Garmin 02251 LOW POWER TRANSMITTER (2400-2483.5 MHz) User Manual 1
Garmin International Inc LOW POWER TRANSMITTER (2400-2483.5 MHz) 1
Garmin >
Contents
- 1. User Manual 1
- 2. User Manual 2 Rev
User Manual 1
Important Safety and
Product Information .......................... 2
Informations importantes relatives au
produit et à la sécurité ...................... 7
Informazioni importanti sulla
sicurezza e sul prodotto.................. 12
Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen ..................... 17
Información importante sobre el
producto y tu seguridad .................. 22
Informações importantes de
segurança e do produto.................. 26
Belangrijke veiligheids- en
productinformatie ............................ 31
Vigtige produkt- og
sikkerhedsinformationer ................. 35
Tärkeitä turvallisuus- ja
tuotetietoja ...................................... 39
Viktig sikkerhets- og
produktinformasjon ......................... 43
Viktig säkerhets- och
produktinformation .......................... 47
Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa i produktu ............. 51
ISPI_small.INDD 1 5/18/2012 10:41:01 AM
Important Safety and
Product Information
WARNING
Off-Road Navigation Warnings
Do not follow the route suggestions if
they suggest an illegal course or would put you in
an unsafe situation.
Health Warnings
ISPI_small.INDD 2 5/18/2012 10:41:01 AM
Battery Warnings
Additional User-Replaceable Battery Warnings:
Additional Non-User-Replaceable Battery Warning:
Declaration of Conformity
ISPI_small.INDD 3 5/18/2012 10:41:01 AM
FCC Compliance
Industry Canada Compliance
This device complies with Industry
Canada license-exempt RSS standard(s).
ISPI_small.INDD 4 5/18/2012 10:41:01 AM
Product Environmental Programs
Limited Warranty
ISPI_small.INDD 5 5/18/2012 10:41:01 AM
Online Auction Purchases
International Purchases
Australian Purchases
ISPI_small.INDD 6 5/18/2012 10:41:01 AM
Informations importantes relatives au
produit et à la sécurité
AVERTISSEMENT
Si vous ne prenez pas les précautions suivantes,
vous risquez des blessures graves voire
mortelles.
Ne suivez
pas les suggestions d’itinéraires si elles vous
indiquent un parcours illégal ou pourraient vous
mettre en danger.
ISPI_small.INDD 7 5/18/2012 10:41:01 AM
Avertissements relatifs à la santé
Avertissements relatifs à la batterie
ISPI_small.INDD 8 5/18/2012 10:41:01 AM
Autres avertissements relatifs à la batterie
remplaçable par l’utilisateur :
Autres avertissements relatifs à la batterie non
remplaçable par l’utilisateur :
Déclaration de conformité
Conformité aux normes d’Industrie Canada
Cet
appareil est conforme aux normes RSS sans licence
d’Industrie Canada.
ISPI_small.INDD 9 5/18/2012 10:41:01 AM
Programmes environnementaux
Garantie limitée
ISPI_small.INDD 10 5/18/2012 10:41:01 AM
ISPI_small.INDD 11 5/18/2012 10:41:01 AM
Informazioni importanti sulla
sicurezza e sul prodotto
ATTENZIONE
Avvisi sulla navigazione in linea retta
Non seguire i suggerimenti
sul percorso nel caso in cui suggeriscano
un’infrazione al codice della strada, oppure nel
caso in cui il conducente possa essere messo in
una situazione pericolosa.
ISPI_small.INDD 12 5/18/2012 10:41:01 AM
Avvertenze sulla salute
Avvertenze sulla batteria
Avvertenze aggiuntive sulla batteria sostituibile
dall’utente:
ISPI_small.INDD 13 5/18/2012 10:41:01 AM
Avvertenza aggiuntiva sulla batteria non sostituibile
dall’utente:
Dichiarazione di conformità
Programmi ambientali per i prodotti
Garanzia
La garanzia è prestata dal Venditore:
ISPI_small.INDD 14 5/18/2012 10:41:01 AM
Garanzia Prodotto
Procedura
Limiti nel caso di intervento in garanzia
ISPI_small.INDD 15 5/18/2012 10:41:01 AM
ISPI_small.INDD 16 5/18/2012 10:41:01 AM
Assistenza oltre i termini di garanzia
Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen
WARNUNG
Warnungen für die Luftlinien-Navigation
Folgen Sie
den Routenvorschlägen nicht, wenn diese eine
ungesetzliche Route vorschlagen oder Sie in eine
gefährliche Situation bringen würden.
ISPI_small.INDD 17 5/18/2012 10:41:02 AM
Gesundheitswarnungen
Akkuwarnungen
ISPI_small.INDD 18 5/18/2012 10:41:02 AM
Zusätzliche Warnungen zu auswechselbaren Akkus:
Zusätzliche Warnungen zu nicht auswechselbaren
Akkus:
Konformitätserklärung
Umweltschutzprogramme für das Produkt
ISPI_small.INDD 19 5/18/2012 10:41:02 AM
Eingeschränkte Gewährleistung
ISPI_small.INDD 20 5/18/2012 10:41:02 AM
Käufe über Onlineaktionen:
Internationale Käufe:
ISPI_small.INDD 21 5/18/2012 10:41:02 AM
Información importante sobre el
producto y tu seguridad
ADVERTENCIA
Avisos sobre la navegación fuera de carretera
No sigas las sugerencias
de ruta si indican un trayecto ilegal o si causan que
te encuentres en una posición no segura.
ISPI_small.INDD 22 5/18/2012 10:41:02 AM
Advertencias de salud
Advertencias sobre la batería
Advertencias adicionales sobre las baterías
sustituibles por el usuario:
ISPI_small.INDD 23 5/18/2012 10:41:02 AM
Advertencias adicionales sobre las baterías no
sustituibles por el usuario:
Declaración de conformidad
Programas medioambientales para el producto
Garantía limitada
ISPI_small.INDD 24 5/18/2012 10:41:02 AM
ISPI_small.INDD 25 5/18/2012 10:41:02 AM
Compras en subastas en línea:
Ventas internacionales:
Informações importantes de
segurança e do produto
AVISO
Avisos de navegação todo-o-terreno
ISPI_small.INDD 26 5/18/2012 10:41:02 AM
Não siga as sugestões de rota se estas sugerirem
um percurso ilegal ou se o colocarem numa
situação perigosa.
Avisos relativos à saúde
Avisos relativos à bateria
ISPI_small.INDD 27 5/18/2012 10:41:02 AM
Avisos adicionais para baterias substituíveis pelo
utilizador:
Avisos adicionais para baterias não substituíveis
pelo utilizador:
Declaração de Conformidade
ISPI_small.INDD 28 5/18/2012 10:41:02 AM
Programas Ambientais de Produtos
Garantia Limitada
ISPI_small.INDD 29 5/18/2012 10:41:02 AM
Compras em leilões online:
Compras internacionais:
ISPI_small.INDD 30 5/18/2012 10:41:02 AM
Belangrijke veiligheids- en
productinformatie
WAARSCHUWING
Waarschuwingen voor offroadnavigatie
Volg de routesuggesties niet als
deze een niet-toegestane koers voorstellen of u in
een onveilige situatie brengen.
ISPI_small.INDD 31 5/18/2012 10:41:02 AM
Waarschuwing voor de gezondheid
Batterijwaarschuwingen
Aanvullende waarschuwingen voor door de gebruiker
vervangbare batterijen:
ISPI_small.INDD 32 5/18/2012 10:41:02 AM
Aanvullende waarschuwingen voor niet door de
gebruiker vervangbare batterijen:
Conformiteitsverklaring
Productmilieuprogramma’s
Beperkte garantie
ISPI_small.INDD 33 5/18/2012 10:41:02 AM
ISPI_small.INDD 34 5/18/2012 10:41:02 AM
Aankopen via onlineveilingen:
Internationale aankopen:
Vigtige produkt- og
sikkerhedsinformationer
ADVARSEL
Advarsler i forbindelse med navigation i lige linje
ISPI_small.INDD 35 5/18/2012 10:41:02 AM
Følg ikke ruteforslag, hvis
de foreslår en ulovlig handling eller bringer dig i en
usikker situation.
Advarsler vedr. dit helbred
Batteriadvarsler
ISPI_small.INDD 36 5/18/2012 10:41:02 AM
Yderligere advarsler om det udskiftelige batteri:
Yderligere advarsler om batteri, der ikke kan
udskiftes af brugeren:
Overensstemmelseserklæring
Miljøvenlige produktprogrammer
Begrænset garanti
ISPI_small.INDD 37 5/18/2012 10:41:03 AM
ikke
ISPI_small.INDD 38 5/18/2012 10:41:03 AM
Køb fra onlineauktioner:
Internationale køb:
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
VAROITUS
Maastonavigointivaroitukset
ISPI_small.INDD 39 5/18/2012 10:41:03 AM
Älä seuraa reittiehdotuksia, jos niissä
ehdotetaan laitonta reittiä tai joutuisit vaaralliseen
tilanteeseen niitä seuraamalla.
Terveysvaroitukset
Akkuvaroitukset
ISPI_small.INDD 40 5/18/2012 10:41:03 AM
Vaihdettavaa akkua koskevat lisävaroitukset:
Lisävaroitus - akut, jotka eivät ole käyttäjän
vaihdettavissa:
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tuotteiden ympäristöohjelmat
Rajoitettu takuu
ISPI_small.INDD 41 5/18/2012 10:41:03 AM
ISPI_small.INDD 42 5/18/2012 10:41:03 AM
Verkkohuutokauppaostokset:
Kansainväliset ostot:
Viktig sikkerhets- og
produktinformasjon
ADVARSEL
Advarsler om navigering utenfor vei
Ikke følg
ruteforslagene hvis de foreslår en ulovlig rute, eller
hvis det vil sette deg i en risikabel situasjon.
ISPI_small.INDD 43 5/18/2012 10:41:03 AM
Helseadvarsler
Batteriadvarsler
Tilleggsadvarsler for batterier som brukeren kan
bytte ut:
ISPI_small.INDD 44 5/18/2012 10:41:03 AM
Tilleggsadvarsler for batterier som brukeren ikke
kan bytte ut:
Samsvarserklæring
Miljøprogrammer for produkter
Begrenset garanti
ISPI_small.INDD 45 5/18/2012 10:41:03 AM
ISPI_small.INDD 46 5/18/2012 10:41:03 AM
Kjøp på Internett-auksjoner:
Internasjonale kjøp:
Viktig säkerhets- och
produktinformation
VARNING
Terrängnavigeringsvarningar
Följ inte ruttförslagen om de
medför en olaglig manöver eller skulle försätta dig i
en situation som inte är säker.
ISPI_small.INDD 47 5/18/2012 10:41:03 AM
Hälsovarningar
Batterivarningar
Fler varningar om utbytbara batterier:
ISPI_small.INDD 48 5/18/2012 10:41:03 AM
Extra varning om att inte ta bort ett batteri som inte
går att byta ut av användaren:
Överensstämmelseförklaring
Miljöprogram för produkter
Begränsad garanti
ISPI_small.INDD 49 5/18/2012 10:41:03 AM
Inköp via online-auktion:
ISPI_small.INDD 50 5/18/2012 10:41:03 AM
Internationella inköp:
Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa i produktu
OSTRZEŻENIE
Ostrzeżenia dotyczące nawigacji po bezdrożach
Ze
wskazówek dotyczących trasy przejazdu nie
należy korzystać, jeśli sugerują trasę niezgodną z
obowiązującymi przepisami lub gdy zastosowanie
się do nich może zagrozić bezpieczeństwu
użytkownika.
ISPI_small.INDD 51 5/18/2012 10:41:03 AM
Ostrzeżenia dotyczące zdrowia
Ostrzeżenia dotyczące baterii
ISPI_small.INDD 52 5/18/2012 10:41:03 AM
Ostrzeżenia dodatkowe dotyczące baterii
wymienianej przez użytkownika:
Ostrzeżenia dodatkowe dotyczące baterii, która nie
podlega wymianie przez użytkownika:
ISPI_small.INDD 53 5/18/2012 10:41:03 AM
Deklaracja zgodności
Programy ochrony środowiska dotyczące
produktu
Ograniczona gwarancja
ISPI_small.INDD 54 5/18/2012 10:41:03 AM
ISPI_small.INDD 55 5/18/2012 10:41:03 AM
Zakupy na aukcjach internetowych:
Zakupy międzynarodowe:
Garmin International, Inc.
Garmin (Europe) Ltd.
Garmin Corporation
ISPI_small.INDD 56 5/18/2012 10:41:04 AM