Graco Children s 2M06T Baby Monitor User Manual Layout 1
Graco Children's Products Inc Baby Monitor Layout 1
Users Manual
OWNER'S MANUAL - Keep instructions for future use.
72˚ F
2M06
POWER
2: 10
PM
POWER
Product Features
POWER
POWER
PM
OFF
A CHANNEL B
-+
6V DC
VOL
Power
Volume: Up/Down
Channel Selector
Clip
DC Adapter Jack
AC Adapter
Battery Cover
1
Parent Unit
AC Adapter
Nursery Unit
OFF
A CHANNEL B
-+
6V DC
VOL
Channel Selector
Volume
ON/OFF
DC Adapter Jack
Record/Melody
Selector
POWER
©2005 Graco ISPM008CA 10/05
S3 S2 S1
S1
S2
S3
RECORD PLAY
OFF LOW HIGH
MELODY
RECORD
OFF
Record Button
ON/OFF
Sensitivity
Selector
Play Button
Record/Melody
Selector
Replacement Parts
•Warranty Information
1-800-667-8184
(Montreal: 514-344-3533 / Fax: 514-344-9296)
OR
www.elfe.net
To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, contact Elfe at:
Failure to follow these warnings and the assembly
instructions could result in serious injury or death.
This device is designed only to monitor the sounds of your child. It will not alert you to your child’s silent activities.
This product is not designed or intended for use as a medical monitor. Always be sure that both the transmitter and receiver
are working properly and are within range of each other.
•STRANGULATION HAZARD. Keep the adapter cords out of the reach of children. Do not use with extension cords.
•DO NOT place the Nursery Unit or its cord within your child’s reach. Do not put the Nursery Unit inside a crib or play yard.
•Use ONLY with 110-120 volt AC electrical outlets.
•Protect the AC adapter cords. Place them so they are not walked on or pinched by furniture or other items.
•Allow for proper ventilation when units are in use. Do not cover the Nursery Unit or Parent Units with any object
such as a blanket. Do not place it in a drawer or in any location which would muffle the sound or interfere with the normal
flow of air.
•DO NOT immerse any part of the Nursery Unit or Parent Unit in water. Clean only with a dry cloth.
•DO NOT place unit near water and moisture. Do not use the Nursery Unit outdoors. Do not use the monitor near possible
wet areas, such as a bathtub, shower, wash basin, sink, laundry tub, swimming pool, wet basement, etc.
•Keep Nursery Unit away from heat sources, such as fireplaces, radiators, stoves, and TVs or other appliances. Heat can
damage the case or electrical parts.
•DO NOT use the monitor if:
• The adapter cords or plugs have been damaged.
• The unit has been exposed to liquids.
•Unit has been dropped or is damaged.
•DO NOT OPEN THE TRANSMITTER, RECEIVER OR ADAPTER. No user-serviceable parts inside. Risk of electrical shock, fire
or death.
FCC Statement:
WARNING Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
2
Low Battery
Parent Unit
The Parent Unit is shipped with rechargeable batteries already
installed. The battery must be plugged into the Parent Unit before
the unit will be ready for use.
•Remove the battery door cover on the Parent Unit with a key or
flat blade screw driver.
•Lift the battery out of the compartment, and carefully plug the
battery into the unit.
•Replace the battery and the battery door cover.
•If it becomes necessary to purchase a new battery, remove the
cover, carefully unplug the battery and replace with a new battery.
Replace the battery door cover.
•The Parent Unit can use either the rechargeable battery that comes with the unit or standard 120 volt AC household
current. The Nursery Unit uses standard 120 volt AC household current.
•To use AC adapters, plug the connector on the cord into the AC adapter jack on the side of the Parent Unit and the Nursery
Unit. Then plug adapter into a standard wall outlet.
•Use ONLYthe Graco adapters included with the unit. Do not use these adapters with other equipment under any
circumstances.
•Ifunits do not work, check that AC adapters are plugged into working outlets.
•When electricity is off (from a power failure, etc.), the Parent Unit will operate on rechargeable batteries, however, the
Nursery Unit will not operate until power is restored.
Parent Unit
•When the battery is low in the parent unit you may plug in the A/C adapter to recharge the batteries.
Out of Range Indication
•If the Parent Unit begins to lose the signal from the Nursery Unit you may hear static or other noise. Immediately move the
Parent Unit closer to the NurseryUnit to regain connection.
***Note: It is not uncommon for the Parent Unit to occasionally lose and regain connection with the Nursery
Unit in environments that have a significant amount of obstructions.
Battery Installation
Using AC Adapters
3
• In case you are experiencing some interference, the channel on the Nursery Unit can be changed by switching the channel
button on the side of the unit. The Parent Unit and Nursery Unit must both be set to the same channel, either channel “A”
or “B” (“X” or “Y”).
1. For optimum operation, it is best to use fully charged batteries in the Parent Unit. It is recommended that the batteries in
the Parent Unit be charged for 16 hours prior to initial use.
2. Place the Nursery Unit within 10 feet (3 meters) of your baby. Plug an AC adapter into the jack on the side of the Nursery
Unit. Plug it into a working 120 volt AC outlet.
3. Aim the NurseryUnit toward your baby.Check that there are no walls or large objects that could block sound transmission.
4. Set both the NurseryUnit and Parent Unit to the same channel, “A” or “B” (“X” or “Y”).
5. Turn on the Nursery Unit using the On/Off switch on the side. The green power light should come on.
6. Place the Parent Unit within five (5) feet (1.5 meters) of the Nursery Unit and turn on the Parent Unit using the On/Off
switch on the side of the unit. The green power light should come on. Your monitor is now ready for use.
It is VERY IMPORTANT to test the system when first set up, and at regular times thereafter. Test the units if you
suspect they may have been damaged or have not been used for a long time.
1. If two adults are present, have one take the Parent Unit to different locations, trying various volume settings, while the
other speaks into the NurseryUnit.
2. If only one adult is available, place a ticking clock, radio, or other sound-producing device near the Nursery Unit to test it.
3. When testing, keep the level of your child’s sounds in mind, and adjust the volume accordingly.
4. If there is sound interference, switch the NurseryUnit and the Parent Unit to the other channel setting.
Selecting Channels
Setting Up the Baby Monitor
Testing the System
4
Operation
To Listen To Baby
•Turn on Nursery Unit using the ON/OFF switch.
•Turn on Parent Unit using the ON/OFF switch.
•Adjust the volume on the Nursery Unit and Parent Unit by turning the Volume Up/Down knob.
•The Sound Lights on the Parent Unit will illuminate as your child (or other objects) make noise near the Nursery Unit.
Please note that the Sound Lights and volume control on the Parent Unit are independent of each other. When the volume
is turned all the way down, the Sound Lights will still illuminate as your child (or other objects) make noise near the Nursery
Unit.
5
Clock and Timer
To Set Clock:
•When the battery is first plugged in, the clock will beep and a few seconds later blink “12:00”.
• To set the hours, push the S1 button to the desired time. A small “PM” will appear on the left side of the window to
designate “pm”.
•To set the minutes, push the S2 button to the desired time.
•Once the correct time is displayed in the window, push the S3 button to start the clock.
To Change the time:
• To change the time push the S3 button and hold it down for 5 seconds. Repeat the steps above to change the time. Push
S3 to start the clock.
Timer Feature:
To Count UP from 0 (up to 19 hours and 59 minutes):
•Press both S1 and S2 buttons at the same time. The display will be “0:00”.
•Press the S3 button. The word “UP” will appear on the upper right side of the window and the timer will start to count up.
•To stop the timer push S3 again. You may stop and start the timer by pressing the S3 button.
•To reset the timer to “0:00”, press both the S1 and S2 buttons at the same time.
•If you want to view the clock time while in count up mode, press and hold the S1 button. Releasing the button will display
the counter again.
•To return to the clock, Push S1, S2 and S3 at the same time.
To set the alarm for a specific amount of time (up to 19 hours and 59 minutes):
•Press both S1 and S2 at the same time. The display will be “0:00”.
•Press the S1 button to set the hours up to 19 hours.
•Press the S2 button to set the minutes up to 59 minutes.
•Press the S3 button. The word “DOWN” will appear in the lower right corner of the window and the colon will blink.
• When the alarm sounds press the S3 button to stop the beep.
•To reset the alarm to “0:00”press the S1 and S2 buttons at the same time.
•Ifyou want to view the clock time while in count down mode, press and hold the S1 button. Releasing the button will
display the counter again.
• Toreturn to the clock, Push S1, S2 and S3 at the same time.
• To play music, slide the “ON/OFF Sensitivity Selector” button on the back of the NurseryUnit to “OFF” and the
“Record/Melody Selector” button on the top of the NurseryUnit to “MELODY”.
• Press the “PLAY” button no the back of the Nursery Unit. One of four tunes will begin to play. To select a specific tune,
push the “PLAY” button until the desired tune is on. The Nursery Unit will play one song and then shut off automatically.
Music
To Record a Message
•Turn the Nursery Unit on and set to the desired sound level.
•Slide the “ON/OFF Sensitivity Selector” button on the back of the Nursery Unit to “OFF” and the “Record/Melody
Selector” button on the top of the Nursery Unit to “RECORD”.
•Push and hold the “RECORD” button on the back of the Nursery Unit. Record a message up to 15 seconds long. Release
the button when you are done. When the unit beeps, the record time has ended.
To Play back the Message or a Chosen Melody
Your Nursery Unit is equiped with a sensor that will trigger the unit to play either the message or one melody if the volume of
noise around the unit is sufficient to trigger the sensor. There are two settings. When the “ON/OFF Sensitivity Selector”
button on the back of the Nursery Unit is switched to the “LOW” setting, the sensor will detect low sounds near the Nursery
Unit and will trigger the unit to play the message or one melody. The “HIGH” setting will detect only the higher sounds near
the Nursery Unit and trigger the unit to play the message or one melody.
•Turn the Nursery Unit on and set to the desired sound level.
•Slide the “Record/Melody Selector” button on the top of the Nursery Unit to “RECORD”.
•Slide the “ON/OFF Sensitivity Selector” button on the back of the Nursery Unit to “LOW” or “HIGH”.
•The “Record/Melody Selector” button on the top of the Nursery Unit can also be set to the “MELODY” setting. If the sensor
detects sound, the unit will play one melody and then turn off. If the sound near the Nursery Unit continues, the unit will
play the next melody. This will continue as long as the sensor detects the sound.
To Record a Message
6
DO NOT ATTEMPT to modify the unit. Any modifications to the transmitter and/or receiver can void the
operator’s authority to operate the equipment.
Most problems have a simple solution. First, check that:
•Power is turned ON for both units
•Both units are plugged in (or batteries are recharged in Parent Unit)
•Electrical outlet works
•Volume is turned up on Parent Unit
•Parent Unit is in range of the Nursery Unit
No Sound
•Battery dead or weak — recharge battery or use AC adapter.
• AC adapter not properly connected — check the connections.
•Nursery Unit covered or blocked — remove the obstruction.
Weak Sound
•NurseryUnit too far from baby — move closer.
•Large objects blocking the signal — try repositioning Nursery Unit.
•Volume setting too low — turn it up.
Static
•Interference from other electrical equipment — eliminate cause of static (TVs, mixers, computers, fans, fluorescent lights,
light dimmers, etc.)
•Parent Unit too far from NurseryUnit — move them closer.
•Significant amount of obstructions between Parent Unit and Nursery Unit such as walls, ceilings & buildings. Try moving
the Nursery Unit to another part of the room.
Shrill Sound (Feedback)
•NurseryUnit and Parent Unit too close together — move them farther apart.
• Volume set too high — lower the volume.
TroubleShooting
7
8
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
- Conservez ce mode d’emploi pour éventuellement vous y référer.
72° F
2M06
POWER
2: 10
PM
POWER
Caractéristiques du produit
POWER
POWER
PM
OFF
A CHANNEL B
-+
6V DC
VOL
Mise en marche
Volume : Haut/bas
Sélecteur de canaux
Attache
Prise d’adaptateur à CC
Couvercle de piles
1
Récepteur pour adultes
Prise d’adaptateur CA
Interphone pour chambre de bébé
OFF
A CHANNEL B
-+
6V DC
VOL
Sélecteur de canaux
Mise en marche
Volume : Haut/bas
Prise d’adaptateur
àCC
Enregistrement/
Sélecteur de mélodie
POWER
©2005 Graco ISPM008CA 10/05
S3 S2 S1
S1
S2
S3
RECORD PLAY
OFF LOW HIGH
MELODY
RECORD
OFF
Bouton
d’enregistrement
Sélecteur de
sensibilité
ON/OFF
Touche de
lecteur
Enregistrement/
Sélecteur de
mélodie
Pièces de rechange
•Renseignement au sujet de la garantie
1-800-667-8184
(Montréal: 514-344-3533 / Fax: 514-344-9296)
OU
www.elfe.net
Pour commander des pièces ou pour service sous grantie au Canada, communiquez avec Elfe au:
Prise d’adaptateur CA
Ne pas se conformer à toutes les mises en garde et directives de montage
peut causer des blessures corporelles sérieuses ou même la mort.
Cet interphone est conçu uniquement pour capter les sons émis par l’enfant. Il ne vous renseignera pas sur les
activités silencieuses de l’enfant. Ce produit n'est pas conçu ni prévu pour servir d'appareil de surveillance médicale.
S’assurer que l’émetteur et le récepteur fonctionnent bien et se trouvent à la portée l’un de l‘autre.
•DANGER DE STRANGULATION. Garder les cordons d’adaptateurs hors de la portée des enfants. N'utilisez pas avec
des cordons de rallonge.
•NE PAS pplacer l’interphone pour chambre de bébé ou son cordon à la portée du bébé. Ne pas placer l’interphone pour
chambre de bébé à l’intérieur d’une couchette ou d'un parc.
•Utiliser UNIQUEMENT avec des prises électriques de 110 à 120 volts de courant alternatif.
•Protéger les cordons d'adaptateur de CA. Les placer de manière à ce qu’on ne puisse marcher dessus ou les pincer avec
les meubles ou d'autres articles.
•Assurer une ventilation adéquate lorsque les appareils fonctionnent. Ne pas recouvrir l’interphone pour chambre
de bébé ou les récepteurs pour adultes d’un objet comme une couverture. Ne pas placer dans un tiroir ou dans un endroit qui
étouffe les bruits ou nuit à la circulation normale de l’air.
•NE PAS immerger de pièces de l'interphone pour chambre de bébé ou du récepteur pour adultes. Essuyer uniquement un
chiffon sec.
•NE PAS placer l’appareil à proximité de l'eau ou de l'humidité. Ne pas utiliser l’interphone pour chambre de bébé à l'ex-
térieur. Ne pas utiliser le moniteur près d’endroits qui peuvent être mouillés, comme une baignoire, une douche, un bassin, un
évier,une cuve à lessive, une piscine, un sous-sol humide, etc.
•Garder l'interphone pour chambre de bébé éloigné des sources de chaleur, comme les foyers, calorifères,
cuisinières, téléviseurs et autres appareils électriques. La chaleur peut endommager le boîtier et les composants électriques.
•NE PAS utiliser le moniteur si :
•Les cordons d’adaptateurs ou les fiches sont endommagés.
•L’appareil a été en contact avec des liquides.
• L’appareil a été échappé ou endommagé.
•NE PAS OUVRIR L’ÉMETTEUR, LE RÉCEPTEUR OU L'ADAPTATEUR. Aucune pièce se trouvant à l’intérieur ne peut être
réparée par l’utilisateur. Danger d’électrocution, d’incendie ou de décès.
Énoncé du FCC :
MISE EN GARDE Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent vider l'autorité d'utilisateurs pour actionner
ce dispositif.
REMARQUE : Cet appareil a été mis à l'épreuve et on a constaté qu'il respecte les limites d’un appareil numérique de classe B,
en vertu de la section 15 des règlements de la FCC (Commission fédérale des communications des États-Unis). Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle. Cet appareil
émet, utilise et rayonne de l’énergie de fréquence radio qui, s’il n’est pas installé et utilisé dans le respect de ces directives, peut
causer des interférences pouvant nuire aux communications radio.
Cependant, il n’y aucune garantie qu’il ne se produira pas d’interférences pour une installation en particulier. Si cet appareil
cause des interférences qui nuisent à la réception des émissions de radio ou de télévision, ce qu’on peut établir en allumant et
éteignant l’appareil, l’utilisateur est invité à tenter de corriger le problème d’interférences en utilisant une ou plusieurs des
méthodes suivantes :
•Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
•Augmenter l’espace qui sépare l’émetteur du récepteur.
•Brancher l’émetteur dans une prise ou un circuit différent de l'endroit où est branché le récepteur.
•Consulter le revendeur ou un technicien de radio/télévision pour obtenir de l’aide.
2
Indication de pile faible
Récepteur pour adultes
Le récepteur pour adultes est expédié muni des piles rechargeables
déjà installées. La pile doit être branchée dans le récepteur pour
adultes pour que l'appareil soit prêt à fonctionner.
•Retirer le couvercle du compartiment à piles du récepteur pour
adultes à l’aide d’une clé ou d’un tournevis plat.
•Soulever la pile hors de son compartiment, et brancher délicate-
ment la pile à l'appareil.
•Remettre la pile et le couvercle du compartiment à piles en place.
•S’il est nécessaire d'acheter une nouvelle pile, retirer le couvercle,
débrancher délicatement la pile de l'appareil et remplacer la pile.
Remettre le couvercle du compartiment à piles en place.
•Lerecepteur pour adultes peut fonctionner avec la pile rechargeable qui est fournie à l’achat ou du courant alternatif
domestique standard de 120 volts. L’interphone pour chambre de bébé fonctionne avec du courant alternatif domestique
standard de 120 volts.
•Pour utiliser les adaptateurs de CA, branchez la fiche mâle du cordon dans la prise de CA sur le côté du récepteur pour
adultes et de l’interphone pour chambre de bébé. Brancher ensuite l’adaptateur dans une prise murale.
•N’utiliser QUE l’adaptateur Graco fourni avec l’appareil. Ne jamais utiliser ces adaptateurs avec un autre appareil.
•Si les appareils ne fonctionnent pas, vérifier que les adaptateurs de CA sont bien branchés dans des prises murales alimentées.
•Lorsque l’alimentation est coupée (en raison d’une panne, etc.) le récepteur pour adultes fonctionne avec sa pile
rechargeable. Cependant, l'interphone pour chambre de bébé ne peut fonctionner tant que l'alimentation électrique
n'est pas rétablie.
Récepteur pour adultes
•Lorsque la pile du récepteur pour adultes est faible, on peut brancher l’adaptateur de CA pour la recharger.
Indicateur d’appareil hors de portée
•Onpeut également entendre des bruits parasites ou d’autres bruits lorsque le récepteur pour adultes commence à
perdre le signal de l’interphone pour chambre de bébé. Déplacer immédiatement le récepteur pour adultes plus près
de la chambre de bébé pour rétablir le contact.
***Remarque : Il n’est pas rare que le récepteur pour adultes perde le contact avec l’interphone pour
chambre de bébé s'il y a beaucoup d'obstacles dans l’environnement.
Installation de la pile
Utilisateur des adaptateurs de CA
3
• En présence d’interférences, il est possible de changer le canal de l’interphone pour chambre de bébé à l’aide du bouton
situé sur le côté de l’appareil. Le récepteur pour adultes et l’interphone pour chambre de bébé doivent être réglés sur le
même canal, soit « A » ou « B » (« X » ou « Y »).
1. Pour un fonctionnement optimal, on recommande d’utiliser des piles pleinement chargées dans le récepteur pour adultes.
Il est préférable de charger les piles du récepteur pour adultes pendant au moins 16 heures avant la première utilisation.
2. Placer l’interphone pour chambre de bébé à moins de 3 mètres (10 pi) du bébé. Brancher l’adaptateur d’alimentation de
CA dans la prise sur le côté de l'interphone pour chambre de bébé. Brancher dans une prise de 120 volts CA alimentée.
3. Orienter l’interphone pour chambre de bébé vers le bébé. S’assurer qu’il n’y a pas de murs ni de gros objets susceptibles
de nuire à la transmission.
4. Régler l’interphone pour chambre de bébé et le récepteur pour adultes sur le même canal, soit « A » ou « B » (« X » ou « Y »).
5. Allumer l’interphone pour chambre de bébé à l'aide de l'interrupteur sur le côté. Le témoin lumineux vert devait s’allumer.
6. Placer le récepteur pour adultes à moins de 1,5 mètre (5 pieds) de l’interphone pour chambre de bébé et mettre en
marche en utilisant l’interrupteur situé sur le côté de l’appareil. Le témoin lumineux vert devrait s’allumer. Votre moniteur
est dès lors prêt à l’emploi.
Il est TRÈS IMPORTANT de vérifier le système lors de sa première utilisation, et régulièrement par la suite.
Il est recommandé de tester les appareils s’il est possible qu’ils aient été endommagés ou s’ils n’ont pas servi depuis
longtemps.
1. Si deux adultes sont présents, l’un d’entre eux devrait transporter le récepteur pour adultes à différents endroits et
essayer différents réglages de volume alors que l’autre parle dans l’interphone pour chambre de bébé.
2. S'il n'y a qu'un adulte, placer une horloge bruyante, une radio ou un autre appareil produisant des sons près de
l'interphone pour chambre de bébé pour en vérifier le fonctionnement.
3. Pour effectuer les essais, garder à l'esprit le niveau sonore des bruits émis par bébé, et régler le volume en conséquence.
4. En cas d’interférences sonores, changer de canal sur l’interphone pour chambre de bébé et le récepteur pour adultes.
Choix des canaux
Réglage du moniteur pour
chambre de bébé
Vérification du système
4
Fonctionnement
Pour écouter bébé
•Allumer l’interphone pour chambre de bébé à l'aide de l'interrupteur ON/OFF.
•Allumer le récepteur pour adultes à l'aide de l'interrupteur ON/OFF.
•Régler le volume de l’interphone pour chambre de bébé et du récepteur pour adultes en tournant les boutons de
commande de volume.
•Les témoins DEL qui transforment les signaux sonores en signaux lumineux sur le récepteur pour adultes vont s'illuminer
àmesure que l'enfant (ou d’autres objets) font du bruit près de l’interphone pour chambre de bébé. Il est à noter que les
témoins DEL qui transforment les signaux sonores en signaux lumineux et la commande de volume du récepteur pour
adultes fonctionnement de manière indépendantes. Même si le volume est au minimum, les témoins DEL qui transforment
les signaux sonores en signaux lumineux s'illuminent à mesure que l'enfant (ou d’autres objets) font du bruit près de
l’interphone pour chambre de bébé.
5
Horloge et minuterie
Réglage de l’horloge :
•Lorsque la pile est branchée pour la première fois, l’horloge émettra un signal sonore pendant quelques secondes, puis
affichera «12:00»clignotant.
•Appuyer sur le bouton S1 pour régler l’heure. Un petit « P » apparaîtra du côté gauche de la fenêtre pour indiquer
l'après-midi.
•Appuyer sur le bouton S2 pour régler les minutes.
•Une fois que l’heure exacte s’affiche dans la fenêtre, appuyer sur le bouton S3 pour que l’horloge se mette en marche.
Modification de l’heure :
•Appuyer sur le bouton S3 et le maintenir pendant 5 secondes pour modifier l'heure. Modifier l’heure en répétant les
étapes décrites ci-dessus. Appuyer sur S3 pour mettre l’horloge en marche.
Minuterie :
Pour un comptage ascendant (jusqu’à 19 heures, 59 minutes) :
•Appuyer simultanément sur les boutons S1 et S2. Les chiffres « 0:00»s’afficheront.
•Appuyer sur le bouton S3. Le mot « UP » apparaîtra du côté supérieur droit de la fenêtre et la minuterie se mettra en
marche en additionnant les minutes.
•Appuyer de nouveau sur S3 pour arrêter la minuterie. Il est possible d’arrêter et de démarrer la minuterie en appuyant
sur le bouton S3.
•Appuyer simultanément sur les boutons S1 et S2 pour remettre la minuterie à « 0:00”».
•Appuyer sur le bouton S1 et le garder enfoncé pour voir l’heure pendant que la minuterie fonctionne. Relâcher le
bouton pour afficher de nouveau la minuterie.
•Pour revenir à l’affichage de l’horloge, appuyer simultanément sur les boutons S1, S2 et S3.
Réglage de l’alarme pour un moment précis (jusqu’à 19 heures et 59 minutes plus tard) :
•Appuyer simultanément sur les boutons S1 et S2. Les chiffres « 0:00»s’afficheront.
•Appuyer sur le bouton S1 pour régler l’heure jusqu’à un maximum de 19 heures plus tard.
•Appuyer sur le bouton S2 pour régler les minutes jusqu’à un maximum de 59 minutes plus tard.
•Appuyer sur le bouton S3. Le mot « DOWN» apparaîtra dans le coin inférieur droit de la fenêtre, la minuterie se
mettra en marche et les deux points vont clignoter.
•Appuyer sur le bouton S3 pour arrêter l’alarme.
•Appuyer simultanément sur les boutons S1 et S2 pour remettre l'alarme à « 0:00 ».
•Appuyer sur le bouton S1 et le garder enfoncé pour voir l’heure pendant que le compte à rebours fonctionne.
Relâcher le bouton pour afficher de nouveau la minuterie.
•Pour revenir à l’affichage de l’horloge, appuyer simultanément sur les boutons S1, S2 et S3.
•Pour faire jouer la musique, faire glisser le bouton « Sélecteur de sensibilité ON/OFF » à l'arrière de l’interphone pour
chambre de bébé à la position d’arrêt « OFF » et le bouton « Enregistrement/Sélecteur de mélodie » situé au sommet
de l’interphone pour chambre de bébé à la position d’enregistrement « MELODY ».
•Appuyer sur le bouton « PLAY » situé à l'arrière de l’interphone pour chambre de bébé. L’une des quatre mélodies se
mettra à jouer.Pour choisir une mélodie en particulier, appuyer sur le bouton « PLAY » jusqu’à ce que la mélodie désirée
joue. L’interphone pour chambre de bébé fera jouer une musique puis s'arrêtera automatiquement.
Musique
Enregistrement d’un message
•Allumer l’interphone pour chambre de bébé et régler le volume au niveau désiré.
•Faire glisser le bouton « Sélecteur de sensibilité ON/OFF » à l'arrière de l’interphone pour chambre de bébé à la position
d’arrêt « OFF » et le bouton « Enregistrement/Sélecteur de mélodie » situé au sommet de l’interphone pour chambre de
bébé à la position d’enregistrement « RECORD ».
•Appuyer sur le bouton « RECORD » situé à l'arrière de l’interphone pour chambre de bébé et le maintenir enfoncé.
Enregistrer un message d’une durée maximum de 15 secondes. Relâcher ensuite le bouton. Lorsque l’appareil émet un
signal sonore, le temps d’enregistrement est écoulé.
Audition du message ou d’une mélodie choisie
Votre interphone pour chambre de bébé est muni d’un capteur qui commande à l'appareil de faire jouer le message
enregistré ou une mélodie si le niveau de bruit produit autour de l’appareil est suffisant pour déclencher la réaction du
capteur. Il existe deux modes de réglage. Lorsque le bouton « Sélecteur de sensibilité ON/OFF » situé à l'arrière de
l'interphone pour chambre de bébé est placé au niveau « LOW », le capteur va réagir aux bruits faibles produits aux
environs de l’interphone pour chambre de bébé et déclenchera la diffusion du message ou une mélodie. En réglant le
bouton au niveau « HIGH », le capteur va réagir uniquement aux bruits forts produits aux environs de l’interphone pour
chambre de bébé pour déclencher la diffusion du message ou une mélodie.
•Allumer l’interphone pour chambre de bébé et régler le volume au niveau désiré.
•Faire glisser le bouton « Enregistrement/Sélecteur de mélodie » situé au sommet de l’interphone pour chambre de bébé
àlaposition « RECORD ».
•Faire glisser le bouton « Sélecteur de sensibilité ON/OFF » situé à l’arrière de l’interphone pour chambre de bébé à la
position « LOW » ou « HIGH ».
•On peut également régler le bouton « Enregistrement/Sélecteur de mélodie » situé au sommet de l’interphone pour
chambre de bébé à la position « MELODY ». Si le capteur détecte un bruit, l’appareil fait jouer une mélodie puis s'éteint.
Si le bruit près de l’interphone pour chambre de bébé continue, l’appareil fait jouer la musique suivante. Cela se poursuit
tant que le capteur détecte un bruit.
Enregistrement d’un message
6
NE PAS TENTER de modifier l’appareil. Toute modification à l’émetteur ou au récepteur peut annuler
le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil.
La plus part des problèmes ont une solution simple. Premièrement, vérifier que :
•Les deux appareils sont allumés
•Les deux appareils sont branchés (ou que les piles du récepteur pour adultes sont complètement chargées)
•La prise électrique murale fonctionne
•Le volume est assez élevé sur le récepteur pour adultes
•Le récepteur pour adultes se trouve à portée de l’interphone pour chambre de bébé
Absence de son
•Pile faible ou morte; remplacer ou utiliser un adaptateur de CA.
•L’adaptateur de CA n’est pas bien branché; vérifier les raccordements.
•L’interphone pour chambre de bébé est couvert ou obstrué; retirer ce qui nuit.
Son faible
•L’interphone pour chambre de bébé est trop loin du bébé; rapprocher.
•De gros objets bloquent le signal; essayer de déplacer l’interphone pour chambre de bébé.
•Le volume est trop bas; augmenter.
Parasites
•Interférence provenant d’autres appareils électriques; éliminer les sources de parasites (télévisions, mélangeurs,
ordinateurs, ventilateurs, néons, rhéostats, etc.)
•Le récepteur pour adultes est trop loin de l’interphone pour chambre de bébé; rapprocher.
•Plusieurs obstacles comme des murs plafonds et bâtiments entre le récepteur pour adultes et l’interphone pour
chambre de bébé. Essayer de déplacer l’interphone pour chambre de bébé à un autre endroit dans la pièce.
Bruit strident (« feedback »)
•L’interphone pour chambre de bébé et le récepteur pour adultes sont trop près; éloigner les deux appareils.
•Le volume est trop élevé; réduire.
Guide de dépannage
7
8