSTALACION Y DESEMPAQUE
HERRAMIENTAS
Y MATERIALES
QUE NECESITARA
DE SU SECADORA
U1 Destornillador
Pbillips
U1 Pinzas @1stable
U1 Niveladora
0!justar
de carpint(
UI Destornillador
pare aminorm-
patas niveladoms)
Prepare el firea y el Cxlmccidn de aire pare
la insudacidn de su mleva s( cadora.
2.
2'_,(gl]l'(S{
ri;J
piano o reclo (podrfa
tensidn de cables)
ser n(cesario
3,
F] Ducto rfgido ,.) ilexible
(10.2 (m)
aprobado
(l(
(11/(
_1 (!XIl'd([Ol"
(sl( _ limpio 7"d( que cumpla
(1( insmlacidn an(xas.
UI (lima aislm_te
[7 Fxtmctor
1.
F,or l JL de 4"
(1_ aire
(X[(I'IIO
(XiSN
111(
con la_ ( specificaciones
Coloque los cuam, postes esquineros &l cal-tOll
de empaque
sobre el piso, pamlelo _,y a una
distancia de 2 a 3" entrc sL C4(xlU_ la s(cadol-,i
cuidadosamente
sot>re su lado izquierdo sobre
los postes e_luineros.
Retire la almohadilla
de
(spuma del empaque.
[7 Llave pare IIl( Fcas ([( 1/4" (relire la cubierm del
acceso al bloqu_ telminal e inslale _1 cable)
(SECADORA ELI_CTRICA)
U1 Sdl;Idor d( lOSC}lS
pare tulx lfa (SECADORAA GAS)
(!_/l_lOS,
llO
O
1" l{l
I]IOV(
US(
(1
l)allel
(le
(OllH-ol
p_ll_t
lev_lll[al-
seca(Iora.
[7 _Miviode lensidn al)robado pot [L (puede
inchlirs( con el cable)
V] Cable (ondu((ol
.
..
de (Olllellle
d( 3 (II)I(s,#10A\_,G
(esl
[7
FIICIII
I) ob d > )(
1_1 exislen[(
o
I]]IIIlD],I
O{}:k,
l-eqlliel-e 1111cable COll(hlctOF
minima 30A, 240X de 4 cables,
aprobado
por'UI. (COIIStYtlCCiOII
U1 Tubo COllector flexible
abi(
fI( xibl( s (SECADORA
#10 AWG
IllleV_/)
de acero inoxidable
rlos
l)al-_)
Almohadilla
dee!
delempaque
d_. COFliellt(
laldn cubierto con plfistico (si 1o permit(
de construccidn)
(SECADORAA
GAS)
ex[I'(_lllOS
24(A,
UL
)
Se
KI Llm'es d<
(
[llbO
o de
(1 cddigo
4. Vuelva a colocar la s( cadora en posicidn vertical.
y collec[or
A GAS)
5. Coloque la secadol-,i ( 11el lugar de su eleccidll.
6. Conecte el extmcior (xterno.
7. Aiuste las paros niw'ladoFas de modo que esldn a
la misma almra que la lm adora. La secadom debe
esmr nivelada v descansar firmemente sobre las
cuatro paras niveladoms.
8. Conecte
la toma de ( nergl'a.
9. \\qilique el funcionamiento de la toma de
corriente y de la ventilacidn.
10. Coloque el Manual del propietafio y las
Instmcciones de instalacidn en donde (1 duefio
pueda verlos.
10
Instrucciones de instalacion
Lea estas instrucciones
completamente
INFORMACION
SOBRE LA
CONEXION ELI_CTRICA PARA
SECADORAS ELI_CTRICAS
A ADVERTENCIA
INFORMACION DE LA CONEXION
EL¢CTRICA PARA SECADORAS A GAS
,ik ADVERTENCIA
-
el riesgo de incendio,
DEBE ESTAR DESCARGADO
-
(1(scarga eld(trica
o 1(sidn pel:solml:
• NO USE UN CABLE DE EXTENSION
ADAPTADOR
CON ESTE APARATO.
el riesgo d_ incendio, descalga d_ ctrica o l_sidn p,_l_onal:
• NO USE UN CABLE DE EXTENSION CON ESTE
APARATO.
• ESTE APARATO
TIERRA.
y con cuidado.
O ENCHLWE
BAJO NINGUNA
CIRCUNSTANCIA
CORTE O
RETIRE LA TERCERA CLAVIJA DE CONEXION
A TIERRA DEL CABLE DE ELECTRICIDAD.
A
Esta s_cadora debe estar descargada a tierra de acuerdo
con los codigos y reglas locales, y en caso de que dstos no
existan, de acuerdo con el CODIGO NACIONAL SOBRE
Esta secadora debe estar descm-gada a fierra de acuerdo
con los c6digos y reglas locMes, yen caso de que 6stos no
existan, de acuerdo con el cODIGO
NACIONAL
SOBRE
ELECTRICIDAD
(NATIONAL
ELECTRICAL
CODE),
ANSI/NFPA
NO. 70.
ELECTRICIDAD (NATIONAL
ANSI/NFPA NO. 70.
ELECTRICAL
CODE),
Requlsitos eldctricos
RequL_itos el6ctricos
• Esl_ secadol-a
debe est_lr (one(l_da
• Esm secadora (let)( conmr con 120V, C_-tlz, ) debe estar
conectnda a un circtfito defi_ldo descargado a tierm,
prot(gido por un cortacircuitos de 15 o 20 amperios o
bien un filsible con tempovizadol:
a 1111cir_uito
deriv_ldo de 208V o 240X; prolegida pot un
cllo de1 gabinem o bien en el lbndo de la s(cadora.
Pare cambiar la direcci6n de la exmlccidn neceqmc, i un
Eqllipo de exu',u cidn No. 14-A018,asf como un codo de
metal rfcho de la
abertum (le la puerta.
5. Encienda la electricidad 24 hoe, Is (:a(la dfa o llamar pot teldfono al
800.626.2002 dumnte hol-,is nolmales de oficilla.
Las instrucciones descritas en este manual cubren lospmcedimientos a seguir por cualquier usuario. Cualquier otto
reparaci6n deberia, por regla general, referirse a personal calificado autorizado. Debe ejercerse precauci6n ya que
/as reparaciones incorrectas pueden causar condiciones de funcionamiento inseguras.
Pbngaseen contactoconnosotros
ge.com
Si no est_ satisfi.'cho con el selMcio que recil',e d( GE, pdngase ell c(mtacto con nosolros ell nuestm pfigina
Web indicando to(los los d( tall(s asf (201110sH ltfimero de leldfono o escrfl)anos a:
(;enel-,d Manag(l; (Mstom( r Relations
(;E Appliances, Applianc( Park
Louisville, I**'Y
4t)225
Registresu electrodom_stico
iRegistre su nuevo electrodom6stico en llnea---cumldo usted pretiera! El regismu- su producto a tieml)O
le proporcionm-A, si surgiel-,i la ne(esidad, una llmjor comunicacidn y tm selvicio mils l-,_t)i(Iobajo los
tdrlninos de 9.1gamntfa. "Iambi4n p'_le(le enviar su tmjeta (l( registro pre-iml)rt*sa qu( s( incl'dye en
el mate*ial de embalaje.
24
ge.com
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.2 Linearized : No Page Count : 48 Page Layout : SinglePage Page Mode : UseNone Producer : Goby Monitor Application version 4, 0, 0, 13 Create Date : Thu Jul 31 04:27:54 2008 Author : Title : Subject :EXIF Metadata provided by EXIF.tools